Zis parey sa bann maren lo sa bann pti bato pa kapab fer nanryen kont sa gro kouran, i napa bokou keksoz ki bann politisyen i kapab fer pour sorti anba lenfliyans sa bann demon.
And just as the sailors in those boats can do little to change those powerful currents, politicians can do little to change the influence of those powerful spirit forces.
 Just as the sailors on small ships cannot do anything against the powerful current, so few things that politicians can do to get rid of the influence of these demons.

Nou pa pou zanmen les okenn lezot aktivite anpes nou lir son Parol, Labib, regilyerman.
We will not be too busy to read his Word, the Bible, regularly.
 We will never allow any other activity to stop us from reading his Word, the Bible, regularly.

Nenport ki kominote i kapab ganny tape par en dezas natirel.
Natural disasters wipe out communities indiscriminately.
 No matter what community may be hit by a natural disaster.

Par laswit, Natanael, ki petet ti osi apel Bartelemi, ti ganny swazir konman enn sa 12 zapot.
Subsequently, Nathanael, who was likely also called Bartholomew, was chosen to be one of the 12 apostles.
 Thereafter, Nathanael, probably called Bartholomew, was also anointed as one of the 12 apostles.

Zot ti vreman kontan ki sa Enn "ki ekout lapriyer " ti pros avek zot. - Ps.
How glad they were that the "Hearer of prayer " was near! - Ps.
 They were very happy that the "Hearer of prayer " was close to them. - Ps.

9: 7.
9: 7.
 9: 7.

Aprann pour obeir
Learning the Lesson of Obedience
 Learn to Obedience

Levanzil i dir nou sa ki ti arive deswit apre batenm Zezi: "Zezi, ranpli avek Lespri Sen, ti kit larivyer Zourden e Lespri Sen ti anmenn li dan dezer. "
The Gospel record states what happened immediately after Jesus ' baptism: "Now Jesus, full of holy spirit, turned away from the Jordan, and he was led about by the spirit in the wilderness. "
 The Gospel account tells us what happened immediately after Jesus ' baptism: "He, full of holy spirit, left the Jordan and Holy Spirit led him into the wilderness. "

Si ou paran i annan ase lanmour pour ou pour zot pran letan e fer zefor pour disiplin ou avek lanmour, ou devret vreman apresye.
If you have parents who love you enough to take the time and make the effort to discipline you in a loving way, be grateful.
 If your parents have enough love for you to spend time and work hard to discipline you with love, you should truly appreciate.

Me Labib i azout sa leksplikasyon: "I pa ti dir sa akoz i ti kontan bann pov, me akoz i ti en voler. Zida ki ti responsab larzan, ti abitye vol larzan dan zot sak. "
But the report continues in explanation: "He said this, though, not because he was concerned about the poor, but because he was a thief and had the money box and used to carry off the monies put in it. "
 However, the Bible adds: "He did not say this because he loved the poor, but because he was a thief, Judas, used to steal from each one. "

Apepre enn an pli tar, nou ti ganny en lot lasanble nasyonal e mon ti servi konman sirveyan lasanble.
Less than a year later, we had another national convention, and I served as the convention overseer.
 About a year later, we received another national assembly, and I served as a convention overseer.

[ Portre lo paz 30]
[ Picture on page 28]
 [ Picture on page 30]

Ou ti vreman repantir e alor ou ti reste dan kongregasyon.
You were truly repentant and therefore remained a part of the congregation.
 You were truly repentant, and then you stayed in the congregation.

Remarke ki Pyer ti fer en konparezon avek Deliz dan letan Noe.
Note that Peter draws a parallel with the Flood of Noah's day.
 Note that Peter made a comparison with the Flood of Noah's day.

Kwa ki kapab ede?
What can help?
 What can help?

Bondye i donn lafors sa bann ki priy li pour demann li son led.
God gives strength to those who turn to him in prayer, asking for his help.
 God strengthens those who pray to him to ask him for help.

(Zob 4: 4) Ki nou pe fer dan sa domenn?
How are we doing in this respect?
 What are we doing in this regard?

Dapre Jane, son mari pa ti pli meyer ki li.
According to Jane, her husband was in no better shape.
 According to Jane, her husband was not better than she did.


Shaphan and Family, 12 / 15
 Adam and Eve suffered the disastrous consequences of sin

Adan ek Ev ti sibir move konsekans pese
Adam and Eve suffered the disastrous results of sin
 What two hopes are discussed during the Memorial season?

Ki sa de lespwar ki ganny koz lo la pandan Memoryal?
During the Memorial talk, what hopes are discussed?
 He paid attention to the counsel and correction he received.

I ti port byen latansyon lo bann konsey ek koreksyon ki i ti gannyen.
He paid close attention to their counsel and correction.
 He was attending a convention in Vancouver, Canada, along with his wife.

I ti pe asiste en lasanble Vancouver, Kanada, ansanm avek son madanm.
He and his wife were attending a convention in Vancouver, Canada.
 As those sent by Christ or messengers, the "other sheep " are doing the greatest part of the preaching the good news, teaching people the truth, and helping them draw close to Jehovah.

Konman bann ki ganny anvoye par Kris oubyen bann mesaze, "lezot mouton " pe fer pli gran parti sa travay pour pres sa bon nouvel, ansenny dimoun laverite e ed zot vin pros avek Zeova.
As Christ's "envoys, " or messengers, the" other sheep " are doing the biggest part of the preaching work, teaching people the truth and helping them to have a close relationship with Jehovah.
 27: 11.

27: 11.
27: 11.
 Although Jeremiah warned those who had left behind to go to Egypt, they went out because of their fear.

Menm si Zeremi ti averti sa bann ki ti'n reste deryer pour pa al Lezip, zot ti ale akoz zot ti per.
Despite Jeremiah's warning not to do so, those frightened people go to Egypt.
 May we always appreciate Jehovah's precious provisions through "the slave. " - Matthew 5: 3.

Fotespere ki nou touzour apresye sa bann provizyon spirityel presye ki Zeova i donn nou atraver " lesklav. ' - Matye 5: 3.
May we always appreciate the precious spiritual provisions made for us through that "slave. " - Matthew 5: 3.
 Jehovah will repeatedly show each of us how he will "the rewarder of those earnestly seeking him. " - Heb.

Zeova pou kontinyelman montre sakenn parmi nou ki mannyer i pou "rekonpans tou bann ki rod li. " - Ebr.
In a personal way, Jehovah will continue to show us how he becomes "the rewarder of those earnestly seeking him. " - Heb.
 You young brothers can make you available to help older ones in any way possible.

Zenn frer, ou kapab fer ou disponib pour ed bann aze dan nenport ki fason posib.
You young brothers can make yourselves available to older ones in the congregation, offering to assist them in any way possible.
 The greatest gift a parent can provide is to help his child to have faith that God "is real and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him. " - Hebrews 11: 6, The Holy Bible - Read Version.

(Izai 48: 17, 18) Sa pli gro kado ki en paran i kapab donn son zanfan se ed li pour annan lafwa ki Bondye "i reel e ki i rekonpans bann ki senserman esey rod li. " - Ebre 11: 6, Holy Bible - Easy - to - Read Version. [ Portre lo paz 4] [ Portre lo paz 4]
Parents give their children a precious gift when they help them to have faith that God "is real and that he rewards those who sincerely try to find him. " - Hebrews 11: 6, Holy Bible - Easy - to - Read Version.
 If that happens, what can you do?

Si sa i arive ki ou kapab fer?
If that happens, what can you do?
 Those who see them in this situation may need to be realistic and may need to ask for help from others.

Bann ki vwar zot dan sa sityasyon i bezwen realistik e petet zot bezwen demann led avek lezot.
Caregivers who find themselves in this situation need to be realistic, possibly asking for help.
 The three apostles were spiritual men who faithfully followed Jesus and had deep affection for him.

Sa trwa zapot ti bann zonm spirityel ki ti fidelman swiv Zezi e ki ti annan lafeksyon profon pour li.
These were three spiritual men who loyally followed Jesus and felt deep affection for him.
 In this account, Jehovah showed that he is very patient by allowing Abraham to ask eight questions after another.

Dan sa resi, Zeova ti montre ki i annan en gran pasyans par les Abraam demann wit kestyon enn deryer lot.
In that account, Jehovah showed great patience by letting Abraham make a series of eight inquiries.
 A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he. "

En Bondye fidel, avek ki napa lenzistis. I drwat e zis. "
A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he. "
 Why has God allowed that to happen?

Akoz Bondye in permet sa arive?
Why does God permit it?
 [ Blurb on page 8]

[ Ekstre lo paz 8]
[ Blurb on page 8]
 Instead, they turned to Jehovah.

O kontrer, zot ti tourn ver Zeova.
Instead, they turned to Jehovah.
 13, 14.

13, 14.
13, 14.
 What covenant from the Bible enables others to rule with Christ?

Ki lalyans sorti dan Labib ki permet lezot pour renny avek Kris?
What covenant in the Bible allows others to rule with Christ?
 Jesus ' love for the truths he taught was always evident.

Lanmour ki Zezi ti annan pour laverite ki i ti ansennyen ti toultan evidan.
Jesus ' love for the truths he taught was always apparent.
 Concerning the Messiah, Zechariah prophesied: "O daughter of Zion, you must rejoice!

Konsernan Mesi, Zekarya ti profetize: "O fiy Siyon, ou devret dan lazwa!
Regarding the Messiah, Zechariah prophetically wrote: "Be very joyful, O daughter of Zion.
 God's people have found comfort in spiritual things.

Pep Bondye in trouv rekonfor dan bann keksoz spirityel.
21 God's Name, Jehovah, in an Egyptian Temple
 He knew the games they played, as well as what they talked about.

I ti konn byen zwe ki bann manrmay ti zwe e osi sa ki zot ti koz lo la.
He knew about the games youngsters played and the things they said.
 Thus, not only will the kingdoms of the image represent that will be destroyed but all other kingdoms will also be destroyed at Armageddon.

Alor, pa zis bann rwayonm ki sa stati pe reprezante ki pou ganny detrir me tou lezot rwayonm osi pou ganny detrir zour Armagedon.
Hence, not only the kingdoms of the image but also all other kingdoms of this world will be destroyed at Armageddon.
 Jesus said: "Keep on asking, and it will be given you. "

Zezi ti dir: "Demande e zot a resevwar. "
Jesus said: "Ask and you will receive. "
 God's Word gives us a solid basis for trust in Jehovah.

Parol Bondye i donn nou en baz solid pour annan konfyans dan Zeova.
God's word gives us a sound basis for trust in Jehovah.
 " I HAVE been very busy with my wife, " she says.

" MON'N " GOUTE E MON'N VWAR KONMAN ZEOVA I BON '! "
We feel more than ever that our life is meaningful. "
 In what sense did first - century Christians prophesy?

Dan ki sans bann Kretyen premye syek ti profetize?
In what sense did first - century Christians prophesy?
 Explain.

Eksplike.
Explain.
 It is a true friend to me, and I love him very much. "

I en vre zanmi pour mwan, e mon kontan li en kantite. "
He is a real friend to me, and I dearly love him. "
 (Read Hebrews 11: 24 - 27.)

(Lir Ebre 11: 24 - 27.)
(Read Hebrews 11: 24 - 27.)
 Good Christian qualities that an elderly person displays can have a lasting effect on others.

Bann bon kalite Kretyen ki en dimoun aze i manifeste i kapab annan en lefe dirab lo lezot.
The godly qualities that an older person manifests can make a long - lasting impression on others.
 God's Kingdom is a real government, and it will last forever.

Rwayonm Bondye i en gouvernman ki reel e i pou reste pour touzour.
God's Kingdom is a real government, one that will last forever.
 Does it seem to us to conclude that this attack is even more serious than the threat of terrorism on the world?

Eski nou pe egzazere kan nou dir ki sa latak i pli serye ki menas terorism lo lemonn?
Is it an exaggeration to say that this attack is of greater consequence than is the threat of international terrorism?
 Jason, mentioned earlier, says: "During the time I served as an elder, I've learned so much and more confident.

Jason, ki nou'n koz lo la pli boner, i dir: "Pandan sa letan ki mon'n servi konman en ansyen, mon'n aprann en kantite e mon pli konfidan.
Jason, who was mentioned earlier, says: "During the time that I've been an elder, I've learned a lot and my confidence has grown.
 Take a deep breath

Pran en gran respirasyon
Take a deep breath
 Those who support the sects of sect want to destroy the spirituality of Christians who are determined to promote disunity and sects will not inherit God's Kingdom.

Bann ki siport bann sekt i anvi detrir spirityalite bann Kretyen. Sa ki determinen pour promot divizyon ek sekt pa pou erit Rwayonm Bondye.
Sectarians want to do Christians spiritual harm, and those bent on promoting divisions and sects will not inherit God's Kingdom.
 For some years, our family lived in a country where there is a great need for Kingdom proclaimers, and we helped to establish new congregations. "

Annefe, pour detrwa lannen nou fanmiy ti reste dan en pei kot i annan en gran bezwen pour proklanmater, e nou ti ede etablir bann nouvo kongregasyon. "
In fact, for several years our family lived in a country where there is a great need for Kingdom publishers and helped to establish new congregations.
 They do just what their imperfections motivate them to do.

Zot fer zis sa ki zot lenperfeksyon i motiv zot pour fer.
Their "inward principle of action " and their " standard for life ' are totally fleshly.
 What can we learn from Israel's victory over the Amalekites?

Ki nou kapab aprann avek laviktwar bann Izraelit lo bann Amalekit?
What can we learn from Israel's victory over the Amalekites?
 To this day, I still think about everything I did.

Ziska ozordi mon ankor mazin tou keksoz ki mon ti fer.
" Even today I still remember everything I did.
 For example, a person who is courteous may also be rude, impartial, and unkind - qualities that a person may develop when he is young.

Par egzanp, en dimoun ki annan lapolites i osi kapab en dimoun ki travay dir, pa fer lapreferans e ki mazin lezot. Sa i bann kalite ki en dimoun i kapab devlope ler i ankor zenn.
For example, a person with solid ethics is industrious, fair, and considerate of others - traits that are best developed while a person is still young.
 We did not want our own will to be done, so when what we expected did not happen in October 1914 we were happy that Jehovah had not changed His purpose to please us.

Nou pa ti anvi ki nou prop lavolonte i ganny fer. Alor kan sa ki nou ti pe ekspekte pa ti arive an Oktob 1914, nou ti kontan ki Senyer pa ti'n sanz Son Plan pour fer nou plezir.
We did not wish our own will to be done; so when we found out that we were expecting the wrong thing in October, 1914, then we were glad that the Lord did not change His Plan to suit us.
 It is only natural, then, that we ask, " How does Jehovah help us? '

Alor, i toutafe normal ki nou demande, " Konman Zeova i ed nou? '
It is only natural to ask, " How does Jehovah help us? '
 • Why should we remember that we have repented and changed our lives?


[ Picture on page 6]
 Have you noticed that you are allowing television programs, video games, sports activities, or hobbies to distract you from making spiritual progress?

• Akoz nou devret mazinen ki nou'n repantir e sanz nou lavi?
• Why should we keep in mind our repentance and conversion?
 The apostles had to resist the tendency to "keep conquering " or" make themselves " with their brothers.

Eski ou'n remarke ki ou pe les bann progranm lo televizyon, zwe video, bann aktivite sportif oubyen bann pastan distrer ou e anpes ou fer bann progre spirityel?
If so, you may find it very beneficial to meditate on certain statements of the apostle Paul that have been recorded in the book of Hebrews.
 Jehovah helped me, often comforted me by means of my brothers and sisters.

Bann zapot ti bezwen reziste sa tandans pour anvi "domin " oubyen" fer zot dominer " avek zot bann frer ek ser.
The apostles needed to resist a tendency toward wanting to "lord it over " their companions, or to " order people around. '
 The psalmist said: "To eat, they gave me a poisonous plant, and they tried to drink me, because I was thirsty. "


Rekelj), 10 / 1
 But Zechariah must already have found a means to let his wife know that Jehovah's angel had told him to call the child "John. "

Zeova ti ed mwan, souvan i ti rekonfort mwan atraver mon bann frer ek ser.
And Jehovah helped me, often comforting me through my brothers and sisters.
 Similarly, do not allow counsel to prevent you from listening to those whom Jehovah and Jesus are using to help and protect you spiritually.

En psalmis ti dir: "Pour manze, zot ti donn mwan en plant anpwazonnen, e zot ti esey fer mwan bwar vineg parski mon ti swaf. " (Ps.
" For food they gave me a poisonous plant, " said the psalmist, "and for my thirst they tried to make me drink vinegar. "
 This is because only the kings of David's descendants had the right to rule over God's chosen people.


(S. van der Monde), 11 / 15
 Consider Daniel's example.

Me Zakari ti'n bezwen deza trouv en mwayen pour fer son madanm konnen ki lanz Zeova ti'n dir li apel sa zanfan "Zan. "
Yet, Zechariah must have communicated to his wife in some way that Jehovah's angel had told him to name the boy "John. "
 If this often happens in your home, be careful.

Pareyman, pa les lafason ki ou ganny konseye anpes ou ekout bann ki Zeova ek Zezi pe servi pour ed e protez ou spirityelman.
Likewise, do not allow the way you are admonished to prevent you from listening to those whom Jehovah and Jesus may be using to let you know how you can help or protect yourself spiritually.
 Moses compared the way Jehovah teaches his people to the way an eagle treats his little birds

Sa i akoz zis bann lerwa sorti dan desandans David ki ti annan sa drwa pour diriz sa pep ki Bondye ti'n swazir.
This is because only the kings from David's family line were recognized as the rightful rulers of God's chosen people.
 (Read Matthew 23: 27, 28.)

Annou pran legzanp Danyel.
Consider the example of Daniel.
 Many have organized their program of pioneering and have experienced great joy and satisfaction. - Ps.

Si sa i souvan arive kot ou, fer atansyon.
If that happens frequently in your household, be careful.
 6: 9, 10; Rev.

Moiz ti konpar fason ki Zeova i ansenny son pep avek fason ki en leg i tret son bann pti zwazo
Moses likened Jehovah's training of his people to the ways of an eagle with its young
 Consider this: Babylon the Great is the world empire of false religion, and God's people did not become slaves to false religion in 1918.

(Lir Matye 23: 27, 28.)
(Read Matthew 23: 27, 28.)
 They know that they will have to make changes in their lives in order to live up to Jehovah's standards.

Bokou in organiz zot progranm pour fer pionye e konman rezilta zot in eksperyans bokou lazwa ek satisfaksyon. - Ps.
Many have organized their affairs in order to pioneer, and they have reaped great joy and satisfaction as a result. - Ps.
 If so, why does the Bible describe Satan as the one who spoke to Jesus Christ and the Almighty God?

6: 9, 10; Rev.
6: 9, 10; Rev.
 I do all I can to please him while he does not conflict with Bible principles.

Reflesir lo sa: Gran Babilonn i lanpir mondyal bann fo larelizyon e pep Bondye pa ti vin lesklav fo larelizyon an 1918.
Think about this: Babylon the Great is the world empire of false religion. And God's people did not become slaves to false religion in 1918.
 The Messiah, or Christ, tells them firsthand that he is anointed by God.

Zot konnen ki zot pou bezwen fer sanzman dan zot lavi pour kapab viv an akor avek bann standar Zeova.
They realize that to meet Jehovah's standards, they will have to make significant changes in their lives.
 As one of Jehovah's Witnesses, you have many reasons to rejoice because those who have godly devotion "have the promise of life now and in the future. "

Si wi, akoz ki Labib i dekrir Satan konman sa enn ki ti koz avek Zezi Kri ek sa Bondye Tou Pwisan?
If so, why does the Bible describe Satan as speaking with Jesus Christ and with Almighty God himself?
 20, 21.

Mon fer tou sa ki mon kapab pour fer li plezir tan ki i pa an konfli avek bann prensip Labib.
When Bible principles are not at stake, I do all I can to comply with his wishes.
 Just as a surgeon can remove a cancer from saving a patient's life, God will "bring to ruin " the wicked so that good people can enjoy life on earth.

Sa tit Mesi ouswa Kris i dir pour zot menm ki i'n ganny swazir par Bondye.
The very titles Messiah and Christ suggest as much.
 Imagine a world where no one will suffer from the heart, cancer, malaria, or any other disease.

Konman en Temwen Zeova, ou annan bokou rezon pour zwaye akoz bann ki annan latasman avek Bondye "i posed promes lavi dan letan prezan ek dan lavenir. "
As one of Jehovah's Witnesses, you have abundant reason to rejoice because godly devotion "holds promise of the life now and that which is to come. "
 (See opening picture.)

20, 21.
20, 21.
 The name Jehovah would [a protection] for the nation of Israel, a place where they could find hope and comfort. "

Zis parey en sirizyen i kapab retir en timer kanser pour sov lavi en pasyan, Bondye pou "detrir " bann move dimoun pour ki bann bon dimoun i kapab rezwir lavi lo later.
Just as a surgeon might remove a cancerous tumor to save a patient's life, God will "cut off " the wicked so that good people can truly enjoy life on earth.
 You do not know him; it is asking you to eat what kind of food you prefer.

Imazin en lemonn kot personn pa pou soufer avek malad leker, kanser, malarya oubyen okenn lezot maladi.
Think about a world in which no one will suffer from heart disease, cancer, malaria, or any other ailment.
 Did you notice that this passage refers to "man "?

(Vwar portre o konmansman sa lartik.)
(See opening picture.)
 What can help married Christians not to fall into the trap of adultery?

Sa non [Zeova] ti pou [en proteksyon] pour nasyon Izrael, en landrwa kot zot ti kapab trouv lespwar ek konsolasyon. " [ Portre lo paz 6]
This name [Jehovah] was to be Israel's fortress, an infinite storehouse of hopes and consolations. "
 We should ask Jehovah for his holy spirit to help us improve the abilities we already have in his service.

Ou pa ni konn li me i pe demann ou ki kalite manze ou pli kontan.
He is a stranger, but he asks a question about the types of food we prefer.
 [ Footnote]

Eski ou'n remarke ki sa pasaz i fer referans avek "zonm "?
Did you notice that this passage refers to "mankind "?
 Then he said: "But where can I go away at my age?

Kwa ki kapab ed bann koup Kretyen pour pa tonm dan pyez adilter?
What factors can help married Christians to avoid the pit of adultery?
 Why did the disciples use Greek language?

Nou devret demann Zeova son lespri sen pour ed nou amelyor bann abilite ki nou deza annan dan son servis.
We should ask Jehovah to give us his holy spirit to heighten whatever abilities we have in his service.
 What does it teach us about Jehovah and his ways?

[ Not anba lo paz]
[ Footnote]
 He knew that no human rule would fail.

Apre i ti dir mwan: "Me kote mon kapab ale sa laz ki mon'n arive?
Then he told me: "But where could I go at my age?
 Recreation should help us to relax and regain our energy.

Akoz bann disip ti servi langaz Grek?
Why did the disciples make use of the Greek language?
 It was performed in the larger stadium in 14 cities worldwide.

Ki i ansenny nou lo Zeova ek son fason azir?
What does it teach us about Jehovah and his dealings?
 Even the sinners love what they love....

I ti konnen ki san son dominasyon imen pa ti pou reisi.
He knew that experience would prove that rule independent of him would fail.
 Thus, the work of true Christians is not only to inform others about the Kingdom but also to make disciples.

Rekreasyon i devret ed nou rilaks e reganny nou lenerzi.
Recreation should help us relax and regain energy.
 Jesus Christ understood the need to commend others.

ti ganny fer dan bann pli gran stad dan 14 lavil dan lemonn antye.
International Conventions were held in some of the largest stadiums in 14 cities around the world.
 Everlasting Life - A Hope From God

Menm bann move dimoun zot kontan sa ki kontan zot....
For even the sinners love those loving them....
 Jehovah chose them with holy spirit to become his sons.

Alor, travay bann vre Kretyen i pa zis pour enform lezot lo sa Rwayonm me zot osi bezwen fer bokou zefor pour fer disip.
So the work of true Christians is not just to inform others about the Kingdom; they must also endeavor to make disciples.
 Parents often work hard to leave an inheritance for their children.

Zezi Kri ti konpran sa nesesite pour felisit lezot.
Jesus Christ appreciated the need to give commendation.
 Why compete with others?

Lavi eternel i en lespwar sorti kot Bondye
Everlasting Life on Earth - A God - Given Hope
 She began serving Jehovah when I was a young boy.

Zeova ti swazir zot avek lespri sen pour vin son bann garson.
Jehovah anointed them with holy spirit to be his sons.
 MEMORIAL ATTENDANCE (2015)

Souvannfwa bann paran i travay dir pour kit en leritaz pour zot zanfan.
Parents often work long and hard to leave their children an inheritance.
 Were they free only to stop being persecuted?

Akfer fer konpetisyon avek lezot?
Why run this rat race?
 John Wesley's Evangelizers came from a Protestant church to introduce the church that emphasized personal Bible study and spread the message of the good news.

I ti konmans servi Zeova kan mon ti en zenn garson.
She began serving Jehovah when I was a young boy.
 What hope did Jesus discuss with a Samaritan woman?

LASISTANS MEMORYAL (2015)
MEMORIAL ATTENDANCE (2015)
 According to one Bible scholar, William 1969, long - suffering "not all the Greeks consider to be good qualities, " glorifying among other things," to tolerate any reproach or injury. "

Eski zot ti ganny libere zis pour zot aret ganny persekite?
Was this to spare them further persecution?
 The fact is, however, that the Court of Human Rights has acknowledged Jehovah's Witnesses as a religion, not a sect.

Predikater John Wesley ti sorti dan legliz Protestan pour entrodwir legliz Metodis ki ti met lanfaz lo letid Labib personnel e propaz mesaz levanzil.
Preacher John Wesley had split off from the Church of England to form the Society of Methodists, a group that emphasized personal Bible study and evangelism.
 For example, before raising Lazarus, "Jesus looked at and said, " Thanks to the Father, who listened to me.

Lo ki lespwar Zezi ti koz lo la avek en madanm Samariten?
About what hope did Jesus speak to a Samaritan woman?
 Hence, it is reasonable to conclude that these anointed ones were close relatives.

Dapre en spesyalis Labib, William Barclay, pasyans "i tou lekontrer avek sa ki bann Grek i konsider konman bon kalite, " ki glorifye parmi lezot keksoz," refi pour toler okenn lensilt oubyen ditor. "
According to Bible scholar William Barclay, long - suffering "is the very opposite of Greek virtue, " which vaunted among other things" the refusal to tolerate any insult or injury. "
 One Monday afternoon, tragedy struck Hannah's family.

Me larealite i ki Lakour Drwa Imen Eropeen in rekonnet Temwen Zeova konman en larelizyon, pa en sekt.
The fact is, the European Court of Human Rights has recognized Jehovah's Witnesses as a religion, not a sect.
 Are not all the nations doing the same thing? "

Par egzanp, avan resisit Lazar, "Zezi ti get anler e dir, " Papa, mersi ki ou'n ekout mwan.
Before he resurrected Lazarus, for instance, "Jesus raised his eyes heavenward and said: " Father, I thank you that you have heard me.
 As a result, the other sheep will be "made perfect in physical and mental perfection. " - Revelation 22: 1, 2.

Alor, i fer sans pour dir ki sa bann Kretyen swazir ti bann fanmir pros.
So in a very significant sense, they were a close family.
 (Read Matthew 6: 9, 10.)

En Lendi apremidi maler ti frap fanmir Ana.
Tragedy struck Ana's family on a Monday afternoon.
 Another important way to continue to involve Jehovah in a marriage is to attend congregation meetings and work together in the field ministry.

Eski bann payen pa i fer parey! "
Are not also the people of the nations doing the same thing? "
 By the beginning of 2013, there were more than 3,000 publishers Swaziland.

An rezilta, lezot mouton pou "ariv dan perfeksyon " fizik e mantal. - Revelasyon 22: 1, 2.
The other sheep will thus "be made perfect " in body and mind. - Revelation 22: 1, 2.
 God himself made known to the king what will then happen.

(Lir Matye 6: 9, 10.)
(Read Matthew 6: 9, 10.)
 Sadly, Israel's enthusiasm for being a holy nation did not last long.

En lot fason enportan pour kontinyen enplik Zeova dan en maryaz, i ler zot asiste renyon kongregasyon e travay ansanm dan predikasyon.
Another key way to keep Jehovah in a marriage is by attending congregation meetings and by working together in the ministry.
 I don't think we will have much to talk about it.

Ver konmansman lannen 2013, i ti annan plis ki 3,000 proklanmater Swaziland.
By the beginning of 2013, there were more than 3,000 Kingdom proclaimers in Swaziland.
 When Ruth will be resurrected in God's new world, she will be delighted to know that she was an ancestress of Jesus Christ.

Bondye li menm in fer konnen lerwa sa ki pou arive apre sa.

 FROM OUR COVER

Malerezman, sa lantouzyasm ki pep Izrael ti annan o konmansman pour vin en nasyon sen pa ti dire pour lontan.
Sadly, Israel's initial enthusiasm about being a holy nation did not last long.
 Earlier, he had been arrested, and his friends had abandoned him because of fear.

Mon pa krwar nou pou annan bokou pour koz lo la.
So I don't think we have much to talk about.
 We do not have to endure ourselves alone.

Kan Rit pou resisite dan nouvo lemonn Bondye, i pou byen kontan pour konnen ki i ti en zanset Zezi Kri.

 Exercise faith in the ransom.

DAN SA NIMERO
FROM OUR COVER
 Day after night and after night, heaven shows God's wisdom and power.

Pli boner, i ti'n ganny arete e son bann zanmi ti'n abandonn li akoz lafreyer ti'n pran zot.
Just hours before, he had been arrested and his closest friends had abandoned him and fled in fear.
 He reminds those spirit - anointed Christians, a body with many different functions and " despite the number of them, they become one body with Christ. '

Nou pa bezwen andir nou tousel.
We do not have to endure alone.
 As their desire to serve where the need for Kingdom proclaimers increased, the family took steps to reach their goal.

Demontre lafwa dan sa ranson.
Exercise faith in the ransom.
 Diotrephes, also mentioned earlier, says: "I could easily have sexual relations with my workmates.

(Psonm 19: 2) Zour apre zour e lannwit apre lannwit, lesyel i montre lasazes Bondye ek son pwisans.
Day after day and night after night, the heavens display God's wisdom and creative power.
 No.

I rapel sa bann Kretyen ki'n ganny swazir par lespri sen, ki en lekor i annan en kantite parti avek diferan fonksyon e ki " malgre ki i annan bokou zot, zot form en sel lekor avek Kris. '
He reminds spirit - begotten Christians that a body has many members with different functions and that they, "although many, are one body in union with Christ. "
 They would certainly not receive their final sealing before the great tribulation begins.

Anmezir ki zot dezir pour servi kot i annan plis bezwen proklanmater ti ogmante, sa fanmir ti pran bann pa pour akonpli zot lobzektif.
As the desire to serve where there is a greater need for publishers grew, the family took steps to reach their goal.
 Hail Christ, the Glorious King!

Dylan ki ti osi ganny mansyonnen pli boner i dir: "Mon ti fasilman kapab annan relasyon seksyel avek mon koleg travay.
Dylan, also mentioned earlier, states: "I could easily have had sex with my workmate.
 Would you be happy that Jehovah uses you to help others?

Non.
No.
 However, the scribes and Pharisees did not care for the needs of others.

Definitivman, zot pa ti pou ganny zot dernyen sele avan gran ladetres i konmanse.
Obviously, they would receive no final sealing prior to the start of the tribulation.
 Perhaps during Jesus ' travel group, Mary's sister likely appeared to her husband, Zebedee, and their sons, James, and John, who later became the apostle.

Salye Kris sa Lerwa glorye!
Morlans), 3 / 1
 (b) What further momentous event might have happened that same day, many years earlier?

Eski ou ti pou kontan ki Zeova i servi ou pour ed lezot?
Would you like Jehovah to use you as a means of helping others?
 (b) Why is Jesus the Fine Shepherd?

Parkont, bann profeser lalwa ek bann Farizyen pa ti pran ka avek bezwen lezot.
In contrast, the scribes and Pharisees did not consider the needs of others.
 Their offering meant that Cain and Abel recognized their sinful condition and wanted God's approval.

Kekfwa dan bann ki ti vwayaz dan group Zezi, i ti annan osi Salome, ki paret ti ser Mari, avek son msye Zebede ek zot bann garson Zak ek Zan ki plitar ti vin zapot.
However, those traveling with Jesus ' family may have included Salome, who was possibly Mary's sister, along with her husband Zebedee and their sons James and John, who later became apostles.
 Very soon, what Jesus called "the great tribulation " or the great tribulation will come.

(b) Ki sa lot levennman enportan ki ti'n kapab arive sa menm zour, plizyer lannen avan?
(b) What other important event may have happened on the same day many years earlier?
 It is God's purpose for the earth to be permanent for mankind's habitation, not a temporary place to test whether they will be able to live with him in heaven.

(b) Akoz Zezi i sa Bon Berze?
(b) How did Jesus prove to be the Fine Shepherd?
 " You are worth more. " - MATTHEW 10: 31

Lefe ki zot ti ofer lofrann, sa ti endike ki Kaen ek Abel ti rekonnet zot kondisyon peser e zot ti anvi laprouvasyon Bondye.
Their offerings indicated that Cain and Abel recognized their sinful state and desired God's favor.
 At Christian meetings, we receive the help of God's holy spirit.

Tre Byento, sa ki Zezi ti apel "gran soufrans " oubyen gran ladetres pou arive.
Very soon now, what Jesus called the "great tribulation " will occur.
 Comments on M.

I plan Bondye pour later vin sa landrwa permanan pour bann imen reste, pa en landrwa tanporer pour teste zot pour vwar si zot pou kapab viv avek li dan lesyel.
God's purpose is for the earth to be a permanent home for humankind, not a temporary testing ground to see who deserve to live with him in heaven.
 Jehovah does not accept hypocrisy.

" Zot annan bokou plis valer. " - MATYE 10: 31
" You are worth more. " - MATTHEW 10: 31
 • How do Christian wives imitate the congregation?

Dan bann renyon, nou ganny led lespri sen Bondye.
At the meetings, we receive the help of God's holy spirit.
 Similarly, foreigners today try to make you young ones think that your parents are too restrictive.

Komanter fer par M.
The work Word Studies in the New Testament, by M.
 Gary and Karen are now happy to help others find the Bible's message of hope

Zeova pa aksepte lipokrizi.
Jehovah does not tolerate hypocrisy.
 Always treasure the place Jehovah has given you in his organization.

• Ki mannyer bann madanm Kretyen i imit kongregasyon?
• How do Christian wives imitate the congregation?
 What do you learn from David's plea to Jehovah to examine his kidneys and his heart?

(Izai 48: 17) Pareyman, ozordi bann etranze i oule sey fer ou zenn krwar ki ou paran i tro priv ou.
Similarly today, strangers try to persuade you youths that your Christian parents unduly restrict your freedom.
 Jesus ' example shows Christian husbands that they should not fulfill their responsibilities in an oppressive way.

Aprezan Gary ek Karen i kontan pour ed lezot ganny sa lespwar ki dan mesaz Labib
Gary and Karen now enjoy helping others gain hope from the Bible's message
 But what if we are associated with a congregation like the one in ancient Smyrna?

Toultan apresye sa plas ki Zeova in donn ou dan son lorganizasyon.
Always treasure the place Jehovah has given you in his organization.
 Did she feel anxious because she did not know what to do?

Ki ou aprann atraver siplikasyon David pour Zeova egzamin son ronnyon ek son leker?
What do you learn from David's plea that Jehovah examine his kidneys and his heart?
 But we are like strangers in this world.

Legzanp Zezi i montre bann mari Kretyen ki zot pa devret desarz zot responsabilite dan en fason dominer.
Jesus ' example teaches husbands that Christian headship is not a position of harsh domination.
 (b) What can happen if we put too much importance on fleshly desires?

Me ki nou pou fer si nou pe asosye avek en kongregasyon parey sa enn dan ansyen Smirn?
What if we, whether our hope is heavenly or earthly, are associated with a congregation like the one in ancient Smyrna?
 [ Picture on page 7]

Eski i ti enkyet akoz i pa ti konnen ki pour fer?
Was Jesus worried about what to do?
 Jehovah certainly rewards those who seek him with zeal.

Me nou parey bann etranze dan sa lemonn.
But we are like foreigners in this world.
 What is the lesson for us?

(b) Ki kapab arive si nou tro met lenportans lo nou bann dezir natir imen?
(b) What can result from putting emphasis on mundane pleasures?
 One of the most outstanding friendships described in the Bible is that of David and Jonathan.

[ Portre lo paz 7]

 As described at Luke 21: 34 - 36, against what kind of life did Jesus warn us?

Zeova i sirman rekonpans sa bann ki rod li avek devouman.
Jehovah without fail rewards those earnestly seeking him.
 How do children benefit from entering the full - time ministry?

Ki leson nou kapab tire?
What about us?
 Our God - given commission to preach the Kingdom is a great privilege.

Enn parmi bann lanmitye pli remarkab ki ganny dekrir dan Labib i sa enn ant David ek Yonatann.
One of the most outstanding friendships described in the Bible is that of David and Jonathan.
 This is something common in the world, but Jehovah expects his worshippers to be different.

Parey i ganny dekrir dan Lik 21: 34 - 36, kont ki kalite lavi Zezi ti averti nou?
As described at Luke 21: 34 - 36, what life - styles does Jesus warn against?
 It is a well - known fact that when two close relatives marry, it may expose their children to certain diseases and diseases.

" (Psonm 127: 3) Ki byenfe bann zanfan i gannyen ler zot antre dan servis aplentan?
And how do children benefit from pursuing full - time service?
 In addition, I noticed that many priests lived a hypocrite.

Sa travay ki nou'n gannyen avek Bondye pour pres lo Rwayonm i en gran privilez.
Our God - given work of Kingdom proclamation is a privilege beyond compare.
 What Haggai and Zechariah preached was recorded in the Bible book bearing their name.

Sa i en keksoz ki komen dan sa lemonn, me Zeova i ekspekte ki son bann adorater i diferan.
In the world, this is common, but Jehovah expects something different of his worshippers.
 16: 3.

I en fe byen koni ki kan de dimoun ki fanmiy pros avek kanmarad i marye, sa i kapab ekspoz zot zanfan avek serten anormalite ek maladi erediter.
It is a known fact that marriage between close fleshly relatives is more likely to expose any offspring to genetic defects and diseases.
 Look at him and smile.

An plis ki sa, mon ti remarke ki bokou pret ti pe viv en lavi ipokrit.
Moreover, I observed that several priests were living a hypocritical lifestyle.
 Paul encouraged Christians to speak consolingly to those who are discouraged.

Sa ki Agai ek Zekarya ti prese in ganny rikorde dan liv Labib ki port zot non.
What Haggai and Zechariah proclaimed is recorded in the Bible books bearing their names.
 A friend of the family wrote: "He was very kind, truly a real support, and a deep concern. "

16: 3.
16: 3.
 Give an example of how fear of God brings joy despite persecution.

Get li e fer en sourir.
Make eye contact and smile.
 " Alas, I put my master!

Pol ti ankouraz bann Kretyen pour koz dan en fason rekonfortan avek bann ki dekouraze.
Paul appropriately urges Christians to "speak consolingly to the depressed souls. "
 Nevertheless, thousands of people are able to make changes in their lives each year.

En zanmi sa fanmiy ti ekrir: "I ti vreman zantiy, vreman en gran soutyen, e vreman konsernen. "
" He was so kind, so supportive, so caring, " wrote a family friend.
 Now married to someone else, your friendship with your friends will not be the same.

Mansyonn en legzanp ki mannyer lakrent pour Bondye i anmenn lazwa malgre persekisyon.
Give an example of how fearing God can result in happiness despite persecution.
 19 - 21.

I ti kriye: "Ar, mon met!
" Alas, my master!
 The apostle Peter clearly identified the new nation.

Me kantmenm sa, tou le zan plizyer milye dimoun i arive fer bann sanzman dan zot lavi.
Still, each year tens of thousands are doing so.
 If we judge our brothers according to their rich or poor state, this could cause division within the congregation.

Vi ki ou'n aprezan marye avek en lot dimoun, ou lanmitye avek ou bann zanmi pa pou parey.
As your marriage has changed, so your friendships may change too.
 Despite their attempts, the Israelites failed to "return " to Jehovah, they were commanded:" search for Jehovah, and keep living. "

19 - 21.
19 - 21.
 In view of the nearness of Jehovah's day, what questions should we consider, and what will we need to do?

Zapot Pyer ti idantifye klerman lekel sa nouvo nasyon.
The apostle Peter clearly identified this new nation.
 But for a time before that, Peter had already known that as a disciple of Jesus, he would have to tell others about his faith about Jesus.

Si nou ziz nou bann frer ek ser dapre si zot ris ouswa pov, sa i kapab kree divizyon dan kongregasyon.
If we judge our brothers based on whether they are rich or poor, we could create divisions in the congregation.
 Soon, though, it will be destroyed.

Malgre zot lesey bann Izraelit pa ti reisi "retourn " kot Zeova, zot ti ganny lord pour:" rod Zeova, e kontinyen viv. "
Despite the Israelites ' repeated failure to "come back " to Jehovah, they were urged to" search for Jehovah, and keep living. "
 Our situation resembles much to Lot, who lived in the city of Sodom, renowned for his wickedness.

Lefet ki zour batay Zeova pe aprose, ki kestyon nou devret reflesir lo la e ki nou pou bezwen fer?
In view of the approaching day of God's warring, what questions should we contemplate, and what will we need to do?
 Why should impartiality be found among God's people?

Me pour en pe letan avan sa, Pyer ti'n deza konnen ki konman en disip Zezi, i ti pou bezwen koz avek lezot konsernan son lafwa lo Zezi.
However, for some time before that, Peter had known that as a disciple of Jesus, he would have to talk to others about his faith in Jesus.
 TWO years ago, shepherds heard many angels in heaven praise God because of the birth of a boy.

Me byento i pou ganny detrir.
But soon he will be put away.
 What will Jehovah do to reward future kings and priests for the suffering they have endured?

Nou sitiasyon i resanble bokou avek sa ki pour Lot, ki ti viv dan lavil Sodonm ki ti renonmen pour son mesanste.
Our circumstances are very much like those of Lot, who lived in the notoriously wicked city of Sodom.
 A mature person knows what is right and out of his heart has decided to do so.

Akoz i pa devret annan preferans parmi pep Bondye?
Why must there be no partiality among God's people?
 Two sisters from the same family in the United States nearly 30 years, and serving in the Dominican Republic said: "We had to adapt to many customs.

DE MIL an pase, bann berze ti antann en kantite lanz dan lesyel pe loue Bondye akoz nesans en pti garson.
TWO thousand years ago, the birth of a certain male child caused a multitude of angels in heaven to praise God in the hearing of some shepherds.
 When he was about to celebrate the Passover for a last time, he told his 12 apostles: "The Son of man will be handed him over to the chief priests and scribes, and you will condemn him for the last time and will condemn him, and they will make fun of him, and they will kill him, and they will kill him. "

Ki Zeova pou fer pour rekonpans bann fitir lerwa ek pret pour soufrans ki zot in andire?
What will Jehovah do for the future kings and priests that will compensate for their suffering?
 By means of a free Bible study, we offer you an opportunity to compare the beliefs of Jehovah's Witnesses on God's Kingdom with what the Bible teaches.

En dimoun matir i konnen kwa ki byen e dan son leker i'n fini deside pour fer li.
A mature person knows what is right and has decided in his heart to do it.
 A young person named Matthew also speaks of the joy that results from "see " a person coming into the truth.

De ser sorti dan menm fanmiy Letazini ki pros pour ganny 30 tan, e ki servi dan Repiblik Dominiken i dir: "Nou ti bezwen adapte nou avek en kantite koutim.
" There were so many different customs to get used to, " say two fleshly sisters in their late 20 ' s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
 Reflect on the life of faithful Witnesses who suffered during concentration camps, labor, and prisons during World War II.

Kan i ti pe al Zerizalenm pour selebre Lapak pour en dernyen fwa, i ti dir avek son 12 zapot: "Fis - de - Lonm pou ganny livre avek bann sef - pret ek bann profeser lalwa, e zot pou kondann li a - mor e livre li avek bann payen. Zot pou monk li, kras lo li, fwet li, e touy li. "
On the way to Jerusalem to observe his final Passover, he told his 12 apostles: "The Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him. "
 When they rebelled against their Creator, Adam and Eve became sinners.

Atraver en letid gratwit baze lo Labib, nou ofer ou sa loportinite pour konpar krwayans Temwen Zeova lo Rwayonm Bondye avek sa ki Labib i ansennyen.
By means of our free Bible study program, we offer you the opportunity to compare what Jehovah's Witnesses believe about God's Kingdom with what the Bible teaches.
 He said: "Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth. "

En zenn ki apel Matthew i osi koz lo lazwa ki i gannyen kan i "vwar en dimoun vin dan laverite.
A youth named Matthew similarly speaks of the joy of "seeing someone come into the truth.
 Noah's contemporaries did not heed Noah's warning

Reflesir lo lavi bann Temwen ki ti reste fidel kan zot ti soufer dan kan konsantrasyon, kan travay e prizon pandan Dezyenm Lager Mondyal.
Reflect on the faithful course of Witnesses who suffered in concentration camps, labor camps, and prisons during and after World War II.
 Did our first - century brothers refuse to follow them?

Kan zot ti rebel kont zot Kreater, Adan ek Ev ti vin peser.
Adam's sinful condition was a result of his rebellion against the Creator.
 At first, the expression "loving - kindness " appears in the Bible.


Among Chinese alchemists, belief in physical immortality appears to date back at least to the eighth century B.C.E., and the possibility of attaining it by means of magic potions, to the fourth century B.C.E.
 Tim: So why do people say that they do not believe in Jesus?

I ti dir: "Byennere bann ki dous, akoz zot pou posed later. "
" Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth, " said Jesus.
 People who boast or stubbornly relying on human wisdom fail to discover these wonderful things.

Bann dimoun pa ti ekout lavertisman Noe
People gave no heed to Noah's warning
 But those who remain in isolation cannot experience the joy that comes from giving, or receiving the encouragement of those who are willing to help.

Eski nou bann frer dan premye syek ti refize swiv sa bann gidans?
Did our first - century brothers resent receiving such direction?
 Unlike many religious records, our prayers are not mere formal; neither are our heart broken.

(Zenez 19: 19) Sa i premye fwa ki sa lekspresyon "labonte leker " i aparet dan Labib.
This is the first time the expression "loving - kindness " appears in the Bible.
 Instead of just saying in the rocky Institute, we had to cut wood and cooking it on fire.

Tim: Alor, akoz dimoun i dir ki zot pa krwar dan Zezi?
Tim: So, then, why do people say that you don't believe in Jesus?
 " No man has seen God at any time, " wrote the apostle John.

Bann dimoun ki vantar ouswa antete e ki depan oubyen reste atase avek lasazes imen, pa arive dekouver sa bann keksoz merveye.
These glorious things remain hidden from those who proudly rely on, or stubbornly cling to, human wisdom or thinking.
 They may acknowledge that the world has truly changed since 1914, but they do not fully understand the meaning of these events.

Me bann ki toultan reste alekar, pa kapab eksperyans sa lazwa ki nou gannyen ler nou donnen, oubyen ganny sa lankourazman avek bann ki pare pour ede.
Neither the joy of giving such help nor the uplift of receiving it comes to those who deliberately isolate themselves.
 However, he has never complained about his situation in life or questioning the principle of authority and cooperation.

(Psonm 119: 145) Kontrerman avek bann lapriyer resite ki bokou larelizyon i fer, nou lapriyer pa zis en routin, ki pa sorti ofon nou leker.
Unlike the ritualistic prayers in many religions, our prayers are not perfunctory or halfhearted.
 Ask yourself, " Will I be loyal to Jesus and follow the direction of the faithful slave? '

Olye zis met diri dan rice cooker, nou ti bezwen koup dibwa e kwi li lo dife.
Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.
 (See opening image.)

(Egzod 33: 20) Zapot Zan ti ekrir: "Personn pa'n deza war Bondye. "
And the apostle John wrote: "No man has seen God at any time. "
 What changed her?

Zot kapab admet ki lemonn in vreman sanze depi 1914, me zot pa vreman konpran vre sinifikasyon sa bann levennman.
They may admit that the world has changed greatly since 1914, but they do not see the real significance of these events.
 In fact, "Jehovah is a lover of justice. "

Me, i pa'n zanmen konplent lo son sityasyon dan lavi oubyen kestyonn prensip konsernan lotorite ek korperasyon.
But she has never complained about her lot in life or challenged the principles of headship and cooperation.
 How can you do that?

Demann ou lekor, " Eski mon pou fidel avek Zezi e swiv gidans lesklav fidel? '
Ask yourself, " Will I be loyal to Jesus and follow the direction of the faithful slave? '
 Paul compared the congregation to the human body.

(Vwar portre lo paz 14.)
(See opening image.)
 One day she offered to take me to the meetings.

Kwa ki ti fer li sanze?
What made him change?
 For example, what has caused specific genes in your cells to produce them until they become different parts of the body?

Anfet, "Zeova i kontan lazistis. "
In fact, "Jehovah is a lover of justice. "
 Can we bake a meal or help to cover a person's expenses without enough money?


Gilead Graduations, 1 / 1, 7 / 1
 I asked the strength to remain emotionally stable, so that I did not give Satan a reason to taunt Jehovah because of a bad choice I have made or because of being unfaithful.

Ki mannyer ou kapab fer sa?
How can you do that?
 As a loving parent, do you really want the world to teach your children what he believes to make him happy?

Pol ti konpar kongregasyon avek lekor en imen.
Paul compared the congregation to the human body.
 " Immediately they left their nets and followed him. "

En zour i ti ofer pour anmenn mwan renyon.
Then she offered to take me to the meetings.
 Only when all of this happens will God's will be done on earth as it is being done in heaven.

Par egzanp, kwa ki koz bann genes spesifik dan ou selil pour fer zot miltipliye ziska zot vin bann diferan parti lekor?
What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?
 This belief influences many of the way funeral is organized and directed.

Eski nou kapab kwi en repa oubyen ede pour kouver depans en dimoun ki napa ase larzan?
Can we cook a meal or help cover an expense for someone of limited means?
 The Bible contains numerous examples of people who kept their joy even when they had many problems.

Mon ti demann lafors pour reste stab emosyonnelman, pour ki mon pa donn Satan en rezon pour provok Zeova akoz en move swa ki mon'n fer oubyen akoz mon'n vin enfidel.
" I prayed every day, nearly every hour, for strength to keep my emotional balance so that I would not give Satan reason to taunt Jehovah because of any unwise decision or unfaithfulness on my part.
 He wrote to the congregation in Thessalonica: "By our affection for you, we were ready to declare your name only God's good news but also our own life, because our love for them was great. "

Konman en paran ki kontan ou zanfan, eski ou vreman anvi ki sa lemonn i ansenny ou zanfan sa ki i krwar pou fer li ere?
As loving parents, do you really want this world to teach your child what it thinks will make him happy?
 During World War II, the Anglo - American World Power persecuted God's people, preventing certain printed publications and putting representatives of the faithful slave class in prison.

" Deswit zot ti kit zot lasenn e zot ti swiv li. "
" At once abandoning the nets, they followed him. "
 Another of these men was Bildad, adding that it is impossible for humans to be declared righteous by God. - Read Job 25: 4, footnote.

Zis ler tou sa la i arive ki lavolonte Bondye pou ganny fer lo later parey i pe ganny fer dan lesyel.
Only when that occurs can God's will be done on earth as it is being done in heaven.
 For some three hundred years, Jehovah used judges to guide his nation and give them victory over their enemies.

Sa krwayans i enfliyans en kantite lafason ki lanterman i ganny organize e dirize.
This belief greatly influences the way funerals are arranged and conducted.
 [ Picture on page 9]

Dan Labib i annan en kantite legzanp bann dimoun ki ti gard zot lazwa menm ler zot ti annan bokou problenm.
There are many examples in the Bible of people who kept their joy even though they had many problems.
 He is the 144,000 spirit - anointed Christians, whom Jesus is their leader.

I ti ekrir kongregasyon an Tesalonik: "Akoz nou lafeksyon pour zot nou ti pare pour anons zot non selman Levanzil Bondye me osi donn menm nou prop lavi pour zot akoz nou lanmour pour zot ti gran. "
He wrote to the congregation in Thessalonica: "Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us. "
 This may even cause us to suffer health problems as well as spiritual problems. - Romans 12: 17.

Pandan Dezyenm Lager Mondyal, Pouvwar Mondyal Anglo - Ameriken ti persekit pep Bondye, anpes serten zot piblikasyon ganny enprimen e met bann reprezantan lesklav fidel dan prizon.
During World War I, it oppressed God's people, banned some of their publications, and threw representatives of the faithful slave class into prison.
 No, "the unrighteous ones " will be written in "the book of life " only if they act in harmony with" the things [was] written in the scrolls " that will be opened during the Thousand Year Reign of Jesus.

En lot parmi sa bann zonm ti Bildad ki sorti Soua. I ti azoute ki i enposib pour bann imen ganny konsidere konman drwat par Bondye. - Lir Zob 25: 4, NWT. * (Vwar not.)
Another one of the men, Bildad the Shuhite, then added that it is impossible for humans to be considered righteous by God. - Read Job 25: 4.
 Idolatry was common there.

Pour apepre trwa san - z - an, Zeova ti servi bann ziz pour gid son nasyon e donn zot laviktwar lo zot bann lennmi.
For about three hundred years, Jehovah used judges to guide his nation and give them victory over their enemies.
 Millions of people, now called the Book Will Never Die!

[ Portre lo paz 9]
[ Picture on page 17]
 Still, his observation may move more closely with the teachings we make as Christians.

I sa 144,000 Kretyen swazir konman en group, ki Zezi i zot sef.
She is a composite bride made up of the members of the congregation headed by Jesus Christ.
 Therefore, should not those led by God's spirit be kind to others?

Sa i menm kapab fer nou ganny serten problenm lasante e osi problenm spirityel. - Romen 12: 17.
That may even lead to spiritual or physical health problems. - Romans 12: 17.
 Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. "

Non bann " dimoun move ki pou resisite ' pou ganny ekrir dan "liv lavi " selman si zot azir an armoni avek" sa ki [' n]... ganny ekri [r] dan sa bann liv " lenstriksyon ki pou ganny ouver pandan sa Mil An ki Zezi pou dirize.
Those who will come to life in the " resurrection of the unrighteous ' will have their names written in "the scroll of life " only if they act in harmony with the" things written in the scrolls " of instructions opened during the Millennium.
 We might first examine our motives, or why we are preaching.

Ladorasyon zidol ti popiler laba.
It was also steeped in idol worship.
 You may think that it is important to stick to such customs for your own good welfare.

Millions Now Living Will Never Die!

 Azariah (Uzziah) . . . . .

Toudmenm, son remark i kapab al pli byen ankor avek lansennyman ki nou fer konman Kretyen.
Still, his point may be even more applicable to the teaching we do as Christians.
 Although Israel was God's "special property, " that did not mean that others did not have the right to experience Jehovah's goodness.

Alors, eski pa bann ki ganny gide par lespri Bondye i devret demontre labonte anver lezot?
So, then, should not those led by God's spirit show kindness to others?
 Our love for Jehovah is the right motive for doing what is right.

Pour sa rezon, sipliy met rekolt pour anvoy zouvriye. "
Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. "
 Your efforts may not necessarily cause a loved one to pass away, but it can help him to cope with his situation.

Nou kapab egzamin premyerman nou motivasyon, oubyen akoz nou pe prese.

 What does it mean to love God with (a) "whole heart "?

Petet ou krwar ki i enportan pour reste atase avek sa bann koutim pour ou prop byennet.
You may believe that adhering to such customs is essential to your welfare.
 As we zealously preach the "good news " to others, we are Jehovah's" witnesses. "

Azarya (Ouziya) ․ ․ ․ ․ ․ ․
Azariah (Uzziah) ․ ․ ․ ․ ․ ․
 9: 28 - 30.

Kantmenm Izrael ti "propriyete spesyal " Zeova, sa pa vedir ki lezot dimoun ti napa drwa eksperyans labonte Zeova.
Although Israel was Jehovah's "special property, " this did not mean that other peoples were excluded from experiencing God's benevolence.
 Such a view is like that of Charles Darwin, who wrote: "In the future,... human race, which is mine, will remove nearly and replace wild races. "

Nou lanmour pour Zeova i sa bon motivasyon ki fer nou fer sa ki drwat.
The correct motive for doing the right thing is our love for Jehovah.
 God's purposes are not perfunctory or like a simple concept or religious belief.

Zefor ki ou fer pa pou neseserman fer douler ki en dimoun ki ou kontan disparet, me i kapab ed li siport son sityasyon.
Your efforts to help may not make his pain disappear, but you may well make a difficult situation more bearable for someone you love.
 But all who disobey will be destroyed, the future of the wicked ones will be wiped out. "

Ki i vedir pour kontan Bondye avek (a) " tou nou leker? '
What does it mean to love God with (a) our "whole heart "?
 On the last night of Jesus ' earthly ministry, he taught them a lesson in humility when he washed their feet.

Nou bann "temwen " Zeova," nou pe travay ansanm pour Bondye " anmezir ki nou pres avek devouman sa "Bonn Nouvel " avek lezot.
We are "witnesses " of Jehovah," God's fellow workers, " as we actively share the "good news " with others.
 Peter was not ready.

9: 28 - 30.
9: 28 - 30.
 Perhaps we may feel discouraged, perhaps because the circumstances prevent us from doing all we want to do in God's service.

Sa kalite pwennvi i parey pour Charles Darwin ki ti ekrir: "A lavenir,... bann ras imen ki sivilize pou preski elimin e ranplas bann ras sovaz. "
Such bias reflects the thinking of Charles Darwin, who wrote: "At some future period,... the civilised races of man will almost certainly exterminate, and replace, the savage races. "
 Paul truly had a proper view of authority in the congregation.

Plan Bondye pa vag oubyen parey en senp konsep ouswa krwayans relizye.
God's purpose is not vague, nor is it some abstract theological concept.
 STUDY ARTICLES

Me tou bann ki dezobeir pou ganny detrir, lavenir bann move dimoun pou ganny efase. "
But all the transgressors will be destroyed; the future of wicked people will be cut off. "
 Suppose a young person now serving Jehovah commits a serious sin.

Sa dernyen zour swar ki Zezi ti lo later, i ti ansenny zot en leson lo limilite ler i ti lav zot lipye.
For example, time and again Jesus tried to impress upon them the need to be humble.
 There is advice from our Creator.

Pyer pa ti pare li.
Peter was not prepared.
 Jehovah is a powerful Creator.

Petet nou kapab santi nou en pe dekouraze, akoz kekfwa sa bann sirkonstans i anpes nou fer tou sa ki nou anvi fer dan servis Bondye.
We may be somewhat discouraged because such circumstances may prevent us from doing all that our heart yearns to do in God's service.
 All of them had to love Jehovah with their whole heart, soul, and strength.

Pol ti vreman annan en bon pwennvi lo lotorite dan kongregasyon.
Indeed, Paul had the proper view of authority in the Christian congregation.
 So we need to remember Moses ' powerful words!

LARTIK LETID

 How can helping those who are weak benefit all?

Meton en zenn ozordi ki pe servi Zeova i fer en pese grav.
Suppose a young person serving God today sins seriously.
 The power to endure any kind of adversity

I annan konsey sorti kot nou Kreater.
It contains advice from our Creator.
 We can keep in mind the words of Philippians 1: 29: "You have had the privilege of serving Christ, not only to believe him but also to suffer for him. "

Zeova i en Kreater pwisan.
Jehovah is an awe - inspiring Creator.
 I realized that to turn away from my bad habits, I had to change my thinking and view such bad habits as God sees them, that is bad.

Zot tou zot ti bezwen kontan Zeova avek tou zot leker, zot nanm ek tou zot lafors.
All of them were to love Jehovah with their whole heart, their whole soul, and all their vital force.
 It is possible to find joy in a divided family

Alor, nou bezwen rapel bann parol pwisan Moiz!
So we need to remember Moses ' powerful words!
 Such practical help to others in the congregation helps to " carry off the burdens of one another ' and to carry out Christ's" law. " - Gal.

Konman ed bann ki feb i anmenn byenfe pour nou tou?
How does helping those who are weak bring blessings to all?
 Jehovah assures us that he will make his servants firm and strong.

Sa pwisans pour andir nenport kalite difikilte
Empowered to Endure All Kinds of Adversity
 So while I waited later to get married, I focused on my relationship with Jehovah and tried to get a life experience that you cannot yet have.

Nou kapab gard antet sa parol dan Filipyen 1: 29: "Zot in ganny privilez pour servi Kris, pa zis pour krwar li, me osi pour soufer pour li. "
We can bear in mind the words of Philippians 1: 29: "You have been given the privilege in behalf of Christ, not only to put your faith in him but also to suffer in his behalf. "
 His wife and children began to reproach me in their anger, and I knew that this was the time for me to leave the house.

Mon ti realize ki pour arive rezet mon bann move labitid, mon ti bezwen sanz mon fason panse e vwar sa bann move labitid parey Bondye i vwar zot, setadir move.
I realized that in order to change my habits, I needed to change my thinking and to see my habits the way that God does - as harmful.
 The Bible does not defend hunting or fishing.

I posib pour trouv lazwa dan en fanmir divize
Happiness Is Possible in a Divided Household
 [ Picture on page 15]

Sa bann kalite led pratik ki bann frer ek ser i donn lezot dan kongregasyon i ede pour "anmenn fardo kanmarad " e ler zot fer sa zot pe akonplir" lalwa Kris. " - Gal.
By such practical assistance, members of the congregation are helping to " carry the burdens of one another ' and in so doing are fulfilling "the law of the Christ. " - Gal.
 During Patterson, New York called me Colorado, where I lived.

Zeova i asir nou ki i pou fer son bann serviter ferm e for.
Jehovah assures us that he will make his servants firm and strong.
 10: 1 - 11.

Alor, antretan ki mon ti esper pour marye plitar, mon ti konsantre lo mon relasyon avek Zeova e esey ganny enpe leksperyans dan lavi, ki ou pa kapab gannyen letan ou ankor adolesan.
By waiting to marry, I was able to focus on my relationship with Jehovah and to gain some experience in life, which you cannot possibly have in your teenage years.
 Timothy was to protect the congregation and keep it spiritually clean.

Son madanm ek zanfan ti konmans ensilte mwan dan zot lakoler e mon ti konnen ki la ti lemoman pour mwan kit sa lakour.
His wife and children joined in berating me, and I knew it was time to leave.
 Tertullian observed that some pagans consumed blood that was still hot, in their efforts to heal epilepsy.

Labib pa defann lasas oubyen lapes.
The Bible does not condemn hunting or fishing.
 With the help of the holy spirit, Christians today are inviting all "who want to take possession of the waters of life that Jehovah is offering. "

[ Portre lo paz 15]
[ Pictures on page 15]
 Still, a wise person knows that sometimes he can review a past decision and perhaps change it.

Ler i ti Patterson, New York i ti telefonn mwan Colorado kot mon ti reste.
He called me in Colorado from Patterson, New York.
 From the beginning of his ministry until his death on a torture stake, Jesus let himself be guided by the Scriptures.


Suggested Bible reading for May:
 Finally, the Almighty blessed the faithful man more than he expected.

10: 1 - 11.
10: 1 - 11.
 It is not against such things, "for more information on every aspect of the fruitage of the spirit, see the subject of God's people for these things " (The fruitage of the Watch Tower Publications Index) and the title of God's spirit).

Timote ti devret protez kongregasyon e gard li pir spirityelman.
Timothy was to protect the spiritual purity of the congregation.
 When the 70 disciples returned, they joyfully said: "Lord, even the demons, submitted to us in your name. "

Tertullian ti fer remarke ki serten payen ti konsonm disan ki ti ankor so, dan zot zefor pour geri bebelouka.
Tertullian noted that in an effort to cure epilepsy, some pagans consumed fresh blood.
 The Bible says: "The daughters of Zelophehad did just as Jehovah had commanded Moses.

Avek led lespri sen, ozordi bann Kretyen pe envit tou "sa ki anvi " pour pran sa delo lavi ki Zeova pe ofer.
Moved by God's spirit, Christians today extend Jehovah's life - giving invitation to "anyone that wishes " to accept life's water.
 Later, these men were assigned to help the Levites in their work. - Ezra 8: 20.

Kantmenm sa, en dimoun saz i konnen ki par ler i kapab revwar en desizyon ki i'n fer dan lepase e petet sanz sa desizyon.
Still, a wise person knows that at times he or she may have to reconsider a past decision and perhaps change it.
 They listened to Satan and made decisions about what was right and what was wrong.

Depi konmansman son minister ziska son lanmor lo en poto martir Zezi ti les Lekritir gid li.
From the beginning of his ministry until his death on the torture stake, Jesus allowed the Scriptures to direct him.
 He saw information related to his theme of The Watchtower, July 1, 1995, issue of The Watchtower.

A lafen, Bondye Tou Pwisan ti beni sa zonm fidel plis ki sa ki i ti pe ekspekte.
In the end, Almighty God blessed that faithful man far beyond his expectations.
 As time passes, full - time servants grow older and parents too.

Lalwa pa kont sa bann keksoz. " Pour plis lenformasyon lo sak laspe fri lespri, vwar sa size "Fruitage of God's Spirit " (Fri lespri sen Bondye) ek tit" List by names " (Lalis par non) dan Watch Tower Publications Indexes.
For a discussion of each aspect, see the subject "Fruitage of God's Spirit " and the heading" List by Aspect " in the Watch Tower Publications Indexes.
 Please read what they have to say.

Kan sa 70 disip ti retournen, zot ti dan lazwa e zot ti dir: "Senyer, menm bann demon ti soumet avek nou an ou non. "
When the 70 returned, they were overjoyed and gave Jesus this report: "Lord, even the demons are made subject to us by the use of your name. "
 3, 4. (a) What did the writer of Psalm 71 ask Jehovah?

Labib i dir: "Bann fiy Zelofead ti fer egzakteman parey Zeova ti'n komann Moiz.
" Just as Jehovah had commanded Moses, that is the way the daughters of Zelophehad did, " says the Bible.
 Of course, you need to examine your thoughts and feelings so that you can explain why you made the choice.

Plitar sa bann zonm ti ganny dezinyen pour ed bann Levit dan zot travay. - Ezra 8: 20.
Such men were later assigned to assist the Levites in their work. - Ezra 8: 20.
 Preaching is a proof that we are living in the last days.

Zot ti ekout Satan e pran desizyon lo zot menm konsernan sa ki byen ek sa ki mal.
Instead, they chose the illegitimate freedom offered by Satan, which was moral independence.
 What is happening today that we need to make adjustments in our preaching work?

I ti vwar bann lenformasyon ki relye avek son tenm dan Latour Veyer le 1 Zilyet 1995.
She found related information in The Watchtower of July 1, 1995.
 He says: "The older men that have come here give many attention to the brothers in that place, according to their needs.

Anmezir ki letan i pase, bann serviter a plen tan i vyeyi e zot paran osi.
Full - time servants age, and so do their parents.
 As foretold, peace had " passing away on the earth, " even though many nations had promised to work together and maintain peace.

Silvouple lir sa ki zot annan pour dir.
Read what they have to say.
 He did not allow fear of man, including the king of Jericho and his army to prevent him from acting.

" PA REZET MWAN " 3, 4. (a) Ki ekriven Psonm 71 ti demann Zeova?
3, 4. (a) What significant request did the writer of Psalm 71 make to Jehovah?
 • In what way is the human body and the Christian congregation similar?

Byensir, ou bezwen egzamin ou panse ek santiman pour ki ou ava kapab eksplik zot akoz ou'n fer sa swa.
Of course, you need to analyze your thinking and feelings so as to be able to explain the reasons for your choice.
 In prayer to his heavenly Father, Jesus said: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "

Predikasyon i en laprev ki nou pe viv dan bann dernyen zour.
This preaching gives evidence that we are living in the last days.
 Moreover, when we see those we study the Bible with progress and begin to practice what they are learning, we become more aware of the urgency of the times.

Ki pe arive ozordi ki fer nou bezwen fer azisteman dan nou travay predikasyon?
What modern - day reality has called for adjustments in our witnessing work?
 John the Baptizer said: "I saw the spirit down from heaven like a dove down upon him...

I dir: "Bann ansyen ki'n vin isi i donn bokou latansyon bann frer dan sa landrwa, sakenn dapre zot bezwen.
He says: "The elders who have moved here give a lot of one - on - one attention to the local brothers.
 If a person rejects Jehovah's direction, he does not accept his sovereignty and even reject His authority.


How Far - Reaching Is Your Love?
 Why did Moses ask that question long ago?

Parey i ti'n ganny predir, lape ti'n "disparet lo later, " menm si bokou nasyon ti'n promet pour travay ansanm e gard lape.
As foretold, peace was " taken away from the earth, ' despite human promises of international cooperation and diplomacy.
 Each of us can reflect on situations mentioned in this article.

I pa ti les lafreyer zonm, enkli lerwa Zeriko ek son larme anpes li azir.
She did not allow fear of others, including the king of Jericho and his men, to paralyze her.
 RaI talked to me, and I didn't talk to anyone.

• Dan ki fason lekor imen ek kongregasyon Kretyen i parey?
• What similarity is there between the human body and the Christian congregation?
 The good news still hid.

Dan lapriyer avek son Papa dan lesyel, Zezi ti dir: "[Lavi eternel] savedir ki zot konn ou konman sel vre Bondye, ek Zezi - Kri ki ou'n anvoye. "
" This means everlasting life, " Jesus said in prayer to his heavenly Father, "their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. "
 In his final letter to his family before his death, he wrote: "Do not let all of us love God, just as the Leader of Jesus Christ commanded us to do.

Deplis, kan nou vwar bann ki nou etidye Labib avek fer progre e konmans met an pratik sa ki zot pe aprann, nou menm nou vin pli konsyan ki letan i kourt.
And when we see those with whom we study the Bible make progress and begin to act on what they are learning, our own sense of urgency is heightened.
 The reward is measured according to the extent that discipline is disciplined.

Zan Batis ti dir: "Mon ti war Lespri - sen desann sorti dan lesyel parey en kolonm e apoz lo li....
" I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, " testified John the Baptizer, "and it remained upon [Jesus]...
 When we preach and teach the Bible's message to people in a language they do not know, the message may enter into their minds.

Si en dimoun i rezet gidans Zeova, i pa pe aksepte son souvrennte e pe menm rezet Son lotorite.
By rejecting Jehovah's guidelines, such a man is denying Jehovah's sovereignty, rejecting His headship.
 IT IS not a matter of ANSWER.

Lefet ki depi byen lontan zot ti konn non Bondye, akoz Moiz ti demann sa kestyon?
Considering that God's name was long known, what was the point of Moses ' question?
 True, we have not witnessed the miracles God performed.

Nou tou endividyelman nou kapab reflesir lo bann sitiasyon ki ganny mansyonnen dan sa lartik.
Each of us can reflect on situations mentioned in this article.
 What should help us to accept Jehovah's high standards?

Rar dimoun ti koz avek mwan e mwan mon pa ti koz avek personn.
People rarely spoke to me, and I did not converse with anyone.
 Nehemiah had money, but how did he use his time in Jerusalem?

Sa bon nouvel ti ankor kasyet.
The good news was still veiled.
 And how should that affect our life and our hope for the future?

Dan son dernyen let pour son fanmir avan son lanmor i ti ekrir: "Parlao tou nou bezwen kontan Bondye, parey Zezi Kri nou Lider ti demann nou pour fer.
In a farewell letter to his family, he wrote: "Above all we must love God, as our Leader Jesus Christ commanded.
 Also available at www.jw.org

Sa rekonpans la i ganny mezire dapre degre ki en dimoun i ganny disiplinen.
The reward here is measured in terms of the degree of chastisement each receives.
 In order to tell others of the most important laws in the command, Jesus concluded: "The whole Law and the teaching of the prophets depends upon these two commandments. "

(Psonm 143: 10) Kan nou prese e ansenny sa mesaz Labib avek dimoun dan en langaz ki zot pa tro konnen, petet sa mesaz i kapab antre dan zot lespri.
Preaching or teaching the Bible's message to people in a language they are not familiar with may reach their mind.
 Proverbs 5: 15 tells married men: "There is the waters that come out of your shoulders, and from the middle of your well. "

ANNAN LAPRESYASYON POUR VRE LADORASYON
APPRECIATE PURE WORSHIP
 " I feel liberated from the prison. " - Linda

I vre ki nou pa'n temwanny sa bann mirak ki Bondye ti fer.
True, we have not witnessed such divine miracles.
 Then he uses his time during the time of spiritual food to have a spiritual conversation with them individually.

Kwa ki devret ed nou pour aksepte bann standar eleve Zeova?
What should help us to comply with Jehovah's lofty standards?
 The word "heart " appears about a thousand times in the Bible.

Neemya ti annan larzan, me konman i ti servi son letan Zerizalenm?
Nehemiah had financial resources, but how did he use his time in Jerusalem?
 Why do we need to discuss how to comfort grieving ones?

E ki lefe sa i devret annan lo nou lavi ek nou lespwar pour lavenir?
And what bearing should this have on our life and prospects?
 They were accused of such unchristian conduct that they violated families, commit suicide, and took them refuge in medical care.

Osi disponib lo www.jw.org.
Also available at www.jw.org.
 Yes, whether we are young or old, we should trust that Jehovah will deliver us in the future as he delivered his people through Moses ' day. - Read 1 Thessalonians 1: 9, 10.

Pour ki zot pa demann li pour dir lezot lalwa ki pli enportan dan lord, Zezi ti konklir: "Lalwa antye ek lansennyman bann profet i depann lo sa de konmannman. "
Forestalling any attempt to get him to list in order of importance the other laws, he concluded: "On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets. "
 That, in fact, was not blood, but water.

Proverb 5: 15 i dir bann zonm marye: "Bwar delo ki sorti dan ou sitern, e sa ki koule sorti dan milye ou pi. "
" Drink water out of your own cistern, " says Proverbs 5: 15 to married men, "and tricklings out of the midst of your own well. "
 • How did Jehovah show impartiality in the case of Rahab and the Gibeonites?

[ Portre lo paz 6] " Mon santi ki mon'n ganny libere dan sa prizon prezidis. " - Linda [ Portre lo paz 6]

 Keep On Seeking Those Who Are Trustworthy

Apre, i servi son letan pandan ler manze pour annan en konversasyon spirityel avek zot endividyelman.
Then, she used her lunchtime break to seek them out individually for a spiritual conversation.
 18 The Bible Changes Lives

Sa mo "leker " i aparet apepre mil fwa dan Labib.
The word "heart " occurs about a thousand times in the Holy Scriptures.
 They will run and not grow weary; they will walk and not tire out. "

Akoz nou bezwen diskit lo ki mannyer pour rekonfort bann ki dan sagrinasyon?
Why do we need to discuss how to comfort those who are grieving?
 On the contrary, Cain responded: "I do not know.

Zot ti ganny akize pour detrwa move kondwit tel ki zot kas bann fanmir, fer dimoun komet swisid, e fer zot refiz swen medikal.
They had been falsely accused of a number of wrong acts.
 Jehovah is a God of love.

Wi, ki swa nou zenn oubyen aze nou devret annan konfyans ki Zeova pou delivre nou dan lavenir parey i ti delivre son pep dan letan Moiz. - Lir 1 Tesalonisyen 1: 9, 10. NOU DEVRET RAPEL
Yes, young and old alike should be confident that Jehovah was a Deliverer not just in the past. As he delivered his people in Moses ' day, he will deliver us in the future. - Read 1 Thessalonians 1: 9, 10.
 Regarding him, the Bible says: "By him we have life and move and exist. "

Annefe sa pa ti disan, me delo.
However, this was water, not blood.
 The Bible assures us: "God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. "

• Konman Zeova ti montre ki i pa fer preferans dan ka Raab ek bann Gibeonnit?
• How did Jehovah demonstrate impartiality toward Rahab and the Gibeonites?
 Mary and her first son, John, were sick and preached to die.

Kontinyen rod bann ki diny
Keep On Searching for Deserving Ones
 David explained: "Jehovah will sustain him when he is sick, and you will certainly comfort him during his sickness. "

LARTIK LETID 3 - Zeova i sipoze sa Personnaz pli enportan dan lavi son bann serviter.

 Do you not feel that David had a close relationship with his heavenly Father?

Zot pou taye e zot pa pou fatige; zot pou marse e zot pa pou epwize. "
They will run and not grow weary; they will walk and not tire out. "
 Thus, Lefèvre stopped studying philosophies and devoting his time to translating the Bible.

Okontrer, dan en fason brit e ensolan, Kaen ti reponn: "Mon pa konnen.
Rather, in a callous and insolent manner, Cain retorted: "I do not know.
 The Bible says that he did so because it was not right for an idol to stay close to the ark of the covenant. - 2 Chron.

2: 8, 15) Zeova i en Bondye lanmour.
Jehovah is a God of love.
 IMAGINE the scene.

Konsernan li Labib i dir: "Atraver li nou ganny lavi, nou kapab mouvmante e nou egziste. "
Concerning him, we are told: "By him we have life and move and exist. "
 " A wicked one will understand, " states the Bible, "but he that is understanding will understand. "

Labib i asir nou: "Bondye pa enzis pour oubliy travay ki zot in fer, ni lanmour ki zot in montre pour li. "
The Bible assures us: "God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name. "
 (b) According to Proverbs 15: 22, why is it helpful to consider the suggestions of other elders?

Mary ek son premye garson John ti malad e ti pres pour mor.
Mary and her firstborn son, John, fell sick and nearly died.
 They did not just ignore Jesus or refuse to accept him as Christ.

David ti eksplike: "Zeova pou soutenir li kan i malad, sirman ou pou rekonfort li pandan son maladi. "
David explained: "Jehovah will sustain him on his sickbed; during his sickness you will completely change his bed. "
 When they "continued devoting themselves to the teaching of the apostles, " Jesus ' early followers developed a united unity in the congregation.

(Ps. 8: 1) Eski pa ou santi ki David ti annan en relasyon pros avek son Papa dan lesyel?
Do you not sense the intimate relationship that David had with his heavenly Father?
 How could they understand when others did not understand it?

Alor, Lefèvre ti aret etidye filozofi e donn tou son letan pour tradwi Labib.
Therefore, Lefèvre turned away from studying philosophy and devoted all his energy to translating the Bible.
 Why is it important for us to attend the Memorial?

Labib i dir ki i ti fer sa akoz i pa ti byen pour en adorater zidol reste pros avek lars lalyans. - 2 Kron.
The Scriptures say that he did so because it was not fitting for a false worshipper to dwell near the ark of the covenant. - 2 Chron.
 One day while he "was teaching from the synagogue in Capernaum, "" many of his disciples found his shocking teachings, " and they "went away from following him. "

ESEY KONSANTRE LO BANN PANSE POZITIF.
TRY TO FOCUS ON POSITIVE THOUGHTS.
 The term " Create " refers to sexually detailed information that arouses sexual desires, reading, or listening to such information.

Labib i dir: "Okenn bann malfeter pa pou konpran, me sa enn ki annan disernman ava konpran. "
" None of the wicked will understand; but those having insight will understand. "
 God cares about the choices we make.

(b) Dapre Proverb 15: 22, akoz i itil pour egzamin sizesyon lezot ansyen?
(b) According to Proverbs 15: 22, why will it be beneficial to consider the suggestions of other elders?
 As "a great crowd " of faithful Christians, who are" rendering sacred service day and night, " they joyfully observe the Lord's Evening Meal with appreciation.

Zot pa ti zis inyor Zezi oubyen refize aksepte li konman Kris.
They did much more than simply ignore Jesus or refuse to accept him as the Christ.
 What attitude did the early Christians have toward the preaching work?


It does not keep account of the injury.
 For example, there is a preface of five pages that is especially helpful in starting home Bible studies.

Ler zot ti "pas bokou letan pour aprann avek bann zapot, " bann premye disip Zezi ti devlop en linite dan kongregasyon.
By "devoting themselves to the teaching of the apostles, " Jesus ' early followers helped to develop a spirit of unity within the congregation.
 How does Jehovah choose those whom he draws to him?

Ki mannyer zot ti kapab konpran kan lezot dimoun pa ti pe konpran?
Why were they able to understand when others were not?
 Elders can support parents ' efforts by discussing goals in Jehovah's service in a positive way.

Akoz i enportan pour nou asiste Memoryal?
Why is it important for us to be at the Memorial?
 THE early Christian congregation in Philippi was very poor materially.

En zour pandan ki i "ti pe ansennyen dan sinagog Kapernaoum, "" bokou son bann disip " ti trouv son lansennyman sokan, zot "ti dekile e zot ti aret swiv li. "
Finding his speech shocking, "many of his disciples went off to the things behind and would no longer walk with him. "
 TRY THIS: Use illustrations to help your teenager see why God's standards are wise.

[ Not anba lo paz] Sa term "pornografi " i refer avek bann lenformasyon lo sèks byen detaye ki eksit dezir seksyel sa dimoun ki pe gete, lir, oubyen ekout sa bann lenformasyon.

 Husbands and Christian wives recognize that because of their sinful state and sinful state, they are part of God's creation that has been "a ransom in exchange for nothing. "

Bondye i enterese avek bann swa ki nou fer.
God is interested in the decisions we make.
 TODAY, people are very proud of what they accomplish, and they do not hesitate to boast about themselves.

Konman "en gran lafoul " bann Kretyen fidel ki pe" ofer [Bondye] ladorasyon lizour konman aswar, " zot kontan pour obzerv Repa Senyer avek lapresyasyon.
As "a great crowd " of faithful Christians" rendering [God] sacred service day and night, " they are delighted to be appreciative observers at the Lord's Supper.
 Build a Relationships With God

Ki latitid bann premye Kretyen ti annan anver travay predikasyon?
What was the attitude of the early Christians toward the preaching work?
 What will happen after the destruction of false religion?

Par egzanp, i annan en prefas senk paz ki vreman itil pour konmans letid Labib kot lakour.
For instance, there is a five - page preface that is proving to be very helpful in starting home Bible studies.
 Soon those who work with Satan here will make a final attack on true worshippers of God, bringing this world to destruction described in the Bible as Armageddon.

Ki mannyer Zeova i swazir bann ki i atir ver li?
How does Jehovah choose those whom he draws to himself?
 If a child wait to get baptized without valid reasons, that could damage his relationship with Jehovah.

Bann ansyen i kapab siport zefor bann paran ler zot koz lo bann lobzektif dan servis Zeova dan en fason pozitif.
The elders can support what parents are doing by being positive when they talk about goals in Jehovah's service.
 Who are you looking for? "

BANN Kretyen kongregasyon Filip dan premye syek ti vreman pov lo plan materyel.
THE first - century Christians in Philippi were materially poor.
 You know when I sit down and when I get up.

ESEY SA: Servi bann legzanp pour ed ou adolesan pour vwar akoz bann standar Bondye i saz.
TRY THIS: Use illustrations to help your teen see the wisdom of God's standards.
 Naomi may not recognize Ruth, for when Ruth returned to Naomi, she was still darkness.

Bann msye ek madanm Kretyen i rekonnet ki akoz zot leta enparfe e peser, zot form parti kreasyon Bondye ki'n ganny "kondannen pour vin en nanryen ditou. "
Christian men and women both recognize that as sinful and imperfect humans, they are part of God's creation that has been "subjected to futility. "
 Is it appropriate for a Christian parent to sit next to her disfellowshipped child at congregation meetings?

OZORDI dimoun i vreman fyer pour sa ki zot akonpli, e zot pa ezite pour vant zot lekor.
PEOPLE today take great pride in personal accomplishments, and they are often quick to boast about them.
 What joy and satisfaction we have because we have a place in the congregation!

Batir en Relasyon avek Bondye
Build a Relationship With God
 ▪ When you talk to your mate before, focus on the welfare of your children, and avoid talking about other matters.

Ki pou arive apre destriksyon bann fo larelizyon?
What will happen after the destruction of false religious organizations?
 • Why is the world today so many words to deceive others?

Byento bann ki travay avek Satan isi lo later pou fer en latak final lo bann vre adorater Bondye e sa pou anmenn lemonn ver en destriksyon ki ganny dekrir dan Labib konman Armagedon.
Soon Satan's earthly agents will undertake a final attack on God's true worshippers, which will lead to the world situation described in the Bible as Har - Magedon.
 Their dedication was filled with sense.

Si en zanfan i espere pour batize san okenn rezon valab, sa i kapab gat son relasyon avek Zeova.
If a child waits to get baptized without having a good reason for waiting, this could harm the child's relationship with Jehovah.
 (b) What must we do to protect our tongue?

Lekel ki ou pe rode? "
Whom are you looking for? "
 Paul showed that we must respect the conscience of others when he wrote: "It is better not to eat flesh or drink wine or do anything that might stumble your brother. "

Ou konnen ler mon asiz e ler mon leve.
You discern my thoughts from afar.
 These faithful older ones can be sure that God will answer their prayers.

I posib ki Naomi pa ti rekonnet Rit, akoz ler Rit ti retourn kot Naomi, i ti ankor fernwanr.
This could very well be, for when Ruth returned to Naomi, it may still have been dark.
 Would a man who once had negative ideas about non - Jews become "fully united " with them in" the uniting bond of peace "?

Kestyon lekter Eski i apropriye pour en paran Kretyen asiz o bor son zanfan ekskli pandan renyon kongregasyon?

 How did Saul treat Gentiles?

Pa nou annan lazwa ek satisfaksyon akoz nou annan en plas dan kongregasyon!
And what joy and satisfaction we experience because we have a place in the congregation!
 For example, a woman named A well - known said that it is impossible for both men and women to remain faithful to someone.

▪ Kan ou koz avek ou msye ouswa madanm avan, konsantre lo byennet ou zanfan e pa tro koz lo lezot size.
When you speak with your former spouse, focus on your children and minimize discussion about other matters.
 [ Picture on page 30]

• Akoz dan lemonn ozordi i annan sitan en kantite parol pour anbet lezot?
• Why is there so much deception in the world today?
 [ Footnote]

Zot dedikasyon ti ranpli avek sans.
Their dedication was meaningful.
 • Why do we trust in Jehovah's guidance?

(b) Ki nou bezwen fer pour protez nou lalang?
(b) What is involved in safeguarding our tongue?
 They should try to help him understand the need to "hate what is bad, and love what is good. "

Pol ti montre ki nou bezwen respekte konsyans lezot ler i ti ekri: "I pli byen pour pa manz lavyann, pa bwar diven ouswa fer okenn keksoz ki kapab fer ou frer tonbe. "
Paul showed that we need to respect the conscience of others when he wrote: "It is best not to eat meat or drink wine or do anything over which your brother stumbles. "
 Protection From Darkness and Tribulation

Sa bann aze fidel i kapab asire ki Bondye pou reponn zot lapriyer.
Such faithful older ones can be sure that God will answer their prayers.
 1, 2.

Eski en zonm ki oparavan ti annan bann pwennvi negatif lo bann ki pa ti Zwif ti pou arive " byen ini ansanm ' avek zot dan "lape ki ini zot ansanm avek kanmarad "?
Could a man who had previously held negative views of Gentiles ever become "harmoniously joined together " with them in" the uniting bond of peace "?
 His father's death on sea was a tremendous defeat against his weak faith.

Ki mannyer Sol ti tret bann dimoun ki pa ti Zwif?
How did Saul treat those outside of Judaism?
 When she arrived, she was asked to stay in a private home with a soldier guarding her.

Par egzanp, en madanm aktris byen renonmen ti dir ki i enposib pour tou le de msye ek madanm reste fidel avek en dimoun.
For example, one famous actress stated: "Monogamy is impossible for both sexes.
 Jehovah was the source of his strength.


(See paragraph 7)
 Sometimes we are asked difficult questions in our ministry.

[ Portre lo paz 30]
[ Picture on page 20]
 41: 10.

[ Not anba lo paz 19]
[ Footnotes]
 On one occasion, a well - known American U.S.

• Akoz nou annan konfyans dan gidans Zeova?
• Why do we trust Jehovah's guidance?
 (Read Matthew 10: 29 - 31.)

Zot devret esey ed li pour konpran nesesite pour "ay sa ki move, e kontan sa ki bon. "
They should try to help him to appreciate the need to "hate what is bad, and love what is good. "
 How can we gain the right view of greatness?

Ganny proteze dan Fernwanr ek Ladetres
Preserved Through Darkness and Tribulation
 That included Judah, "the chief priests and the whole body of priests, " and the" crowd " that were persuaded to ask yes, to be released from its place. - Matt.

1, 2.
1, 2.
 One teacher there noticed that I worked hard and said: "We must show you how it makes soap. "

Lanmor son papa lo lanmer ti en tre gran defet ki i ti sibir kont son lafwa ki ti deza tre feb.
His father's death at sea was a serious blow to what was already a very weak faith.
 pages 77, published by Jehovah's Witnesses.

Ler i ti ariv laba, i ti ganny demande pour reste dan en lakaz prive avek en solda ki ti vey li.

 16, 17. (a) What should we learn from Jesus ' parable of the king and the slaves?

Zeova ki ti sours son lafors.

 So I speak something like that, " Lot the day when I was teaching the Bible and... '

Parfwa dan nou predikasyon nou ganny demande bann kestyon difisil.
In our ministry, we sometimes face challenging questions.
 Who, then, are these slaves?

41: 10.
41: 10.
 Wise parents instill a wholesome fear in their children

Enn fwa, en Ameriken byen renonmen, H.
Influential American essayist and journalist H.
 I felt their love and protection. "

(Lir Matye 10: 29 - 31.)
(Read Matthew 10: 29 - 31.)
 Will the earth be destroyed by fire?

Ki mannyer nou kapab ganny sa bon pwennvi konsernan sa ki fer en dimoun vin enportan.
How can we acquire the proper view of greatness?
 But if we truly love Jehovah, there is no stumbling block or prevent God's love. - Psalm 119: 165; Romans 8: 37 - 39.

Sa ti enkli Zida, "bann sef pret ek konsey an antye, " e menm" lafoul " ki ti ganny persyade pour demande ki Barabas i ganny large dan son plas. - Mat.
This included Judas, "the chief priests and the entire Sanhedrin, " and even" the crowds " that were persuaded to ask for the release of Barabbas. - Matt.
 18, 19.

En ansenyan laba ti remarke ki mon travay dir e i ti dir: "Nou devret montre ou ki mannyer i fer savon. "
One instructor noticed my work habits and said: "We should teach you to make soap. "
 We read: "The way in the land of Egypt you were living should not do the same; and the way in Canaan, where I am bringing you, you must not do the same; and you must not walk according to your rules. "

paz 77, pibliye par Temwen Zeova.
page 77, published by Jehovah's Witnesses.
 13: 17.

16, 17. (a) Ki nou devret aprann atraver parabol Zezi lo lerwa ek bann lesklav?
16, 17. (a) What should we learn from Jesus ' illustration of the king and the slaves?
 Happily, Jehovah's word gives us hope.

Alor, dan koze mon mansyonn en keksoz tel parey, " Lotrozour ler mon ti pe ansenny Labib e... '
So I'll mention something in passing, such as, " I was teaching the Bible the other day, and... '
 During Job's severe tests, he believed that God had abandoned him.

Alor, lekel sa bann serviter?
Who, then, are the domestics?
 Therefore, the New World Translation says: "Deliver us from the wicked one, " the Devil.

Bann paran ki saz i enkilke en lakrent saliter dan zot zanfan
Wise parents instill a wholesome fear in their offspring
 (b) What will we consider in this article?

Mon ti santi zot lanmour ek proteksyon. "
I felt loved and protected. "
 In addition to "the presence of one person, " that is, the problems common to all imperfect humans, Christians face another type of tribulation.

Eski later pou ganny detrir par dife?
Will the earth be burned up by fire?
 Jehovah says through Hosea: "What shall I do with you Ephraim?

Me si nou vreman kontan Zeova, napa okenn lobstak ki pou fer nou tonbe oubyen anpes Bondye kontan nou. - Psonm 119: 165; Romen 8: 37 - 39.
But if we really love Jehovah, nothing will stumble us or separate us from his love. - Psalm 119: 165; Romans 8: 37 - 39.
 Despite the respect of others, Job was hated even by his own family and friends.

18, 19.
18, 19.
 You, the one saying " Do not commit adultery, ' do you commit adultery?

Nou lir: "Lafason ki pei Lezip i fer, kot zot ti pe reste, zot pa devret fer parey; e lafason ki pei Kanaan i fer, kot mon pe anmenn zot, zot pa devret fer parey; e pa mars dapre zot lareg. "
We read: "The way the land of Egypt does, in which you dwelt, you must not do; and the way the land of Canaan does, into which I am bringing you, you must not do; and in their statutes you must not walk. "
 The world would be pleased to believe that money brings security and security that a person does not depend on his spiritual qualities and possessions.

13: 17.
13: 17.
 Imagine that Jesus suffered such emotional pain as "the day of his soul fell to the ground as drops of blood! "

Erezman parol Zeova i donn nou lespwar.
Happily, Jehovah's Word gives us hope.
 Mankind will benefit from the service of a royal priesthood

Letan Zob ti pe ganny teste severman, i ti krwar Bondye in abandonn li.
During his severe test, Job felt that God had abandoned him.
 We can therefore say that "the wages sin pays is death. "

Pour sa rezon, Traduction du monde nouveau i dir: "Delivre nou kont sa enn mesan, " setadir Dyab.
So it is important to pray for deliverance from "the wicked one, " Satan the Devil.
 Similarly, what we can do to proclaim the good news varies according to our circumstances.

(b) Ki nou pou vwar dan sa lartik?
(b) What will we discuss in this article?
 Since mercy is linked with many endearing qualities, including many aspects of the fruitage of God's spirit, mercy becomes an opportunity to cultivate these other qualities.

Apard bann difikilte ki "arive normalman avek en dimoun, " setadir bann problenm ki tou imen enparfe i pas atraver, bann Kretyen i fer fas avek en lot kalite soufrans.
Besides difficulties that are "common to men " - problems that affect all imperfect humans - Christians face an additional type of tribulation.
 Keep studying the Bible.

Zeova i dir atraver Osea: "Ki mon pou fer avek ou Efraim?
Jehovah says through Hosea: "What shall I do to you, O Ephraim?
 For example, a widow will cherish the help of her relatives and friends.

Kantmenm i ti en dimoun ki lezot ti respe bokou, Zob ti arive ganny deteste menm par son prop fanmiy ek zanmi.
Though he had been highly respected, Job came to be despised, even by his relatives and close friends.
 He wrote that during "the last days... the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.

Ou ki ansennyen ki fodre pa fer adilter, akoz ou fer li?
You, the one saying " Do not commit adultery, ' do you commit adultery?
 Suffering Can Benefit

Sa lemonn ti pou kontan ki nou krwar ki larzan i anmenn sekirite e ki valer en dimoun pa depan lo son bann kalite spirityel me lo lakantite ek kalite keksoz materyel ki i annan.
They would have us believe that money equals security and that a person's worth is measured, not by his spiritual qualities, but by the quantity and quality of his possessions.
 Today, not many people have ever seen when someone is dying, and most people do not know what to do in a situation likea.

Zis mazinen, Zezi ti telman soufer emosyonnelman ki son "transpirasyon ti tonm ater parey gro gout disan "!
Why, Jesus suffered so much emotional distress that "his sweat became as drops of blood falling to the ground "!
 When choosing our friends, what can help us to make the right choice?

Limanite pou benefisye avek servis en group pret rwayal PAZ 28 - KANTIK: 60, 102
30 Teach Your Children - They Were Called "Sons of Thunder "
 For example, in Mexico most people speak Spanish, but many people there speak another language at home.

Alor, nou kapab dir ki "rekonpans pour pese i lanmor. "
Thus, it can be said that "the wages sin pays is death. "
 For a long time, they may need to understand and support them in their tribulation.

Pareyman, sa ki nou kapab fer pour proklanm sa bon nouvel i kapab varye depandan lo nou sirkonstans. Zezi ti montre ki i ti rekonnet sa.
Similarly, what we can do in proclaiming the good news may vary according to our circumstances, and Jesus showed that he recognized this.
 However, Jehovah saw right what was happening, so he intervened.

Vi ki demontre mizerikord i relye plizyer tre ki atiran, enkli plizyer laspe fri lespri Bondye, alor demontre mizerikord i vin en loportinite pour devlop sa bann lezot kalite.
As a combination of many desirable traits - including various aspects of the fruitage of God's spirit - mercy becomes a framework within which these qualities may be cultivated.
 Speak Truth in business

Kontinyen etidye Labib.
Yes, diligently study the Scriptures.
 * However, the Bible says that it is good to wait until the youth when sexual desires are very strong.

Par egzanp, en vev pou apresye led son bann fanmir ek zanmi.
For example, a widow will likely appreciate the attention of family and friends.
 But by studying God's Word and with the help of the holy spirit, they have learned to "seek the things making for peace. "

I ti ekrir ki pandan "bann dernyen zour... Bondye lesyel pou etabli en rwayonm ki pa pou zanmen ganny detrir.
In "the final part of the days, " he wrote," the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.
 If we do so, we will show that we are moved by Jesus ' love, such as Paul.

Soufrans i kapab anmenn byenfe
Benefiting From Suffering
 One or both may not be applying Bible principles.

Ozordi pa bokou dimoun ki'n deza vwar ler en dimoun pe mor e laplipar dimoun pa tro konnen ki pou fer dan en sityasyon konmsa.
Most people today are unfamiliar with the dying process, and few have ever actually witnessed someone dying.
 Can a house just appear?

Kan nou pe swazir nou bann zanmi, kwa ki kapab ed nou pour fer en bon swa?

 In the first century C.E., the apostle Paul told the older men serving in the congregation in Ephesus: "Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers.

Par egzanp, Meksik laplipar dimoun i koz Espanyol me bokou dimoun laba i koz en lot langaz dan lakour.
Mexico is a Spanish - speaking country but has sizable indigenous groups speaking other languages.
 We wait patiently for the time when we will become perfect and serve Jehovah forever.

Pour bokou letan apre, zot kapab bezwen ki nou konpran e siport zot dan zot soufrans.
They may need our empathy and support for a long time.
 Not only was there rain but it was as well as cold, as about 14 degrees of strength.

Par kont, Zeova ti vwar byen sa ki ti pe arive, alor i ti entervenir.
However, Jehovah saw the matter clearly, so he intervened.
 • What does Jesus ' illustration of the mustard grain teach us about Kingdom growth and spiritual protection?

Koz laverite dan biznes
Speak Truth in Business Dealings
 I always wanted to know how he called, because for me, " God was too far away from me. '

* Parkont, Labib i dir ki i byen pour espere ziska ki sa moman lazenes kot bann dezir seksyel i tre for in pase.
* However, the Bible does show that you do well to wait until you are past that time in life when sexual feelings are very strong.
 Therefore, besides his righteous heavenly Father, Jesus began to see that his name has greater significance when thousands of people repented and put faith in him as Jehovah's choice of salvation. - Acts 2: 5, 11, 37 - 41.

Me atraver en letid lo Parol Bondye e avek led lespri sen, zot in aprann pour "rod sa bann keksoz ki prodwi lape. "
But through a study of God's Word and with the help of holy spirit, they have learned to "pursue the things making for peace. "
 When we are busy with other theocratic activities, such as attending Christian meetings, sharing in the program for building Kingdom Halls, striving to help those in need and other activities, we can deepen our sense of Christian identity. - Galatians 6: 9, 10; Hebrews 10: 23, 24.

Si nou fer sa, nou pou montre ki nou'n ganny pouse par lanmour Zezi, parey Pol.
If we do so, we will show that we, like Paul, are motivated by Jesus ' love.
 How powerful those words are!

I posib ki enn oubyen zot tou le de pa pe aplik bann prensip Labib.
Scriptural principles are apparently not being applied by one partner or perhaps by both partners.
 A deadly illness can cause the death of a parent or a close friend.

Eski en lakaz i kapab zis aparet koumsanmenm?
Could a house simply appear out of nowhere?
 But God is not partial because he provided Jesus ' ransom sacrifice for the rich and the poor.

Dan premye syek N.L., zapot Pol ti dir avek bann ansyen ki ti pe servi dan kongregasyon Efez: "Vey byen zot lekor e pran swen troupo ki Sent - Espri in konfye zot konman bann gardyen.

 Sadly, that situation existed for some time in the first - century congregation.

Nou pe esper avek pasyans sa letan ler nou pou vin parfe e servi Zeova pour touzour.
We look forward to the time when we will be perfect and serve Jehovah forever.
 We should show that we have dignity especially in our worship of Jehovah.

Pa ti zis annan lapli me i ti osi ase fre, apepre 14 degre santigrad.
Not only did it rain most of the time but it was also quite chilly - about 57 degrees Fahrenheit [14 ° C].
 3: 18, 19; 5: 5; 6: 7; 7: 23.

• Ki parabol Zezi lo lagrenn moutard i montre nou lo progre predikasyon Rwayonm ek proteksyon spirityel?
• What does Jesus ' illustration about the mustard grain teach us about Kingdom growth and spiritual protection?
 A few years later, possibly in 58 C.E., reference was made to "many thousands of Jews, who adopted the faith. "

Mon ti toultan anvi konnen ki mannyer i apele. Akoz pour mwan, " Bondye ' ti tro lwen avek mwan.
I always wanted to know his name because for me " God ' was too impersonal.
 What did Jesus say about heaven?

Alor, akote drwat son Papa dan lesyel, Zezi ti konmans vwar ki son non i annan en pli gran lenportans kan plizyer milye dimoun ti repantir e met lafwa dan li konman sa enn ki Zeova in swazir pour anmenn delivrans. - Akt 2: 5, 11, 37 - 41. " PRI POUR LIBERASYON BOKOU DIMOUN "
Thus, from his Father's right hand in heaven, Jesus began to see his name take on greater meaning as thousands repented and put faith in him as Jehovah's means of salvation. - Acts 2: 5, 11, 37 - 41.
 On the other hand, millions die simply without anyone else - the victims of genocide, famine, civil war, or poverty.

Kan nou okipe avek lezot aktivite teokratik, tel parey asiste renyon Kretyen, partisip dan progranm pour konstri bann Lasal Rwayonm, fer zefor pour ed bann ki dan bezwen e lezot aktivite ankor, sa i kapab fer nou pli apresye nou lidantite konman Kretyen. - Galat 6: 9, 10; Ebre 10: 23, 24.
Immersing ourselves in other theocratic activities, such as Christian meetings, programs for building places of worship, efforts to help those in need, and the like, can deepen our sense of identity as Christians. - Galatians 6: 9, 10; Hebrews 10: 23, 24.
 When he committed sin by breaking God's law, he started to grow old and finally died.

Pa sa bann parol i vreman for!
Striking words indeed!
 In a world full of technology, it is very important to have moral values.

En maladi fatal i kapab koz lanmor en paran oubyen en zanmi pros.
A fatal illness can strike down a parent or a close friend.
 Therefore, wives are urged to "be obedient to your husbands in all things, just as the congregation is in union with Christ. " - Ephesians 5: 23, 24, 33.

Me Bondye pa fer preferans parski i'n fourni sakrifis ranson Zezi pour bann dimoun ris ensi ki bann dimoun pov.
But God impartially provided Jesus ' ransom sacrifice for rich and poor alike.
 7: 17.

Malerezman sa sitiasyon ti egziste pour en pe letan dan sa kongregasyon dan premye syek.
That sad situation did exist for a time in this congregation in the first century.
 As the twins grew up, their temper and their activities were different.

Nou devret montre ki nou annan dinyite sirtou dan nou ladorasyon pour Zeova.
Special attention should be given to displaying dignity when we approach Jehovah in worship.
 Each time we defend our beliefs, we want to do so "with kindness and respect " because we love our neighbor. - 1 Peter 3: 15, 16.

3: 18, 19; 5: 5; 6: 7; 7: 23.
3: 18, 19; 5: 5; 6: 7; 7: 23.
 Her parents are devastated!

Detrwa lannen plitar, posibleman an 58 N.L., referans ti ganny fer avek "plizyer milye Zwif, ki'n adopte lafwa. "
Some years later, possibly about 58 C.E., reference was made to "many thousands of believers. "
 Individually, we cannot make such a move, but we can imitate Jesus by doing our best in the ministry.

Ki Zezi ti dir konsernan lesyel?
What did Jesus say about heaven?
 Thus, the god who created the earth mentioned in the Hebrew Scriptures is a very important god compared to the many perfect gods.

Lo lot kote, plizyer milyon dimoun i zis mor san ki personn i konnen - bann viktim zenosid, lafamin, Sida, lager sivil, oubyen lapovrete.
On the other hand, millions just die anonymously - the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
 Jehovah gave him a wonderful promise for the future.

Kan i ti komet pese par kas lalwa Bondye, i ti konmans vyeir e finalman i ti mor.
When he committed sin by breaking divine law, he began to die.
 Similarly, a young woman is wise to ask herself whether she is willing to care for women and mothers.

Dan en lemonn ranpli avek teknolozi, i vreman enportan pour annan bann valer moral.
In the age of technology, moral values are essential.
 Help Others to Obey What the Bible Says

Alors, bann madanm i ganny demande pour "touzour obei zot mari [dan tou keksoz] parey [kongregasyon] i obei Kris. " - Efezyen 5: 23, 24, 33.
Therefore, wives are urged: "As the congregation is in subjection to the Christ, so let wives also be to their husbands in everything. " - Ephesians 5: 23, 24, 33.
 Ahaz's poor example may have caused his son Hezekiah to become bitter or angry with Jehovah.

7: 17.
7: 17.
 (b) Give an example to show the need to pray earnestly for the Scriptural counsel given by the elders.

Anmezir sa zimo ti grandi, zot tanperaman ek zot kalite aktivite ti diferan.
As the twins grew up, they differed in temperament and in their choice of activities.
 10, 11. (a) What lesson did Peter learn from his experience in the garden of Gethsemane?

Sak fwa nou defann nou krwayans, nou anvi fer li "avek labonte ek respe " akoz nou kontan nou prosen. - 1 Pyer 3: 15, 16.
Whenever we defend our beliefs, we want to do so "with a mild temper and deep respect " because we love our neighbor. - 1 Peter 3: 15.
 What helps an elderly couple to stay active in the ministry?

Son paran i dezespere!
The parents are devastated!
 " In 1914 the world was full of hope and promises, " said one writer.

Personnelman nou kapab pa dan sa pozisyon pour fer sa kalite deplasman, me nou kapab imit Zezi par fer nou mye dan minister.
Personally, we may not be in a position to make such a move, but we can imitate Jesus by always doing our best in the ministry.
 David put it off and put it off and put it to guard and protect his sheep. - 1 Samuel 17: 38 - 40.

Alor, sa bondye ki'n kree later ki Lekritir Ebre i mansyonnen i en bondye ki mwen enportan konpare avek sa plizyer bondye parfe.
Therefore, the "creator god " of the Hebrew Scriptures was actually a lesser god who was opposed to the various perfect gods.
 Accept help from others

Zeova ti donn li en promes merveye pour lavenir.
Jehovah gave him a wonderful promise for the future.
 (b) What lessons do we learn from the illustration of the prodigal father?

Pareyman, i byen pour en zenn madanm demann son lekor si i pare pour bann responsabilite ki en madanm marye e manman i annan.
Likewise, a young woman does well to ask herself if she is prepared for the responsibilities of being a wife and mother.
 Indeed, covetousness allows the object of his desire to become his god, for he thinks only and everything his actions relate to what he wants.

Ed Lezot obeir sa ki Labib i dir
Help Others Obey What the Bible Teaches
 To what extent can they influence humans?

Move legzanp Aaz ti'n kapab fer son garson Izkiya dezapwente oubyen ankoler avek Zeova.
The bad example of Ahaz could have caused his son Hezekiah to become bitter or angry with Jehovah.
 At one point, Job even said to Jehovah: "Why do you hide your face and view me as your enemy? "

(b) Donn en legzanp pour montre sa nesesite pour vreman met dan lapriyer sa bann konsey baze lo Labib ki bann ansyen i donnen.
(b) Illustrate the need to give careful and prayerful consideration to Bible - based counsel given by the elders.
 When you view your marriage as a last thing, you expect that you will stay with your mate during any trials and storms.

10, 11. (a) Ki leson Pyer ti aprann avek son leksperyans dan zarden Zetsemane?
10, 11. (a) What lesson did Peter learn from his experience in the garden of Gethsemane?
 This idea is common in many countries today.

Kwa ki ed en koup aze pour reste aktif dan predikasyon?
What helps one older couple stay active in the ministry?
 Therefore, it would be unwise to teach them to pursue materialistic goals.


Trees That Stand Test of Time, 7 / 1
 * (See footnote.)

Parey en ekriven ti dir: "An 1914 lemonn ti ranpli avek lespwar ek promes. "
As one writer states: "The world of 1914 was full of hope and promise. "
 I worked in the hospital at the convent.

(1 Samyel 9: 2) David ti debaras li avek tousala e met son lenz ki i ti abitye mete pour li vey e protez son bann mouton. - 1 Samyel 17: 38 - 40.
He removed it all and chose the garb he was used to wearing - that of a shepherd equipped to protect his flock. - 1 Samuel 17: 38 - 40.
 However, some have not repented.

Aksepte led avek lezot
Accept Help From Others
 The best way to do so is to learn more about Him from the Bible.

(b) Ki leson nou aprann atraver legzanp sa papa dan parabol Garson perdi e retrouve?
(b) What lesson do we learn from the example of the father in Jesus ' illustration of the prodigal son?
 Jehovah's Witnesses offer you a free home Bible study that will help you to understand the Bible.

An realite, en dimoun groker i les sa keksoz ki i anvi, vin son bondye parski i mazin zis sanmenm e tou son aksyon i relye avek sa ki i anvi.
A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.
 Do more than just read verses; explain.

Ziska ki degre zot kapab enfliyans imen?
How powerful is their influence over humans?
 Like David, how should we feel when we think about heaven?

En serten moman, Zob ti menm dir Zeova: "Akoz ou kasyet ou figir e konsider mwan konman ou lennmi? "
At one point, Job even said to Jehovah: "Why do you conceal your very face and regard me as an enemy of yours? "
 In effect, Jehovah was telling the poor Israelites: " I understand that they cannot give as much as others do, but I know what they are giving me is best. '

Ler ou konsider ou maryaz konman en keksoz ki pou dire, ou ekspekte ki ou pou reste avek ou msye ouswa madanm dan nenport difikilte ek movetan.
When you have a long - term view, you expect to be with your mate through thick and thin.
 Hence, the apostle Peter quotes David's words: "Jehovah tells me to my resurrected Lord [Jesus]: " Sit is at my right hand, ' " many Bible translations read:" Jehovah says to my Lord. "

Sa nide i popiler dan bokou pei ozordi.
This idea is common in many countries today.
 Jesus urged his followers to have a right eye, or a simple eye.

Alors, i pa ti pou saz pour ansenny zot pour zis mazin pourswiv bann lobzektif ki annan pour fer avek keksoz materyel. (Ekle.
Therefore, it would be extremely shortsighted to teach a child to pursue goals that would serve only for his material advantage.
 Even when we intend to help the person, such a conversation would be contrary to the direction we have received from the Bible as we have just considered.

* (Vwar not.)
* (See footnote.)
 The Bible says: "More than all else that is to be guarded, safeguard your heart, for out of it are the sources of life. "

Mwan mon ti travay dan lopital kouvan.
I worked in the convent hospital.
 The Shulammite girl speaks of her beautiful eyes.

51: 17) Par kont, serten pa'n repantir.
A few did not repent.
 What steps have Jehovah taken to make it possible for him to enjoy a friendship with him?

Sa pli meyer fason pour fer li se par aprann plis lo Li atraver Labib.
The best way to start is to learn more about him from the Bible.
 Oppose Satan, and He Will Flee!

Temwen Zeova i ofer ou en letid Labib gratwit ki pou ed ou konpran Labib.
Jehovah's Witnesses offer a free Bible course that can help you grow in understanding of the Scriptures.
 There, the rebellious spirit creature who later became Satan the Devil deceived Eve, the first woman, and Jehovah commanded them not to eat from a certain tree, but Eve allowed her desire to go before Jehovah had commanded.

Fer plis ki zis lir bann verse; eksplike.
Do more than just read scriptures; explain them.
 But how can we act in harmony with such requests?

Parey David, ki mannyer nou devret santi kan nou reflesir lo lesyel?
Like David, how should we feel when we contemplate the heavens?
 " What I can do, I love him, but what I cannot do, I don't do. '

An realite, Zeova ti pe dir avek bann Izraelit ki ti pli pov: " Mon konpran ki zot pa kapab donn otan ki lezot, me mon konnen sa ki zot pe donn mwan i zot meyer. '
In effect, Jehovah was saying to poorer Israelites: " I realize that you cannot offer as much as others can, but I also know that what you are giving me is your best. '
 Jehovah expects a husband to be a loving head

Alor, dan lekritir kot zapot Pyer i sit parol David: "Zeova i dir avek mon Senyer [Zezi ki ti'n resisite]: " Asiz lo mon kote drwat, ' " plizyer tradiksyon Labib i lir koumsa:" Senyer i dir avek mon Senyer. "
Thus, in the scripture in which the apostle Peter quotes David as saying: "Jehovah said to my Lord [the resurrected Jesus]: " Sit at my right hand, ' " many Bible translations read:" The Lord said to my Lord. "
 [ Picture on page 7] Apollos was helped to be more effective in the ministry

Zezi ti ankouraz son bann disip pour annan en bon lizye oubyen en lizye senp.
Jesus encouraged his disciples to have a simple eye.
 It is also necessary for us to " keep on knocking ' for us to access to the Kingdom and to receive its blessings, benefits, and rewards.

Menm kan nou annan lentansyon pour ed sa dimoun, annan en tel konversasyon i pou tou lekontrer avek gidans ki nou'n gannyen dapre Labib parey nou'n fek vwar.
Even when the intention is to help the individual, such conversation would be contrary to the Scriptural direction we just considered.
 But if you do not live by the Bible's moral standards, is it possible to change your lifestyle?

Labib i dir: "Plis ki tou lezot keksoz ki ou devret veye, protez ou leker, parski dan li i sorti sours lavi. "
The Bible says: "More than all else that is to be guarded, safeguard your heart, for out of it are the sources of life. "
 Then I can think about what will help them.

Sa fiy Soulamit pe koz lo zoli lizye sa enn ki i kontan.
The maiden is speaking of her beloved's beautiful eyes.
 So as Jehovah's Witnesses, we want people to learn what the Bible really teaches.

Ki sa de pa Zeova in pran pour fer li posib pour rezwir en lanmitye avek li?
Jehovah has taken what two steps to make it possible for us to enjoy a friendship with him?
 A parent may tend to treat his son or daughter as a child, no longer time to do so.

Reziste Satan e i ava sov lwen!
Oppose Satan, and He Will Flee!
 The Bible also foretold that in the last days, people would be "lovers of pleasures. "

Laba menm ki sa lanz rebel ki pli tar ti vin Satan oubyen Dyab ti anbet Ev, sa premye madanm. Zeova ti'n komann zot pour pa manz fri lo en serten pye dibwa, me Ev ti les son dezir pas avan sa ki Zeova ti'n demande. (Zen.
There the rebellious angel who later became known as Satan the Devil enticed the first woman, Eve, to put her own desires ahead of Jehovah's command not to eat the fruit of a certain tree.
 He saw Ahab for what he was, a thief, a murderer, and a rebel against Jehovah.

Me ki mannyer nou kapab azir an armoni avek sa bann demann?
But how can we act in harmony with such requests?
 Those who did not agree with this strategy were viewed as mistreated.

" Sa ki mon kapab fer, mon kontan fer li, me sa ki mon pa kapab fer, mon pa fer. '
" What I can do, I am glad to do, but what I cannot do, I do not do. '
 As a father, David wanted to spend with his precious child - a wholesome fear of Jehovah, a sincere and balanced fear.

Zeova i ekspekte ki en msye i en sef ki annan lanmour
Jehovah expects the husband to be a loving head
 Perhaps you have improved your ability to explain the truth and now have the best results.

[ Portre] Apolos ti ganny led pour vin pli efikas dan predikasyon
A young Christian sister wrote: "Of all the loving reminders Jehovah gives us, those urging us to read the Bible daily have had the greatest influence on my life.
 Not at all!

I osi neseser pour nou " kontinyen frape ' pour nou ganny akse avek Rwayonm e ganny son benediksyon, byenfe ek rekonpans.
It is also necessary for us to "keep on knocking " to gain access to the Kingdom and enjoy its blessings, benefits, and rewards.
 To have "the mind of Christ " simply means to have the same mental attitude or mental attitude that Jesus Christ had.

Me si ou pa pe viv dapre bann standar moral ki dan Labib, eski i posib pour ou sanz ou fason viv?
What, though, if you are not currently living by the Bible's moral standards?
 [ Picture on page 10]

Apre mon kapab mazin lo kwa ki pou ed zot.
Then I'm able to think of what will help them.
 We too need to study carefully and be willing to adapt to any changes in our understanding of God's Word or our ministry.

Alor konman bann Temwen Zeova, nou anvi ki dimoun i aprann sa ki Labib i vreman dir.
As Jehovah's Witnesses, we therefore want people to learn what the Bible teaches.
 Every day, we are bombarded with sexually pictures.

En paran i kapab tant pour tret son garson oubyen fiy konman en manrmay, kantmenm i nepli letan pour fer sa.
A parent might tend to continue treating a son or daughter as a young child, though such treatment may no longer be appropriate.
 He applied what he learned.

Labib ti osi predir ki dan bann dernyen zour, dimoun ti pou "kontan plezir. "
The Bible also foretold that in the last days, people would be "lovers of pleasures. "
 After all, he is written for our well - being.

I ti vwar Aab pour sa ki i ti ete, en voler, en kriminel e en rebel kont Zeova.
He found Ahab for what he was - a thief, a murderer, and a rebel against Jehovah God.
 On the contrary, Paul urged Agrippa to listen to him patiently.

Bann ki pa ti dakor avek sa stratezi ti ganny vwar konman bann tret.
Those who were not in favor of extreme measures were viewed as traitors.
 Names have been changed.

(Psonm 34: 11) Konman en papa, David ti oule pas avek son zanfan sa leritaz presye - en bon lakrent pour Zeova, en lakrent ki senser e ekilibre.
As a father, David was intent on passing on to his children a precious heritage - the genuine, balanced, wholesome fear of Jehovah.
 Scriptural Questions Answered:

Petet, ou'n amelyor ou abilite pour eksplik laverite e aprezan ou ganny bann pli bon rezilta.
Or you may have improved in your ability to explain the truth, so that you might now have a different result.
 Only nine months after attending the first meeting, I got baptized in March 1957.

Pa ditou!
Far from it!
 He was very happy to learn this.

Pour annan "Lespri Kris " i senpleman vedir annan menm latitid oubyen fason panse ki Zezi Kri ti annan.
Having "the mind of Christ " basically means having" the same mental attitude that Christ Jesus had. "
 The context helps us to see why this was so serious.

[ Portre lo paz 10]
[ Picture on page 17]
 " I tried to read the Bible, but I could not understand it.

Nou osi nou bezwen etidye o profon e pare pour adapte avek okenn sanzman dan lafason ki nou konpran Parol Bondye oubyen nou predikasyon.
We too need to study diligently and be open - minded when there are adjustments in the understanding of God's Word or in our preaching work.
 But Jehovah does not protect those who commit immorality against the consequences of their actions.

Tou le zour, nou ganny bonbarde avek bann portre ki annan pour fer avek seksyalite.
Every day, waves of sensual images are directed at us.
 Am I imitating Jesus ' self - sacrificing spirit?

I ti aplik sa ki i ti aprann.
He applied what he learned.
 Let us see what we can learn from Joseph's faith.

Apre tou, i parol sa enn Tou pwisan, i'n ganny ekrir pour nou byennet.
After all, they contain the very thoughts of the Almighty, recorded for our benefit.
 In verse 11, humans with power and influence, such as kings and judges, are invited to meet in that song of praise.

Okontrer, Pol ti sipliy lerwa Agripa pour ekout li avek pasyans.
Rather, Paul begged the king to hear him patiently.
 Thus, Darius I removed the restrictions and sent the Jews to the royal treasure to help pay for the preaching work.

Non in ganny sanze.
Names have been changed.
 Even the climate was different!

Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 These accounts show how the Kingdom message can make a difference in the lives of individuals who yearn to know Bible truth.

Zis nef mwan apre ki mon ti'n asiste sa premye renyon, mon ti batize an Mars 1957.
In March of 1957, only nine months after that first meeting, I got baptized.
 There are some things we do just once, but worship Jehovah is a life of life.

I ti vreman kontan pour aprann sa.
Learning that was a very emotional experience for her.
 " Their feet have gone to the ends of the earth, and their words have gone to the ends of the earth. "

Konteks i ed nou pour vwar akoz sa ti en keksoz sitan serye.
The context helps us to see why that was so serious.
 On December 25, the Romans celebrated the birth of the Eternal sun.

" Mon ti esey lir Labib me mon pa ti kapab konpran li.
" I tried reading the Bible but could not understand it.
 But God did not leave us alone without help.

(Izai 55: 7) Me Zeova pa protez bann ki fer limoralite kont konsekans zot aksyon.
However, Jehovah does not shield those who commit immorality from the consequences of their actions.
 How can we "remember those in prison "?

Eski mon pe imit sa leta lespri sakrifis ki Zezi ti demontre?
Do I imitate Jesus ' self - sacrificing attitude?
 God's Word commands wives always to be submissive to unbelieving husbands.

Annou vwar ki nou kapab aprann atraver lafwa Zozef.
Let us see what we can learn from the faith of Joseph.
 He wants to see us reject God's sovereignty and stop serving Him.

Dan verse 11, bann imen ki annan pouvwar ek lenfliyans, parey bann lerwa ek ziz, i ganny envite pour zwenn dan sa sanson louanz.
In Ps 148 verse 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to join in the praise.
 In today's world, many become " puffed up with pride, " and some Christians have been influenced by that attitude.

Alor, Daryis 1 ti retir sa restriksyon e fer donn bann Zwif larzan dan trezor rwayal pour ede pey depans pour sa travay.
So Darius rescinded the ban and authorized that money from the royal treasury be given to the Jews to help pay the expenses of the work.
 These and other blessings are possible because of the greatest act of self - sacrifice on the part of Jesus.

Menm klima ti diferan!
Even the weather was different!
 We may have to fight to remain faithful.

Sa bann resi i montre konman mesaz Rwayonm i kapab fer en diferans dan lavi bann dimoun ki vreman anvi konn laverite dan Labib.
Such reports testify to the difference the Kingdom message can make in the lives of ones who long for Bible truths.
 Why, then, was it necessary for Jesus to die in order to make that possible?

I annan serten keksoz ki nou fer zis en fwa, me ador Zeova i en fason viv.
These are things that we do only one time, but worshipping Jehovah is a way of life.
 Ted met with some responsible brothers and went ahead for a long time so that no one could hear their conversation.

" Zot laliny mezir in al partou lo later, e zot parol in al ziska lo bout later abite. "
" Into all the earth their measuring line has gone out, and to the extremity of the productive land their utterances. "
 • Laying a hating bed brings bad luck

Le 25 Desanm bann Romen ti selebre nesans Soley Eternel.
And on December 25, the Romans celebrated the birth of the Invincible Sun.
 [ Picture on page 9]

Me Bondye pa'n kit nou tousel san okenn led.
But God has not left us without help.
 When Jesus said those words, he was pointing out that the time in which he would be invisible to Noah's day.

Ki mannyer nou kapab "mazin bann ki dan prizon "?
How can we "keep in mind those in prison "?
 The suffering that the rebels experienced in 70 C.E. was evidence that Jehovah had rejected them.

Parol Bondye i demann bann madanm pour toultan soumet avek zot msye ki pa Temwen.
God's Word tells the wife to maintain a submissive attitude toward the unbelieving husband.
 There he worshipped the God he loved, Jehovah.

I anvi vwar nou rezet drwa Bondye pour dirize e aret servi Li.
He is eager to see us reject God's right to rule and stop serving Him.
 In this way, Jesus felt pity for them and was willing to forgive them, just as Jehovah is merciful and forgiving.

Dan lemonn ozordi, bokou i antete, " gonfle avek lorgey, ' e serten Kretyen in ganny enfliyanse par sa latitid.
In the world today, many are "headstrong, puffed up with pride, " and some Christians have been influenced by that way of thinking.
 " Your people will offer themselves willingly "

Sa bann benediksyon ek lezot ankor, i posib gras a sa pli gran aksyon dezenterese delapar Zezi.
These and many other blessings are all results of Jesus ' supreme act of self - sacrifice.
 José and Rose feel that Tony and Thedy are a gift from Jehovah.

I kapab ki nou bezwen lite pour reste fidel.
We may have to struggle to remain loyal.
 3, 4. (a) What does Jesus ' warning about his coming involve?

Alor, akoz i ti neseser pour Zezi mor pour fer sa posib?
Why, though, was it necessary for Jesus to die to accomplish this?
 The historical evidence shows that Bible accounts of Jesus ' death and resurrection are true.

Ted ti zwenn avek serten frer responsab e zot ti al marse pli lwen pour en bon pe letan pour ki personn pa tann zot konversasyon.
Ted met with some of the brothers who cared for our work, and they went for a long walk so that no one could overhear their conversation.
 The fact that his teaching is today: The Song of Uzziah says: "See, a daughter is like watering the garden of a neighbor. "

• Poz en sapo lo lili i anmenn mofin
• Putting a hat on the bed brings bad luck
 On Monday, after the Watchtower Study, Mary was resting on couches and was on a table.

[ Portre lo paz 19]
[ Pictures on page 10]
 For more than 15 centuries, he viewed the nation of Israel, who descended from Abraham, as his chosen people, his "special property. "

Kan Zezi ti dir sa parol, i ti pe fer resorti ki sa letan kot i pou prezan dan en fason envizib, pou parey avek letan Noe.
With these words, Jesus indicated that the time of his invisible presence would be similar to the days of Noah, and that has truly been so.
 Why did Jehovah use humans to write the Bible?

Sa soufrans ki sa pep rebel ti eksperyanse an 70 N.L., ti levidans ki Zeova ti'n rezet zot.
Jehovah's abandonment of renegade Israel was made painfully evident in 70 C.E.
 (a) What can we do to allow God's Word to affect us?

Laba, i ti ador sa Bondye ki i ti kontan, Zeova.
There he worshiped the God he loved, Jehovah.
 Why is scientists unable to find answers to important questions?

Dan sa fason, Zezi ti pran pitye pour zot e pare pour pardonn zot, zis parey Zeova i pran pitye e pardonnen.
In this way, Jesus was merciful and forgiving, just as Jehovah is merciful and forgiving.
 WHO gives the new birth?

" Ou pep pou ofer zot lekor volonterman "
" Your People Will Offer Themselves Willingly "
 [ Picture on page 25]

José ek Rose i santi ki Tony ek wendy i en kado sorti kot Zeova.
José and Rose feel that Tony and Wendy are a gift from Jehovah.
 He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

3, 4. (a) Ki i enplike dan obeir lavertisman Zezi konsernan son larive?
3, 4. (a) What is involved in heeding Jesus ' warning about his coming?
 Such disputes should not exist in the Christian congregation.

I annan bann levidans istorik ki egzakt ki montre ki bann resi Labib lo lanmor ek rezireksyon Zezi i vre.
The Gospel accounts of Jesus ' death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record.
 James, a Christian overseer, had to warn them why they had bad tendencies and were becoming spiritually unclean.

Lefe son lansennyman ozordi: I annan en dikton Azyatik ki dir: "Elve en fiy i konmsi ou pe aroz zarden en vwazen. "
The effect of his teaching today: An Asian saying goes: "Raising a daughter is like watering the neighbor's garden. "
 Perhaps you feel as the apostle Paul did.

En Lendi swar, apre letid Latour Veyer, Mary ti pe repoze lo sofa e son latet ti lo en kousen.
One Monday night after our Watchtower Study, Mary was resting on the sofa with her head on a cushion.
 Indeed.

Pour plis ki 15 syek, i ti konsider nasyon Izrael, ki ti sorti dan desandans Abraam, konman son pep swazir, andotmo, son "propriyete spesyal. "
For over 15 centuries, he viewed the nation of Israel, which descended from Abraham, as his chosen people, his "special property. "
 Of course, Jehovah is the Provider of everything we need.

Akoz Zeova ti servi bann imen pour ekrir Labib?
Why did Jehovah use humans to write the Bible?
 Might Miracles really happen?

(a) Ki nou kapab fer pour permet Parol Bondye annan en lefe lo nou?
(a) What can we do so that God's Word will affect us?
 THE Bible describes a few situations in which some people ripped their garments apart.

Akoz syantis pa kapab trouv larepons bann kestyon enportan?
Why have scientists not been able to answer many important questions?
 He goes on to say: "But at the same time as a family head, my husband, who has the responsibility to make the final decision.

LEKEL ki donn sa nouvo nesans?
WHO causes the new birth?
 Thousands of Jehovah's Witnesses have learned another language in order to preach to certain ethnic groups in their country.

[ Portre lo paz 25]
[ Pictures on page 12, 13]
 What questions about love will be discussed in the following article?

I pou pran lapenn pour sa dernyen dimoun ek sa enn pov, e i pou sov lavi bann ki pov.

 BECOMES a true Christian in these "critical times hard to deal with " - the last days - is not easy.

Bann gro dispit koumsa pa devret egziste dan kongregasyon Kretyen.
Such extreme displays of contentiousness should certainly not be found in the true Christian congregation.
 Our Creator, Jehovah, is perfect in justice and righteousness.

Zak ki ti en sirveyan Kretyen, ti bezwen averti zot akoz zot ti annan bann move tandans e zot ti pe vin enpir spirityelman.
The Christian overseer James had to warn some regarding their fleshly tendencies and loss of spiritual cleanness.
 * The prophet Micah saw the spiritual condition of the Israelites until he became worse during Ahab's reign, the wicked king.

Petet ou santi parey zapot Pol.
You may feel as the apostle Paul did.
 Are we among us - especially young people - who do not let our neighbors or schoolmates know that we worship Jehovah?

Byensir.
Of course it is.
 The disciple James reminded fellow believers: "Consider it a joy, my brothers, when you meet with various trials.

Definitivman, Zeova i sa Enn ki donn nou tou sa ki nou bezwen.
Jehovah is indeed the Grand Provider in ways without number.
 Ezekiel was given the vision B.C.E.

Mirak eski i vreman arive?
All rights reserved.
 Hence, with the help of Jehovah's Word and holy spirit, they also keep up their good oil in study of the Bible and associate with their fellow believers.

LABIB i dekrir detrwa sityasyon kot serten dimoun ti desir zot lenz.
THE Scriptures describe a number of situations in which individuals tore their own clothes.
 Why did God not immediately destroy the first human pair along with Satan, who was behind the rebellion?

I kontinyen an dizan: "Me, an menm tan, konman sef lafanmir, mon msye ki annan sa responsabilite pour fer desizyon final.
" At the same time, " she continues, "as head of the family, my husband has the responsibility to make the final decision.
 How can elders and other mature Christians use their tongue to protect others in the congregation?

Plizyer milye Temwen Zeova in aprann en lot langaz pour zot kapab pres avek serten group etnik dan zot pei.
Thousands of Christians have learned another language in order to reach certain ethnic groups in their area.
 He misused his position as king to promote false worship, and he did "what was bad in Jehovah's eyes a good degree, to offend him. "

Ki bann kestyon konsernan lanmour pou ganny diskite dan lartik swivan?
What questions about love will be discussed in the following article?
 When we heed God's counsel to avoid becoming lovers of money, we do not destroy our peace of mind as many have done when they pursue riches.

VIN en vre Kretyen dan sa "letan difisil " - bann dernyen zour - i pa fasil.
TO BE a true Christian in these last days - these "critical times hard to deal with " - is not easy.
 In time, James and Jude, two other half brothers of Jesus received great privileges. - Acts 1: 12 - 14; 2: 1 - 4; 1 Cor.

Nou Kreater Zeova li i parfe dan lazistis ek ladrwatir.
Jehovah God, in whose image we were made, is perfect in justice and righteousness.
 Martha was getting tired from the many different rooms of the kitchen. ' - LUKE 10: 39, 40.

* Profet Mika ti vwar kondisyon spirityel bann Izraelit deteryore ziska ki i ti vin pli pir pandan renny Aab, sa move lerwa.
Jehovah's prophet Micah saw conditions in Israel deteriorate spiritually until they became appalling under the rulership of wicked King Ahaz.
 Integrity and greed are two things that do not work together!

Eski i annan serten antre nou - sirtou bann zenn - ki pa oule les nou vwazen oubyen kanmarad lekol konnen ki nou ador Zeova?
Do some of us - particularly young ones - hold back from letting our neighbors or schoolmates know that we worship Jehovah?
 Soon after they started pioneering together, Dennis was sent to Ireland.

Disip Zak ti rapel son bann konpanyon Kretyen: "Mon bann frer, konsider li en lazwa, tou bann leprev ki zot bezwen pas ladan.
The disciple James reminded his fellow Christians: "Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance. "
 Was Jesus ' counsel to conduct himself as a lesser one in line with the attitude of most first - century Jews, or was it the opposite?

Ezekyel ti ganny sa vizyon 612 A.N.L.
Ezekiel had this vision in 612 B.C.E.
 Shirley: It must have been very painful for him to watch that.

(Ezekyel 3: 17 - 21) Alors, avek led Parol Zeova ek lespri sen, zot osi zot kit zot bon rezerv delwil letan zot etidye Labib e asosye avek zot konpanyon Kretyen.
Hence, with the help of Jehovah's Word and holy spirit, they too keep their oil supply abundant through study and association.
 We should not be ashamed because our family, culture, or cultural background. - Acts 21: 39.

Akoz Bondye pa ti toudswit detri sa premye koup imen ansanm avek Satan, ki ti par deryer sa rebelyon?
Why did God not immediately destroy the first human couple along with Satan, the invisible instigator of their rebellion?
 Young people who disobey authority often have problems to adapt to society.

Ki mannyer bann ansyen ek lezot Kretyen matir i kapab servi zot lalang pour protez lezot dan kongregasyon?
How may elders and other spiritually mature ones use their tongue to safeguard others in the congregation?
 As part of the Bible, it has a message that is " alive and exerts power. ' - Hebrews 4: 12.

I ti mal servi son pozisyon konman lerwa pour promot fo ladorasyon. I ti osi "fer sa ki mal dan lizye Zeova lo en bon degre, pour ofans li. "
He misused his privileged position as king to promote false worship and "did on a grand scale what was bad in the eyes of Jehovah, to offend him. "
 And if I laid my bed in Sheol, look!

Kan nou swiv konsey Bondye pour evite kontan larzan, nou pa detrir nou lape lespri parey bokou dimoun in fer ler zot in tay deryer larises.
By observing God's counsel to avoid the love of money, we do not destroy our peace of mind, as many have, in the pursuit of riches.
 Why?

Avek letan, Zak ek Zid, de lezot demi frer Zezi ti ganny bann gran privilez. - Akt 1: 12 - 14; 2: 1 - 4; 1 Kor.
In time, James and Jude, another of Jesus ' half brothers, went on to enjoy wonderful privileges. - Acts 1: 12 - 14; 2: 1 - 4; 1 Cor.
 As those brothers and sisters have noted, when we move to another area to expand our ministry, we need to trust fully in Jehovah.

Mart ti pe fatige avek bann diferan servis lakwizin. ' - LIK 10: 39, 40.
Martha... was distracted with attending to many duties. " - LUKE 10: 39, 40.
 Under that title, there will be various subjects in other languages available only on www.jw.org.

Lentegrite ek vorasite i de keksoz ki pa mars ansanm!
Integrity and greed do not mix!
 In time, this disagreement was solved because Mark was a group of Paul in Rome, and Paul spoke well of Mark.

Pa bokou letan apre ki zot ti'n konmans fer pionye ansanm, Dennis ti ganny anvoye Irlann.
Soon after they started pioneering together, Dennis was assigned to Ireland.
 As you "do not stop speaking to others about God's Kingdom, " you are playing an important part of the work to" bear witness to all the nations. "

Eski konsey Zezi pour azir konman enn ki pli pti ti annakor avek latitid laplipar Zwif dan premye syek, oubyen i ti tou lekontrer?
Was Jesus ' admonition to behave as a lesser one in accord with the values of the first - century Jews? Or was it the opposite of their general spirit?
 If we have problems in our marriage, we can show our love for Jehovah by remaining faithful to our mate. - Read Malachi 2: 13 - 16.

Shirley: I ti bezwen vreman fermal pour li get sa.
Shirley: He must have felt terrible.
 Why?

Nou pa devret onte akoz nou fanmir, kiltir oubyen landrwa kot nou'n grandi. - Akt 21: 39.
We are not expected to be ashamed of our family, culture, or the region where we grew up. - Acts 21: 39.
 Regarding God, the psalmist wrote: "You are the only LORD [or, Jehovah God], the Most High over all the earth. "

Bann zenn ki dezobei lotorite i souvan ganny problenm pour adapte avek lasosyete.
Young people who disobey authority often become misfits in society.
 But how do we teach someone to obey or observe the things that Christ commanded?

Vi ki i form parti Labib, sa liv i annan en mesaz ki " vivan e ki annan pisans. ' - Ebre 4: 12.
As part of the inspired Scriptures, the book of Ezekiel has a message that "is alive and exerts power. " - Hebrews 4: 12.
 The Secret to Be Successful

E si mon ti met mon lili dan Seol, gete!

 If you do, you will benefit yourself.

Akoz?
Why?
 Hannah, the 15 - year - old girl mentioned earlier, says: "The daughters and sons of my school are already coming from each other.

Parey sa bann frer ek ser in fer resorti, ler nou al dan en lot landrwa pour fer plis dan nou minister nou bezwen met tou nou konfyans dan Zeova.
As the expressions of these harvest workers make clear, moving to other locations to expand your ministry requires that you place full trust in Jehovah.
 David's words at Psalm 55: 22 say: "Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

Anba sa tit i pou annan diferan size dan lezot langaz ki pou disponib zis lo sit Web www.jw.org.

 There would be much more to do in God's service, and Jehovah helped him to provide for the material needs of his family.

Avek letan, sa dezakor ti ganny rezourd akoz Mark ti ansanm avek Pol an Ronm. Deplis Pol ti koz an byen lo Mark.
In time, the apparent breach was healed, for Mark was with Paul in Rome, and the apostle spoke favorably of him.
 11: 13.

O tan ki ou "pa arete " koz avek lezot konsernan Rwayonm Bondye, ou pe zwe en rol enportan dan sa travay pour rann" temwannyaz avek tou nasyon. "
As long as you "do not let your hand rest " from telling others about God's Kingdom, you have an important part in giving" a witness to all the nations. "
 3 O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together. "

Si nou annan problenm dan nou maryaz, nou pour demontre nou lanmour pour Zeova par reste fidel avek nou msye ouswa nou madanm. - Lir Malaki 2: 13 - 16. (Vwar lezot not.)
And if we have problems in our marriage, we will show our love for Jehovah by staying loyal to our husband or wife. - Read Malachi 2: 13 - 16.
 They showed me 1 Corinthians 6: 9 - 11 in the Bible.

Akoz sa?
What accounts for this?
 Courage is strong, valiant, and brave.

Konsernan Bondye, en psalmis ti ekri: "Ou menm sel SENYER [oubyen" Zeova, " NWT] Bondye Tre O, lo later antye. "
Regarding him, a Hebrew psalmist wrote: "You, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth. "
 Keeping It Simple

Me ki mannyer nou ansenny en dimoun pour obeir oubyen obzerv bann keksoz ki Kris in komande?
How, then, do we teach someone to observe, or obey, the things that Christ commanded?
 Even if an experience or a story comes from a Christian who has a good reputation, he may have heard it from someone else.

Sa sekre pour ou reisi
The Secret to Success
 In fact, no matter how much knowledge and experience we may find, we will never reach the same level that Jehovah is. - Isaiah 55: 9.

Si ou fer li, ou pou ganny bann vre byenfe.
If you do, you will reap real benefits.
 Moses received the best education of that time, but did he use it to get a long career in Egypt, fame, or wealth?

Ana, sa fiy 15 an ki nou'n mansyonnen pli boner i dir: "Bann fiy ek garson kot mon lekol pe deza sorti avek kanmarad.
" Boys and girls at my school are already hooking up, " says 15 - year - old Ana, quoted earlier.
 11: 6.

Parol David dan Psonm 55: 22 i dir: "Larg ou fardo lo Zeova li menm, e li i pou soutenir ou.
Recall David's words recorded at Psalm 55: 22: "Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
 Can You Explain?

I ti pou annan ankor bokou pour fer dan servis Bondye e Zeova ti ed li pran swen avek bezwen materyel son fanmir.
He would still have plenty to do in God's service, and Jehovah would help care for his family's material needs.
 Some of your Christian brothers and sisters may have been expelled from the animals or nailed to a stake and burned them to serve as light to shine on night.

11: 13.
11: 13.
 In what way did Job endure, and what happened at the end?

3 O glorifye Zeova avek mwan, zot lepep, e annou loue son non ansanm. "

 Hence, the psalmist portrays Jehovah as worthy of all praise.

Zot ti montre mwan 1 Korentyen 6: 9 - 11 dan Labib.
They showed me 1 Corinthians 6: 9 - 11 in the Bible.
 God's Word also says that "the scrolls [will be opened " indicates that those who will live in that time will receive new information.

Kouraz i ler en dimoun i for, ardyese e brav, i lekontrer avek kanmi ouswa timid.
It is the quality of being strong, bold, and valiant - the opposite of timidity or cowardice.
 We have also come to know the best way of life - applying the sound of the Bible's counsel.

Gard li senp
Keep It Simple
 the man who conversed with Jehovah * before a thornbush burning?

Menm si en leksperyans oubyen en zistwar i sorti kot en Kretyen ki annan en bon repitasyon, i kapab ki li osi i'n tann sa avek en lot dimoun.
Even if an experience or story was sent by a reputable Christian, that individual may not have firsthand knowledge of the facts.
 One brother working at the director of the convention in Prague relates: "The massive morning of the chief officials assigned to make sure that the conventions were taking place, we were visiting a visit.

Anfet, nenport ki kantite konnesans ek leksperyans ki nou kapab gannyen, nou pa pou zanmen ariv menm nivo ki Zeova. - Izai 55: 9.
And no matter how much knowledge or experience we have, we will never have as much as Jehovah has. - Isaiah 55: 9.
 Worldly thinking affects us all through television, Internet, at work, or even at school.

Moiz ti ganny sa pli bon ledikasyon ki ti annan dan sa letan, me eski i ti servi li pour ganny en gran karyer Lezip, vin popiler oubyen ganny bokou keksoz materyel?
Moses was given the best secular education that was available in his day, but did he use it to advance his career in Egypt, make a name for himself, or acquire material possessions?
 16 Learn From God's Word - What Does It Mean for Us?

11: 6.
11: 6.
 Upon returning home, the Witness visited her and made sure that she had food.

Eski ou kapab eksplike?
Can You Explain?
 " Yes ' and " No '? "

Petet serten parmi ou bann frer ek ser Kretyen ti'n ganny desire par bann zannimo oubyen kloute lo en poto e brile vivan pour servi konman lalimyer pour klere aswar.
Some of your spiritual brothers and sisters might have been torn to pieces by animals or nailed to a stake and burned alive to serve as nighttime illumination.
 Cara, who lives in Italy, is in a similar situation.

Dan ki fason Zob ti persevere, e ki ti arive alafen?
In what way did Job endure, and what was the outcome?
 The earth will not be destroyed but destroyed by destroying it

Alors, sa psalmis pe fer resorti ki Zeova i merite ganny tou louanz.
Therefore, the psalmist is stating that Jehovah is deserving of all praise.
 Jesus could clearly explain the relationship between suffering and sin, and he loved to talk about what God's Kingdom will do to relieve mankind of all eternity.

25: 8) Parol Bondye i osi dir ki "bann liv [pou ganny] ouver, " sa i montre ki bann dimoun ki pou viv dan sa letan pou ganny nouvo lenformasyon.
God's Word also says that "scrolls [will be] opened, " indicating that those living at that time will be given new information.
 " AND ME! "

(Izai 45: 18) Nou'n osi arive konn pli bon fason viv. Sa i par aplik bann bon konsey dan Labib.
We have also come to know that the best way to live is by applying the Bible's wise counsel.
 Parents are not showing kindness if they always claim to punish their children when they deserve it but who eventually never do so.

▪ sa zonm ki ti fer en konversasyon avek Zeova * devan en brousay ki ti pe brile?
the man who had a conversation with Jehovah * in front of a burning bush?
 " Our ministry really brings us happiness, " they said.

En frer ki ti pe travay kot Departman Lenformasyon dan lasanble Prague i rakonte: "Dimans bomaten sa zofisye ki ti ansarz bann gard ki ti'n ganny dezinyen pour fer sir ki i annan lord kot lasanble pe deroule, ti rann nou en vizit.
A brother who worked at the News Service Department at the Prague convention relates: "On Sunday morning, the officer in charge of the policemen assigned to the convention visited us.
 While making the long journey to return, he was making good use of his time because he was reading God's Word, which is evidence of his faith.

Fason panse sa lemonn i afekte nou tou atraver televizyon, Enternet, kot travay oubyen menm kot lekol.
All of us are exposed to worldly thinking on television, on the Internet, at work, or at school.
 Many people there have found that nothing prevents them from taking a stand for Jehovah and symbolized it by Christian baptism. - Acts 8: 26 - 36.

LARTIK LETID 4, 5 - Sa bann lartik pou ed nou apresye ki Zeova i pare pour pardonn menm sa pese pli grav ki en dimoun i kapab fer.

 I loved my father - in - law, so I listened to his advice.

Ler i ti retourn kot li, sa Temwen ti al vwar li e fer sir ki i ti annan manze.
When she returned home, the Witnesses called and made sure that she had food.
 In what sense, then, was Enoch " transferred from heaven... so that he did not suffer when he died "?

" " Wi ' ek " Non ' "?
Temple Offerings, 2 / 1
 How should parents demonstrate their trust in God when their children are disfellowshipped?

Carmela ki reste Itali i dan menm sityasyon.
Carmela, in Italy, faces a similar challenge.
 Illustrate why it is important to know what it is and what is happening around us.

Later pa pou ganny detrir me bann ki detrir li pou trouv zot lafen
The earth will not end, but those who ruin it will
 Follow Paul's Example

Zezi ti kapab klerman eksplik relasyon ant soufrans ek pese. I ti kontan koz lo sa ki Rwayonm Bondye pou fer pour soulaz limanite pour touzour.
He openly acknowledged the pervasive influence of wicked spirits on earth and demonstrated God - given power over them.
 Christ adds: "To him that conquers I will prove to be a pillar in the temple of my God... I shall write on my name God and the name of my New Jerusalem, which goes down from heaven to my God and to my new name. "

" INOUBLIYAB! "
" UNFORGETTABLE! "
 10, 11. (a) What did Jesus say to conclude the nine happinesses leading happiness?

Paran pa pe demontre labonte si zot toultan dir ki zot pou pini zot zanfan ler zot merite me ki finalman zot pa zanmen fer li.
Parents are not being kind if they constantly warn their children about a deserved punishment but fail to carry it out.
 We can help them much before or after the meetings with a simple statement: "How do you feel today?

Zot ti dir: "Nou minister i vreman rann nou ere. "
They remarked: "Our ministry makes us very happy. "
 No.

Kan i ti pe fer sa gran vwayaz pour retournen, i ti pe byen servi son letan akoz i ti pe lir Parol Bondye. Sa i levidans ki i ti annan lafwa.
On the lengthy return trip, he was making wise use of his time by reading the Word of God - such was the man's faith.
 What makes our brothers completely different?

Bokou dimoun laba in vwar ki napa nanryen ki anpes zot pran en pozisyon pour Zeova e senboliz sa par batenm Kretyen. - Akt 8: 26 - 36.
Many there have found that nothing prevents them from taking a stand for Jehovah and symbolizing this by Christian baptism. - Acts 8: 26 - 36.
 [ Picture on page 5]

Mon ti kontan mon boper, alor mon ti ekout son konsey.
Because I loved and trusted my stepfather, I took his advice.
 This context shows that James was primarily thinking about "the teachers " in the congregation.

Alor, dan ki sans Enok ti ganny "transfer... pour ki i pa soufer ler i ti mor "?
In what sense, then, was Enoch "transferred " so that he did not" see death "?
 Try to understand the other person's feelings.

Ki mannyer bann paran i devret demontre zot konfyans dan Bondye ler zot zanfan i ganny ekskli?
How should parents demonstrate their trust in God if their child is disfellowshipped?
 Jesus may also have observed other common things that he included in his illustrations - the seed sown, the meaning of marriage, and the fields that were good for harvesting. - Matthew 13: 3 - 8; 25: 1 - 12; Mark 4: 26 - 29.

Donn en legzanp ki montre akoz i enportan pour konnen ki ler i ete e sa ki pe arive otour nou.
Illustrate why it is important to be aware of what time it is and what is happening around us.
 [ Footnote]

Swiv Legzanp Pol
Follow Paul's Example
 Fearing that someone does not know what will happen in the future may make it difficult or even prevent him from caring for a sick relative.

Kris i azoute: "Sa ki ganny laviktwar mon pou fer li vin en pilye dan tanp mon Bondye... mon pou ekri lo li non mon Bondye, ek non lavil mon Bondye, Nouvo Zerizalenm ki desann sorti dan lesyel kot mon Bondye avek mon nouvo non osi. "
Christ adds: "The one that conquers - I will make him a pillar in the temple of my God,... and I will write upon him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem which descends out of heaven from my God, and that new name of mine. "
 How can we avoid losing faith?

10, 11. (a) Ki Zezi ti dir pour konklir sa nef keksoz ki anmenn boner?
10, 11. (a) How did Jesus end his consideration of the ninth happiness?
 God will restore them to due time.

Nou kapab ed zot bokou avan oubyen apre bann renyon par dir en keksoz senp parey: "Ki mannyer ou santi ozordi?
We may be able to accomplish much good even before or after a Christian meeting by saying something as simple as: "How are you coping?
 That is important, because most of us know, perhaps from experience, what problems arise when someone sets inappropriate priorities, and he can deliberately do that or without realizing it.

Non.
No.
 As a result, they enjoyed the right spiritual condition, as Jehovah had promised.

Kwa ki fer nou lasosyasyon frer ek ser konpletman diferan?
What makes our brotherhood unique?
 (b) What do we learn from Jehovah's reasonableness toward Lot?

[ Portre lo paz 5]
[ Picture on page 12]
 Then Jesus explained to them why: "For this purpose I have come. "

Sa konteks i montre ki Zak ti avan tou pe mazin konsernan bann ansyen oubyen "bann ansennyan " dan kongregasyon.
The context indicates that James had first in mind the older men, or "teachers, " of the congregation.
 Cultivating the Right View

Esey konpran santiman sa lot dimoun.
Try to understand and identify with the other person's feelings.
 (Deuteronomy 3: 1 - 5: 22)

Petet Zezi ti osi obzerv lezot keksoz ordiner ki i ti enkli dan son bann legzanp - bann lagrenn kot pe ganny senmen, bann festivite maryaz, ek bann plantasyon dible ki'n bon pour rekolt. - Matye 13: 3 - 8; 25: 1 - 12; Mark 4: 26 - 29.
Jesus likely took note of other commonplace things that found their way into his illustrations - seeds being sown, joyful marriage feasts, and grain fields ripening in the sun. - Matthew 13: 3 - 8; 25: 1 - 12; Mark 4: 26 - 29.
 So if Jesus was the one who suffered and died for us and gave his life for us, why does this verse speak of the ransom as "the free gift God gives "?

[ Not anba lo paz]
[ Footnotes]
 This occurred in Nehemiah's day when the Levites had to go to work in their fields and neglect their service in the temple.

Vi ki en dimoun i per akoz i pa konnen ki pou arive a lavenir, sa i kapab fer li difisil ouswa menm anpes li pran swen avek en manm son fanmir ki malad.
Fear of the unknown, then, may hinder or even paralyze a person's efforts to care for an ill family member.
 Christians who now have the hope of living forever on earth are part of the "great crowd, " or" other sheep, " imitate their example. - Rev.

Ki mannyer nou kapab evite perdi lafwa?
How can we avoid suffering shipwreck of our faith?
 Kindness is also a quality that Jehovah expects subjects of his Kingdom to display.

Bondye pou reetablir zot dan son letan fikse.
For the sake of upright ones, there will be a restoration in God's due time.
 We know clearly what the Bible condemns.

Sa i enportan, parski laplipar nou nou konnen, petet atraver leksperyans, ki problenm i arive kan en dimoun i etablir bann priyorite ki pa apropriye. I kapab fer sa par ekspre oubyen san ki i realize.
This is vital, since most of us know - possibly through personal experience - that problems arise when people either purposely or unintentionally set unwise priorities.
 He told us to do all the meetings each week, even though no one else did not come.

An rezilta, zot ti reganny sa bon kondisyon spirityel, parey Zeova ti'n promet.
They thus experienced spiritual restoration, even as God had promised.
 If we allow God's Word to guide us and continue to be active in his organization, we can be sure that he will always be there to sustain us. - Isaiah 41: 8 - 13.

(b) Ki nou aprann avek lafason ki Zeova ti rezonnab anver Lot?
(b) What can we learn about reasonableness from the way God dealt with Lot?
 They may remember how they faithfully lived with great joy and appreciation.

Apre Zezi ti eksplik zot akoz: "Se pour sa rezon ki mon'n vini. "
Then Jesus explained why: "It is for this purpose I have gone out. "
 Jehovah loves those who "seek refuge in him, " so even after knowing Jehovah, we want to continue regularly to associate with others in the congregation who know him.

Devlop sa bon Pwennvi
Cultivate the Right Viewpoint
 Consider what else we can learn from Jesus ' example, Paul, and others in the way they said yes.

(Lamantasyon 3: 1 - 5: 22)
(Lamentations 3: 1 - 5: 22)
 Regarding creation, the Genesis account states: "God proceeded to form man out of dust from the ground, and to blow into his nostrils the breath of life, and he came to be a living man. "

Alor, si Zezi ti sa enn ki ti soufer e mor pour nou e donn son lavi pour nou, akoz ki sa verse i koz lo sa ranson konman "don gratwit ki Bondye i donnen "?
Now, if Jesus is the one who suffered and died for us, giving up his life in our behalf, why does the verse speak of the ransom as "the gift God gives "?
 The Bible shows that a modest person knows what kind of person is and that he recognizes that there are some things he cannot do or that he has no right to do.

Sa ti arive dan letan Neemya kot bann Levit ti bezwen al travay dan zot plantasyon e negliz zot servis dan tanp.
As a result, the Levites had to work in their fields, neglecting their ministry.
 Heeding signs and taking appropriate action can make a big difference.

Aprezan bann Kretyen ki annan sa lespwar pour viv pour touzour lo later ki form parti sa "gran lafoul " oubyen " lezot mouton ' pe imit zot legzanp. - Rev.
And now "a great crowd " of" other sheep, " Christians with an earthly hope, are imitating their watchfulness and zeal. - Rev.
 How true that the psalmist wrote: "Happy is the people whose God is Jehovah! " - Psalm 144: 15.

Labonte i osi en kalite ki Zeova i ekspekte bann sitwayen son Rwayonm pour demontre.
Kindness is also a requirement for those who will be subjects of God's Kingdom.
 They saw the truth of God's Word and wanted to get to know more!

Nou konn byen klerman kwa ki Labib i defann.
Matters that the Scriptures condemn have been made clear to us.
 Clearly, the apostles and older men in Jerusalem were part of a governing body. - Acts 15: 1 - 3.

I ti demann nou pour fer tou bann renyon sak semenn menm si personn pa vini.
He told us to conduct all the meetings each week even if no one else came.
 What contributed to the increase?

Si nou les Parol Bondye gid nou e nou kontinyen reste aktif dan son lorganizasyon, nou kapab asire ki i pou touzour la pour soutenir nou. - Izai 41: 8 - 13.
By letting God's Word guide us and by staying active with his visible organization, we can be sure that he will always be there to support us. - Isaiah 41: 8 - 13.
 God wants us to fight our sinful inclinations.

Zot kapab rapel lafason ki zot ti fidelman viv zot lavi avek en gran lakontantman ek lapresyasyon.
They can look back on their faithful life course with hearts full of exultation and gratitude.
 He said: "It's right, where will you work? "

Zeova i kontan sa bann ki "rod refiz dan li, " alor, menm apre ki nou'n konn Zeova, nou anvi kontinyen regilyerman asosye avek lezot dan kongregasyon ki konn li.
Jehovah is pleased with all those "seeking refuge in him "; hence, even after our coming to know God, we want to continue regularly associating with the congregation of others who know him.
 Let us see how his words can encourage us today.

Annou vwar kwa ankor ki nou kapab aprann atraver legzanp Zezi, Pol, ek lezot ankor dan lafason ki zot ti dir wi kan i wi.
I say to you. " Let us see what else we can learn from the examples of Jesus, Paul, and others whose Yes meant Yes.
 How do you think Jehovah feels when he sees you can draw closer to him and his Son?

Liv Zenez i dir sa konsernan kreasyon: "Bondye ti form zonm avek lapousyer later. I ti soufle en souf lavi dan son nennen e i ti vin en et vivan. "
The Genesis account of creation says: "Jehovah God went on to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. "
 The apostle Paul said that the last days would be "critical times hard to deal with. "

Labib i montre ki en dimoun modes i konnen ki kalite dimoun i ete e ki i rekonnet ki i annan serten keksoz ki i pa kapab fer oubyen i napa drwa fer.
The Bible shows that a modest person knows himself and recognizes that there are some things he is not able to do or allowed to do.
 True, no one raised a child like Jesus.

Obzerv bann siny e pran aksyon apropriye i kapab fer en gran diferans.
Observing the signs and taking appropriate action may make a big difference.
 17, 18.

Pa i vre sa ki sa psalmis ti ekrir: "Ere sa pep ki son Bondye i Zeova! " - Psonm 144: 15.
How true are the words of the psalmist who wrote: "Happy is the people whose God is Jehovah! " - Psalm 144: 15.
 Jesus said: "The harvest is the conclusion of a system of things. "

Zot ti vwar laverite dan Parol Bondye e zot ti anvi konn plis!
They had found the truth from God's Word, and they wanted to know more!
 In addition, our Web site informs us about special programs, such as attending Gilead and annual meetings, and it informs the brothers worldwide about natural disasters and legal developments that affect Jehovah's people.

I evidan ki bann zapot ek sa bann ansyen Zerizalenm ti form en konsey direkter. - Akt 15: 1 - 3.
To resolve the matter, Paul and Barnabas were sent "to the apostles and older men in Jerusalem, " who clearly served as a governing body. - Acts 15: 1 - 3.
 10: 8 - 11.

Kwa ki'n kontribye anver sa ogmantasyon?
What has contributed to this growth?
 But like their pattern, they returned to doing what was bad and still rebelled. - Psalm 78: 10 - 19, 38.

Bondye i anvi nou lalit kont nou bann move tandans.
God wants us to resist our bad tendencies.
 How should we feel as we await the end of this system of things?

I ti dir: "I byen, kote ou pou travay? "
He said, "Good, where will you work? "
 A person who speaks many may seem foolish before others, and such a person may make a vow before God without thinking.

Annou vwar ki mannyer son parol i kapab ankouraz nou ozordi.
Let us see how his words can encourage us today.
 24: 3 - 8.

Ki mannyer ou krwar Zeova i santi ler i vwar ou pe fer tou sa ki ou kapab pour vin pli pros avek li ek son Garson?
How do you think Jehovah feels when he sees that you are doing all you can to draw close to him and his Son?
 In God's new world, spiritual and physical healing will be complete and possible only by means of Jesus ' ransom sacrifice can we receive forgiveness of our sins.

Zapot Pol ti dir ki bann dernyen zour, pou "en letan vreman difisil. "
The apostle Paul said that in the last days, there would be "critical times hard to deal with. "
 I enjoy the programs at Bethel, such as morning Worship and Watchtower Study, both in our family and in the field ministry.

I vre ki personn pa'n zanmen elve en zanfan parey Zezi.
Granted, no one else has ever raised a child quite like Jesus.
 " The view of the counsel, the comment, the offer, and the other information in this service are given by the people who have contributed,... and it is not necessarily able to trust. "

17, 18.
17, 18.
 Elders, who have helped many brothers to make spiritual progress, explains: "It takes time before it is obvious that someone is qualified to be appointed as an elder.

Zezi ti dir: "Larekolt i konklizyon en sistenm. "
" The harvest is a conclusion of a system of things, " said Jesus.
 Maria fell into a coma, and two months later she died.

An plis, nou sit Enternet i enform nou konsernan bann progranm spesyal, parey graduation lekol Gilead ek renyon annyel e i enform bann frer ek ser dan lemonn antye konsernan bann dezas natirel e bann devlopman legal ki afekte pep Zeova.
In addition, our Web site reports on special programs, such as Gilead graduations and the annual meeting, and it keeps our global brotherhood informed about natural disasters and legal developments that affect Jehovah's people.
 The most important way we can prove ourselves loyal to Christ is by observing his command to preach about the Kingdom. - Matthew 28: 18 - 20.

10: 8 - 11.
10: 8 - 11.
 To show that respect, the brother will not use a lot of humor or actions.

Me parey zot labitid, zot ti rekonmans fer sa ki mal e rebel ankor. - Psonm 78: 10 - 19, 38.
But then they would return to their old ways and rebel again, and the pattern continued. - Psalm 78: 10 - 19, 38.
 Your power will become scanty. "

Ki mannyer nou devret santi anmezir ki nou esper lafen sa move lemonn?
How should we feel while we wait for the end of this wicked world?
 They could keep praying intensely for him. - Philippians 1: 12 - 14; Hebrews 13: 18, 19.

En dimoun ki koz en kantite i kapab paret bet devan lezot, e en dimoun koumsa i kapab fer en ve devan Bondye san reflesir.
An abundance of words can make a person appear foolish to others and can cause him to make a rash vow before God.
 The same thing can happen to us.

24: 3 - 8.
24: 3 - 8.
 [ Blurb on page 7]

Dan nouvo lemonn Bondye, gerizon spirityel e fizik pou konplet e i pou posib gras a sakrifis Zezi ki permet nou ganny pardonnen nou pese.
In God's new world, full spiritual and physical healing will be brought about by means of forgiveness of sins on the basis of Jesus ' ransom sacrifice.
 As a perfect man, Jesus could have been fathering a descendant of billions of perfect humans.

Mon kontan bann progranm Betel, parey Ladorasyon Bomaten ek letid Latour Veyer ki nou fer an fanmir e osi predikasyon avek kongregasyon.
I love the programs at Bethel, such as morning worship and the family Watchtower Study, as well as preaching with the congregation.
 What big difference is there between those who serve Jehovah and those who do not?

" Pwennvi, konsey, deklarasyon, lof, ek lezot lenformasyon dan sa servis i ganny donnen par sa bann dimoun ki'n kontribye,... e i pa neseserman ki ou kapab annan konfyans ladan. "
" Opinions, advice, statements, offers, or other information or content made available through [this] service are those of their respective authors... and should not necessarily be relied upon. "
 As we have seen, in 66 C.E., the distress was "cut short. "

Warren, ki'n ed bokou frer pour fer progre spirityel i eksplike akoz: "I pran letan avan ki i evidan ki en dimoun i kalifye pour ganny apwente konman ansyen.
Warren, who has helped many brothers to make spiritual progress, explains why: "The process of qualifying for an appointment follows a progression.
 " They deliberately ignore the realities and the Flood. - 2 Peter 3: 5, 13.

Maria ti tonm dan en koma e de mwan plitar i ti mor.
Maria slipped into a coma and died two months later.
 Do we really "listen " when God's Word is explained at our Christian meetings?

Fason pli enportan ki nou kapab montre nou fidel avek Kris i kan nou obeir son komannman pour al koz lo sa Rwayonm. - Matye 28: 18 - 20.
Hence, a prime way in which we show our loyalty to Christ is by obeying his command to tell others about the Kingdom. - Matthew 28: 18 - 20.
 Satan, an enemy of God's rulership, insulted Jehovah by claiming that humans serve God only for what they can get.

Pour demontre sa respe, sa frer pa pou servi en kantite fars oubyen dikton.
As part of honoring them, the speaker will not feature humor or folk sayings.
 Clearly, Jacob was a truly spiritual man.

Ou lafors pou vin pti gin. "
Your power will be scanty. "
 We can do so only if we consider their good example and seek ways to imitate their faith.

Zot ti kapab kontinyen priy bokou pour li. - Filipyen 1: 12 - 14; Ebre 13: 18, 19.
They could keep praying intensely for him. - Philippians 1: 12 - 14; Hebrews 13: 18, 19.
 David continues: "Keep your senses, be faithful. "

I kapab ariv menm keksoz avek nou.
So it can be with us.
 What can we learn from married couples today who have maintained the joy of their marriage?

[ Blurb lo paz 7]
[ Blurb on page 7]
 O God, how much are they! " - PSALM 139: 17.

Konman en zonm parfe, Zezi ti'n kapab vin papa en desandans plizyer bilyon imen parfe.
It is true that Jesus, as a perfect man, could have been the source of billions of perfect descendants.
 Of course, those disciples were imperfect, but their faithfulness comforted God's Son.

Ki gran diferans i bezwen annan ant bann ki servi Zeova ek bann ki pa servi li?
What clear difference must there be between those who serve Jehovah and those who do not?
 Husbands should treat their wives "with consideration. "

Parey nou'n vwar, lannen 66 N.L. sa ladetres ti "diminyen. "
As we considered, in 66 C.E. the tribulation was "cut short. "
 I wanted them to go to Macedonia, and then to go back to you, and then you could make it for my journey in Judea. "

" Zot oubliye par ekspre " e zot inyor larealite ek sinifikasyon Deliz. - 2 Pyer 3: 5, 13.
" According to their wish, " they ignore the reality and the significance of the Flood. - 2 Peter 3: 5, 13.
 This is not an invitation to conduct a discussion eventually to arrive at a conclusion after they have listened to each other and yield.

Eski nou vreman "ekout atantivman " kan Parol Bondye pe ganny eksplike dan nou bann renyon Kretyen?
Do we really "pay attention " and listen carefully when God's Word is being expounded at our Christian meetings?
 What is required of those who will prove to be " pillar in the temple of God "?

Satan, en lennmi Bondye ki kont son dominasyon, ti ensilte Zeova par dir ki bann imen i servi Bondye zis pour sa ki zot kapab gannyen.
Satan, an enemy of God who opposes his rule, insulted Jehovah by saying that humans serve God only for selfish reasons.
 Paul replied: "His eyes looked upon the payment of the reward in the future....

(Zenez 32: 24 - 30) I kler ki Zakob ti en zonm vreman spirityel.
Evidently, Jacob was a deeply spiritual man.
 A valuable aid to help families "keep ready " when the Son of man arrives is the vital change at our weekly meetings since January 1, 2009.

Nou kapab fer sa selman si nou egzamin zot bon legzanp e rod fason pour imit zot lafwa.
We can do this only if we examine their fine example and seek to imitate their faith.
 This can be with praise.

David i kontinyen: "Reste lo later, e azir avek fidelite. "
" Reside in the earth, " David continues, "and deal with faithfulness. "
 " You must honor an older man. " - LEV.

Ki nou kapab aprann avek bann koup ozordi ki'n kapab gard sa lazwa dan zot maryaz?
What can we learn from modern - day examples of those who have maintained joy in their marriage?
 In some cases, people say this because they heard others saying it.

O Bondye zot tou ansanm pa zot vreman en kantite! " - PSONM 139: 17.
O God, how much does the grand sum of them amount to! " - PSALM 139: 17.
 Aquila and Priscilla accompanied Paul to Ephesus, and then they remained in Ephesus.

Byensir, sa bann disip ti enparfe, me zot fidelite ti rekonfort Garson Bondye.
Of course, those disciples were imperfect, but their loyalty was a comfort to the Son of God.
 Furthermore, Jehovah had promised: "You must keep my statutes and my judicial decisions, if a man does so, he must also live by you.

Bann msye i devret tret zot madanm "avek konsiderasyon. "
Husbands should deal with their wives "according to knowledge. "
 Will we be considerate of him?

Mon ti oule pas kot zot pour al an Masedwann, epi retourn kot zot e alor zot ti a kapab fer leneseser pour mon vwayaz an Zide. "
It appears that Paul in a previous letter had informed the Corinthian brothers of his plan.
 Have peace of mind and good relationships with others

Sa i pa en lenvitasyon pour fer en diskisyon pour finalman tonm lo en konklizyon apre ki zot in fini ekout kanmarad e pare pour sede.
This is not an invitation to talk things over and reach a mutual agreement by having give - and - take discussions.
 Help and counsel given by those who see what is happening at home can reduce the concerns of a parent's family, as if doing what the children would do if they were at home.

Ki bann ki pou vin " pilye dan tanp Bondye ' i bezwen fer?
What is required of those who will be " pillars in God's temple '?
 Although we do not see Jehovah with our eyes, let us always keep in mind that he sees us.

Pol ti reponn: "Son regar ti fikse lo rekonpans dan lavenir....
Paul answered: "He looked intently toward the payment of the reward....
 In what ways does Jehovah demonstrate forgiveness?

En bon led pour ed bann fanmir pour reste "touzour pare " ler Fis - de - Lonm i vini i sa sanzman enportan ki ti arive dan nou renyon lasemenn depi konmansman le 1 Zanvye 2009.
An excellent aid in helping families to "keep ready " for the coming of the Son of man is the significant change in the weekly meeting schedule that went into effect on January 1, 2009.
 Cultivate Love for God, 9 / 1

Sa i kapab vin avek bann louanz.
This may be accompanied by praise.
 " Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. "

" Ou devret onor en zonm aze. " - LEV.
" You must show honor to an older man. " - LEV.
 Ab Ab (Tribe of Ephraim)

Dan serten ka, dimoun i dir sa akoz zot in tann lezot pe dir.
In some cases, people say it simply because they have heard other people say it.
 Why must each of us beware of haughtiness?

Akilas ek Prisil ti akonpanny Pol ziska Efez e apre sa zot, zot ti reste Efez.
Aquila and Priscilla accompanied him as far as Ephesus, where they remained.
 Later, after Israel was delivered from Egypt, Jehovah made this promise to them: "Now if you do all that I have said and actually keep my covenant, you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.

(Deterononm 6: 25) Deplis, Zeova ti'n promet: "Zot devret gard mon bann lalwa ek mon bann desizyon zizman, si en zonm i fer sa, i devret osi viv gras a zot.
In addition, Jehovah had promised: "You must keep my statutes and my judicial decisions, which if a man will do, he must also live by means of them.
 Jehovah has revealed his judgment upon certain organizations and groups, but we do not have the right to speak about anyone as if he already condemned.

Eski nou pou annan konsiderasyon pour li?
Will we be considerate?
 Such meditation is not required for a long time.

Annan lape lespri e bann bon lanmitye avek lezot
Healthier relationships and inner peace
 The Hebrew word translated here is related to the words of Psalm 145: 8, 9, quoted above.

Led ek konsey ki ganny donnen par bann ki pe vwar sa ki pe pase kot lakour en paran i kapab diminyen lenkyetid sa fanmir. I konmsi zot pe fer sa ki bann zanfan ti pou fer si zot ti la kot lakour.
Clearly, on - the - spot helpers and advisers, who effectively act as the children's "eyes, " may alleviate the worries of a family.
 WHAT DO YOU THINK?

Kantmenm nou pa war Zeova avek nou lizye, annou touzour kit antet ki li i war nou.

 They think that it is too remote or that it is not possible for him to play an important role in their lives.

Dan ki fason Zeova i montre ki i pardonnen?
How does Jehovah demonstrate forgiveness?
 He set a fine example for family heads in these areas.

Fer fas avek lanmour ou konzwen, 15 / 12

 The main reason we preach at the door - to - house ministry or in other forms of the Christian ministry is to help make known Jehovah's name.

" Annou pirifye nou avek tou sa ki sali lekor ek lespri. "
" Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit. "
 Jehovah can use his holy spirit on a grand scale, as he did in creating the universe.

Abdonn (Tribi Efraim)
Abdon (Tribe of Ephraim)
 What can we do to imitate the teachers who traveled through the land of Jehoshaphat?

Akoz nou tou nou bezwen fer atansyon lorgey?
Why do all of us need to guard against haughtiness?
 When the current returned, A former Watchtower took an article on the program of Gilead program, which discussed all the things she was struggling with: In the new culture, the desire to return home is to be your new person.

Plitar, apre ki Izrael ti'n ganny delivre Lezip, Zeova ti fer sa lot promes avek zot: "Aprezan si zot fer tou sa ki mon'n dir e ki zot vreman gard mon lalyans, alor zot pou sirman vin mon propriyete spesyal parmi tou lezot pep, akoz later antye i pour mwan.
Then, after Israel's deliverance from Egypt, Jehovah made another sworn promise to them: "If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
 How do we "seek meekness "?

Zeova in revel son zizman lo serten lorganizasyon ek group, me nou nou napa sa drwa pour koz lo okenn dimoun konmsi i'n fini deza ganny kondannen.
Jehovah has revealed his judgments against organizations and classes, but we have no right to speak of any individual as if he were already condemned.
 Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. "

Nou pa bezwen pran en ta letan pour fer en tel refleksyon.
Such meditation need not be a long - drawn - out process.
 There was much work to be done and was going to face a humiliating trial and a cruel death.

Sa mo Ebre ki'n ganny tradwir isi konman "pitye " i relye avek sa mo mizerikord dan Psonm 145: 8, 9, ki'n ganny site pli o.
Hebrew words closely related to the one here translated "pity " are used in connection with mercy at Psalm 145: 8, 9, quoted above.
 Sarah could even have thought of her children becoming a great nation.

KI OU PANSE?
WHAT DO YOU THINK?
 What fine advice we receive in these verses against " paying a guarantee ' to a person or to make money for others!

Zot panse ki i tro lwen oubyen i pa posib pour li zwe en rol enportan dan zot lavi.
They consider him too remote or inaccessible to play any meaningful role in their lives.
 wool cloth often served as wool.

I'n donn en bon legzanp bann sef fanmir dan sa bann domenn.
In these respects, he set a fine example for family heads.
 Therefore, Scriptures and both need to be respected. "

Rezon prensipal ki nou pres devan laport dimoun oubyen dan lezot form minister Kretyen se pour ede fer konnen non Zeova.
Foremost among our reasons for witnessing from house to house or engaging in other forms of the Christian ministry is the desire to have a share in making known Jehovah's name.
 On some of the ways that these men have used well illustrates the difference between a detailed purpose and purpose.

Zeova i kapab servi son lespri sen lo en gran lesel parey i ti fer pour kree liniver.
Jehovah may use his holy spirit on a grand scale, as in the creation of the universe.
 To fulfill Daniel 11: 20, the first census was performed in 2 B.C.E., and second year 6 or 7 B.C.E.

Ki nou kapab fer pour imit sa bann ansenyan ki ti vwayaz atraver pei dan letan Yeosafat?
What can we do to imitate the teachers who went through the land in Jehoshaphat's day?
 Second, Jehovah will use his Kingdom to provide all the benefits possible through the ransom sacrifice of obedient mankind.

Ler kouran ti retournen, Amy ti pran en Latour Veyer ki ti annan en lartik lo progranm Gilead, ki ti diskit lo tou bann keksoz ki i ti pe lalit avek: nouvo kiltir, sa lanvi pour retourn se ou e nouvo dimoun pour abitye avek.
When the electricity came back on, Amy picked up a Watchtower magazine with an article on a Gilead graduation program that discussed all the things she was struggling with: new culture, homesickness, new people to get along with.
 REGULAR FEATURES

Ki mannyer nou "resers limilite "?
How do we "seek meekness "?
 " Your dead ones will live.

Rod plito Rwayonm Bondye ek son lazistis, e limenm i a donn zot anplis tou lezot keksoz osi. "
Keep on, then, seeking first the kingdom and [God's] righteousness, and all these other things will be added to you. "
 How do elders today imitate Samuel's example and satisfaction?

I ti annan bokou travay pour fer e i ti pe al fer fas avek en leprev anbarasan ek en lanmor kriyel.
He had much work to do, and he faced a humiliating trial and a cruel death.
 I was touched when I read the words at 1 John 5: 19: "The whole world is lying in the power of the wicked one. "

Sara ti'n menm kapab imazin son bann zanfan pe vin en gran nasyon.
In effect, she saw her offspring enjoying blessings that Jehovah had promised.
 In any case, meditating on this psalm strengthens our trust in Jehovah.

Pa nou ganny bann bon konsey dan sa bann verse kont " port garanti ' pour en dimoun oubyen al angaz nou finansyerman pour lezot!
In these verses, what fine advice we have against " going surety, ' or making an unwise financial commitment, in behalf of others!
 The Bible shows that long ago the earth was created before the creation of angels, serving Jehovah joyfully.

Bann latwal ki ti pli souvan ganny servi ti lalenn.
The most common textiles were woolen, and the Bible frequently refers to sheep, shearing, and woolen clothing.
 What can you learn from the Levite?

Alor, Tradisyon ek Lekritir i annan menm lenportans e tou le de i devret ganny respekte. "
Therefore both sacred tradition and Sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same sense of loyalty and reverence. "
 You can be happy that you have given you the best to serve Jehovah.

Lo en serten degre metod ki sa de zonm in servi i montre byen diferans ki i annan ant en plan detaye ek en plan zeneral.
In some respects, the different approaches of these two men illustrates the distinction between a plan and a purpose.
 guests who live for longer: In Bible times, they were in their custom to give some visitors a place of dwelling.

Pour akonplir Danyel 11: 20, premye resansman ti ganny fer lannen 2 A.N.L., e dezyenm lannen 6 oubyen 7 A.N.L.
Under Caesar Augustus, more than one registration took place - the first in 2 B.C.E. in fulfillment of Daniel 11: 20 and the second in 6 or 7 C.E.
 So he urged them to "widen out " in their hearts to draw closer to him and to fellow believers.

Dezyenmman, Zeova pou servi son Rwayonm pour donn tou bann byenfe ki posib atraver ranson avek bann imen obeisan.
Two, Jehovah will use his Kingdom to bring all the benefits of the ransom to obedient humans.
 Scriptural Questions Answered:

26 Desanm - 1 Zanvye
11 Our Readers Ask...
 10, 11.

" Ou bann mor pou viv.
" Your dead will live.
 Consider a traveling overseer in a South American country.

Ki mannyer bann ansyen denozour i imit legzanp Samyel e ki satisfaksyon zot gannyen?
How do elders today imitate Samuel's disposition, and what satisfaction does that give them?
 Since the one in need has no authority over the One who is stronger, then in such a case loving - kindness is shown willingly, not grudgingly.

Mon ti ganny touse ler mon ti lir sa parol dan 1 Zan 5: 19 ki dir: "Lemonn antye i dan pouvwar dyab. "
I was moved when I read 1 John 5: 19, which says: "The whole world is lying in the power of the wicked one. "
 Why should you include specific requests in your prayers?

An tou ka, ler nou medit lo sa psonm, sa pou ranforsi nou konfyans dan Zeova.
In either case, meditating on it can strengthen our trust in Jehovah.
 " A few days later, I read a scripture that changed my life.

Labib i montre ki depi byen lontan, menm avan later ti ganny kree bann lanz pe servi Zeova dan lazwa.
Angels have a long history of happy service that goes back to a time even before the earth was created.
 When should a tongue pass before judicial action?

Ki ou kapab aprann avek sa Levit?
What can you learn from that Levite?
 (b) How do we gain greater happiness when we are conscious of our spiritual need?

Ou kapab kontan ki ou'n donn ou meyer pour servi Zeova.
You can rejoice in having done your very best to serve Jehovah.
 So he needed to have faith.

Bann envite ki reste pour pli lontan: Dan letan Labib, i ti dan zot koutim pour donn serten viziter en landrwa reste.
Guests who stay longer: In Bible times, it was common to give some visitors a place to stay.
 He thought that it was his new hope that made him good.

Alor i ti sipliy zot pour "ouver gran zot leker " pour vin pli pros avek li ek lezot frer ek ser.
So he entreated them to "widen out " by drawing close to him and other fellow believers.
 What do we learn about Jehovah's long - suffering when we examine the way he dealt with the nation of Israel?

Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 Jesus ' disciples also noted that man but saw him as a sinner.

10, 11.
10, 11.
 But how have many customs been associated with Jesus ' birth?

Annou vwar legzanp en sirveyan dan en pei Sid Lanmerik.
Consider the experience of a traveling overseer in a South American country.
 YEAR BORN: 1964


[ Pictures on page 15]
 Nothing can prevent Jehovah's work from spreading!

Vi ki sa enn ki dan bezwen napa okenn lotorite lo sa enn ki pli for, alors dan sa ka labonte leker i ganny demontre volonterman, pa kontreker.
Since the needy have no authority over the powerful, the loving - kindness shown in such a case is displayed willingly, not under compulsion.
 25: 31 - 33, 46.

Akoz ou devret demann bann keksoz spesifik dan ou lapriyer?
Why should you be specific in your prayers?
 This verse cannot be applied to any human, so he must have described our Creator.

" Detrwa zour pli tar, mon ti lir en verse ki ti sanz mon lavi.
" A few days later, I read a scripture that changed my life.
 But the book is not only beautiful; it also gives answers to such questions as these: Why do righteous people suffer?

Kan ki en dimoun ki'n koz lalang i merit pas devan konmite disiplin?
When does lying warrant judicial action?
 His aim was to encourage them to remain firm in the faith and to cultivate endurance in the face of persecution.

(b) Ki mannyer nou ganny plis boner ler nou konsyan nou bezwen spirityel?
(b) What adds to our happiness when we are conscious of our spiritual need?
 What can make our Family Worship evening successful?

(2 Samyel 12: 10 - 12, 14) Alor, i ti bezwen annan lafwa.
So he needed faith.
 But at that time, he did not have God's view of the repentant Ninevites and made his face a long time.

I ti mazinen ki se son nouvo lespwar ki ti fer li dibyen.
He thought that his newfound hope was the reason he felt better.
 Bearing a thorough witness despite difficulties?

Ki nou aprann lo pasyans Zeova ler nou egzamin fason ki i ti azir avek nasyon Izrael?
How is God's patience seen in his dealings with the nation of Israel?
 Even though we have been hurt deeply by someone who has done something bad against us, let us forgive him, as God does.

Bann disip Zezi ti osi remark sa zonm me zot ti war li konman en peser.
Jesus ' disciples also noticed the man but saw him as a sinner.
 Why?

Me i annan en kantite koutim dan sa lafet ki fer nou demande, ki mannyer tousala in konmans ganny asosye avek nesans Zezi?
Many of the customs used in this celebration, however, make us wonder how they came to be associated with Jesus ' birth in the first place.
 The preceding article examined the aspects of God's goodness and was recorded at Exodus 34: 6, 7, where we read: "Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness and truth, preserving loving - kindness for thousands, pardoning error and transgression and error. "

NE: 1964
YEAR BORN: 1964
 Elders today also see the importance of expressing appreciation for their brothers and sisters.

Napa nanryen ki kapab anpes travay Zeova propaze!
Nothing can stop the spread of Jehovah's work!
 Hence, it is vital that Christians remain vigilant and cling to the truth.

25: 31 - 33, 46.
25: 31 - 33, 46.
 Despite that, Gutenberg was able to remain honest.

*) Sa verse pa kapab ganny aplike avek okenn imen, alor i bezwen ki i pe dekrir nou Kreater.
There is no human who fits this description, so it must be describing our Creator.
 When I was 14 years old, the priest gave me a price because during one year I had gone to church every Sunday.

Me sa liv i pa zis zoli, i osi donn larepons bann kestyon parey: Akoz bann bon dimoun i soufer?
More than that, though, it answers such questions as: Why do good people suffer?
 Sadly, many people feel as did Doreen.

Son bi ti pour ankouraz zot pour reste ferm dan lafwa e devlop landirans kan zot pe fer fas avek persekisyon.
His objective: to exhort them to be strong in faith and to show endurance when facing trials.
 He said: "I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him who sent me. " - John 6: 38.

Kwa ki kapab fer nou Ladorasyon an fanmir reisi?
What factors contribute to the success of the Family Worship evening?
 Help others to build up their faith.

Me sa letan, i ti napa menm pwennvi avek Bondye lo bann zabitan Niniv ki ti'n repantir e i ti fer son figir long.
At that point, however, the prophet became sullen and did not share God's view of the repentant inhabitants of Nineveh.
 The Bible says that Jehovah "made the cherubs back to the garden of Eden and a flaming fire that was turning on the way to the tree of life. "

Rann en temwannyaz pli plennman malgre difikilte?
Bearing thorough witness despite obstacles?
 After Jesus was arrested, his disciples were scattered.

Menm si nou'n ganny blese o profon par en dimoun ki'n fer en keksoz mal kont nou, annou pardonn li, parey Bondye i fer.
Even if we are deeply hurt by some wrong done to us, let us forgive, as God does.
 His words were, in effect, pointing out that action should be taken.

Akoz sa?
Why not?
 Jehovah's Word Is Alive

Lartik presedan ti egzamin bann laspe labonte Bondye ki ti ganny deklare avek Moiz e ki'n ganny rikorde dan Egzod 34: 6, 7, kot nou lir: "Zeova, Zeova, en Bondye mizerikord e konpasyon, pa ankoler vitman, e ris an labonte leker e an verite, prezerv labonte leker pour plizyer milye, pardonn fot ek transgresyon ek pese, me dan okenn ka i pa pou akord gras pour pinisyon. "
The preceding article considered aspects of God's goodness cited in the declaration to Moses recorded at Exodus 34: 6, 7, where we read: "Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving - kindness and truth, preserving loving - kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin, but by no means will he give exemption from punishment. "
 The following articles will answer these questions.

Bann ansyen ozordi osi i vwar sa lenportans pour eksprim sa lapresyasyon ki zot annan pour zot bann frer ek ser. (Prov.
Elders today also see the importance of putting their feelings of appreciation for their brothers into words.
 In fact, all those who will live on earth will enjoy everlasting benefits.

Alors, i enportan ki bann Kretyen i reste vizilan e i reste atase avek laverite.
Thus, it is essential that Christians remain vigilant and hold fast to the truth.
 The almond tree blossoms and the locusts are pulling off and loaded down, for man is going to his permanent home and the mourning ones walking in the streets, before the ropes of silver are cut off and crushed, and the sea are thrown down and before the cords are thrown down with water.

Malgre sa, Guilherme ti reisi reste onnet.
Even so, Guilherme has successfully resisted the pressure to be dishonest.
 Even if you have not received love, or if you have not received enough love from your parents, God's loyal love is there to fill that lack.

Letan mon ti annan 14 an, pret ti donn mwan en pri akoz pandan enn an mon ti'n al legliz tou le Dimans.
When I was 14, the minister gave me a prize because I went to church every Sunday for a year.
 15, 16.

Malerezman, bokou dimoun i santi parey Doreen.
Sadly, Doreen's reaction is not uncommon.
 26 The Bible Changes Lives

I ti dir: "Mon'n sorti dan lesyel pour vin fer, non pa mon prop lavolonte, me lavolonte sa enn ki'n anvoy mwan. " - Zan 6: 38.
He stated: "I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me. " - John 6: 38.
 Discernment is a vital quality of happiness in marriage. - Read Proverbs 24: 3.

Ed lezot batir zot lafwa.
Help others strengthen their faith.
 When we use Jehovah's weapons wisely, we learn much from Jesus ' example.

Labib i dir ki Zeova "ti met bann seriben ver les zarden Edenn e en lepe dife ki ti pe kontinyen tournen pour bar sa semen ki anmenn ver pye lavi. " (
The Bible says that Jehovah "posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning continuously to guard the way to the tree of life. "
 In this way, we will want to encourage others rather than discourage them.

Apre ki Zezi ti'n ganny arete, son bann disip ti disperse.
After Jesus ' arrest, his followers scattered.
 How can we become more effective in our teaching?

Anfet, son parol ti pe montre ki aksyon ti devret ganny pran.
His words were, in effect, a call to action.
 Instead, he simply said how the problem would be solved by saying that humans would later understand: "I shall put enmity between you [Satan] and the woman and between your seed and her seed.

Parol Zeova i vivan
Jehovah's Word Is Alive
 Did they become discouraged by this persecution?

Bann lartik ki swiv, pou donn larepons sa bann kestyon.
In the following pages of this publication, you will find helpful information that answers those questions.
 But there is something that will please him.

Anfet, tou bann ki pou viv lo later pou ganny bann byenfe eternel.
In fact, those who will then live on earth will benefit in an everlasting way.
 Jehovah says: "In my anger I have great in anger, that I should speak....

Pye almonn pe fleri e bann sotrel pe trenn trennen e bann fri pye kap i pete, akoz zonm pe al dan son lakaz permanan e bann ki dan dey pe marse dan semen, avan ki sa lakord an larzan i ganny retire e bol annor i ganny kraze e avan ki seo avek lakord o bor sours delo i ganny kase e avan ki bann larou ki vir avek lafors delo sorti kot pwi i ganny kraze.

 10 / 15

Menm si ou pa'n ganny lanmour, oubyen menm si ou pa'n ganny ase lanmour avek ou paran, lanmour fidel Bondye i la pour konble sa mankman.
Even if parental love was missing or if it failed, God's loyal love comes to the rescue.
 (b) Why is it necessary to accept that marriage is from God?

15, 16.
15, 16.
 What will help you not to fall into such traps?

LARTIK LETID 2 - Nou pe viv dan en lemonn ki ranpli avek traizon ek enfidelite.
13 Modern - Day Aztecs Become True Christians
 Endurance and godly devotion work side by side with each other in order to guarantee our deliverance.

4: 6) Disernman i en kalite ki tre enportan pour anmenn lazwa dan lavi maryaz. - Lir Proverb 24: 3.
Discernment is vital for happiness. - Read Proverbs 24: 3.
 Members of the congregation in Philippi loved Paul very much and sent him what he needed when he was living in Thessalonica.

Ler nou byen servi bann zarm ki Zeova in donn nou, nou aprann en kantite avek legzanp Zezi.
In wielding these spiritual weapons, we learn much from Jesus ' example.
 Such changes in personality are so remarkable that onlookers are surprised by onlookers.

Dan sa fason, nou pou anvi ankouraz lezot olye dekouraz zot.
We will thus be inclined to speak words that build up rather than tear down.
 Although we preach the good news of the Kingdom in many different languages, we are unitedly serving God.

Ki mannyer nou kapab vin pli efikas dan nou lansennyman?
How can we improve our effectiveness as teachers?
 However, this verse refers to what happens in life in general and to the fact that death is part of life.

O kontrer i ti zis dir ki mannyer sa problenm pou ganny rezourd par dir sa parol ki imen ti pou konpran pli tar: "Mon pou met en laenn ant ou [Satan] ek sa madanm, ant ou desandans ek son desandans.
Instead, in words that would be understood in God's due time, he simply stated how the rebellion would be crushed: "I shall put enmity between you [Satan] and the woman and between your seed and her seed.
 If we allow material things to mislead us, how can we " seek first the kingdom '?

Eski zot ti dekouraze par sa persekisyon?
Were they discouraged by the persecution?
 However, their decision would result in death or life.

Me i annan en keksoz ki pou fer li plezir.
But there is something that will please him.
 This knowledge also sets the basis for everlasting life on a paradise earth.

Zeova i dir: "Dan mon lakoler, dan mon gran lakoler, fodre ki mon koze....
Jehovah declares: "In my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak....
 But you may wonder, " How can true unity be fulfilled? '

1 / 10
God Recommends His Love to Us, 6 / 15
 If so, then we may be testing Jehovah.

(b) Akoz i neseser pour aksepte ki maryaz i sorti kot Bondye?
(b) Why is it vital to recognize that marriage is of divine origin?
 Depending on where we live, snow and rain can cut our activities down.

Kwa ki pou ed ou pa tonm dan sa bann latrap?
What might help you to avoid these traps?
 Another reason why Jehovah has shown patience is that more people can gain everlasting life.

Perseverans ek latasman pour Bondye i mars kotakot avek kanmarad pour garanti nou delivrans.
Endurance and godly devotion work together in helping to make our salvation sure.
 • How did Zephaniah's prophecy fulfill Judah and Jerusalem?

Bann manm kongregasyon Filip ti kontan Pol en kantite e zot ti anvoy li sa ki i ti bezwen letan i ti pe reste an Tesalonik.
Members of the Christian congregation in Philippi dearly loved Paul and sent him material provisions during his stay in Thessalonica.
 For example, Boaz was father of Obed and was the father of Jesse. - Ruth 4: 17, 20 - 22; 1 Chronicles 2: 10 - 12.

(Izai 11: 6 - 9; 65: 25) Sa bann sanzman dan personnalite i sitan remarkab ki bann dimoun ki obzerve i sirprann.
So outstanding are such personality changes that observers marvel.
 Pierce was born on November 6, 1934, California, U.S.A.

Kantmenm nou pres sa bon nouvel lo Rwayonm dan plizyer diferan langaz, nou pe servi Bondye dan linite.
Although we preach the good news of the Kingdom in many human languages, we are serving God in unity.
 Jehovah gave the prophet what was needed to accomplish his service.

(Eklezyast 3: 1, 2) Par kont, sa verse pe koz lo sa ki arive dan lavi an zeneral e lefet ki lanmor i form parti lavi.
However, that passage is actually commenting on the cycle of life and noting that death is our common lot.
 She helped me to see how Jehovah has helped me for many years.

Si nou les bann keksoz materyel tronp nou, ki mannyer nou pou kapab "rod plito Rwayonm Bondye "?
If we fall into the trap of materialism, how are we "seeking first the kingdom "?
 * How much about you?

Par kont, zot desizyon ti pou kapab anmenn lanmor ouswa lavi.
However, their choice would result in either life or death.
 (Read 1 Corinthians 10: 31 - 33.)

Sa konnesans i osi etabli baz pour lavi eternel dan en paradi lo later.
It also lays the basis for eternal life in a paradise earth.
 After Pentecost 33 C.E., a fund was established to care for the physical needs of new believers who were from abroad and who were still in Jerusalem.

Me ou kapab demande, " Alor, ki mannyer vre linite i kapab ganny akonplir? '
But you might wonder, " How, then, can true unity be achieved? '
 Besides the two new members, today the Governing Body has C.E.

Si i leka, alors nou kapab pe teste Zeova.
We might then be testing Jehovah.
 Jesus also has the power to control the forces of nature.

Depandan kote nou pe reste, lanez ek lapli i kapab enteronp nou bann aktivite nou osi.
Depending on where we live, snow and rain may interrupt our activities too.
 How Would You Answer?

En lot rezon ki'n fer Zeova demontre pasyans, se pour ki plis dimoun i kapab ganny lavi eternel.
Another reason why Jehovah has waited patiently is so that more people can have everlasting life.
 Indeed, it was fitting in the year 33 C.E., on Nisan 16, to wipe out Satan's efforts to kill "the faithful and true witness. "

• Ki mannyer profesi Tsefanya ti akonpli lo Zida ek Zerizalenm?
• How was Zephaniah's prophecy fulfilled upon Judah and Jerusalem?
 We also have courage as we preach "this good news of the kingdom, " even though people ridicule us, oppose us, and persecute us.

Par egzanp, Boaz ti papa Obed e Obed ti papa Zese. - Rit 4: 17, 20 - 22; 1 Kronik 2: 10 - 12.
For example, Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse. - Ruth 4: 17, 20 - 22; 1 Chronicles 2: 10 - 12.
 The main reason is love.

Guy Pierce ti ne le 6 Novanm 1934, Auburn, Kaliforni, Leta - z - ini.
Guy Pierce was born in Auburn, California, U.S.A., on November 6, 1934, and was baptized in 1955.
 PUBLISHERS

Zeova ti donn sa profet sa ki ti neseser pour li akonplir son servis.
Jehovah provided what the prophet needed to carry on in his service.
 How did Jesus view politics?

I ti ed mwan pour vwar ki mannyer Zeova in ed mwan pour bokou lannen.
He helped me to see how Jehovah had been helping me for years.
 23 Did You Know?

* Ki kantite ki tro bokou pour ou?
* How much is too much?
 However, because of his great love for his Father, the idea that he would be falsely accused and die as a blasphemer had to cause him pain as Jehovah's Servant.

(Lir 1 Korentyen 10: 31 - 33.)
(Read 1 Corinthians 10: 31 - 33.)
 Daniel describes only one aspect of the last battle.

Apre Lapannkot lannen 33 N.L., en fon ti ganny etablir pour pran swen avek bezwen fizik bann nouvo krwayan ki ti sorti aletranze e ki ti ankor Zerizalenm.
Following Pentecost of 33 C.E., a common fund was set up to care for the physical needs of the new believers from distant lands who still remained in Jerusalem.
 Arthur had just spent the sentence of three months in prison because he had refused to engage in war.

Apard sa de nouvo manm, ozordi lo Konsey Direkter i annan C.
In addition to these two new members, the Governing Body consists of C.
 Just as the Devil did in the garden of Eden, Absalom pretended to be a good man and to lie about his own father. - 2 Sam.

Zezi i osi annan sa pouvwar pour kontrol bann lafors lanatir.
Jesus also has the power to control the forces of nature.
 After all, he is "the Maker of heaven,... the One who formed and made the earth. "

Ki ou pou reponn?
How Would You Answer?
 No.

(Levitik 23: 6 - 14) Vreman i ti apropriye lannen 33 N.L., le 16 Nizan, pour Zeova elimin tou zefor Satan pour touy son "temwen fidel e vre. "
How appropriate that in the year 33 C.E., on that very day, Jehovah thwarted Satan's vicious efforts to silence forever his "faithful and true witness "!
 So Jehovah God made it grow in every tree that is beautiful to see and good for food. "

Nou osi nou annan kouraz anmezir ki nou pres "sa Bonn Nouvel Rwayonm, " kantmenm dimoun i sikann nou, opoz nou e persekit nou.
We too are courageous as we preach "this good news of the kingdom " despite mockery, opposition, and persecution.
 She expresses her appreciation for the truth, saying: "I grew up in a Catholic family.

Rezon prensipal se lanmour.
Love was the primary reason.
 As recorded at Exodus 22: 22 - 24, he said: "Yes, my anger will rise. "

PROKLANMATER
PUBLISHERS
 The demonstration of God's undeserved mercy is a powerful reason for fearing him.

Ki mannyer Zezi ti konsider politik?
Beware of the Devil's Snares, 8 / 15
 Obedience to his instruction enables us to maintain peace and unity in the congregation.

17 - 23 FEVRIYE 2014

 He said, "If anyone has given you this book, give me or throw it down! "

Me akoz son gran lanmour pour son Papa, zis sa lide ki i ti pou ganny akize e mor konman en dimoun ki ti pe blasfenm, ti'n bezwen fer li soufer plis ankor konman Serviter Zeova.
But in view of his great love for his Father, the very idea that he was to die accused of blasphemy must have added to his suffering as Jehovah's Servant.
 God's Kingdom is ruling over 100 years old.

Danyel i dekrir zis en laspe sa dernyen konba.
Daniel describes one aspect of the final battle.
 Are you eager to see the new world?

Arthur ti'n fek fini en santans trwa mwan prizon akoz i ti'n refize partisip dan lager.
Arthur had just served a three - month prison sentence because he refused to go to war.
 Why can it be said that since the first century, there have always been true anointed Christians on earth?

Zis parey Dyab ti fer dan zarden Edenn, Absalonm ti fer krwar ki i ti en bon dimoun e an menm tan koz manti lo son prop papa. - 2 Sam.
Yes, just like the Devil in the garden of Eden, Absalom presented himself as a benefactor, at the same time cruelly maligning his own father. - 2 Sam.
 The Devil claims that Jehovah deprives His servants of good things, but that is not true.

Apre tou, se li ki "Kreater lesyel,... sa Enn ki'n form e fer later. "
After all, he is "the Creator of the heavens,... the Former of the earth and the Maker of it. "
 In the same Bible book, we read: "If you should make a sacrifice of thanks to Jehovah, you should sacrifice it to gain Jehovah's approval. "

Non.
No.
 If we stop reading that scripture, we might be misunderstood by what he meant.

Alors Zeova Bondye ti fer pouse dan later tou pye dibwa ki zoli pour gete e ki bon pour manze. "
Thus Jehovah God made to grow out of the ground every tree desirable to one's sight and good for food. "
 15, 16.

I eksprim son lapresyasyon pour laverite, par sa parol: "Mon'n grandir dan en fanmiy Katolik.
Expressing his appreciation for the truth, he says: "I was raised in a traditional Catholic home.
 If you introduce a scripture, this will show that the Bible is from God and will help the listener to respect him.

Parey i ganny rikorde dan Egzod 22: 22 - 24, i ti dir: "Wi, mon lakoler pou monte. "
" My anger will indeed blaze, " he stated, as recorded at Exodus 22: 22 - 24.
 What four verses refer to when Jesus comes as Judge in the future?

Sa manifestasyon ekstraordiner mizerikord Bondye i en rezon pwisan dan li menm pour annan lakrent pour li.
This outstanding expression of God's mercy is in itself a powerful reason to fear him.
 She says: "I finally saw the benefits that come from living by Jehovah's standards.

Ler nou obei son lenstriksyon nou gard lape ek linite dan kongregasyon.
When we obey his direction, we keep peace and unity in the congregation.
 Jesus gave them the illustration of the ten mine to help them understand that this would not happen.

I ti dir, "Si en dimoun in donn ou enn sa liv, donn mwan oubyen zet li! "
He said, "If someone has given you a copy, give it to me or throw it away! "
 As long as Jehovah continues patiently to allow this wicked system to continue, we must warn those in it to turn to God.

Rwayonm Bondye pe rennyen pour plis ki 100 an.
God's Kingdom has been ruling for more than 100 years.
 See if you have some aspect of your life that you deserve to think about.

Eski ou enpasyan pour vwar sa nouvo lemonn?
Are you not looking forward to that?
 For his purpose to be fulfilled, the Kingdom will bring about great changes on the earth.

Akoz nou kapab dir ki depi premye syek i'n toultan annan bann vre Kretyen swazir lo later?
Why can we conclude that from the first century onward, there must always have been some genuine anointed Christians on earth?
 How your goodness is abundant! " - Psalm 31: 14, 19.

Dyab i dir ki Zeova i priv Son bann serviter bann bon keksoz, me sa pa vre.
The Devil says that Jehovah holds back good things from His servants, but this is a lie.
 We can learn much if we meditate on what these people experienced, where they were successful or stumbled, their strengths, and their weaknesses. - Rom.

Dan sa menm liv Labib nou lir: "E si zot devret fer en sakrifis remersiman pour Zeova, zot devret fer sa sakrifis pour ganny laprouvasyon Zeova. " (Lev.
In the same Bible book, we read: "In case you should sacrifice a thanksgiving sacrifice to Jehovah, you should sacrifice it to gain approval for you. "
 Consider this: Jehovah did not need to give his Son as a ransom.

Si nou aret lir sa verse la, nou kapab mal konpran sa ki i ti pe esey dir.
If we were to stop there, we might get the wrong idea.
 Still, Santiago and Lourdes always behaved themselves kindly, how a Christian should be.

15, 16.
15, 16.
 Paul preached wherever he went

Si ou entrodwir en verse dan sa fason, sa pou montre ki Labib i sorti kot Bondye e i pou ed sa dimoun ki pe ekoute pour annan respe pour li.
Introducing the text in this way emphasizes that the Bible is from God and helps build high regard for it in the mind of the listener.
 • How can our appreciation for the beauty of Jehovah's dignity grow?

Ki sa kat verse ki refer avek ler Zezi pou vini konman Ziz dan lavenir?
Which four scripture references apply to Christ's future coming as Judge?
 She had only enough for her son, and she certainly had nothing to share with the visitor.

I dir: "Finalman, mon ti vwar bann byenfe ki nou gannyen ler nou viv dapre bann standar Zeova.
He says: "Eventually, I saw the benefits of living by Jehovah's standards.
 Remember, too, that Jehovah is the "Hearer of prayer. "

Zezi ti donn zot legzanp sa dis min pour ed zot konpran ki sa pa ti pou arive.
Jesus told them the illustration of the minas to help them understand that this would not happen.
 What will help us to keep glorifying Jehovah?

Osi lontan ki Zeova i kontinyen avek pasyans pour les sa move sistenm kontinyen, nou devret averti bann ki ladan pour tourn ver Bondye.
As long as Jehovah patiently allows this wicked system of things to continue, we should exhort those in it to turn to God.
 The account says: "The whole assembly raised up their voices, and all the sons of Israel began to murmur. " - Numbers 13: 30 - 14: 9.

Vwar si i annan enn ou de laspe dan ou lavi ki ou merit reflesir lo la.

 [ Footnote]

Pour son plan ganny akonplir, sa Rwayonm pou anmenn bann gran sanzman lo later.
To accomplish that, the Kingdom will effect dramatic changes on this earth.
 Some said: "Never has another man spoken like this. "

Konman ou labonte i an abondans! " - Psonm 31: 14, 19.
How abundant your goodness is! " - Psalm 31: 14, 19.
 Some Bible translations say "continue building up all our dreams " or" beyond all the plans of mankind. "

Nou kapab aprann bokou si nou medit lo sa ki sa bann dimoun ti pas atraver, kot zot ti reisi ouswa tonbe, zot pwen for ek zot pwen feb. - Rom.
What these men went through, their successes and failures, as well as their strengths and weaknesses, is truly worthy of our consideration. - Rom.
 Your children understand what it means to serve Jehovah with a complete heart when they hear your sincere prayers and effective teaching, and see your example.

Reflesir lo sa: Zeova pa ti bezwen donn son Garson konman en ranson.
Think about this: Jehovah did not have to give his Son as a ransom.
 Abel's parents, Adam and Eve, needed two beautiful people, full of energy.

Me kantmenm sa, Santiago ek Lourdes ti toultan konport zot dan en bon fason, lafason ki en Kretyen i devret.
But they always behaved in a peaceable, Christian manner.
 Why do some not accept Scriptural counsel about choosing a mate, and with what possible consequences?

Pol ti pres partou kot i ti ale
Create opportunities to preach
 (Read Jude 4.)

• Ki mannyer nou lapresyasyon pour labote grander Zeova i kapab agrandi?
• How can we grow in appreciation for Jehovah's glorious dignity?
 When this happens, "throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. "

I ti annan zis ase pour li avek son garson, e sirman i ti napa nanryen pour partaz avek sa viziter.
There was little enough for her and her son, and certainly she had nothing to spare for the visitor.
 What is involved in proving ourselves to be?

Rapel osi, ki Zeova i sa "Enn ki ekout lapriyer. "
Remember, too, that Jehovah is the "Hearer of prayer. "
 For example, Psalm 104: 14, 15 says that Jehovah " makes the earth produce food for the earth, so that the heart of men makes the face of oil and bread that sustains the heart. "

Kwa ki pou ed nou kontinyen glorifye Zeova?
What can help us to keep on glorifying Jehovah?
 Thus, the figurative heart can also include our mental powers - our thoughts or our understanding.

Sa resi i dir: "Lasanble antye ti lev zot lavwa, e tou bann garson Izrael ti konmans mirmire. " - Nonm 13: 30 - 14: 9.
" All the assembly raised their voice, " the account states, "and all the sons of Israel began to murmur. " - Numbers 13: 30 - 14: 9.
 What kind of people does Jehovah search for, and why?

[ Not anba lo paz]
[ Footnote]
 He had no self - control and spoke without thinking about the consequences.

Serten ti dir: "Personn pa'n zanmen deza koz parey sa zonm. "
" Never has another man spoken like this, " said some who heard him.
 Their friendship with Christ was often tested, but they did their best to support him at the same time and at the wrong time.

Serten tradiksyon Labib i dir "depas tou nou rev " ouswa" depas tou plan bann imen. "
Some Bible translations say "surpasses all our dreams " or" excels all human planning. "
 Finally, to endure and not walking with Jehovah's organization, we must live in harmony with the message we preach by "the pillar of righteousness. "

Ou zanfan i konpran ki savedir servi Zeova avek en leker konplet kan zot tann ou bann lapriyer senser ek lansennyman efikas, e osi vwar ou legzanp.
Your children observe how your fervent prayers and effective teaching combine with your example of what it means to serve Jehovah with a complete heart.
 Granted, others can help the father and the mother, but it is the responsibility of teaching their children about God and the way God wants the family to function.

Paran Abel, Adan ek Ev, ti bezwen de zoli dimoun, ranpli avek lenerzi.
Abel's parents, Adam and Eve, were likely beautiful, dynamic people.
 Those rebels against Jehovah and will attack his people during the final test after the 1,000 years, even the violent attitude that " Gog of Magog " - the nations that attack God's people at the end of the great tribulation.

Akoz serten pa aksepte konsey baze lo Labib konsernan swazir en konzwen, e ki konsekans sa i kapab anmennen?
Why do some not accept Bible - based counsel about selecting a mate, yet to what could this course lead?
 No one is better than he is.

(Lir Zid 4.)
(Read Jude 4.)
 National Archives photo; photo: WHO / League of Croke and U.S.S.

Kan sa i arive, "larg ou fardo lo Zeova li menm, e li i pou soutenir ou. " (Ps.
When you do, "throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. "
 1, 2.

Deplis ki i enplike dan prouve ki nou nou ete?
And what is involved in proving what we ourselves are?
 That was a man's name.

Par egzanp, Psonm 104: 14, 15 i dir ki Zeova i "fer later prodwir manze, i fer diven ki fer leker zonm kontan, i fer figir klate avek delwil e dipen ki soutenir leker zonm. "
For instance, Psalm 104: 14, 15 states that Jehovah is causing "food to go forth from the earth, and wine that makes the heart of mortal man rejoice, to make the face shine with oil, and bread that sustains the very heart of mortal man. "
 Under Joshua's direction, the Israelites defeated kings in the land of Canaan, and then each tribe of Israel took possession of their inheritance and took possession of the land.

(1 Lerwa 3: 12; Proverb 15: 14; Mark 2: 6, NW) Alor, leker senbolik i osi kapab enplik nou lentelizans - nou panse oubyen nou konprenezon.
The figurative heart, therefore, can also involve our intellect - our thoughts or our understanding.
 And you will call me and come and pray to me, and I will hear your prayers. " - Jeremiah 29: 11, 12.

Ki kalite dimoun Zeova pe rode e akoz?
For whom is Jehovah searching, and why?
 However, the reason for your parents to set rules is that they care about your welfare.

I ti napa kontrol lo son lekor e i ti koze san reflesi lo bann konsekans.
He did not show self - control but spoke without thinking about the consequences.
 Jehu responded: "What peace can be found as long as there is fornication in Jezebel and its abundance? "

Zot lanmitye avek Kris ti souvan ganny teste, me zot ti fer zot mye pour donn li zot sipor dan bo tan e dan move tan.
Their friendship with Christ was often tested, but they did their best to support him during good times and bad.
 " Could not God have simply disregarded Adam and Eve's sin? ' one might ask.

Finalman, pour andire e mars menm pa avek lorganizasyon Zeova, nou bezwen viv an armoni avek sa mesaz ki nou prese par "disteng sa ki fer plezir Bondye. "
Finally, to endure and to stay in step with Jehovah's organization, we must keep our personal lives consistent with the message that we bear by "making sure of what is acceptable to the Lord. "
 What can help us to cultivate the spirit, or keep our sense of urgency when we fulfill the work that Jehovah and Jesus Christ want us to do today?

I vre ki lezot i kapab ed sa papa ek sa manman, me i responsabilite sa papa ek sa manman pour ansenny zot zanfan lo Bondye e lo lafason ki Bondye i oule lafanmir i fonksyonnen.
While others may be able to assist a father and mother, it is the parents who have the responsibility to teach their children about God and about how God wants a family to function.
 Jehovah's Word Is Alive

Sa i bann ki rebel kont Zeova e ki pou atak son pep pandan sa tes final apre sa 1,000 an. Zot pou annan menm latitid vyolan ki " Gog sorti Magog, ' setadir sa bann nasyon ki pou atak pep Bondye a lafen sa gran ladetres.
During the final test at the end of the 1,000 years, those who rebel against Jehovah will manifest the same murderous attitude as " Gog of Magog, ' those nations that attack God's people at the end of the great tribulation.
 Engaging in this work will help them to stay regular and to preach zealously even after they got baptized. - Romans 10: 9, 10, 14, 15.

Napa personn ki pli bon ki li.
He is the finest of the fine.
 You have a special opportunity to worship and serve the God who is grateful.

National Archives photo; portre siklonn: WHO / League of Red Cross ek U.S.
National Archives photo; hurricane photos: WHO / League of Red Cross and U.S.
 King Jeroboam II made important regions of his rulership.

1, 2.
1, 2.
 Similarly, when we endeavor to follow the standards found in his Word, we will be successful, fulfilling good things, and we will find happiness.

Sa ti non en zonm.
It was the name of a man.
 [ Footnote]

Anba gidans Zozye, bann Izraelit ti defet bann lerwa dan pei Kanaan, e apre sa sak tribi Izrael ti pran zot leritaz e pran posesyon pei.
After the kings of the land of Canaan are defeated under the leadership of Joshua, the individual tribes of Israel go to their inheritance and take possession of the land.
 These newly baptized Christians took similar spiritual food to other spirit - anointed slaves since then have eaten the same spiritual table.

Alor, ou ava envok mwan e ou ava kapab ale. Ou ava priy mwan e mon ava antann ou lapriyer. " - Zeremi 29: 11, 12.
And you will call me and come and pray to me, and I will listen to you. ' " - Jeremiah 29: 11, 12.
 What declaration did Gabriel make to Mary?

Par kont, rezon akoz ou paran i etablir bann lareg i akoz zot enterese avek ou byennet.
However, your parents make rules primarily because they are concerned about you.
 That is why they opposed the faith of their father.

Yeou ti reponn: "Ki lape i kapab annan osi lontan ki i annan fornikasyon Zezabel ou manman ek son kantite grigri? "
Jehu replied: "What peace could there be as long as there are the fornications of Jezebel your mother and her many sorceries? "
 During these extreme hardships, there is a balanced and practical approach to keep our home clean and presentable.

Petet en dimoun i kapab demande, " Eski Bondye pa ti'n kapab senpleman inyor pese Adan ek Ev? '
Someone may ask, " Could God not have simply overlooked Adam and Eve's sin? '
 WHAT ARE THE LESSONS FOR US?

Kwa ki kapab ed nou devlop sa leta lespri oubyen gard antet ki letan i kourt ler nou pe akonplir sa travay ki Zeova ek Zezi Kri i oule nou fer ozordi?
What can help us to develop or maintain a sense of urgency for the task that Jehovah God and Jesus Christ want us to do today?
 When Saul, the king of Israel, came to realize that David was a threat to his kingship, Saul "kept on looking at David with suspicion. "

Parol Zeova i vivan
Jehovah's Word Is Alive
 In modern times, Satan constantly tries to persuade people to believe that doing God's will is futile.

Kan zot partisip dan sa travay, sa pou ed zot pour reste regilye e pres avek devouman menm apre ki zot in batize. - Romen 10: 9, 10, 14, 15.
Sharing in this work also equips them for regular and zealous participation in the field ministry after baptism. - Romans 10: 9, 10, 14, 15.
 Why do mankind seem to be going toward his own destruction and not listening to all warning warnings?

Ou annan en loportinite spesyal pour ador e servi sa Bondye rekonesan.
You have a special opportunity to worship and serve this grateful God.
 Why did David trust in Jehovah so much?

Lerwa Yarobam 2 ti fer bann rezyon enportan vin anba son dominasyon.

 Although Paul experienced persecution, how did he feel about the comfort that God gives?

(Izai 55: 11) Pareyman, kan nou sey nou mye pour swiv bann standar ki trouve dan son Parol, nou pou reisi, nou pou akonpli bann keksoz itil e nou pou trouv boner.
Just as surely, when we earnestly strive to follow the standards found in his Word, we will have success, accomplish good, and find happiness.
 The same is true in a spiritual sense.

[ Not anba lo paz]
[ Footnote]
 Jesus did not blame Jehovah or any other disciples when some of them disappointed him.

(Zekarya 8: 23) Sa bann nouvo Kretyen batize ti pran menm nouritir spirityel avek lezot lesklav ki ti'n ganny swazir par lespri sen. Depi sa, sa de group in manz lo menm latab spirityel.
These newly baptized Christians partook of the same rich spiritual food as the anointed domestics, and the two classes have shared this spiritual table ever since.
 ▪ The resurrection. - John 5: 28, 29.

Ki deklarasyon lanz Gabriyel ti fer avek Mari?
What proclamation did the angel Gabriel make to Mary?
 [ Picture on page 12]

I pour sa rezon ki zot ti opoz lafwa zot papa.
For this reason, they were opposed to the father's faith.
 After Jehovah's angel warned Joseph that King Herod wanted to kill Jesus, Joseph and his family went to Egypt as refugees.

Ant sa de ekstrenm i annan sa lapros ekilibre e pratik pour gard nou lakour prop e prezantab.
Between these extremes is the practical, sensible approach to keeping our home clean and presentable.
 Take Delight in Jehovah's Righteousness

KI LESON NOU TIRE?
WHAT ARE THE LESSONS FOR US?
 The expressions such as "life in yourselves " are found elsewhere in the Christian Greek Scriptures.

Kan Sail, lerwa Izrael, ti realize ki David ti en menas pour son rwayote, Sail ti "kontinyelman get David avek mefyans. " (1 Sam.
When King Saul of Israel felt that David had become a threat to his kingship, Saul "was continually looking suspiciously at David. "
 In prayer, we need to "keep on asking God " for faith and understanding and to support our efforts in personal study about any question or doubts.

Dan nou letan, Satan pe kontinyelman esey persyad bann dimoun pour krwar ki i pa vo lapenn fer lavolonte Bondye.
Today, Satan eggs people on to believe that nothing is to be gained by doing God's will.
 Noah built an ark that saved his life and his family during the Flood.

Akoz limanite i paret pe kontinyen al ver son prop destriksyon e pa pe ekout tou bann lavertisman?
Why is it that mankind seems to be dashing headlong into a self - destructive course, turning a deaf ear to repeated warnings?
 He wanted to please Eve rather than to please Jehovah.

(Psonm 62: 8) Akoz David ti annan sitan konfyans dan Zeova?
Why did David have such confidence in Jehovah?
 We can be righteous before God.


Rocha de Souza), 7 / 1
 He was reading God's Word when an evangelizer Philip asked him: "Do you actually know what you are reading? "

Kantmenm Pol ti pas dan bann persekisyon dir, konman i ti santi konsernan rekonfor ki Bondye i donnen?
Though Paul suffered severe persecution, how did he feel about the comfort that God gives?
 If you try to avoid all the other parent, the child may suffer emotional pain.

I menm parey dan en sans spirityel.
The same is true in a spiritual sense.
 Someone even helped me to get a job.

Zezi pa ti blanm Zeova ni lezot disip ler serten parmi zot ti dezapwent li.
Jesus did not blame Jehovah or the rest of the disciples when some disappointed him.
 Is the End Near?

▪ Rezireksyon. - Zan 5: 28, 29.
The resurrection of the dead. - John 5: 28, 29.
 Millions of people around the world, including young people, have become convinced that among the anointed of Jehovah's Witnesses who are still on earth, are the same "righteous nation " today.

[ Portre lo paz 12]
[ Picture on page 12]
 It counsels and teaches us the best way to live.

Apre ki lanz Zeova ti averti Zozef ki Lerwa Erod ti anvi touy Zezi, Zozef ek son fanmir ti al Lezip konman bann refizye.
Jesus and his parents became refugees in Egypt after Jehovah's angel warned Joseph that King Herod wanted to kill Jesus.
 How much time should parents spend with their children?

Pran Plezir Dan Ladrwatir Zeova
Find Delight in Jehovah's Righteousness
 I also talked to her about the Bible, and she accepted the Bible Teach book.

Bann lekspresyon en pe parey "annan lavi dan zot " i ganny trouve dan lezot landrwa dan Lekritir Grek Kretyen.
Expressions with the same grammatical construction as having "life in yourselves " are found elsewhere in the Greek Scriptures.
 Listen to Jehovah, and trust in him in all your ways.

Dan lapriyer, nou devret kontinyen "demann Bondye " lafwa ek konprenezon e pour soutenir nou bann zefor ki nou fer dan letid personnel konsernan okenn kestyon oubyen dout.
We should "keep on asking God " in prayer for faith and understanding and bolster our efforts in personal study regarding any questions or doubts.
 Later, as John and Jesus warned, the day of God's wrath came.

Noe ti konstri en lars ki ti sov son lavi ek son fanmir pandan Deliz.
Noah built an ark that kept him and his family alive during the Flood.
 The following words of the prophet adapt to wicked people as well as to the wicked ones today.

I ti anvi fer Ev plezir plito ki fer plezir Zeova.
He chose to please her rather than to please God.
 What, then, is the idea that the Devil is a servant of God?

Nou kapab vin drwat devan Bondye.
We can become righteous before God.
 Moreover, when children remain loyal to Jehovah, it can encourage the entire family.

I ti pe lir Parol Bondye kan Filip en evanzelizater ti demann li: "Eski ou konpran sa ki ou pe lir? "
He was looking at God's Word when the evangelizer Philip asked him: "Do you actually know what you are reading? "
 (Read Isaiah 11: 4; Matthew 16: 27.)

Si ou esey evit net sa lot paran, sa zanfan i kapab soufer emosyonnelman.
If you try to shut out the other parent altogether, your child might suffer emotionally.
 43, 9.

En dimoun ti menm ed mwan ganny en travay.
One person helped me find a job.
 Cultivate Genuine Humility, 11 / 15

Eski lafen dimoun i vreman pros?
Instead, we can look forward to it.
 Thus, all the rich and the poor were able to give something. - Luke 21: 1 - 4.

Plizyer milyon dimoun dan lemonn, enkli bann zenn, in konvenki ki bann Kretyen swazir parmi bann Temwen Zeova ki ankor lo later, se zot menm sa "nasyon drwat " ozordi.
Millions of people throughout the world, including many young ones, have become convinced that the anointed remnant of Jehovah's Witnesses constitute that "righteous nation. "
 If he had done so, the Ark would not have been taken on a chariot.

I konsey e ansenny nou sa pli bon fason pour viv nou lavi.
He gives us advice and teaches us the best way to live.
 Did you notice why the Israelites did not consume blood?

Ki kantite letan paran i devret pase avek zot zanfan?
How much time should parents spend with their children?
 Usually, the host inviting this special invitation would like to offer him the best of all that he has, is not true!

Mon ti osi koz lo Labib avek li e i ti aksepte sa liv Ki Labib i dir.
I also explained Bible texts to her, and she accepted the Bible Teach book.
 Jehovah " takes delight in people who respect him, in those hoping in his faithfulness. "

(Proverb 26: 24, 25) Ekout Zeova e met ou konfyans dan li dan tou sa ki ou fer.
Listen to Jehovah and trust in him in all that you do.
 When she was in her late teens, she changed school.

Pli tar, parey Zan ek Zezi ti'n avertir, zour lakoler Bondye ti vini.
Later, as John and Jesus had warned, God's day of wrath came.
 Why may we at times need to change the decision we have made?

Bann parol swivan sa profet i adapte avek bann ki ti pe fer move an Zida ensi ki bann mesan denozour.
The prophet's next words fit both Judah's wrongdoers and wicked ones of our day.
 But their father, Zelophehad, had died from the tribe of Manasseh.

(Zob 1: 6) Alor, kote sa nide ki Dyab i en serviter Bondye i sorti?
Where, then, does the idea that the Devil is in God's service come from?
 However, when Jehovah spoke to Abraham, He indicated that Abraham's "seed " would be more than one person.

Deplis, ler bann zanfan i reste fidel avek Zeova, sa i kapab ankouraz lafanmir antye.
Also, when children stay faithful to Jehovah, this is encouraging to the entire family.
 Yes, our good conduct plays a key role in reconciliation with God.

(Lir Izai 11: 4 *; Matye 16: 27.)
(Read Isaiah 11: 4; Matthew 16: 27.)
 Thus, while they were still in Egypt, Aaron built his reputation as a faithful man in Jehovah's service. - Ex.

43,034
43,034
 Following the same example today, Jesus makes sure that all who share in the preaching work receive instruction and tools needed to preach effectively.

Devlop vre Limilite, 1 / 11
What Others Think of Us, 9 / 15
 Writing to faithful Christians in Ephesus, the apostle Paul counseled them: "Keep on making sure of what is acceptable to the Lord. "

Alor, tou dimoun, ris konman pov ti kapab donn en keksoz. - Lik 21: 1 - 4.
So from the very rich to the very poor, everyone could give something. - Luke 21: 1 - 4.
 His father ran running to meet him, took him into his arms, and kissed him, and the father was very happy.

Si i ti'n fer sa, Lars pa ti pou'n ganny anmennen lo en saret.
If he had done so, the Ark would never have been loaded onto a wagon.
 Find out how a scripture you are reading is linked to other scriptures you have ever read.

Eski ou'n remarke akoz bann Izraelit pa ti konsonm disan?
Did you notice why the Israelites were not to consume blood?
 • bring joy at times of trial and persecution?

Normalman, sa dimoun ki pe envit sa envite spesyal ti pou kontan ofer li bann keksoz pli meyer ki i annan, pa i vre!
Naturally, the host would want to offer his very best to such an honored guest.
 The Passover was celebrated only once a year, on the 14th day of Nisan, according to the Jewish month.

Zeova "i pran plezir dan dimoun ki annan respe pour li, dan sa bann ki'n met zot lespwar dan son fidelite. "
" Jehovah finds pleasure in those who fear him, in those waiting for his loyal love. "
 (b) How can God answer our prayers?

Ler i ti dan bann dernyen lannen son ladolesans i ti sanz lekol.
When she was in her late teens, she changed schools.
 He understood the woman's plight and experienced her anguish.

Akoz par ler nou kapab bezwen sanz desizyon ki nou'n fer?
Why might we sometimes have to change a decision we have made?
 He calmly explained that after learning Bible principles and about Jehovah, he was moved to make peace with his brother.

26: 52 - 55) Me, zot papa Zelofead ki ti sorti dan tribi Manase ti'n mor.
However, their father, Zelophehad of the tribe of Manasseh, had died.
 " We are not the sort that shrink back "

Sepandan, kan Zeova ti koz avek Abraam, I ti endike ki "desandans " Abraam pou plis ki en dimoun.
However, when Jehovah spoke to Abraham, He indicated that Abraham's "seed " would be more than just one person.
 Happily, like Baruch, many have responded positively to mature brothers ' wise advice to correct them.

3: 18) Wi, nou bon kondwit i zwe en rol enportan pour rekonsilye bann dimoun avek Bondye.
Yes, our fine Christian conduct plays an important role in reconciling people to God.
 I understood that my wife and my daughters were very important to me.

Alor, letan ki zot ti ankor Lezip, Aaron ti devlop son repitasyon konman en zonm fidel e solid dan servis pour Zeova. - Egz.
While still in Egypt, therefore, Aaron built up a record of loyal, steadfast service to Jehovah. - Ex.
 What trials have some Christians endured in connection with family life?

An swivan sa menm legzanp ozordi, Zezi i fer sir ki tou dimoun ki partisip dan sa travay predikasyon i ganny bann lenstriksyon ek bann zouti ki zot bezwen pour pres dan en fason efikas.
Following this pattern today, Jesus sees to it that all who share in the Kingdom - preaching work receive instructions and have the tools they need to preach effectively.
 At times, eating a meal was enjoyed by these brothers.

Letan i ti pe ekrir bann Kretyen fidel an Efez, zapot Pol ti donn zot sa konsey: "Kontinyen fer sir ki zot konnen kwa ki fer plezir Senyer. "
When writing to faithful Christians in Ephesus, the apostle Paul urged them: "Keep on making sure of what is acceptable to the Lord. "
 Other brothers and sisters should say "amen, " which means" agree, " at the end of that prayer.

Son papa ti taye pour al zwenn li, ti ser li dan son lebra e anbras li. Sa papa ti vreman dan lazwa.
When he is still far off, his father sees him, runs and falls upon his son's neck, tenderly kisses him, and is filled with joy.
 As they preach, their Master increases to the earth, so that "the faithful and discreet slave " receives additional responsibility.

Rode ki mannyer en verse ki ou pe lir i konnekte avek lezot verse ki ou'n deza lir.
Find out how a verse you are reading connects with other verses you have read before.
 Even when opportunities are opened to know Bible truth, many willingly ignore it.

• anmenn lazwa dan moman leprev ek persekisyon?
• bring happiness under trials and persecution?
 During the review, the committee studied thousands of questions from Bible translators.

(Egzod 12: 14) Lapak ti ganny selebre zis enn fwa par an, tou le katorzyenm zour mwan Nizan, dapre kalandriye Zwif.
The Passover was held only once a year, on the 14th day of the Jewish month Nisan.
 Do not let your trust in "the God of all comfort " cause you to lose.

(b) Ki mannyer Bondye i kapab reponn nou lapriyer?
(b) How may God answer our prayers?
 In Jesus ' day, religious leaders often supported political groups.

I ti konpran sitiasyon dezespere sa madanm e i ti santi son langwas.
He understood the woman's plight and sensed her anguish.
 Jehovah is the name of God as found in the Bible.

Avek kalm, i ti eksplike ki apre ki i'n aprann bann prensip Labib e konsernan Zeova i ti santi li motive pour fer lape avek son frer.
She calmly explained that learning about Bible principles and about Jehovah had motivated her to make peace with her brother.
 Thus, each time they made a good harvest and ate a good meal, they were benefiting from God's goodness.

" Nou pa parmi sa bann Dimoun ki retourn an aryer "
" We Are Not the Sort That Shrink Back "
 For example, we do not know when the day will come, but we do know that it is near.

Erezman, parey Barouk, bokou in byen reazir anver bann bon konsey ki bann frer matir in donnen pour redres zot.
Happily, like Baruch, many of such ones have responded to loving readjustment by responsible spiritual brothers.
 Be convinced that if you seem to die before the start of Christ's Millennial Reign, you can find comfort in the assurance that relief will occur.

Mon ti konpran ki mon madanm ek mon bann fiy ti annan menm lenportans ki mwan.
I understood that my wife and daughters were as important as I was.
 Jehovah is guarding all those loving him. "

Ki leprev serten Kretyen in andire an rapor avek lavi fanmir?
Some Christians have endured what trial related to family life?
 True Christians have a reputation for being peaceable.

Par ler, kan nou ti manz en manze sa bann frer ti bann server.
At times, while we ate a meal, those brothers were the waiters.
 Why do all humans deserve honor and respect?

Lezot frer ek ser i devret kapab dir "amenn " ki vedir" dakor, " a lafen sa lapriyer.
Fellow believers should be able to say "amen, " meaning" so be it, " at the end of such a prayer.
 Jehovah appreciated these contributions, but what he enjoyed most pleasing to him was the voluntary spirit shown by the Israelites to support true worship.

Anmezir ki zot prese, byen zot Met i ogmante lo later, ki fer ki "lesklav fidel e pridan " i ganny plis responsabilite.
As they preached, the Master's earthly belongings increased, adding to the responsibilities of "the faithful and discreet slave. "
 Should We Question God?

Menm kan zot ganny loportinite pour konn laverite baze lo Labib, bokou dimoun i volonterman inyor li.
Even when confronted with truth based on the Bible, many people deliberately ignore it.
 The Jews and proselytes in the first century came from different lands and cities to Jerusalem to the temple, bringing them to their homeland.

Pandan sa revizyon sa komite ti etidye plizyer milye kestyon sorti kot bann tradikter Labib.
The committee studied thousands of questions from Bible translators during the revision.
 True friends will not solve other personal concerns.

Pa les ou konfyans ki ou annan dan sa "Bondye ki touzour donn konsolasyon " perdi.
Never allow your trust in the loving care provided by "the God of all comfort " to waver.
 2: 11.

Dan letan Zezi, souvandfwa bann sef relizye ti siport bann group politik.
In Jesus ' time, religious leaders often supported political groups.
 If young ones take to heart the counsel to develop their thinking ability and reason like a mature person, this will help them to avoid making sad mistakes later.

Zeova i non Bondye parey i aparet dan Labib.
Jehovah is the name of God as found in the Bible.
 Many young men and women in the congregation today have great potential.

Alor, sak fwa ki zot ti fer en bon rekolt e manz en bon repa, zot ti pe benefisye avek labonte Bondye.
Thus, every time they harvested a bountiful crop and enjoyed a delicious meal, they were benefiting from God's goodness.
 Instead, we need to follow his reminders found in his Word.

Par egzanp, nou pa konnen kan ki sa zour pou arive me nou konnen ki i pros.
For example, we do not know exactly when that day will come, but we know it is near.
 If such elderly Christians are not able to leave home, they are arranged to listen to their meetings by telephone or recordings.

Annan konviksyon ki si i paret ki ou pou mor avan konmansman Renny Milener Kris, ou kapab trouv konsolasyon dan lasirans ki soulazman pou arive.
Know that if it appears that you are going to die before the start of Christ's Millennial Reign, you can take comfort in the certainty that relief will come.
 Elihu was giving a different opinion.

Zeova pe protez tou sa bann ki kontan li. "
Jehovah is guarding all those loving him. "
 2 QUESTION: Who is Jesus Christ?

Bann vre Kretyen i annan sa repitasyon konman bann dimoun ki viv anpe avek lezot.
True Christians are known for being peaceable.
 • How can we prepare for temptation?

Akoz tou dimoun i merite ganny en serten loner ek respe?
Why do all people deserve a measure of honor and respect?
 Have you ever watched a film in which a person does not realize that he is being deceived?

Zeova ti apresye sa bann kontribisyon, me sa ki ti donn li plis plezir ti sa leta lespri volonter ki bann Izraelit ti'n demontre pour siport vre ladorasyon.
What brought Jehovah the most pleasure was, not the material offerings, but the willing spirit of those who thus supported pure worship.
 If an elder is interested in others and is willing to offer himself for his brothers, including young ones, they will feel that way.

Eski nou devret kestyonn Bondye?
Good News About Religion, 5 / 1
 It is a widow who did not know her name in Zarephath.

Bann Zwif ek bann ki ti'n konverti dan larelizyon Zwif dan premye syek ti sorti dan diferan pei ek lavil pour zot al kot tanp Zerizalenm e zot ti anmenn bann konny zot pei avek zot.
First - century Jews and Jewish proselytes traveled from many lands and cities to the temple in Jerusalem, bringing with them coins from their local area.
 " At night, an angel of my God that I used to approach me. " - ACTS 27: 23.

*) Bann vre zanmi i pa akont lezot bann keksoz personnel son zanmi.
True friends keep personal matters confidential.
 What two things can happen for resurrected ones?

2: 11.
2: 11.
 13: 17.

Si bann zenn i pran aker sa konsey pour devlop zot abilite pour reflesir e rezonn parey en dimoun matir, sa pou ed zot evite fer bann fot ki pou anmenn move konsekans pli tar.
Heeding the counsel to acquire the ability to think and reason like a full - grown person will help young people to avoid making serious mistakes.
 There are suggestions in our magazines that can help them in this regard, such as Awake!

I annan bokou zenn onm ek zenn fiy dan kongregasyon ozordi ki annan en gran potansyel.
Many young men and women in the Christian congregation today have great potential.
 When a mighty demon tried to prevent an angel from bringing an important message to the prophet Daniel, the archangel was delivered by the angel. - Dan.

Okontrer, nou bezwen swiv son bann rapel ki trouve dan son Parol.
Rather, we must observe the reminders in his Word.
 He said: "If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you....

Si sa bann Kretyen aze pa kapab sorti kot lakour, laranzman i ganny fer pour zot ekout renyon par telefonn oubyen lanrezistreman i ganny fer pour zot.
If older ones are unable to leave home, they are tied in to meetings by telephone or recordings are made for them.
 Work to enhance our spiritual paradise

Eliou ti pe donn en diferan lopinyon.
He was saying that Jehovah does not need us to worship him.
 They should say, " It is a Passover sacrifice for Jehovah, who went through the house of Israel when he sent plagues upon the Egyptians, but he ignored our houses. ' "

2 KESTYON: Lekel Zezi Kri?
2 QUESTION: Who is Jesus Christ?
 Life has no purpose if we do not have hope.

• Konman nou kapab prepar nou pour tantasyon?
• How can we prepare for temptation?
 Such a course of life will not be futile! - Psalm 37: 35, 36; 49: 16, 17.

Eski ou'n deza get en film kot en dimoun pa realize ki i pe ganny anbete?
Have you ever watched a movie where someone does not realize that he is being tricked?
 When we are beset by negative feelings, we can appeal to Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things.

Si en ansyen i annan lentere dan lezot e pare pour ofer son lekor pour son bann frer ek ser, enkli bann zenn, zot pou santi sa.
If an elder cares about others and is willing to give of himself in their behalf, his brothers and sisters, including young ones, will likely sense this attitude.
 They will also help us to strengthen our friendship with one another. - 1 John 4: 7, 8.

I en vev ki nou pa konn son non ki ti reste dan lavil Tsarfat.
She is an unnamed widow living in the town of Zarephath.
 Onesimus, who did not want to serve as a slave, fled to Philemon, in Colossae, and went to Rome.

" Pandan lannwit, en lanz mon Bondye ki mon servi ti apros mwan. " - AKT 27: 23.
" This night there stood near me an angel of the God to whom I belong. " - ACTS 27: 23.
 Learn what true religion should be doing.

Ki sa de keksoz ki kapab arive pour bann dimoun ki resisite?
What two possible outcomes will there be for the resurrected ones?
 What they did was still being used 500 years later.

13: 17.
13: 17.
 How can we benefit from it?

I annan bann sizesyon dan nou bann magazin ki kapab ed zot dan sa domenn. Par egzanp, Awake!
Helpful suggestions in this regard have been published in our magazines.
 The Bible encourages us to be content with food and clothing.

*) Kan en demon pwisan ti esey anpes en lanz anmenn en mesaz enportan kot profet Danyel, Misel sa arkanz ti vin delivre sa lanz. - Dan.
When a demon prince tried to prevent an angel from delivering an important message to the prophet Daniel, the archangel Michael came to that angel's assistance. - Dan.
 He looked to Jehovah for guidance and read his Law regularly.

I ti dir: "Si lemonn i ay zot, mazinen ki i'n ay mwan avan zot....
He said: "If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you....
 Why did Paul's counsel to the congregation in Philippi have special significance?

Travay pour fer nou paradi spirityel vin pli zoli
Work to Enhance the Spiritual Paradise
 From the start, God warned mankind that rebellion against him would have disastrous consequences - death.

zot devret dir, " I en sakrifis Lapak pour Zeova, ki ti pas par lao lakaz bann Izraelit Lezip ler i ti anvoy fleo lo bann Ezipsyen me i ti eparny nou bann lakaz. ' " (Egz.
you must say, " It is the sacrifice of the Passover to Jehovah, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when he plagued the Egyptians, but he spared our houses. ' "
 Of course not!

Lavi napa en bi si nou napa lespwar.
Life is poor, indeed, when we are bereft of hope.
 Is all religion good?

Sa kalite lavi ki zot pe viv pa pou abouti dan nanryen! - Psonm 37: 35, 36; 49: 16, 17.
What a profitless way of life! - Psalm 37: 35, 36; 49: 16, 17.
 Above all, we imitate Jehovah, who sees each precious person.

Kan nou ganny anvair par bann santiman negatif, nou kapab enplor Zeova dan lapriyer e fer bokou zefor pour medit lo bann keksoz ki merit felisitasyon.
When beset by negative feelings, we can beseech Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things.
 He even prepared his disciples for all of this.

Zot pou osi ed nou ranforsi nou lanmitye avek kanmarad. - 1 Zan 4: 7, 8. ZEOVA I FIDEL
They will also help us to strengthen our friendships with one another. - 1 John 4: 7, 8.
 An angel sent by God to encourage the prophet tell him why he had been delaying.

Onezim ki pa ti anvi servi konman lesklav, ti sove kot lakour Filemon, Kolos e i ti al Ronm.
Onesimus was an unwilling slave who escaped from the household of Philemon in Colossae and fled to Rome.
 (b) What illustration did Jesus use to illustrate the consequences of unfaithfulness?

(Proverb 16: 25) Aprann ki sa vre larelizyon i devret pe fer.
Learn the requirements for true religion.
 You may also take the initiative to reach out to fellow believers, to share a spiritual gift, "and to benefit one another. " - Rom.

Sa ki zot ti fer ti ankor pe ganny servi 500 - z - an pli tar.
Their productions were still in use some 500 years later.
 How balanced Jesus was!

Ki mannyer nou kapab benefisye avek sa gidans?
How can we benefit from that guidance?
 Keys to Family Happiness


The Creator "has not given more consideration to the noble one than to the lowly one, for all of them are the work of his hands. " - Job 34: 19. [ Picture on page 6]
 Daniel was willing to die rather than stop his spiritual routine.

Labib i ankouraz nou pour kontant nou avek manze ek lenz.
The Bible encourages us to be content with sustenance and covering.
 At conventions of Jehovah's Witnesses, observers are often impressed with this love, peace, and unity, despite their nationality, culture, and language.

I ti rod gidans Zeova e lir son Lalwa regilyerman.
He looked for Jehovah's direction and regularly read his Law.
 Yes, indeed!

Akoz konsey Pol pour kongregasyon Filip ti annan en sinifikasyon spesyal?
Why did Paul's counsel to the congregation in Philippi have special significance?
 Why?

Depi o konmansman, Bondye ti averti limanite ki rebelyon kont li ti pou anmenn en move konsekans e sa se lanmor.
Well, in the very beginning, God warned mankind that rebellion against him would bring a grim result - death.
 When is it unwise to associate with an unbeliever?

Byensir ki wi!
Indeed you can!
 When David was under great stress, how was he helped?

Eski tou larelizyon i bon?
Do all religions lead to the true God?
 Where am I approaching them?

Par lao tou, nou imit Zeova ki vwar sak dimoun presye.
Above all, we imitate Jehovah, who considers every individual to be precious.
 The Gentile believers who were converting to Christianity were growing.

I ti menm prepar son bann disip pour tousala.

 But if he insists that his wife go with him, he could go simply as an observer.

En lanz ki Bondye ti'n anvoye pour ankouraz sa profet ti dir li akoz i ti'n tarde arive.
An angel, sent by God to reassure the prophet, told him why his arrival had been delayed.
 In fact, it is noteworthy that even Peter gave the counsel to remain vigilant with regard to prayer.

(b) Ki parabol Zezi ti servi pour montre konsekans enfidelite?
(b) How did Jesus illustrate the consequences of unfaithfulness?
 The apostle Paul was inspired to write 14 books in the Bible.

Ou kapab osi pran linisyativ pour telefonn lezot frer ek ser pour partaz en kado spirityel e "ansanm benefisye lankourazman " kanmarad. - Rom.
Also, you may want to take the initiative to telephone fellow believers to share a spiritual gift and enjoy "an interchange of encouragement. " - Rom.
 5: 14 - 16; Phil.

Ditou! Zezi ti vreman ekilibre.
No, Jesus set a perfect example of balance.
 All of this is financed by donations made by Witnesses and congregations.

Lakle pour en fanmir ere

 This requires a lot of time, energy, and money.

Danyel ti volonterman pare pour mor dan plas aret son labitid spirityel.
Daniel was willing to die rather than neglect his spiritual routine.
 They had to start 1 o'clock in the morning so that food would be ready for 4 o'clock in the morning when the sinner entered.

Dan bann lasanble Temwen Zeova, bann dimoun ki pe obzerve i souvan enpresyonnen pour vwar sa lanmour, lape, ek linite parmi sa gran kantite dimoun, kantmenm zot nasyonalite, kiltir, ek langaz i diferan.
At international conventions of Jehovah's Witnesses, observers are often astounded to see the love, peace, and unity among the vast crowds of people, transcending barriers of nationality, culture, and language.
 In Bible times, many of them were courageous and made wise decisions that helped them to remain neutral.

Wi, definitivman!
Absolutely!
 Satan is always doing all he can to break the bond of marriage.

Akoz?
Why?
 Clearly, Jehovah has chosen Moses to lead His people!

Kan ki i pa saz pour frekant en dimoun ki pa Temwen?
When does association with an unbeliever become unwise?
 Be wise and showed a positive spirit.

Kan David ti anba bokou presyon, ki mannyer i ti ganny led?
When David was under great pressure, how did he receive help?
 Because of Jehovah's love, he longs to resurrect the dead, especially faithful ones, such as Job was righteous.

Kote mon pou rankontre zot?
Where am I approaching them?
 Aquila and Priscilla cared for others

Bann non Zwif ki ti pe konverti pour vin Kretyen ti pe kontinyelman ogmante.
Growing numbers of Gentiles were embracing the Christian faith.
 The Bible says that while a husband is head of his wife, he needs to honor him.

Me si i ensiste ki son madanm i al avek li, i kapab ale senpleman konman en obzervater.
But if he insists that she go with him, she might go as a mere observer.
 25: 32)

Anfet, i byen pour note ki Pyer menm ki ti donn sa konsey pour nou reste vizilan an sa ki konsern lapriyer.
In fact, it is noteworthy that the counsel to "be vigilant with a view to prayers " comes from Peter.
 He spoke English without pride or pride, openness and easily.

Zapot Pol ti ganny enspire pour ekrir 14 liv dan Labib.
The apostle Paul was inspired to write 14 books of the Bible.
 Sadly, when some face economic problems, they prefer not to care for their spirituality only in order to maintain the same standard they have adopted.

5: 14 - 16; Fili.
5: 14 - 16; Phil.
 And Jehovah himself promises that he will reward those who do good to others. - Prov. 19: 17; read Hebrews 6: 10.

Tousala i ganny finanse par bann donasyon ki bann Temwen ek bann kongregasyon i fer.
These are financed by donations made by individual Christians and by congregations.
 94: 14.

Sa i demann bokou letan, lenerzi ek larzan.
This takes a lot of time, energy, and money.
 What happened in the case of the Ethiopian eunuch, and what lesson can we learn from this?

Zot ti bezwen konmans 1 er bomaten afen ki manze i a'n pare ver 4 er bomaten kan sa bann peser pe antre.
They had to start at 1: 00 a.m. so as to have the food prepared by 4: 00 a.m. when the fishermen returned.
 In each language, the name is uttered differently.

Dan letan Labib, plizyer parmi zot ti annan kouraz e zot ti fer bann desizyon saz ki ti ed zot pour kontinyen pa pran kote.
Many in Bible times had courage, and they made wise decisions that helped them to stay neutral.
 Some 369 special pioneers are serving on different islands

Satan pe touzour fer tou sa ki i kapab pour kas sa lyen ki egziste dan maryaz.
Satan is still busy trying to rip apart the marital bond.
 Let Your Steps Be Guided by God's Word, 5 / 15

(Egzod 5: 2, 6 - 9) Pa sa i montre klerman ki Zeova in swazir Moiz pour diriz Son pep!
Clearly, Jehovah had chosen Moses to be the leader of His people.
 What will we receive if we make such supplication?

Vin saz e montre en leta lespri pozitif.
Be wise, and manifest a positive spirit.
 In Noah's day, a good angel was leaving them "according to their own proper dwelling " and materialized humans with a view to satisfy their selfish desires here on earth.

Lefet ki Zeova i annan lanmour, i vreman anvi resisit bann mor, espesyalman bann ki fidel, parey Zob ki ti en dimoun drwat.
Out of love, Jehovah God yearns to resurrect the dead, especially faithful ones, like upright Job.
 The apostle Paul tells us: "In harmony with the will of God, " we have been sanctified because the body of Jesus Christ has been offered once for all time. "

Akilas ek Prisil ti pran swen avek lezot
Aquila and Priscilla cared about others
 That belief relates to several funeral customs.

Labib i dir ki kantmenm en msye i sef son madanm, i bezwen onor li.
Even though a husband is the head of his wife, the Bible tells him to honor her.
 I still feel the pain caused by my wife's death, but when I thank Jehovah for the good marriage and the privilege of serving him with someone who truly loved him, it made me see things differently. "

25: 32)
25: 32)
 That is why on the night before he died, Jesus encouraged his disciples to endure in the preaching work.

I ti koz byen Angle san okenn lafyerte ouswa lorgey, i ti fran e fasil pour aprose.
He spoke perfect English without any swank or pride and was absolutely straightforward and approachable.
 Before telling the illustration about the merciless slave, Peter asked him: "Lord, if my brother offends me, how often should I forgive him until seven times? "

(Agai 1: 2 - 8) I fer lapenn pour dir ki kan serten i fer fas avek problenm ekonomik, zot plifere pa pran swen avek zot spirityalite zis pour kapab gard sa menm standar viv ki zot in adopte.
Sadly, during hard economic times, some have sacrificed their spirituality in order to maintain the standard of living to which they had grown accustomed.
 Immorality is gone, and friendship and love are stronger.

Deplis Zeova li menm i promet ki i pou rekonpans bann ki fer dibyen anver lezot. - Prov. 19: 17; lir Ebre 6: 10.
Furthermore, Jehovah himself promises to reward those who do good toward others. - Prov. 19: 17; read Hebrews 6: 10.
 After considering the various points in these articles, what do you think: Does the Bible encourage religion and politics to join together?

94: 14.
94: 14.
 In some lands, this may include assisting elderly Christians to receive governmental help.

Ki ti arive dan ka sa zofisye Etyopyen, e ki leson nou kapab aprann atraver sa?
What happened in the case of the Ethiopian eunuch, and what does this illustrate?
 To illustrate: Does a grasshoppers, who lives for only 50 days, understand what we can live for 70 or 80 years?


Weddings That Are Honorable in the Sight of God and Man, 10 / 15
 What do we learn from this illustration?

Dan sak langaz, sa non i ganny prononse diferaman.
In each language, it is pronounced differently.
 I must admit that I don't know the answer without it, and I am not satisfied with the answers I received. "

I annan 369 pionye spesyal ki pe servi lo 28 diferan zil
There are 369 special pioneers serving on 28 different islands
 3, 4.

Les Parol Bondye gid ou Lepa, 1 / 5
Ethnic Harmony, 7 / 1
 The Bible shows that God's Kingdom has begun ruling since 1914 in heaven.

Ki nou pou gannyen si nou fer en tel siplikasyon?
What will result from such intense prayer?
 This means that before Solomon became king, he had married a woman from a nation whose enemies and worshipped idols.

Dan letan Noe, en bon pe lanz ti kit zot "prop demer " e pran laform imen avek bi pour satisfer zot bann dezir egois isi lo later.
In Noah's day, a number of angels left their "proper dwelling place " and materialized fleshly bodies in order to pursue selfish pleasure on earth.
 Shortly before Jesus died, he told his disciples that they needed to keep asking Jehovah for help in prayer.

Zapot Pol i dir nou: "An armoni avek sa " lavolonte, ' nou'n ganny sanktifye akoz lekor Zezi Kri in ganny ofer enn fwa pour tou. "
The apostle Paul tells us: "By this ‛ will ' we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time. "
 We are "set free from sin " and have" become slaves of righteousness. " - Romans 6: 17, 18.

Sa krwayans i relye avek plizyer koutim lanterman.
This belief is interwoven with numerous funeral customs.
 When faced with difficult situations, let us take to heart Paul's inspired counsel to Philippians: "Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God. "

Mon ankor santi sa douler akoz mon madanm in mor, me ler mon remersye Zeova pour sa bon lavi maryaz e sa privilez pour servi li avek en dimoun ki ti vreman kontan li, sa in fer mwan vwar keksoz dan en lot fason. "
I still feel the pain of the loss, but thanking Jehovah for having had a good marriage and for the privilege of serving him with someone who deeply loved him has improved my outlook. "
 However, many of God's servants have already died because of sickness, persecution, and other factors.

I pour sa rezon, ki sa zour swar avan i mor, Zezi ti ankouraz son bann disip pour andire dan sa travay predikasyon.
That is why, on the night before his death, Jesus encouraged his disciples to endure in the preaching work.
 What has Jehovah given to accomplish his purpose?

Avan ki Zezi ti rakont sa parabol konsernan sa lesklav san pitye, Pyer ti demann li: "Senyer, si mon frer i ofans mwan, konbyen fwa mon devre pardonn li, ziska set fwa? "
Before Jesus related the parable about the merciless slave, Peter asked him: "Lord, how many times is my brother to sin against me and am I to forgive him? Up to seven times? "
 They no longer materialized as they once did.

Baryer etnik i disparet, e lanmitye ek lanmour i vin pli solid.
Ethnic barriers melt, and bonds of friendship and love are strengthened.
 Or in other ways, they may even become bitter with the youth.

Apre ki nou'n egzamin sa bann diferan pwen dan sa bann lartik, ki ou panse: Eski Labib i ankouraz larelizyon ek politik pour zwenn ansanm?
After reviewing the points that have been considered in these articles, what do you think: Does the Bible approve of those who mix religion and politics?
 Jesus said: "Everyone who keeps on looking at a woman and nurtures a desire for her has already committed adultery with her in his heart.

[ Not anba lo paz 24] Dan serten pei, sa i kapab enkli ed bann Kretyen aze pour ganny led ki gouvernman i donnen.
In some lands, this may include helping older ones to avail themselves of government assistance.
 For anointed Christians, they will finally see God when they are resurrected as spirits and now see their heavenly Father. - 1 John 3: 2.

Annou pran en legzanp: Eski en kasbol, ki viv zis pour 50 zour, i konpran ki nou kapab viv pour 70 oubyen 80 an?
To illustrate: Could a grasshopper, which lives as an adult for only about 50 days, fathom our life span of 70 or 80 years?
 (a) How was David an example of loyalty to God?

Ki nou aprann avek sa legzanp?
What do we learn from this example?
 Medical science has proved this to be a wise advice.

Mon bezwen admet ki mon pa konn larepons san poursan. E mwan menm mon pa satisfe avek larepons ki mon'n gannyen. "
I have to confess that I really do not know the answer totally, even to my own satisfaction. "
 10: 12.

3, 4.
3, 4.
 For whatever a man is sowing, this he will also reap. "

Labib i montre nou ki Rwayonm Bondye in konmans dirize depi 1914 dan lesyel.
The Bible shows that God's Kingdom began to rule in heaven in 1914.
 But they did more.

Sa i vedir ki avan ki Salomon ti vin lerwa, i ti'n marye avek en madanm sorti dan en nasyon ki ti zot lennmi e ki ti ador zidol. (Ziz 10: 6; 2 Sam.
This means that before Solomon became king, he married a foreigner from an enemy nation that served idol gods.
 How did Jesus ' disciples "give out " on the day of Pentecost 33 C.E.?

En pti pe letan avan Zezi ti mor, i ti dir son bann disip ki zot bezwen kontinyen demann Zeova led dan lapriyer.
A few days before Jesus died, he told his disciples that they needed to keep praying to Jehovah for help.
 (Read 1 Corinthians 2: 14.)

Nou'n "ganny libere avek pese " e nou'n" vin lesklav ladrwatir. " - Romen 6: 17, 18.
We "were set free from sin, " and we" became slaves to righteousness. " - Romans 6: 17, 18.
 Rome would continue to control the land, just as the government today controls the lands where Christians live.

Ler nou fer fas avek bann sityasyon difisil, annou pran aker sa konsey enspire ki Pol ti donn bann Filipyen: "Pa bezwen enkyet pour nanryen, me dan tou sirkonstans par lapriyer ek siplikasyon demann Bondye tou sa ki zot bezwen avek en leker rekonnesan. "
When distressing situations confront us, let us heed Paul's inspired advice to the Philippians: "Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God. "
 Doing so enabled him to appreciate whatever we did or where we served in Jehovah's organization as a privilege and blessing until now.

Me, bokou serviter Bondye in deza mor akoz maladi, persekisyon e lezot fakter ankor.
However, many of God's servants have already died because of illness, persecution, and other factors.
 Finally, in 607 B.C.E., Jehovah allowed the Babylonians to destroy the kingdom of Judah, Jerusalem, and even its magnificent temple.

Ki Zeova in donnen pour ki i akonpli son plan?
What did Jehovah provide in order to fulfill his purpose?
 What counsel did Paul give to the congregation? - Rom.

Zot nepli kapab pran laform lezot kreatir parey zot ti aparaman fer oparavan.
They can no longer materialize as they apparently once could.
 David asked himself how Absalom has won the support of many people, so he said to Jehovah: "O Jehovah, why has my enemy become many?

Oubyen dan lezot fason, zot kapab menm montre zot mekontantman avek sa zenn.
Or in some other way, they may even suggest displeasure with a younger one.
 At first, those words might seem discouraging.

Zezi ti dir: "En dimoun ki kontinyen get en madanm e devlop en dezir pour li, i'n fini fer adilter avek li dan son leker.
Jesus said: "Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.
 David said: "I have prayed to Jehovah, and he has answered me, and he has delivered me from all my fears. " - Ps.

(Zob 42: 5) Pour bann Kretyen swazir zot pou finalman vwar Bondye kan zot ganny resisite konman bann lespri e aktyelman vwar zot Papa ki dan lesyel. - 1 Zan 3: 2.
For anointed Christians, seeing God reaches its apex when they are resurrected to spirit life and actually see their heavenly Father. - 1 John 3: 2.
 For example, if we committed immorality with a brother or a sister, we would harm the person and his family.

(a) Ki mannyer David ti en legzanp fidelite avek Bondye?
(a) How was David an example of loyalty to God?
 The Wall Street Journal observes by saying that any who adopt the idea "can follow any religion, as long as the religion brings comfort, does not judge, and pressure them to follow the Bible's moral standards. "

(Proverb 17: 22) Lasyans in prouve ki sa i en bon konsey.
That is a scientifically sound statement.
 He gave Christians who had responsibilities in church privileges that were previously given to the pagan priests. "

10: 12.
10: 12.
 He looks for help to save the person, but he realizes that the person was not in trouble.

En dimoun i rekolte sa ki in senmen. "
For whatever a man is sowing, this he will also reap. "
 4: 13 - Was Peter and John ordinary people?

Me zot ti fer plis ki sa.
But they did more.
 Today, she is in the full - time ministry.

Ki mannyer bann disip Zezi ti "sirprann " lafoul zour Lapannkot lannen 33 N.L.?
How did the disciples of Jesus " astonish ' their diverse audience at Pentecost 33 C.E.?
 The program accepted the request and commended him for the initiative.

(Lir 1 Korentyen 2: 14.)
(Read 1 Corinthians 2: 14.)
 Jesus ' trust was not automatic.

Ronm ti pou kontinyen kontrol sa pei, zis parey ozordi gouvernman i kontrol bann pei kot bann Kretyen i reste.
Rome would still be in control of the land, just as today's governments are in control where Christians live.
 4: 18 - 22.

Lefet ki i'n desarz diferan responsabilite, sa ti ed li apresye nenport keksoz ki nou ti fer oubyen landrwa kot nou ti servi dan lorganizasyon Zeova konman en privilez ek benediksyon. Ziska aprezan i ankor santi koumsa.
Caring for those different assignments helped her to appreciate that whatever we do or wherever we serve in Jehovah's organization is a privilege and a blessing.
 For the other eight resurrections, see 1 Kings 17: 21 - 23; 2 Kings 4: 32 - 37; 13: 21; Mark 5: 35, 41 - 43; Luke 7: 11 - 17; 24: 34; John 11: 43 - 45; Acts 9: 36 - 42.

Finalman, dan lannen 607 A.N.L., Zeova ti les bann Babilonnyen detri rwayonm Zida, lavil Zerizalenm, e menm son tanp manifik.
Finally, in the year 607 B.C.E., Jehovah allowed the Babylonians to destroy the kingdom of Judah, the city of Jerusalem, and even the magnificent temple there.
 However, in everything we are seeking, only God's Kingdom deserves first in our life.

Ki konsey Pol ti donn sa kongregasyon? - Rom.
What advice did Paul give the congregation? - Rom.
 People who are always anxious do not experience the joy that comes from serving Jehovah. "

15: 13) David ti demann son lekor ki mannyer Absalonm in reisi ganny sipor sa kantite dimoun, alor i ti dir Zeova: "O Zeova, akoz mon lennmi in vin bokou?
Wondering how Absalom has been able to marshal such support, David asks: "O Jehovah, why have my adversaries become many?
 They were ashamed to do what they were used to.

(Zenez 49: 19) Premye kou, sa parol ti kapab paret dekourazan.
At first glance those words may seem gloomy.
 Yet, sometimes I still feel inferior.

David ti dir: "Mon'n priy Zeova e i'n reponn mwan, i'n delivre mwan kont tou mon bann lafreyer. " - Ps.
" I inquired of Jehovah, and he answered me, " said David. " Out of all my frights he delivered me. " - Ps.
 Jürgen and his wife, Gertrud, are still serving as special pioneers in Germany.

Par egzanp, si nou ti komet limoralite seksyel avek en frer oubyen en ser, nou ti pou fer ditor sa dimoun ek son fanmir.
For example, if we were to commit sexual immorality with a brother or a sister, we would harm that person and that person's family.
 The primary reason why humans have failed is that they lack wisdom.

The Wall Street Journal i fer sa lobzervasyon swivan par dir, nenport ki, ki adopte sa kalite pwennvi i "kapab swiv nenport larelizyon, osi lontan ki sa larelizyon i anmenn rekonfor, i pa zize e met presyon lo zot pour swiv standar moral ki dan Labib. "
Anyone adopting such a view, observes The Wall Street Journal, "can embrace any faith, so long as it makes no real moral demands - consoles but does not judge. "
 In this system of things, there will always be situations that test our loyalty to Jehovah.

I ti donn bann Kretyen ki ti annan bann responsabilite dan legliz bann privilez ki oparavan bann pret payen ti gannyen. "
He had accorded Christian clergymen privileges formerly granted to pagan priests. "
 Jesus said: "My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me. "

I rod lasistans pour sov sa dimoun, me i realize apre ki sa dimoun pa ti dan problenm.
Later, though, his alertness could save lives.
 Moreover, we rolled ourselves off as we were walking along snow, and when temperatures came down, he became like metal.

4: 13 - Eski Pyer ek Zan ti bann senp dimoun ki ti napa ledikasyon?
4: 13 - Were Peter and John illiterate or uneducated?
 Those trials strengthened him and were richly rewarded.

Ozordi i dan servis aplentan.
He is now in the full - time ministry.
 Why can we be sure that God does not cause bad things to happen?

Ladministrasyon lekol ti aksepte sa demann e felisit li pour sa linisyativ.
They granted her request and praised her for her initiative.
 What is patience, and why should we display it?

Sa kalite konfyans ki Zezi ti annan pa vin otomatik.
The sort of confidence that Jesus had is not automatic.
 6: 19.

4: 18 - 22.
4: 18 - 22.
 Shortly before his death, Jesus took some time to look at the city of Jerusalem, the capital of the Jews.

Pour sa lezot wit rezireksyon, vwar 1 Lerwa 17: 21 - 23; 2 Lerwa 4: 32 - 37; 13: 21; Mark 5: 35, 41 - 43; Lik 7: 11 - 17; 24: 34; Zan 11: 43 - 45; Akt 9: 36 - 42.
For the other eight, see 1 Kings 17: 21 - 23; 2 Kings 4: 32 - 37; 13: 21; Mark 5: 35, 41 - 43; Luke 7: 11 - 17; 24: 34; John 11: 43 - 45; Acts 9: 36 - 42.
 Although Jesus knew that he was about to die, his concern was not the main reason for his hard work.

Par kont, dan tou sa keksoz ki nou pe rode, zis Rwayonm Bondye ki merit vin premye dan nou lavi.
However, among all the things that we are seeking, only one pursuit comes first - Kingdom interests.
 But before all, how would Jehovah feel about your decision? - Prov.

Bann dimoun ki toultan pe enkyet pa arive resanti sa lazwa ki nou gannyen ler nou servi Zeova. "
Those who are always anxious miss the rich joy that comes from serving Jehovah. "
 1: 35, 40 - Apart from Andrew, who was the disciple standing with John the Baptizer?

Zot ti onte pour sa ki zot ti abitye fer.
They felt ashamed of what they used to do.
 What action did Satan take to indicate that he was challenging Jehovah's sovereignty?

Pourtan, par ler mon ankor santi mon enferyer.
Yet, I still sometimes feel inferior.
 For my yoke is kindly and my load is light. "

Jürgen ek son madanm Gertrude i ankor pe servi fidelman konman pionye spesyal Lalmanny.
Jürgen and his wife, Gertrude, continue to serve faithfully as special pioneers in Germany.
 The apostle Peter had also warned that false teachers would rise among the congregation, bringing sects into sects.

Rezon prensipal akoz imen pa'n reisi se akoz zot mank lasazes.
A major reason for that failure is that humans lack the wisdom to rule successfully.
 " The Spirit Sees... the Deep Things of God "

Dan sa lemonn, i pou toultan annan bann sityasyon ki teste nou fidelite avek Zeova.
In this system, there will always be situations that test our loyalty to Jehovah.
 At times, it may be necessary for you to do research and convey other information.

Zezi ti dir: "Mon bann mouton i ekout mon lavwa, mon konn zot e zot swiv mwan. "
" My sheep listen to my voice, " said Jesus, "and I know them, and they follow me. "
 Soon after the first widely known translation, some prominent writers of Alexandria and Elaine's Gospel, as well as the study of the early Christians and Gnostic groups, published their own examination of the "Gospel of Judas. "

Deplis, roule nou manto ti ganny mouye ler nou ti pe marse dan lanez, e kan tanperatir ti desann pli ba i ti vin dir parey metal.
Then, when it got colder, the hems froze solid and felt like sheet metal.
 They really tried to make me feel welcome. "

(Zen. 39: 9 - 21) Sa bann leprev ti fortifye li e i ti ganny rekonpanse en kantite pour sa.
Rather, he let trials strengthen him, and for this he was richly rewarded.
 Since it is part of God's word, it is "alive and exerts power. "

Akoz nou kapab asire ki Bondye pa fer bann move keksoz arive?
How can we be sure that God does not cause bad things to happen?
 Men like William Tyndale were willing to die because of God's Word

Ki si sa pasyans, e akoz nou devret demontre sa kalite?
What is long - suffering, and why should we display it?
 God says: "I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. " - Isaiah 48: 17.

6: 19.
6: 19.
 Please take your Bible and compare such views and lifestyle with what the Bible says at Leviticus 18: 22; Romans 1: 26, 27; 1 Corinthians 6: 9, 10; Hebrews 13: 4; Jude and 7.

En pe letan avan son lanmor, Zezi ti pran en pe letan pour get lavil Zerizalenm ki ti kapital bann Zwif.
Shortly before his death, Jesus paused to look at the Jewish capital city.
 Do You Recall?

Menm si Zezi ti konnen ki i ti pros pour mor, pa sa ki ti pe preokip li plis e i pa ti sa rezon prensipal ki ti fer li travay dir.
Although Jesus knew that his death was imminent, he did not let that become the focus in his life, the prime reason for working hard.
 Personal Dedication

Me avan tou, ki mannyer Zeova ti pou santi konsernan ou desizyon? - Prov.
And most important of all, how would he feel about your decision? - Prov.
 The following article will provide clear evidence of a united group of Christians who are already prospering worldwide.

1: 35, 40 - Apard Andre, lekel sa disip ki ti pe debout ansanm avek Zan Batis?
1: 35, 40 - Who besides Andrew was the disciple standing with John the Baptizer?
 Clearly, your decision to praise Jehovah makes his heart rejoice.

Ki aksyon Satan ti pran ki ti montre ki i ti pe kestyonn drwa Zeova pour dirize?
What action did Satan take that brought the issue of sovereignty to the fore?
 Hence, the disciple who is not identified evidently is the Gospel writer himself - John.

Akoz mon zoug i fasil e mon fardo i leze. "
For my yoke is kindly and my load is light. "
 The Bible says that elders should serve as an " example ' for the congregation.

Lapot Pyer osi ti'n averti ki bann fo ansennyan ti pou leve parmi kongregasyon, e anmenn bann sekt destrikter.
The apostle Peter had also warned that false teachers would arise within the congregation, bringing in destructive sects.
 3 God Is Vengeful - Is It True?

" Lespri i egzamin... bann keksoz profon Bondye "
" The Spirit Searches Into... the Deep Things of God "
 Regarding matters that affect our life, God provides a solid foundation for us to come to know his viewpoint, which means how he sees certain things and what we want to harmonize with his purpose.

16: 23) Parler, i pou neseser pour ou fer resers e transmet lezot lenformasyon.
At times, it may be necessary to do research and provide additional information.
 Why can we say that God's laws are not burdensome?

Deswit apre premye tradiksyon sa maniskri, serten ekriven byen renonmen parey Bart Ehrman ek Elaine Pagels, ki osi fer letid lo bann premye Kretyen ek group Gnostic, ti pibliy zot prop analiz ek komanter lo "Levanzil Zida. "
Best - selling authors, such as Bart Ehrman and Elaine Pagels, who are also prominent scholars of early Christianity and Gnosticism, quickly published their own analyses and commentaries of the "Gospel of Judas " that substantially followed the textual reconstruction by the original team.
 Learning these subjects helps us to keep our faith strong and not only to listen to the word but also to practice it. " - James 1: 22.

Zot ti vreman sey fer mwan santi mwan alez. "
They really tried to make me feel comfortable. "
 There was a great confusion, and they began to kill one another, and the survivors fled to the opposite side of the Jordan River.

Vi ki i form parti parol Bondye, alor i "vivan e i annan pisans. "
As such, it "is alive and exerts power. "
 Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life. "

Bann zonm parey William Tyndale ti pare pour mor akoz Parol Bondye

 Who opposed Nehemiah, and what was their purpose?

Bondye i dir: "Mwan, Zeova, mon ou Bondye, sa Enn ki pe ansenny ou pour ou prop profi, sa Enn ki pe fer ou mars lo sa semen lo ki ou devret marse. " - Izai 48: 17.
God declares: "I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk. " - Isaiah 48: 17.
 " DO NOT DID YOU HAVE AND MY LIFE "

Silvouple pran ou Labib e konpar sa bann pwennvi ek fason viv ki akseptab dan sa lemonn avek sa ki Labib i dir dan Levitik 18: 22; Romen 1: 26, 27; 1 Korentyen 6: 9, 10; Ebre 13: 4; ek Zid 7.
Please take a moment to compare these widely accepted views and lifestyles with what the Bible states at Leviticus 18: 22; Romans 1: 26, 27; 1 Corinthians 6: 9, 10; Hebrews 13: 4; and Jude 7.
 • Why should one accept Jesus as the ransom when approaching Jehovah?

Eski ou rapel?
Do You Recall?
 Who Is God? 8 / 1

Dedikasyon personnel
Individual Dedication
 Of course, we wholeheartedly agree with what Jesus said in prayer to God: "Your word is truth. "

Lartik swivan pou donn bann larepons sorti dan Labib. I pou osi donn levidans kler konsernan en group Kretyen ki ini e pe deza prospere dan lemonn antye.
The following article will present the Scriptural answers, along with clear evidence that a united Christian community is already flourishing worldwide.
 But it takes meditation to see that heaven is giving a witness.

I kler, ou desizyon pour loue Zeova i fer son leker kontan.
Clearly, your choice to praise Jehovah makes his heart rejoice.
 What is endurance?

Alors, sa disip ki pa ganny idantifye i evidaman ekriven sa Levanzil li menm e sa se Zan.
Therefore, the unnamed disciple is evidently the Gospel writer John.
 What challenges have many experienced, but what would each servant of God enjoy?

Labib i dir ki bann ansyen i devret servi konman en "model " pour kongregasyon.
In his letter to the Hebrews, Paul describes Christian elders as "those who are taking the lead among you. "
 They are in your mind.

3 Bondye i revanze - Eski i vre?
3 God Is Vengeful - Is It True?
 How did Satan use "the desire of the flesh " to tempt Eve?

Konsernan bann keksoz ki afekte nou lavi, Bondye i fourni en bon fondasyon pour nou arive konn son pwennvi. Setadir lafason i vwar serten keksoz e si sa ki nou anvi i an akor avek son plan.
On matters that affect our lives, he provides a sound basis for us to determine his position, that is, how he views such matters and whether our desires are in harmony with his purposes.
 They can leave the truth and live a way they live according to it.

Akoz nou kapab dir ki lalwa Bondye i pa en fardo?
Why can it be said that God's laws are not burdensome?
 His Father would send a helper to them, "the holy spirit. "

Ler nou revwar sa bann size, sa i ed nou pour gard nou lafwa solid e "pa zis ekout laparol me osi met li an pratik. " - Zak 1: 22.
1: 22.
 The aged apostle John wrote: "If any of you enter into sin, we have a helper to God, Jesus Christ, our righteousness. "

I ti annan en gran konfizyon e zot ti konmans touy kanmarad e bann sirvivan ti sove pour al lo lot kote Larivyer Zourden.
Meanwhile, more Israelites joined in pursuit of the enemy.
 [ Picture on page 23]


[ Pictures on page 23] The "belongings " supervised by the" steward " include material assets, spiritual programs, and the preaching activity
 We should learn about God, learn to trust in him, repent, and change our lifestyle.

Reste fidel ziska lanmor, e mon a donn ou kouronn lavi. "
Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life. "
 In addition to awe and reverence, godly fear includes a wholesome fear of displeasing him or disobey.

Lekel bann ki ti opoz Neemya, e ki ti zot bi?
Who were Nehemiah's opposers, and what was their goal?
 In what ways did God anoint Jesus more than "the other kings "?

" PA BOUS OU ZOREY LER MON PE DEMANN OU SOULAZMAN "
" DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF "
 And we know that more blessings will be enjoyed.

• Akoz en dimoun i bezwen aksepte Zezi konman ranson letan i pe apros avek Zeova?
• Why must a person accept the ransom in approaching Jehovah?
 Since Alexandra was in a foreign - language congregation of Jehovah's Witnesses, she offered to help the man.

Annou rode konman e ankouraz kanmarad, 15 / 8
Hancock), 8 / 1
 This was the final part of the great tribulation that the Jewish nation suffered.

4: 18) Byensir, nou totalman dakor avek sa ki Zezi ti dir dan en lapriyer avek Bondye: "Ou parol i laverite. "
Of course, we fully agree with Jesus, who said in prayer to God: "Your word is truth. "
 The Bible assures us that he will do so in the future.

Me i demann refleksyon pour arive vwar ki lesyel pe donn en temwannyaz.
However, it takes discernment to hear this witness.
 He noted that even sinners would be inclined to treat others properly if others do so to them.

Ki savedir landirans?
What is endurance?
 How does knowing this affect us?

Ki difikilte bokou in eksperyanse, me ki sak serviter Bondye ti pou kontan fer?
What adversities have many experienced, but what is the desire of God's servants?
 or, " What are we to put on? '

Retir zot dan ou lespri.
Tear them from your mind.
 Paul wrote to Timothy: "I remember your tears. "

Ki mannyer Satan ti servi "dezir natir imen " pour tant Ev?
How did Satan use "the desire of the flesh " to tempt Eve?
 This is a fine reminder for those who might be involved in a financial dispute with a fellow believer.

Zot kapab kit laverite e viv en lavi ki dapre zot i gou.
They may leave the truth to pursue a life of so - called pleasure.
 Since Satan is "the god of this system of things, " it is likely that the most powerful things are taking hold of one of its traps. - 2 Corinthians 4: 4; 1 John 2: 15, 16.

Son Papa ti pou anvoy en led pour zot, sa se " lespri sen. '
The Father would give them a "helper, the holy spirit. "
 Lessons for Us:

Zapot Zan ki ti avanse dan laz ti ekrir: "Si okenn antre zot i arive fer pese nou annan en avoka [oubyen en" led, " NW] kot Bondye, Zezi - Kri, nou Lazistis. "
The aged apostle John wrote: "If anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one. "
 The Bible says that he was "a man... preaching about righteousness. "

[ Portre lo paz 23]
[ Picture Credit Line on page 10]
 People of all cultures and cultures worship Jehovah together and serve him "shoulder to shoulder. "

Nou devret aprann konn Bondye, aprann annan konfyans dan li, repantir e sanz nou mannyer viv.
We must get to know God, learn to trust him, repent, and change our ways.
 For someone walking on foot along like Israel's land, a shade place will be able to protect him from the hot sun.

Me apard ki ladmirasyon ek respe profon, lakrent pour Bondye i bezwen enkli en lafreyer saliter pour depler li oubyen dezobei li.
In addition to awe and reverence, however, fear of God must include a wholesome dread of displeasing him or being disobedient to him.
 So it proved to be.

Dan ki fason Bondye ti apwent Zezi plis ki "lezot lerwa "?
In what ways did God anoint Jesus more than his "companions "?
 Although they admitted that Gentiles could become Jesus ' disciples, those in favor of circumcision insisted that those Gentiles should observe the Law in order to be saved.

Deplis nou konnen ki i pou annan plis benediksyon.
And we know that there is more to come.
 ● Chris works with a group that helps victims of domestic violence north.

Vi ki Alexandra ti dan en kongregasyon Temwen Zeova ki koz Sinwan, i ti ofer pour ed sa zonm.
Since Alexandra attended a Chinese - language congregation of Jehovah's Witnesses, she volunteered to help as interpreter.
 Jehovah promised to defend Jerusalem.

Sa ti parti final sa pli gran ladetres ki nasyon Zwif ti sibir.
That was the final part of the greatest tribulation that the Jewish nation had ever experienced.
 But why is this important?

Labib i asir nou ki i pou fer sanmenm dan lavenir.
The Bible assures us that he will do just that in the future.
 " Most university college are far away from the world as it is when it comes to preparing students to move around the world to work after they have finished university.

I ti fer remarke ki menm bann peser pou annan sa tandans pour tret lezot byen si lezot i fer li anver zot.
He noted that even sinners will follow a policy of like for like, treating others as others treat them.
 Tim: Sure.

Ki lefe i annan lo nou lefet ki nou konn sa?
How does knowing that affect you?
 Have I taken God's place?

Ki nou pou mete? '
or, " What are we to put on? '
 When they continued preaching, they saw proof that God's spirit was with them, and their experience gave them more reasons to rejoice. - Matthew 5: 11, 12; Acts 8: 1 - 40.

Pol ti ekri Timote: "Mon rapel ou larm. "
Paul thus wrote to him: "I remember your tears. "
 2: 1, 2 - What were "the signs " that the three tribes were to install them while around the wilderness?

Sa i en bon rapel pour bann ki ti a kapab enplike dan en problenm larzan avek en konpanyon Kretyen.
This is a good reminder for those who might get involved in a financial dispute with a fellow believer.
 How delighted Paul would be to see "according to the good news that [he] preached... the appointed time when God through Christ Jesus [would] judge all the secrets of mankind. "

(Proverb 22: 5) Vi ki Satan i " bondye sa syek, ' i tre probab ki bann keksoz tre popiler pe maske enn son latrap. - 2 Korentyen 4: 4; 1 Zan 2: 15, 16.
Since Satan is "the god of this system of things, " anything that is very popular could possibly hide one of his traps. - 2 Corinthians 4: 4; 1 John 2: 15, 16.
 Therefore, never believe that your mate will not accept the truth. "

Leson pour nou:
Lessons for Us:
 " When the king heard the words of the law, he ripped his garments apart. "

Labib i dir ki i ti "en zonm ki ti... pres lo ladrwatir. "
The Bible calls him "a preacher of righteousness. "
 Elaine cared for her husband, David, for six months before she died with cancer.

Dimoun ki sorti dan tou kiltir, ras ek langaz i ador Zeova ansanm e pe servi li "zepol kont zepol. "
People from all backgrounds, races, and languages worship Jehovah together, serving him "shoulder to shoulder. "
 Even though people around the world were developing pride in their country, Jehovah's Witnesses saw that the flag was a serious matter.

(Psonm 121: 5, 6) Pour en dimoun ki pe mars apye dan en pei parey Izrael, en landrwa ki annan lonbraz pou kapab protez li kont sa gro ker soley.
For a traveler on foot in the Middle East, a place of shade would provide welcome protection from the blazing sun.
 He will have to make sure that his wife and children have everything they need.

(Zen.
Jehovah thus warned Cain when it was apparent that Cain was on a very dangerous course.
 But what if we were to act dishonestly by word or actions that make our brothers pray to God for help?

Menm si zot ti admet ki bann non Zwif ti kapab vin disip Zezi, bann ki ti an faver sirkonsizyon ti ensiste ki sa bann ki non Zwif ti devret obzerv Lalwa pour kapab ganny sove.
While acknowledging that Gentiles could become Jesus ' followers, "the supporters of circumcision " insisted that these people of the non - Jewish nations must observe the Law in order to be saved.
 [ Chart on page 7]

● Chris i travay avek en group ki ed bann viktim vyolans domestik North Wales.
● Chris works for a domestic - violence help group in North Wales.
 What can earthling man do to me? "

Zeova ti promet pour defann Zerizalenm.
Jehovah promises to defend Jerusalem.
 Yes, there is hope.

Me akoz sa i enportan?
Why is that significant?
 This also applies to us today.

" Laplipar liniversite i byen lwen avek realite lemonn an rapor avek prepar bann etidyan pour antre dan lemonn travay apre ki zot in fini liniversite.
" Most colleges are seriously out of step with the real world in getting students ready to become workers in the postcollege world.
 [ Picture on page 4]

Tim: Definitivman.
Tim: Definitely.
 Jassa says, "Just how we felt that we could no longer eat such food, our students gave us a pine, father, and certainly all full of him. "

Eski mon'n pran plas Bondye?
Am I in the place of God?
 And if they just talked to their brothers, have they done extraordinary things?

Ler zot ti kontinyen prese, zot ti vwar laprev ki lespri Bondye ti avek zot, e zot leksperyans ti donn zot plis rezon pour rezwir. - Matye 5: 11, 12; Akt 8: 1 - 40.
As they continued to preach, they saw evidence that God's spirit was with them, and their experiences gave them further reason to rejoice. - Matthew 5: 11, 12; Acts 8: 1 - 40.
 I also worked at Assembly Halls in New York City.

2: 1, 2 - Ki sa "bann siny " ki sa trwa group tribi ti bezwen enstal zot kan otour dan dezer?
2: 1, 2 - What were "the signs " around which the three - tribe divisions were to encamp in the wilderness?
 Regardless of our good qualities or abilities, he notices how we serve him

Pol ti pou vreman kontan pour vwar "dapre Levanzil ki [i ti] prese,... sa ki [ti] pou arive sa zour kan Bondye par Kris Zezi [ti] pou ziz tou bann keksoz sekre " limanite.
Paul could look forward to "the day when God through Christ Jesus judges the secret things of mankind, according to the good news. "
 Moreover, we can put our trust in God because he has the ability and the ability to support those who serve him.

Alors, pa zanmen krwar ki ou konzwen pa pou aksepte laverite. "
So don't ever give up on your unbelieving mate. "
 Yet, Jehovah loves us so much that he arranged for us to be saved when he sent his beloved Son from heaven to earth as a perfect human.

" Kan lerwa ti antann parol liv lalwa, i ti desir son lenz. "
" As soon as the king heard the words of the book of the Law, he ripped his garments apart. "
 God heard Hannah's supplication and blessed her with a son, Samuel.

Elaine ti pran swen avek son mari, David, pour sis mwan avan ki i ti mor avek kanser.
Elaine nursed her husband, David, for six months prior to his death from cancer.
 Pray about it.

Menm si dimoun partou dan lemonn ti pe devlop lafyerte pour zot pei, bann Temwen Zeova ti vwar ki salye paviyon i en keksoz serye.
While patriotic fervor was running high the world over, the Witnesses recognized that saluting the flag is much more than a mere formalism.
 Jesus Christ saw himself among other angels in heaven and even appeared to him on earth.

I pou bezwen fer sir ki son madanm ek zanfan i ganny tou sa ki zot bezwen.
He has to make sure that his wife and child both have what they need.
 Why should what the Bible says about blood be important to Christians today?

Me ki nou pou dir si nou pe azir dan en fason malonnet par nou parol oubyen aksyon ki fer nou frer ek ser sipliy Bondye pour ganny led?
But what if we were devious in word or action, thus causing a fellow believer to petition God for help?
 George: erring in Kurt's Problems / Picture Post / Getty Images

[ Tablo lo paz 7]
[ Chart on page 7]
 You might think of the conversation that the Israelites brought them back to their home; Jehovah had proved to be the true God.

Ki imen i kapab fer mwan? "
What can earthling man do to me? "
 How should we react when people speak harshly to us?

Wi, i annan lespwar.
Yes, there is.
 Also, many religions teach similar stories about Adam and Eve.

(Egzod 34: 11 - 16; Deterononm 7: 1 - 4) Sa i osi aplik pour nou ozordi.
That also applies to us today.
 Like David, should we not put our heart on spiritual matters?

[ Portre lo paz 4]
[ Picture on page 4]
 If we "keep encouraging one another every day, " we will make Jehovah happy!

Jassa i dir, "Zis konman nou ti santi ki nou ti nepli kapab avek sa kalite manze, nou bann etidyan ti donn nou mang, bannann, papay e byensir bann sak plen avek limon. "
" But just when our diet seemed to become unbearable, " says Jassa, "our Bible students began to give us mangoes, bananas, papayas and, of course, bags full of lemons! "
 For this, Jehovah brought a punishment on them, which spoke of the death of 14,700.

E si zot koz zis avek zot bann frer, eski zot in fer keksoz ekstraordiner?
And if you greet your brothers only, what extraordinary thing are you doing?
 Published by Jehovah's Witnesses.

Mon ti osi travay kot bann Lasal Lasanble dan Lavil New York.
I also worked at Assembly Halls in New York City.
 What view of suffering should we have?

Nenport ki bon kalite ouswa abilite ki nou annan i sorti kot Bondye e i remarke ki mannyer nou servi li
Any good quality or ability we have comes from Jehovah, and he notices how we use it
 Moreover, all of us have a direct share - a direct share - to make new disciples that meet us with more praise to Jehovah.

Deplis, nou kapab met nou konfyans dan Bondye parski i annan abilite ek dezir pour soutenir bann ki servi li.
Moreover, we can put our trust in God because of his ability and desire to support those who serve him.
 The apostle Paul related the situation of the Israelites to this admonition: "Let us therefore strive to enter into that rest, that no one may fall through the same disobedience. " - Hebrews 3: 16 - 4: 11.

Me, Zeova i telman kontan nou ki i'n fer laranzman pour nou ganny sove ler i ti anvoy son Garson byenneme sorti dan lesyel pour vin lo later konman en imen parfe.
Still, out of his great love, Jehovah arranged for our salvation by sending his beloved Son from heaven to be born as a perfect human.
 You can be sure that parents who help their children to set and reach goals in God's service enjoy his approval.

(1 Samyel 1: 9 - 11) Bondye ti tann siplikasyon Ana e i ti beni li avek en garson, ki i ti apel Samyel.
God heard Hannah's entreaty and blessed her with a son, whom she named Samuel.
 The Universal Declaration of Human Rights protects each United Nations "with the freedom of thinking, conscience, and religion. "

Priy lo la.
Make it a matter of prayer.
 Let us consider these questions one at a time.

Zezi Kri ti vwar li parmi lezot lanz dan lesyel e i ti menm aparet avek li lo later.
Jesus Christ saw him in the heavenly spirit realm and spoke to him on the earth.
 He also mentioned the importance of seeking a place where we find ourselves alone to pray. - Matthew 6: 6; 14: 13; Mark 6: 30 - 32.

Akoz sa ki Labib i dir lo disan i devret enportan pour nou Kretyen ozordi?
Why should the Bible's statements about blood be important to Christians today?
 In one of our trips, I and some pioneers made an accident in Texas, where my car was damaged entirely.

Lloyd George: Foto par Kurt Hutton / Picture Post / Getty Images
Lloyd George: Photo by Kurt Hutton / Picture Post / Getty Images
 His world suddenly struck down!

Ou kapab mazin konversasyon ki bann Izraelit ti fer antre zot ler zot ti pe retourn kot zot; Zeova ti'n prouve ki se li vre Bondye.
You can imagine all the talk among the Israelites as they returned home; Jehovah had vindicated his Godship.
 Keeping a simple life and focused on our worship of Jehovah will protect us from many heartache. - 1 Timothy 6: 6 - 10.

Ki mannyer nou devret azir ler dimoun i koz brit avek nou?
How should we react to harsh speech?
 Of course, some Christians are married to someone who does not worship Jehovah but who is still kind and reasonable.

I osi annan plizyer larelizyon Lafrik ki ansenny bann zistwar ki resanble bokou sa ki pour Adan ek Ev.
And numerous religions of Africa teach stories that bear a remarkable resemblance to that of Adam and Eve.
 How can holy spirit help you as you go to your destination?

Parey David, eski pa nou devret met nou leker lo keksoz spirityel?
Like David, should we not set our heart on spiritual treasures?
 There was only one thing that God told them not to do, and he made it clear that if they disobeyed that law, they would die.

Si nou "kontinyen ankouraz kanmarad sak zour, " nou pou fer Zeova kontan!
If we "keep on encouraging one another each day, " we will make Jehovah very happy!
 Jehovah thus showed humility when he humbled himself for David's friendship with a imperfect man and used David to represent Him as king.

Pour sa, Zeova ti anmenn en pinisyon lo zot, ki ti koz lanmor 14,700 zot.
As a result, 14,700 die in a scourge from Jehovah.
 (b) What question should each person ask?

Pibliye par Temwen Zeova.
Published by Jehovah's Witnesses.
 How sad she must have been to see her husband lose all her courage from this loathsome disease.

Ki pwennvi nou devret annan konsernan soufrans?
We need to have what view of human suffering?
 " Examine me, O God, and know my heart.

Deplis, dan sa fason nou tou nou annan en partisipasyon - direk oubyen endirek - pour fer bann nouvo disip ki zwenn avek nou pour fer Zeova ganny plis louanz.
Moreover, in this way we all have a share - directly or indirectly - in the making of new disciples who swell the chorus of praise to Jehovah God.
 What further help will we consider in the following article?

Zapot Pol ti relye sitiasyon bann Izraelit avek sa konsey: "Alor annou fer tou zefor posib pour antre dan sa repo, pour ki personn pa tonbe par sa menm dezobeisans. " - Ebre 3: 16 - 4: 11.
The apostle Paul tied in the Israelites ' situation with the counsel: "Let us therefore do our utmost to enter into that rest, for fear anyone should fall in the same pattern of disobedience. " - Hebrews 3: 16 - 4: 11.
 * But it was our dream that we both serve Jehovah full - time.

Ou kapab asire ki bann paran ki ed zot zanfan pour fikse e atenn bann lobzektif dan servis Bondye i annan son laprouvasyon.
You can be sure that parents who help their children to set and achieve goals in God's service have his approval.
 Nevertheless, Jehovah provides physical protection for his people as a group.

Universal Declaration of Human Rights ki en dokiman Nasyon Ini i protez sak dimoun "avek liberte panse, konsyans ek larelizyon. "
The United Nations Universal Declaration of Human Rights enshrines every person's "right to freedom of thought, conscience and religion. "
 • How will Jehovah finally answer the prayer expressed at Psalm 83: 18?

Annou egzamin sa bann kestyon enn alafwa.
Let us examine these questions one at a time.
 Then a better understanding of the identity of the "great crowd " mentioned at Revelation 7: 9 presented a new challenge and promised Christians who were working hard to receive help.

I ti osi koz lo lenportans pour rod en landrwa kot nou vwar nou tousel pour priye. - Matye 6: 6; 14: 13; Mark 6: 30 - 32.
He also spoke about the value of finding a private place for praying. - Matthew 6: 6; 14: 13; Mark 6: 30 - 32.
 Peter carried Jesus off and began to reproach him: "Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all. "

Dan enn sa bann vwayaz ki nou ti fer, mwan ek serten pionye ti fer en aksidan Texas kot mon loto ti ganny andomaze konpletman.
On one trip, some other pioneers and I were traveling together, and in Texas we had an accident that totally damaged my car.
 Table of Contents

Son lemonn ti koule en sel kou!
Suddenly, his whole world seemed to collapse!
 12: 19 - 26.

Ler nou anmenn en lavi senp e nou konsantre lo nou ladorasyon pour Zeova, sa pou protez nou kont en kantite latet fer mal. - 1 Timote 6: 6 - 10.
Leading a simple life centered on our worship of Jehovah will protect us from "all sorts of injurious things. " - 1 Timothy 6: 6 - 10.
 Therefore, when we are beset by distress, we do well to bear in mind Paul's experience and his encouraging words: "We are pressed down, but not overly crushed; we are troubled; but we do not give up; we are persecuted, but we are not left in the lurch; but we are not destroyed. " - 2 Cor.

Byensir, i annan serten Kretyen ki'n marye avek en dimoun ki pa ador Zeova, me ki ankor zantiy e rezonnab.
Of course, not all unbelieving mates turn out to be cruel and unreasonable.
 Of course, this does not mean that non - Israelites could benefit greatly from studying the Hebrew Scriptures.

Ki mannyer lespri sen i kapab ed ou anmezir ou al ver ou destinasyon?
How can holy spirit help you as you move toward your destination?
 His twelve disciples were with him. "

I ti annan zis en keksoz ki Bondye ti dir zot pa fer. I ti fer kler ki si zot dezobeir sa lalwa, zot ti pou mor. (Zen.
God gave them but one limiting directive and informed them that disobeying that law would bring a death sentence.
 After hearing Peter's explanation, many felt moved to do things.

Alors, Zeova ti demontre limilite ler i ti abes li pour annan en lanmitye avek David en zonm enparfe e i ti servi David pour reprezant Li konman lerwa.
So Jehovah displayed humility when he lowered himself to have dealings with the imperfect man David and used him as His representative king.
 With the help of God's holy spirit and wisdom, their lives are delightful and satisfying. - Psalm 144: 15; Matthew 5: 3.

(b) Ki kestyon sak dimoun i devret demande?
(b) What question must each of us ask?
 (a) What ability will benefit us?

I ti bezwen fer li lapenn pour vwar son msye perdi tou son kouraz avek sa maladi repinyan.
It must have pained her to see her once active husband brought low by a loathsome disease.
 If not love, what moved Moses to pray for Miriam?

" Egzamin mwan, O Bondye, e konn mon leker.
" Search through me, O God, and know my heart.
 God created us with free will to choose between doing good and bad.

Ki sa lot led ki nou pou diskite dan lartik swivan?
What further help will be discussed in the following article?
 When family members spend time talking about spiritual matters, it has a powerful effect on how they feel about one another.

* Me i ti nou rev ki nou tou le de nou servi Zeova a plen tan.
* But it was our earnest desire that both of us could be in the full - time ministry.
 " It is pleasant to sing to our God. " - PS.

Toudmenm, Zeova i fourni proteksyon fizik pour son pep konman en group.
Nevertheless, Jehovah does provide physical protection for his people as a group.
 Perhaps we could spend more time studying his Word and putting forth greater effort to apply it.

• Ki mannyer Zeova pou finalman reponn sa lapriyer ki'n ganny eksprimen dan Psonm 83: 18?
• How will Jehovah finally answer the prayer expressed in Psalm 83: 18?
 Was you guilty of your own problems?

Apre, en pli bon konprenezon lo lidantite sa "gran lafoul " mansyonnen dan Revelasyon 7: 9 ti prezant en nouvo defi e osi promet sa bann Kretyen ki ti pe travay dir ki zot pou ganny led.
Then, a deeper understanding of the identity of the "great crowd " mentioned at Revelation 7: 9 presented a new challenge and also promised those hardworking Christians help.
 IMAGINE that a thief was walking in your neighborhood and entering the house of people, what would you do?

Pyer ti anmenn Zezi akote e konmans repros li: "Zanmen Senyer! Sa pa pou zanmen ariv ou. "
At this Peter took Jesus aside and began to rebuke him, saying: "Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all. "
 On the other hand, when their brother's life is physically or spiritually, as in times of persecution or civil distress, they follow Jesus ' counsel to be "cautious as serpents but like doves. " - Matthew 10: 16; see The Watchtower, November 1, 1996, paragraph 18, 19.

Konteni

 They teach from house to house, from their congregation, and loyally support the guidance of world headquarters.

12: 19 - 26.
12: 19 - 26.
 In addition to many in the same religion, many may disagree on certain subjects, making them worse.

Alor, kan nou angwase, i byen pour nou gard antet leksperyans Pol ek son parol ankourazan: "Nou ganny pouse dan tou kote me san ganny kraze; nou enkyet me nou pa perdi lespwar; nou ganny persekite, me nou pa ganny abandonnen; nou ganny rabat, me nou pa ganny detri. " - 2 Kor.
Thus, it is helpful when going through some anguish that we bear in mind Paul's experience and encouraging words: "We are pressed in every way, but not cramped beyond movement; we are perplexed, but not absolutely with no way out; we are persecuted, but not left in the lurch; we are thrown down, but not destroyed. " - 2 Cor.
 A second reason why we know that Jesus was resurrected is that we have a witness to many.

Byensir, sa pa vedir ki bann ki pa ti Izraelit pa ti kapab retir bokou byenfe par etidye Lekritir Ebre.
Of course, that in no way suggests that non - Israelites could not derive great benefit from studying the Hebrew Scriptures.
 We will make the right choice, the one in accord with the holy spirit.

Son douz disip ti avek li. "
And the twelve were with him. "
 David prophesied: "The man that was at peace with me, in whom I trusted, who ate my bread, has turned his heel against me. "

Apre ki lafoul ti'n tann leksplikasyon Pyer, bokou ti santi zot motive pour fer keksoz.
After the crowd heard Peter's explanation, many of them were moved to action.
 Imitate Jesus, Teaching With Love

Avek led lespri sen ek lasazes dan Parol Bondye, zot lavi i gou e satisfezan. - Psonm 144: 15; Matye 5: 3.
With the help of his holy spirit and the wisdom found in his Word, they enjoy a rewarding and satisfying way of life. - Psalm 144: 15; Matthew 5: 3.
 One situation in Rebekah's family tormented her, saying: "I have hated my life. "

(a) Ki abilite ki pou benefisye nou?
(a) What ability would be most desirable?
 To make a donation, please visit www.jw.org.

(Nonm 12: 13) Si pa ti lanmour, kwa ki ti pous Moiz pour priy pour Miryam? KI LESON NOU TIRE?
What else but love would have caused Moses to offer such a selfless prayer?
 Moreover, the Christian must have made an effort to "put off " him with attitudes and conduct that he first had.

(Deterononm 32: 5) Bondye ti kree nou avek sa liberte pour swazir ant fer sa ki byen ek sa ki mal.
God created us with the freedom to choose between doing good and doing evil.
 This will help us learn to think as Jehovah thinks.

Ler bann manm fanmir i pas letan ansanm pour koz lo bann keksoz spirityel, sa i annan en gran lefe lo lafason ki zot santi anver kanmarad.
Spending time together discussing spiritual matters every week has a marked effect on how family members feel toward one another.
 How did God's Son show humility before he came to earth?

" I gou pour sant pour nou Bondye. " - PS.
" It is good to make melody to our God. " - PS.
 " The early Christian philosophers adopted the Greek idea of immortal soul and believed that the soul was created by God and placed in the body at the conception. " - The New Encyclopædia Britannica ( Encyclopædia Britannica), Volume 11, page 25.

Petet nou kapab pran plis letan pour etidye son parol e fer pli gro zefor pour aplik li.
We may spend more time studying God's written Word and may make greater effort to apply it.
 Although we do our best to help people by striving to share with them the "good news of the happy God and his Son, " they may be able to show no interest or gratitude.

Eski ou ti sarze avek ou prop problenm?
Were you overwhelmed by personal problems?
 The Law had already accomplished its purpose as a "tutor leading to Christ. " - Gal.

METON ou ti konnen ki en voler pe pas dan ou vwazinaz e pe antre dan lakaz dimoun, ki ou ti pou fer?
WHAT would you do if you knew that a thief was on the prowl, burglarizing homes in your neighborhood?
 The two sons of Eli also slept with women who served at the entrance of the tabernacle.

De lot kote, kan lavi zot frer i an danze fizikman oubyen spirityelman, parey dan bann letan persekisyon oubyen ladetres sivil, zot swiv konsey Zezi pour " vin pridan parey bann serpan me inosan parey bann kolonm. ' - Matye 10: 16; vwar Latour Veyer le 1 Novanm 1996, paz 18, paragraf 19.
When the physical or spiritual lives of their brothers are at stake, such as in times of persecution or civil distress, however, they heed Jesus ' counsel to be "cautious as serpents and yet innocent as doves. " - Matthew 10: 16; see The Watchtower, November 1, 1996, page 18, paragraph 19.
 (Read 2 Timothy 3: 1 - 5, 13.)

Zot ansenny portanport, dan zot kongregasyon, e zot fidelman siport gidans sorti kot biro prensipal.
They teach from house to house and in their congregation, and they loyally support the direction from headquarters.
 What deep things did Paul mean in the third chapter of his letter to the Corinthians?

Anplis bokou dimoun dan menm larelizyon pa tonm dakor ditou lo serten size e sa i fer zot pli konfize.
Adding to the confusion are the strong disagreements between members of the same religion.
 Do you put theocratic activities such as meetings, field service, and personal study before leisure activities?

En dezyenm rezon ki fer nou konnen ki Zezi ti resisite se ki nou annan temwannyaz bokou dimoun.
A second reason why we know that Jesus was restored to life is that we have the testimony of many witnesses.
 What lesson can we learn from the way God's loyal servants supported their suffering?

Nou pou fer sa bon swa, sa enn ki annakor avek lespri sen.
We will be moved to make the correct choice - one that is in accord with the spirit.
 We do well to ask ourselves: " How much do I love the truth?

David ti profetize: "Sa zonm ki ti anpe avek mwan, dan ki mon ti annan konfyans, ki ti manz mon dipen, in tourn son talon kont mwan. " (Ps.
David prophesied: "The man at peace with me, in whom I trusted, who was eating my bread, has magnified his heel against me. "
 Also, remember that reading the Bible is not the same thing used in the Bible to teach.


I will show a waiting attitude for the God of my salvation.
 You have reason to be confident.

Imit Zezi, ansenny avek lanmour
Imitate Jesus - Teach With Love
 But David made a personal decision that caused him to go back to his job.

(1 Samyel 1: 9 - 11) En sitiasyon dan fanmiy Rebeka ti tourmant li ki ti fer li dir: "Mon'n ay mon lavi. "
Tormented over a family situation, Rebekah said: "I have come to abhor this life of mine. "
 They sent Peter and John, who were part of the governing body, to pray for new Christians to receive holy spirit.

Si ou ti a kontan fer en donasyon, al lo www.jw.org.
To make a donation, please visit www.jw.org.
 " Men will be lovers of themselves, lovers of money, self - assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self - control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God. "

Deplis, sa Kretyen in bezwen fer zefor pour "debaras " li avek latitid ek kondwit ki i ti annan avan.
Moreover, the Christian has no doubt worked to "put away " his former attitudes and conduct.
 Should we be envious of wicked people who seem to live their lives without problems?

Sa pou ed nou aprann pour annan menm fason panse ki Zeova.
This will help us learn to think the way Jehovah does.
 But we are convinced that Jehovah will preserve his people together and show concern for their welfare. - 2 Kings 6: 15 - 19.

KI OU POU REPONN? Ki mannyer Garson Bondye ti demontre limilite avan i ti vin lo later?
How did the Son of God manifest humility during his prehuman existence?
 Let spiritual food strengthen your faith.

" Bann premye filozof Kretyen ti adopte sa nide Grek konsernan nanm imortel e zot ti krwar ki nanm in ganny kree par Bondye e i'n ganny mete dan lekor zour konsepsyon. " - The New Encyclopædia Britannica (1988), Volim 11, paz 25.
" The early Christian philosophers adopted the Greek concept of the soul's immortality and thought of the soul as being created by God and infused into the body at conception. " - The New Encyclopædia Britannica (1988), Volume 11, page 25.
 Similarly, the elders may listen to the spiritually sick person and try to help him heal the wound by going through "the oil on the name of Jehovah. "

Menm si nou fer nou mye pour ed dimoun par fer zefor pour partaz avek zot sa "Levanzil laglwar " konsernan sa Bondye ere ek son Garson, i kapab ki zot pa montre okenn lentere oubyen rekonesans.
Although we seek the spiritual welfare of people by endeavoring to share with them "the glorious good news of the happy God " and his Son, they may be apathetic or ungrateful.
 Jesus told his disciples: "Do not think I came to bring peace to the earth.

Lalwa ti'n fini akonplir son bi konman en "gardyen ziska ler Kris ti arive. " - Gal.
The Law had fulfilled its function as a "tutor leading to Christ. " - Gal.
 God empowered Jesus Christ to set up my Watch Tower, the standard that He had from the start of a single man.

Sa de garson Eli ti osi dormi avek bann madanm ki ti pe servi dan larantre tabernak.
Eli's sons also had immoral intercourse with women serving at the entrance of the tabernacle.
 Like most in Japan, my family was Buddhists.

(Lir 2 Timote 3: 1 - 5, 13.)
(Read 2 Timothy 3: 1 - 5, 13.)
 (b) How was Baruch rewarded for his obedience?

Ki sa bann keksoz profon ki Pol ti pe koz lo la dan trwazyenm sapit son let pour bann Korentyen?
To what deep things did Paul refer in the third chapter of his letter to the Ephesians?
 His wife was not yet in the truth, and Gloria began to study the Bible with her.

Eski ou met bann aktivite teokratik tel parey renyon, predikasyon ek letid personnel avan detant?
Do you plan recreation around theocratic activities, such as meetings, field ministry, and personal study?
 How, then, can you talk to your children about the matter that is embarrassing but important?

Ki leson nou kapab aprann par lafason bann serviter fidel Bondye ti siport zot soufrans?
What lesson can we draw from the way faithful servants of God have dealt with sickness?
 If we harbor resentment, we will not be pleasing God; for it will be like a fiery coals that can be consumed by fire and hurt by others.

I ti a byen demann nou lekor: " Ki kantite mon kontan laverite?
We do well to ask ourselves: " How much do I love the truth?
 PUBLISHERS

Deplis, rapel ki lir Labib pa menm keksoz avek servi Labib pour ansennyen.
Also, remember that reading from the Bible is not the same thing as teaching from the Bible.
 13: 22.

Ou annan rezon pour annan sa kalite konfidans.
You have good reason for such confidence.
 It should become easier to identify him.

Me David ti fer en desizyon personnel ki ti fer li demisyonnen dan son travay.
However, David made a personal decision that led to his resignation.
 We read: "His rage rose! "

Zot ti anvoy Pyer ek Zan, ki ti form parti konsey direkter, pour al priy pour sa bann nouvo Kretyen pour ki zot ganny lespri sen.
They sent two of their members, Peter and John, to pray for the new Christians to receive holy spirit.
 Jon: OK.

" Zonm pou vin egois, kontan larzan, vantar, arogan zot pou koz kont Bondye, dezobeisan anver zot paran, engra, mank respe pour keksoz sen, zot pou annan leker dir, san pitye, kalomni zot prosen, vyolan, kriel, lennmi sa ki fer dibyen; zot pou tret, annan karakter vif, anfle avek lorgey, kontan plezir plis ki Bondye, zot pou montre en laparans lapiete, me rezet son vre pisans. "
" Men will be lovers of themselves, lovers of money, self - assuming, haughty, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self - control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power. "
 After Satan rebelled, he still had access to heaven, as the book of Job indicates.

Eski nou devret zalou bann move dimoun ki paret pe viv zot lavi san okenn problenm?
Should we envy wicked boasters who seem to be getting along just fine?
 Let us see how we can do so.

Me nou nou konvenki ki Zeova pou prezerv son pep ansanm e demontre konsern pour zot byennet. - 2 Lerwa 6: 15 - 19.
Yet, we are convinced that Jehovah will preserve his people as a group and look out for their welfare. - 2 Kings 6: 15 - 19.
 Jehovah told Hosea: "Go, take a wife of fornication for you. "

Les nouritir spirityel fortifye ou lafwa.
Let spiritual food strengthen your faith.
 What will we discuss in the next article?

Pareyman, bann ansyen i kapab ekout sa dimoun ki malad spirityelman e esey ed li pour geri son boubou par pas "delwil lo li o non " Zeova.
Likewise, the elders can listen to the spiritually sick person and help to heal the wound, thus figuratively "greasing him with oil in the name of Jehovah. "
 " - Malachi 3: 17.

Zezi ti dir son bann disip: "Pa krwar ki mon'n vin anmenn lape lo later.
Jesus told his disciples: "Do not think I came to put peace upon the earth; I came to put, not peace, but a sword.
 When we take time to conduct a diligent personal Bible study, our mind is filled with the message that is inspired by holy spirit.

Bondye ti otoriz Zezi Kri pour remet an plas monogami, sa standar ki I ti annan depi o konmansman kot en zonm i annan en sel madanm.
God authorized Jesus Christ to reinstitute His original standard of monogamy.
 He said: "Look!

Parey laplipar dimoun Zapon, mon fanmir ti Boudis.
My family were Buddhists, like most people in Japan.
 4: 4.

(b) Ki mannyer Barouk ti ganny rekonpanse pour son lobeisans?
(b) How was Baruch rewarded for his humble obedience?
 It may be necessary for us to continue supporting him.

Son madanm pa ti ankor vin dan laverite e Gloria ti konmans etidye Labib avek li.
His wife was not in the truth yet, and Gloria started a Bible study with her.
 Regarding Jesus ' words, we might ask: " Why are true Christians no part of the world?

Alor, ki mannyer ou kapab koz avek ou zanfan lo sa size ki en pe anbarasan pour koz lo la me ki byen enportan?
How, then, can you talk to your children about this important yet admittedly awkward topic?
 These mature Christians are mature men who have experience in life.

Si nou gard rankin, nou pa pou fer plezir Bondye. Annefe, i pou parey nou pe vant en labrez dife ki kapab flanbe en sel kou e bles nou ek lezot dimoun.
Were we to hold a grudge, we would not be pleasing God and would, in effect, be tending a smoldering fire that could flare up, harming us and others.
 So if we were to make decisions based solely on what we believe is good and reasonable, we are misleading ourselves, even if we would take a lot of time to think about it. - Prov.

PROKLANMATER
PUBLISHERS
 Just like Jesus and Paul, if we are genuinely interested in people, we will be happy when we see that the good news is reaching those "rightly disposed for everlasting life. " - Acts 13: 48.

13: 22.
13: 22.
 (See endnote.)

I devret vin deplizanpli fasil pour idantifye li.
It ought to become more and more clearly identifiable.
 Paul was referring to things in everyday life that married Christians must be concerned about.

Nou lir: "Son lakoler ti monte "!
We read: "His anger blazed "!
 If you have met someone who has not spoken well with you, make a special effort to show kindness.

Jon: Oke.
Jon: OK.
 How have world conditions since 1914 been fulfilling Bible prophecy?

Apre ki Satan ti rebele, i ti ankor ganny akse avek lesyel, parey liv Zob i endike.
After his rebellion, Satan still had access to the heavenly courts, as indicated in the book of Job.
 Let your will take place, as in heaven, also upon earth. "

(Psonm 1: 1, 2) Annou vwar ki mannyer nou kapab fer sa.
Let us now consider that way.
 Then Jehovah allowed these individuals to remain "in the midst of Israel, " where they should be treated as subjects of Israel.

Zeova ti dir Osea: "Ale, pran en madanm fornikasyon pour ou. "
Jehovah tells Hosea: "Go, take to yourself a wife of fornication. "
 Their marriage can be even stronger if they have a regular Family Worship program that is enjoyable and encouraging.

Ki nou pou diskite dan nou lot lartik?
What will be discussed in the following article?
 What helped them is the power of God's Word and his holy spirit.

" - Malaki 3: 17.
And I will show compassion upon them, just as a man shows compassion upon his son who is serving him. ' " - Malachi 3: 17.
 Satan pretended to learn this, as if saying: " How could God be unreasonable? '

Kan nou pran letan pour fer en letid Labib personnel ki o profon, nou lespri i ranpli avek sa mesaz ki ganny enspire par lespri sen.
When we take time to engage in meaningful personal study of the Bible, our minds become filled with the message inspired by holy spirit.
 He also fears me and my husband because he knows that we have obeyed God.

I ti dir: "Gete Senyer!
He said: "Look!
 The Bible calls it "the spirit of the world. "

4: 4.
4: 4.
 What he did was an act of blessing and peace during the Thousand Year Reign of Satan's wicked rule.

Petet i pou neseser ki nou kontinyen siport li.
We may need to keep on supporting him.
 Can you improve the quality or progress of your Bible reading and study?

(Proverb 18: 10; Matye 24: 9, 13) An rapor avek parol Zezi, nou kapab demande: " Akoz bann vre Kretyen pa fer parti lemonn?
In view of Jesus ' words, we may well ask: " Why are true Christians no part of the world?
 (b) Why do Kingdom Halls need to be kept in good condition?

Sa bann Kretyen i bann zonm matir ki annan leksperyans dan lavi.
As mature Christian men, they have experience in life.
 Clearly, Jehovah wants us to show respect for them in the way we speak.

Alor, si nou ti pou pran desizyon baze zis lo sa ki nou krwar i bon e rezonnab, nou pe anbet nou lekor, menm si nou ti pou pran en kantite letan pour reflesir avan pran sa desizyon. - Prov.
Hence, were we to base our decisions solely on what we feel is good and reasonable, we might be deceiving ourselves, no matter how much we ponder the decision before us. - Prov.
 Today, many Christians do this to be sure that they do not lack the same sessions of a district convention each year.

Zis parey Zezi ek Pol, si nou osi nou senserman enterese avek dimoun, nou pou kontan kan nou vwar ki sa bon nouvel pe tous sa bann "ki annan sa bon kondisyon leker pour ganny lavi eternel. " - Akt 13: 48, NW.
If we have genuine concern for people, as Jesus and Paul did, we too may experience the joy of seeing the good news reach the hearts of those "rightly disposed for everlasting life. " - Acts 13: 48.
 The expression of the governing body began to appear in our publications after 1940.

(Vwar lezot not.)
(See endnote.)
 Furthermore, the conscience of many Christians moves them to abstain from alcoholic beverages before any sacred service.

Pol ti pe refer avek bann keksoz dan lavi tou le zour ki bann Kretyen marye i bezwen konsernen avek.
Paul is referring to the mundane things in life with which married Christians need to be concerned.
 Reflecting on how Jehovah has blessed his people all that year with a clearer understanding of Bible prophecies makes us grateful for the glorious reward yet to come.

Si ou'n rankontre en dimoun ki pa'n koz byen avek ou, fer en zefor spesyal pour demontre labonte.
If you meet someone who is rude, put forth special effort to show kindness.
 (a) Why should the Israelites have responded to Moses and Aaron's leader without hesitation?

Ki mannyer bann kondisyon lemonn depi 1914 pe akonpli bann profesi Labib?
How have world conditions since 1914 been fulfilling Bible prophecy?
 Of course, most of us are not an elder, so we may believe that the information cannot be useful for us.

Ki ou lavolonte i ganny fer lo later parey dan lesyel. "
Let your will take place, as in heaven, also on earth. "
 Then we will have another assignment - transforming the earth into a beautiful paradise.

Apre Zeova ti permet sa bann dimoun pour reste "parmi Izrael, " kot zot ti devret ganny trete konman bann sitwayen Izrael.
Then he allowed these ones to dwell "in the midst of Israel, " where they were to be treated as natives.
 It was impossible for them or their offspring to continue living by means of a magical power or an immortal soul.

(Ps. 1: 1 - 3) Zot maryaz i kapab vin pli solid ankor si zot annan en progranm Ladorasyon Fanmir ki gou e ankourazan.
Today, couples can "hear " Jehovah's word by reading God's Word together.
 The example of Jacob's beloved son

Sa ki ti ed zot i pwisans Parol Bondye ek son lespri sen.
What helped them was the power of God's Word and his holy spirit.
 • What is mercy?

Satan ti fer krwar i ti sirprann pour aprann sa, konmsi i ti pe dir: " Ki mannyer Bondye i kapab pa rezonnab koumsa? '
Satan pretended to be shocked, as if he were saying: " How could God be so unreasonable? '
 There will be only one talk.

I osi annan gran respe pour mwan ek mon msye parski i konnen ki nou'n obei Bondye.
And she deeply respects my husband and me because she knows that we obeyed God.
 15 Parents - Teach Your Children From infancy

Labib i apel li "lespri dapre lemonn. "
The Bible calls this "the spirit of the world. "
 Religious leaders and other haughty people have tried to say that they are "a royal priesthood. "

Sa ki i ti fer ti en aksyon pour montre benediksyon ek sa repo dan lape ki imen pou eksperyanse pandan sa mil an ki i pou dirize apre ki move dominasyon Satan pou'n disparet.
This foreshadowed the peaceful rest and other blessings that mankind will experience under the Thousand Year Reign of Christ after the end of Satan's oppressive rulership.
 You can send the following donations:

Eski ou kapab amelyor kalite ouswa regilarite ou lektir ek letid Labib?
Could you improve the quality or regularity of your personal Bible reading and Bible study?
 Jesus repeated the principle that would not change when he said: "It is written: " Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah's mouth. ' " - Matthew 4: 4.

(b) Akoz bann Lasal Rwayonm i bezwen ganny garde an bon leta?
(b) Why must Kingdom Halls be kept in good condition?
 (a) What does the mountain represent in the Bible?

I kler alor ki Zeova i oule ki nou demontre respe pour zot osi dan lafason ki nou koze.
Clearly, then, Jehovah expects our manner of speech to reflect such honor.
 Another proof that Jehovah's hand is supporting us is that Jehovah's Witnesses have succeeded in "the defending and legally establishing of the good news. "

Denozour bokou Kretyen i fer sa pour asire ki zot pa mank ni menm en sesyon lasanble distrik ki fer tou le - z - an.
Many Christians today do so to be sure that they will not miss even one session of their yearly district convention.
 Like a tree that has well - watered leaves "is planted near the water, " or in a successful field, Jeremiah never stopped" bearing fruit. "

Sa lekspresyon konsey direkter ti konmans aparet dan nou bann piblikasyon apre 1940.
The expression "governing body " began appearing in our publications after 1940.
 It was also after Paul neared Bithynia that Jesus intervened.

An plis, konsyans bokou Kretyen i pous zot pour pa bwar lalkol ditou avan ki zot fer okenn servis sakre.
And many Christians would feel impelled by their conscience to abstain completely from alcoholic beverages before engaging in any form of sacred service.
 (Read Psalm 97: 10.)

Ler nou reflesir ki mannyer Zeova in beni son pep tou sa lannen avek en pli bon konprenezon lo bann profesi Labib, sa i fer nou apresye sa zoli rekonpans ki pou vini byento.
When we reflect on the way Jehovah has blessed his people over the years with increased understanding of Bible prophecy, we can appreciate what a wonderful reward lies ahead.
 So ask yourself: " Do I let my faith shine by being a good Bible student, and read the Bible daily?


This may not be easy, especially if you are a victim of the wrongdoing or are related to a victim.
 We too must remain loyal to Jehovah and his organization no matter what injustice we experience or what others do.

(a) Akoz bann Izraelit ti'n devret aksepte Moiz ek Aaron konman zot lider san ezitasyon?
(a) For what reasons should the Israelites have accepted without hesitation the leadership of Moses and Aaron?
 As we have seen, it is not automatic to trust in Jehovah as the one who gives direction, we must strive to cultivate such trust.

I vre ki laplipar parmi nou pa en ansyen, alor nou kapab krwar ki sa lenformasyon pa kapab itil pour nou.
Yet most of us are not elders, so we may think that this information cannot help us in any way.
 Is he living in harmony with his prayer for the help of the holy spirit?

Apre sa nou pou annan en lot travay pour fer, sa i transform later pour li vin en zoli paradi.
Then, we will direct our attention to a new work assignment - making the earth a beautiful paradise!
 Can we see how we can improve our interest in those we meet in our ministry?

I ti enposib pour zot ouswa zot desandans kontinyen viv par mwayen en pouvwar mazik oubyen en nanm imortel.
It was not possible for Adam and Eve or any of their progeny to keep on living by virtue of a certain magical potion or an immortal soul.
 Clearly, Jesus wanted nothing to stop him from putting God's Kingdom first in his life.

Legzanp sa garson ki Zakob ti kontan en kantite
Learning From the Son Whom Jacob Loved the Most
 Take, for example, Ryan and Ron, who serves as a married couple, and the United States.

• Ki si sa mizerikord?
• What is mercy?
 He may have taken over 50 years to build him. - Genesis 6: 14 - 16.

I pou annan zis en diskour.
There would be only one such talk.
 But " we do not fear anything horrifying during the night ' because Jehovah protects us. - Psalm 64: 1, 2; 121: 4; Isaiah 60: 2.

15 Paran - Ansenny ou zanfan depi zot lanfans
15 Parents - Train Your Children From Their Infancy
 Can you likewise show that you believe that the Bible provides the best guidance for people today?

Bann sef relizye ek lezot dimoun arogan in esey dir ki se zot sa "group pret rwayal. "
Christendom's clergy and other presumptuous ones have tried to claim the spiritual priesthood for themselves.
 ▪ How Jehovah Draws Close to Us

I annan diferan kalite donasyon:
The types of donations that you can send directly are the following:
 However, they have not " ashamed to speak in behalf of our Lord, but they have suffered with me for the good news. '

Zezi ti repet sa prensip ki pa pou sanze ler i ti dir: "Dan Lekritir i'n dir: " Zonm pa viv zis lo dipen tousel me lo tou parol ki sorti dan labous Bondye. ' " - Matye 4: 4.
Jesus reiterated that unchanging principle when he said: "It is written, " Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah's mouth. ' " - Matthew 4: 4.
 (b) Why is it good for us to know that Satan controls the world?

(a) Ki montanny i reprezante dan Labib?
(a) What can mountains symbolize in the Bible?
 What did she ask?

En lot laprev ki lanmen Zeova pe siport nou i lefet ki Temwen Zeova in reisi "defann e konsolid levanzil " sa bon nouvel.
The fact that Jehovah's Witnesses have been successful in "defending and legally establishing " the good news is another proof of support from Jehovah's mighty hand.
 Like the workers in Jerusalem's day changed their work, prudently Jehovah's Witnesses today adjust their preaching when they are persecuted.

Parey en pye fri ki annan bann fey byen ver ki'n "ganny plante o bor delo " oubyen dan en plantasyon ki annan en bon sistenm irigasyon, Zeremi pa ti zanmen" aret prodwir fri. "
Like a luxuriant fruit tree "planted by the waters " or in an irrigated orchard, Jeremiah never " left off from producing fruit. '
 So I had to stay in my car for a few days.

I ti osi apre ki Pol ti'n ariv pros avek Bitini ki Zezi ti entervenir.
Then, only after Paul neared Bithynia did Jesus step in.
 Free will give someone the right to make choices and decisions but not to rebel against our Creator, Jehovah God.

(Lir Psonm 97: 10.
(Read Psalm 97: 10.)
 Moreover, we are showing that we want to see God's will fulfilled in the entire universe.

Alors, demann ou lekor: " Eski mon kit mon lafwa briye par vin en bon etidyan Labib, e lir Labib toulezour?
So ask yourself: " Do I keep my hope bright by being a good student of the Bible, reading it daily?
 All of us appreciate loyal and forgiving friends.

Nou osi nou devret reste fidel avek Zeova ek son lorganizasyon nenport ki lenzistis nou eksperyanse e nenport kwa ki lezot i fer nou.
We too should remain faithful to Jehovah and to his organization regardless of injustices we suffer and regardless of what others do.
 When anointed Christians drink the wine that represents "the blood of the covenant, " they show that they have entered the new covenant and are benefiting from it.

Parey nou'n vwar, i pa otomatik pour annan konfyans dan Zeova konman sa enn ki donn gidans, nou bezwen fer zefor pour devlop sa kalite konfyans.
As we have discussed, trusting in Jehovah for wise direction does not come about automatically; we need to work at having that trust.
 Why?

Eski i pe viv an armoni avek son lapriyer pour li ganny led lespri sen?
Is he working in harmony with his prayer for the holy spirit to help him?
 Judges 5: 20, 21 tells us: "The stars of the heavens were fighting; from their route they have fought against Sisera.

Eski nou kapab gete konman pour amelyor lafason nou demontre lentere senser dan bann dimoun ki nou zwenn dan predikasyon?
Or what about looking for ways to show fellow feeling for people we meet in the ministry?
 5: 4, 5, 10 - Who is the tabernacle furnishings used at Solomon's temple?

I kler ki Zezi pa ti oule nanryen anpes li met Rwayonm Bondye premye dan son lavi.
Clearly, Jesus wanted to avoid any distraction and entanglement that would prevent him from putting the Kingdom first.
 When Jehovah glorifys his name, he will not forget his faithful servants. - Malachi 3: 16.

11: 25) Pran par egzanp Ryan ek Roni, en koup ki reste Illinois, Leta - z - ini.
Take, for example, Ryan and Roni, a couple in Illinois, U.S.A.
 (a) Why did Jehovah send Haggai and Zechariah to prophesy to his people?

I kapab ki i ti pran plis ki 50 an pour konstrir li. - Zenez 6: 14 - 16.
It may have taken more than 50 years to build. - Genesis 6: 14 - 16.
 3 / 15

Me " nou pa per okenn keksoz terifyan pandan lannwit ' akoz Zeova i protez nou. - Psonm 64: 1, 2; 121: 4; Izai 60: 2.
But " we are not afraid of anything dreadful by night ' because Jehovah guards us. - Psalm 64: 1, 2; 121: 4; Isaiah 60: 2.
 ▪ A true friend even to the end

Eski ou osi ou'n kapab demontre ki ou krwar ki Labib i donn sa pli bon gidans pour dimoun ozordi?
Have you too been able to demonstrate your belief that the Bible provides the best guidance available to people today?
 Because we cannot force people to become disciples, and Jehovah loves us.

▪ Lafason ki Zeova i apros avek nou
▪ How Jehovah Draws Close to Us
 Without delay, Abraham obeyed Jehovah and only while he was about to sacrifice Isaac, an angel of God stopped him.

Me, zot pa'n " onte pour koz an faver nou Senyer. Me okontrer, zot in soufer avek mwan pour levanzil. '
But they " did not become ashamed of the witness about their Lord, taking their part in suffering evil for the good news. '
 What does not "be in subjection to the superior authorities " cannot expect God to sustain him.

(b) Akoz i bon pour nou konnen ki Satan ki kontrol lemonn?
(b) Why is it good for us to know that Satan controls the world?
 The Web site says that "now in the United States there is a greater population of people who are not members of a church and who do not care about spiritual matters. "

Ki i ti demande?
And what did he demand?
 reference work has been changed!

Parey bann travayer dan letan Zerizalenm ti sanz zot fason travay, avek pridans Temwen Zeova ozordi i aziste fason ki zot prese ler zot ganny persekite.
Just as the builders in Jerusalem adjusted their work method, so Jehovah's Witnesses today prudently adjust their preaching methods when under attack.
 God first gives us what we need to keep our faith strong and then gives us material needs.

Alor mon ti bezwen reste dan mon loto pour detrwa zour.
So I needed to live out of my car for a few days.
 What do young ones and others need to appreciate?

Liberte pour swazir i donn en dimoun sa drwa pour fer bann swa ek desizyon me i pa donn zot drwa rebel kont nou Kreater Zeova.
Free will gives someone the right to make choices and decisions but not the right to rebel against the Creator, Jehovah.
 In Eden, however, Satan challenged God's right to set standards for humans.

Deplis, nou pe montre ki nou anvi vwar lavolonte Bondye ganny akonpli dan liniver antye.
Furthermore, we thus show that we long to see the divine will done throughout the universe.
 We have already discussed the importance of praying specifically to others by name and asking Jehovah to help them, to comfort them, to bless them, and to grant their holy spirit.

Nou tou nou apresye bann zanmi fidel e ki pare pour pardonnen.
All of us appreciate friends who are loyal and forgiving.
 For example, in the 20th century, millions have died because of war, especially during the two world wars.

(Egzod 24: 5 - 8; Lik 22: 20; Ebre 9: 14, 15) Ler bann Kretyen swazir i bwar sa diven ki reprezant "disan lalyans, " zot montre ki zot in antre dan sa nouvo lalyans e zot pe benefisye avek sa lalyans.
By drinking the wine that symbolizes the "blood of the covenant, " the anointed indicate that they have been taken into the new covenant and are receiving the benefits of it.
 After telling his disciples to preach and make disciples among the nations, Jesus promised them: "I am with you all the days until the conclusion of the system of things. "

Akoz?
Why?
 God's people are promised to be saved in a literal sense.

Ziz 5: 20, 21 i dir nou: "Bann zetwal dan lesyel ti konbat; depi zot larout, zot in konbat kont Sisera.
Judges 5: 20, 21 tells us: "From heaven the stars fought; from their orbits they fought against Sisera.
 But you must have mastery over it. "

5: 4, 5, 10 - Lekel sa meb sorti dan tabernak ki ti ganny servi dan tanp Salomon?
5: 4, 5, 10 - What furniture from the original tabernacle became part of Solomon's temple?
 Concerning himself and other elders, the apostle Paul said: "We have not proved to be your faith,... but we are fellow workers for your joy. "

Kan Zeova pou glorifye son non, i pa pou oubliy son bann serviter fidel. - Malaki 3: 16.
When Jehovah glorifies his name, he will remember his faithful servants. - Malachi 3: 16.
 10 Promises That Will Come True

(a) Akoz Zeova ti anvoy Agai ek Zekarya pour profetiz avek son pep?
(a) Why did Jehovah send Haggai and Zechariah to prophesy to his people?
 In addition to loving him in our heart, we also love him with our mind and our actions.

1 / 3
Spiritism, 3 / 1
 What can happen when we are under pressure?

▪ I ti en vre zanmi menm ziska lafen
▪ He was a true friend even to the end
 Thanks to the ransom, we became reconciled to God, that is, we can have peace with him and become his friends.

Parski nou pa kapab fors dimoun pour vin bann disip e Zeova i kontan nou.
Because we cannot force people to become disciples. Jehovah is loving.
 Only they announce that Jesus has been ruling as King since 1914.

San tarde, Abraam ti obeir Zeova e zis o moman ki i ti pe al sakrifye Izaak, en lanz Bondye ti aret li.
Without delay, Abraham obeyed and was about to sacrifice Isaac when an angel of God stopped him.
 Let us be determined to use every gift from Jehovah, including the translation that honors his name.

Sa ki pa "soumet li avek bann lotorite ki gouvernen " pa kapab ekspekte ki Bondye i soutenir li.
He who fails to be "in subjection to the superior authorities " cannot expect to have God's backing.
 There are many ways in which the idea is explained.

Sit Internet sa lorganizasyon i dir ki "ozordi Letazini i annan en pli gran popilasyon dimoun ki koz Angle ki pa manm en serten legliz e ki pa enterese avek keksoz spirityel. "
" The United States is now home to the largest population of un - churched and spiritually disconnected English - speaking people in the world, " says the mission's official Web site.
 If you have lived in countries for many years, how can the cited scriptures comfort you?

REZON PRENSIPAL!
Did you know that the main cause of suffering is "the ruler of the world " - Satan the Devil? - John 14: 30
 They will not receive any help.

Bondye i premyerman donn nou sa ki nou bezwen pour gard nou lafwa for e apre i donn nou nou bezwen materyel.
God first provides what we need to keep our faith strong, and then he takes care of our material needs.
 Why can we be confident that Jehovah will fulfill his purpose for mankind?

Ki bann zenn ek lezot i bezwen apresye?
What do youths and the rest of us need to appreciate?
 Many unbelieving mates have accepted the truth because they have found that a husband or a wife has applied God's standards.

Me dan zarden Edenn, Satan ti kestyonn drwa Bondye pour etabli bann standar pour bann imen.
But in Eden, Satan slyly questioned God's right to set standards for humans.
 14: 3.

Nou'n deza diskit lo lenportans pour priy spesifikman pour lezot par mansyonn zot non e ki nou bezwen presi kan nou demann Zeova pour ed zot, konsol zot, beni zot, e akord zot lespri sen.
We have already discussed the importance of praying for others by name, being specific in asking that Jehovah help them, console them, bless them, and give them holy spirit.
 Is there no hope for children who do not have a home and others who do not feel safe?

Par egzanp, dan ventyenm syek plizyer milyon dimoun in mor akoz lager, sirtou pandan sa de lager mondyal.
In the 20th century, for example, millions of people died as a result of warfare, especially during the two world wars.
 To this day, what makes true Christians different from Christendom?

Apre ki i ti'n demann son disip pour al prese e fer disip parmi bann nasyon, Zezi ti promet zot: "Mwan mon avek zot toulezour, ziska lafen. "
After commissioning his followers to preach and to make disciples among all the nations, Jesus promised them: "I am with you all the days until the conclusion of the system of things. "
 " The world " that will pass away is not the earth that we live on it but those who do not live in harmony with God's will.

Pep Bondye in ganny promet ki zot pou ganny sove dan en sans literal.
Physical salvation is promised for God's people.
 This means that we need to learn to use the knowledge that God has given us to benefit ourselves and to help others.

Me ou, fodre ou kontrol li. "
But if you do not turn to doing good, sin is crouching at the door, and its craving is to dominate you; but will you get the mastery over it? "
 Paul reminds us that "God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us. "

Zapot Pol ti dir konsernan li menm ek lezot ansyen: " Nou pa konmann zot lafwa,... me nou pe [travay ansanm avek zot pour] zot lazwa. '
Including himself, Paul said regarding such men: "Not that we are the masters over your faith, but we are fellow workers for your joy. "
 What God's purpose should we take to heart?

10 Bann promes ki pou vin vre
10 Promises That Will Come True
 But we should expect that Satan will use his world to take advantage of our desires and try to seduce us into sin, and he may try to arouse love for the world and neglect our worship of Jehovah. - Read 1 John 2: 15, 16.

An plis ki kontan li dan nou leker, nou osi kontan li avek nou lespri e par nou bann aksyon.
In addition to being heartfelt, our love for God must involve all our spiritual and physical faculties.
 What blessings come from attending meetings?

Ki kapab arive ler nou anba presyon?
How can stressful circumstances present a challenge?
 Satan has tried to change right and wrong according to God.

Gras a sa ranson, nou ti rekonsilye avek Bondye setadir nou kapab anpe avek li e vin son zanmi.
Because of the ransom, we can become reconciled to God, that is, we can be at peace with him and become his friends.
 19, 20. (a) Why was obedience to Israel so important when they were at the Red Sea?

Zis zot ki pe anonse ki Zezi pe dirize konman Lerwa depi 1914.
They are the only ones who preach that Jesus has been ruling as King since 1914.
 And that is what the heavenly government will do.

Annou determinen pour servi tou kado sorti kot Zeova, enkli sa tradiksyon ki onor son non.
May we be determined to use every gift from Jehovah, including this translation that honors his name.
 How did you feel after you learned what God's Son did for you?

I annan plizyer fason ki sa lide i ganny eksplike.
There are many variations of this idea.
 How were the Thessalonian Christians warned about Jehovah's day, and how are we also warned?


Betrayal - An Ominous Sign of the Times! 4 / 15
 We set our own priorities in life.

Si ou'n viv dan bann pei lager pour bokou lannen, konman sa bann teks Labib ki'n ganny site i kapab rekonfort ou?
If you have lived through years of warfare, how can the cited scriptures comfort you?
 (Read Mark 12: 28 - 31.)

Zot pa pou ganny okenn led.
There will be no help available.
 Will the earth be fulfilled?

Akoz nou kapab annan konfyans ki Zeova pou akonpli son plan pour bann imen?
Why can we be confident that Jehovah will fulfill his purpose for humans?
 Some show an interest in the truth.

Bokou konzwen ki pa Temwen in aksepte laverite akoz zot in vwar sanzman ki zot msye oubyen madanm in fer apre ki zot in met an pratik bann standar Bondye.
Many unbelieving mates have accepted the truth because of observing a husband or a wife who changed after complying with God's requirements.
 What are some benefits of being generous?

14: 3.
14: 3.
 We should be generous with all our heart.

Eski i annan okenn lespwar pour sa bann zanfan ki napa en lakour ek lezot ki pa santi zot an sekirite?
Is there any hope for such homeless children and others who live without security?
 He did not try to force me to accept his beliefs.

Ziska ozordi, kwa ki fer bann vre Kretyen diferan avek bann swadizan Kretyen?
Till this day, what has set true Christians apart from imitation Christians?
 The head of an ark was floating on the water. - 2 Kings 6: 5 - 7

Sa "lemonn " ki pou disparet i pa sa later ki nou pe viv lo la me bann imen ki pa pe viv an armoni avek lavolonte Bondye.
" The world " that is to pass away is, not the earth, but the world of mankind whose lives are not in harmony with God's will.
 Although we do not know exactly what Abijah did, what we know is remarkable.

Sa i vedir ki nou bezwen aprann servi sa konnesans ki Bondye in donn nou pour nou prop dibyen e pour ed lezot. (Prov.
That means to learn how to use the knowledge that God has given us so that we can benefit ourselves and others.
 Jehovah proved this to be the case when he said to him: "Go, and you must say to the people, " Listen again and yet do not understand [nothing]; and yet look again, and there is nothing learning. ' "

Pol i rapel nou ki "Bondye in prouv son lanmour pour nou: Kan nou ti ankor peser, Kris in mor pour nou. "
Paul reminds us that "God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us. "
 6 prophecies that have come true

Ki plan Bondye ki nou devret pran aker?
We should take to heart what purpose of God?
 Never will he allow the righteous one to totter. "

Me nou devret ekspekte ki Satan pou servi son lemonn pour pran lavantaz lo nou bann dezir e esey sedwir nou pour komet pese. I kapab osi esey fer nou devlop lanmour pour sa lemonn e negliz nou ladorasyon pour Zeova. - Lir 1 Zan 2: 15, 16.
However, we should expect that Satan would use his world to exploit our desires and try to induce us to sin or to develop love for the world and neglect our worship of Jehovah. - Read 1 John 2: 15, 16.
 Why does studying the Bible bring more joy than simply reading the Bible?

ki byenfe nou gannyen ler nou asiste renyon.
how congregation meetings are good for us.
 How did Lydia show concern for fellow believers?

Satan in esey sanz sa ki byen ek mal dapre Bondye.
Satan has undermined what God teaches.
 As he had said, young Bethelites made friends with Jacob.

19, 20. (a) Akoz lobeisans Izrael ti vreman enportan ler zot ti kot Lanmer Rouz?
19, 20. (a) Why was obedience on the part of Israel vitally important when they were at the Red Sea?
 She grew up near or in Haran, a Mesopotamia city.

E se sanmenm ki sa gouvernman dan lesyel pou fer.
And that is exactly what the heavenly government will do.
 For example, God forbade Adam and Eve to do just one thing; he forbade them to eat fruit of "the tree of the knowledge of good and bad. "

Ki mannyer ou ti santi apre ki ou ti aprann sa ki Garson Bondye in fer pour ou?
How did you feel upon learning what the Son of God did for you?
 Similarly, having a zealous share in the ministry, perhaps doing more in our ministry, can keep our figurative heart healthy. - Luke 13: 24; Phil.

Ki mannyer bann Kretyen Tesalonik ti ganny averti konsernan zour Zeova e ki mannyer nou osi nou ganny averti?
How were Christians in Thessalonica alerted to the coming of "Jehovah's day, " and how are we alerted?
 A teenager named Abigail, who was baptized when he was 12 years old, says: "I feel that Jehovah deserves to thank him more than anyone else in the universe.

Nou etabli nou prop priyorite dan lavi.
We set our own priorities in life.
 Abel speaks to us through his faith.

(Lir Mark 12: 28 - 31.)
(Read Mark 12: 28 - 31.)
 Is God responsible?

Eski plan pour later pou ganny akonplir?

 Since being set up by Jehovah God, a man's marriage to a woman has become a normal way to live.

Serten i montre en lentere dan laverite.
Some show an interest in the truth.
 Yes, we can be confident that Jehovah appreciates our faithfulness even if we have problems. - Read Hebrews 6: 10, 11.

Ki serten byenfe nou gannyen ler nou zenere?
What are some benefits we receive when we give generously?
 Our situation is similar to theirs.


Six Bible Prophecies Fulfilled, 5 / 1
 2: 10.

Nou devret demontre zenerozite avek tou nou leker.
We should practice wholehearted generosity.
 Furthermore, the elders know that when the brothers are admonished, it can "cause to be unhappy rather than bring joy. "

I pa ti esey fors mwan pour aksepte son bann krwayans.
She didn't try to force her beliefs on me.
 Do You Appreciate Jehovah's Watchful Care?

Latet en lars ti flote lo delo. - 2 Lerwa 6: 5 - 7
An axhead is made to float. - 2 Kings 6: 5 - 7
 Even Jesus ' disciples doubted at times.

Menm si nou pa konn egzakteman sa ki Abiya ti fer, sa ki nou konnen se ki sa kalite dan li ti remarkab.
Whatever its exact nature, Abijah's goodness was noteworthy.
 So he stopped walking with his wicked friends, got baptized, and later served at Bethel.

Zeova ti montre ki sa ti leka kan i ti dir li: "Ale, e ou devret dir sa pep, " Ekoute ankor e ankor, me pa konpran [nanryen]; e gete ankor e ankor, me pa aprann nanryen. '
Jehovah said as much by telling him: "Go, and you must say to this people, " Hear again and again, O men, but do not understand; and see again and again, but do not get any knowledge. '
 What "the abyss " of Satan and his demons will be cast out?

6 Bann profesi ki'n vin vre
6 Prophecies That Have Come True
 Satan will be gone forever.

Zanmen i pou les sa enn ki drwat drive. "
Never will he allow the righteous one to totter. "
 Mary had realized that instead of telling her son what to do, she and others should do what she told them.

Akoz etidye Labib i anmenn plis lazwa ki senpleman lir Labib?
Why does Bible study, more than mere reading, bring joy?
 Why is obedience easier for a perfect human, and why can a perfect person still learn about obedience?

Ki mannyer Lidi ti montre lentere pour bann konpanyon Kretyen?
How did Lydia show concern for fellow Christians?
 Abraham showed that he loved his family.

Zis parey i ti'n dir, bann zenn Betelit ti fer zanmi avek Jacob.
Sure enough, the young Bethelites have befriended Jacob.
 Moreover, we do well to know that although we feel secure in our spiritual paradise, beyond the wind of opposition is blowing.

I ti grandi o bor oubyen dan Arann, en lavil Mezopotami.
She grew up in or near Haran, a city in Mesopotamia.
 15, 16.

Par egzanp, Bondye ti defann Adan ek Ev pour fer zis en keksoz. I ti defann zot manz fri lo "pye konnesans bon e move. " (Zen.
For example, God gave Adam and Eve only one restrictive command - the prohibition against eating from "the tree of the knowledge of good and bad. "
 Brothers who have helped in these ways say that they have great joy.

Pareyman, partisip dan predikasyon avek devouman, petet par fer plis dan nou minister, i kapab kit nou leker senbolik an bonn sante. - Lik 13: 24; Fili.
Similarly, zealous participation in the ministry - perhaps exerting ourselves by stepping up our activities - keeps our figurative heart in good condition. - Luke 13: 24; Phil.
 This means that we are dedicated to God, baptized, and blessed with a personality of anointed Christians, represented by the man with a secretary's inkhorn that he uses, is in front of the mark of the people - the preaching work and disciple - making work.

En adolesan ki apel Abigail e ki ti batize ler i ti annan 12 an, i dir: "Mon santi ki Zeova i merite ki nou remersye li plis ki nenport ki dan liniver.
A teenager named Abigail, who got baptized when she was 12 years old, says: "I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe.
 Secret 9 What You Are

Abel i koz avek nou atraver son lafwa.
The apostle Paul was inspired to say this about Abel: "Through it he, although he died, yet speaks. "
 Who are supporting Jehovah's heavenly arrangement, and how can we do the same on earth?

Eski Bondye ki responsab?
Is God Responsible?
 Are you vast enough to understand what you learned, and to start a relationship with Jehovah?

Depi ki i'n ganny etablir par Zeova Bondye, maryaz en zonm avek en fanm in vin en fason normal pour viv.
Ever since it was instituted by Jehovah God, marriage of a man and a woman has been a normal way of life.
 Ulf's experience reminds us that we do not have control of our health.

Wi, nou kapab annan konfyans ki Zeova i apresye nou fidelite menm si nou annan bann problenm. - Lir Ebre 6: 10, 11.
We can be completely confident that Jehovah values our faithfulness despite our problems. - Read Hebrews 6: 10, 11.
 How Would You Answer?

Nou sityasyon i parey sa ki pour zot.
Our situation is similar to theirs.
 " Forgive Others Who Have harmed You "

2: 10.
2: 10.
 " Slave for Jehovah, " 3 / 15

(1 Rwa. 8: 46; Zak 3: 8) Deplis, bann ansyen i konnen ki ler bann frer ek ser i ganny konseye, sa i kapab "rann malere plito ki donn lazwa. "
Also, elders know that for spiritual brothers and sisters, receiving counsel is normally not " joyous but grievous. '
 1: 10.

Eski ou apresye lafason ki Zeova i sirvey nou avek swen?

 Perhaps a brother made mistakes in the past, and now he feels unworthy to be a ministerial servant or an elder.

Menm bann disip Zezi ti doute parfwa.
Even Jesus ' disciples at times gave way to doubt.
 Wiesława saw that this little boy had changed well, so he apologized for his body to change.

Alor i ti aret marsaye avek son bann move dalon, batize e pli tar servi dan Betel.
So he stopped going out with bad friends, got baptized, and later served at Bethel.
 The apostle Peter urged husbands to imitate Jesus ' love and example in dealing with their wives and to "be tenderly compassionate. "

Ki sa "labim " kot Satan ek son bann demon pou ganny zete?
What is "the abyss " into which Satan and the demons will be hurled?
 So when we think about how patient Jehovah has been with us, we too will want to be more patient with others.

Satan pou disparet pour touzour.
Satan will be gone forever.
 How is God " greater than our hearts, " and in what ways does he" know everything "?

Mari ti'n realize ki olye dir son garson ki pour fer, li ek lezot ti devret fer sa ki i ti dir zot.
Mary saw that it was no longer her place to direct her son; rather, she and others should take direction from him.
 " If something spiritual is organized and I can share in it, I want to do it too. "

Akoz lobeisans i pli fasil pour en dimoun parfe, selman akoz en dimoun parfe i ankor kapab aprann lo lobeisans?
Why is obedience easier for someone perfect, yet why would he need to learn about it?
 Lazarus ' resurrection gives us a hope for the future

Abraam ti montre ki i ti kontan son fanmir.
Abraham showed that he loved his family.
 Speak without repentance, without forgiveness.

Deplis, nou byen konnen ki kantmenm nou santi an sekirite dan nou paradi spirityel, deor divan lopozisyon pe soufle.
Besides all of that, we are well aware that outside the warm environment of our spiritual paradise, cold winds of opposition blow.
 As a cleansed people, Jehovah's Witnesses are zealous for fine works

15, 16.
15, 16.
 These children were gifts from God, especially on that occasion. "

Bann frer ki'n ede dan sa bann fason i dir ki zot ganny bokou lazwa.
Brothers who help in these ways say that they enjoy it very much.
 However, women dealing with domestic violence are not limited to women.

Savedir ki nou'n dedye nou lavi avek Bondye, batize e ki nou annan en personnalite Kretyen. Bann Kretyen swazir, ki ganny reprezante par sa zonm ki annan en pti po lank ki sekreter i servi, i devan dan sa travay pour mark bann dimoun. Sa i ganny fer par sa travay predikasyon e pour fer disip.
Anointed Christians, represented by the man with the secretary's inkhorn, are taking the lead in doing the marking work, that is, the Kingdom - preaching and disciple - making work.
 Even the priests have become corrupt.

9 Sekre Sa ki ou ete
Secret 9 Identity
 They regretted what they had done, confessed to Jehovah, turned aside from all their wrong ways, and repented.

Lekel ki pe siport laranzman Zeova dan lesyel, e ki mannyer nou kapab fer parey lo later?
Who are supporting Jehovah's arrangements in the heavens, and how can we show similar support on earth?
 An angel gave the prophet Daniel this assurance: "You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days. "

Eski ou ase gran pour konpran sa ki ou'n aprann, e pour konmans en relasyon avek Zeova?
Are you old enough to understand what you have learned and to begin to have a personal relationship with him?
 This clearly shows that each Christian should put faith in "the blood of the Christ. "

Sa ki Ulf in pas ladan i fer nou rapel ki nou napa kontrol lo nou lasante.
Ulf's experience reminds us that none of us have complete control over our health.
 If so, you may feel that way.

Ki ou pou reponn?
How Would You Answer?
 21: 3 - Who is "the sword " that Jehovah takes away from his furnace?

" Pardonn lezot ki'n fer zot ditor "
" Forgive Men Their Trespasses "
 Thus, from a human standpoint, the man may represent someone who is industrious and who takes seriously his assignment.

" Lesklav Fidel ' i pas tes! 1 / 3
" Step Over and Help ' (Bolivia), 6 / 1
 No imperfect human can give God a ransom for his life or life for others.

1: 10, NW.
1: 10.
 Would it not be wise to learn to say no to unnecessary expenses?

Petet en frer in fer fot dan lepase e la i santi ki i pa diny pour vin en serviter kongregasyon ouswa ansyen.
Perhaps a brother made mistakes in the past, and now he feels that he is not worthy of being a ministerial servant or an elder.
 How has the bride been prepared for the wedding?

Wiesława ti vwar ki sa pti garson ti'n byen sanze. Alors i ti eskiz son lekor en pti kou pour li al sanze.
Seeing that the boy was well dressed, Wiesława excused herself for a moment and got dressed up.
 Those conscious of their spiritual need realize that it is necessary to develop a good relationship with God.

Zapot Pyer ti ankouraz bann msye pour imit lanmour ek legzanp Zezi dan lafason ki zot tret zot madanm e "tret zot avek respe. "
The apostle Peter encouraged husbands to imitate Jesus ' loving ways by "dwelling in like manner " with their wives," assigning them honor. "
 Why did Jesus give this warning?

Alor ler nou mazin lo lafason ki Zeova in demontre pasyans anver nou, nou osi nou pou anvi demontre plis pasyans anver lezot.
So when we think about Jehovah's patience with us, we will also be more patient with others.
 Jesus said: "You received free, give free. " - Matthew 10: 8.

Ki mannyer Bondye i "pli gran ki nou leker, " e dan ki fason" i konn tou " keksoz?
How is God "greater than our hearts, " and in what way does he " know all things '?
 Having spent time with a family that has moved us to understand and appreciate the efforts they make to adjust our culture.

" Si en keksoz spirityel i ganny organize e mon kapab partisipe, mon oule fer li mwan osi. "
" If anything spiritual comes my way and I can be a part of it, I want to do so. "
 Although the apostle Paul was then imprisoned in Rome, he was expecting to be released soon.

Rezireksyon Lazar i donn nou en lespwar pour lavenir

 God's Word is very powerful.

Koz koumsa san repantir, napa pardon pour sa.
Unrepentantly resorting to speech of that kind is unforgivable.
 PUBLISHERS

Konman en pep pirifye, Temwen Zeova i zele pour bann bon travay
As a cleansed people, Jehovah's Witnesses are zealous for fine works
 He concluded: "If I continue to remember myself how much I love Jehovah, I do not fear that I will do this thing so so and sin against him. "

Sa bann manrmay ti en kado sorti kot Bondye, sirtou sa zour. "
Those children were a gift from Jehovah, especially that day. "
 The first is from other people, and the second comes from ourselves.

Par kont, pa zis bann madanm ki fer fas avek vyolans domestik.
However, women are not the only victims of domestic violence.
 Perhaps she explains to her husband that if she comes with her, she refused to do some thing that everyone will do, she might embarrass her husband.

Menm bann pret in vin koronpi.
Even the priests have become corrupt.
 Regarding any relationship with false religion, the Bible commands: "Do not become unevenly yoked with unbelievers.

Zot ti regret sa ki zot ti'n fer, konfes avek Zeova, rezet tou zot move aksyon e repantir.
Their contrite, heartfelt sorrow over what they had done led them to confession, rejection of their wicked acts, and genuine repentance.
 We also pray and wait for everything to be done well in difficult situations.

En lanz ti donn profet Danyel sa lasirans: "Ou pou repoze, me ou pou debout pour ganny ou par a lafen bann zour. "
An angel assured the prophet Daniel: "You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days. "
 Older brothers should not be discouraged when they need to give certain responsibilities to younger brothers.

Sa i montre klerman ki sak Kretyen i devret met lafwa dan "disan [Kris.] "
These make plain that each Christian should put faith "in his [Jesus '] blood. "
 Secret 4 Forgiveness

Si i le ka, i normal ki ou santi koumsa.
If so, that fear is understandable.
 Because the book says that " such a world entity did not exist. '

21: 3 - Lekel sa "lepe " ki Zeova i tire dan son fouro?
21: 3 - What is the "sword " that Jehovah brings forth out of its sheath?
 How do we know that the warning to "keep on the watch " applies to true Christians?

Alor dapre pwennvi imen, sa zonm i kapab pe reprezant en dimoun ki travay dir e ki pran oserye son responsabilite.
Thus, from a secular point of view, he can be taken to represent a hardworking man who took his obligations seriously.
 52: 7 - 9; 55: 12, 13.

Napa en imen enparfe ki kapab donn Bondye en ranson pour son lavi oubyen pour lavi lezot.
No imperfect human can give God a ransom for his life or that of others.
 What will help us to succeed when faced with a difficult situation at home?

Pa i pou byen pour aprann dir non anver bann depans ki pa neseser?
Would it not be wise to learn to say no to unnecessary spending?
 How glad I am that I did that!

Ki mannyer sa nouvel marye in ganny prepare pour sa maryaz?
How has she been prepared for marriage?
 History shows that this happened between 1914 and early 1919.

Bann ki konsyan zot bezwen spirityel i realize ki i neseser devlop en bon relasyon avek Bondye.
Those conscious of their spiritual need see the necessity of cultivating a good relationship with God.
 What is the foundation of their unity?

Akoz Zezi ti donn sa lavertisman?
Department of Energy photograph
 In contrast, what better way could they use their time as pioneers and putting their service to Jehovah first?


Has Evil Won?
 3 "My Kingdom Is No Part of the World "

Zezi ti dir: "Zot in resevwar pour nanryen, donn pour nanryen. " - Matye 10: 8.
Jesus said: "You received free, give free. " - Matthew 10: 8.
 How does faith help to keep focused on the prize?

Ler nou pas letan avek en fanmir ki'n imigre, sa pou ed nou pour konpran e apresye zefor ki zot fer pour adapte avek nou kiltir.
When we spend time with a family who immigrated, this will help us to understand and value their efforts to adjust to our culture.
 We too live at a time when it is very important that we do not look back in a figurative sense.

Menm si sa letan zapot Pol ti dan prizon Ronm, i ti pe ekspekte ganny large byento.
Although the apostle Paul was in prison in Rome, he hoped to be released soon.
 SONGS: 39, 30

Parol Bondye i vreman pwisan.
God's Word is very powerful.
 If we think of these things, it can help us to experience the joy of giving.

PROKLANMATER
PUBLISHERS
 Even if a child is married, he still needs to follow the command to honor his father and mother.

I ti konklir: "Si mon kontinyen rapel mon lekor ki kantite mon kontan Zeova, mon pa bezwen per ki mon pou fer sa keksoz sitan mal e fer pese kont li. "
" As long as I keep reminding myself about how much I love Jehovah, " she concludes, "I need not fear that I will commit this great badness and sin against him. "
 In modern times, a number of millions preaching the good news of God's Kingdom around the globe are women of all ages.

Premye i sorti kot lezot dimoun e dezyenm i sorti dan nou menm.
The first is an external force, the second an internal one.
 According to scientists, life began with traits that are simple and that after millions of years have become more complicated.

Petet i eksplik son msye ki si i vin avek li e laba i refize fer serten keksoz ki tou dimoun pou fer, sa i kapab anbaras son msye.
She may mention that if she attended and refused to share in some act, it might cause him embarrassment, so in that sense her not attending might be best for him.
 He has tried to use apostates and others to make us believe that the teaching we follow is false.

Konsernan okenn relasyon avek fo larelizyon, Labib i donn sa komann: "Pa bezwen asosye zot avek bann non - krwaryan.
Regarding connections with false religion, the Bible commands: "Do not become unevenly yoked with unbelievers.
 Are you making time to read the Bible daily?

Nou osi priye e espere ki tou keksoz i pas byen dan bann sityasyon difisil.
We also pray and hope for the best outcome in trying circumstances.
 Consider the evidence about God in creation as if you were hearing someone coming behind a closed door.

Bann frer pli aze pa devret dekouraze ler zot bezwen donn serten responsabilite bann frer ki pli zenn.
Older brothers should not feel discouraged when they need to give some responsibilities to younger men.
 Does God want us to understand his Word?

4 Sekre Pardonnen
Secret 4 Forgiveness
 " My wife, " says Marilyn, "but I never said that we should not talk about my wife before.

Parski sa liv i dir ki " en tel lorganizasyon mondyal pa ti egziste. '
" For the simple reason, " it says, "that such an organized, universal society scarcely existed. "
 In Hebron he ruled for 7 years, and in Jerusalem he ruled for 33 years. "

Ki mannyer nou konnen ki sa lavertisman pour " kontinyen veye ' i aplik pour bann vre Kretyen?
How do we know that the warning to "keep on the watch " applies to true Christians?
 What warning is recorded at 1 Corinthians 11: 27?

52: 7 - 9; 55: 12, 13.
52: 7 - 9; 55: 12, 13.
 The unclean hand - the one preparing and using food or the eating - can cause many diseases.

Kwa ki pou ed nou pour reisi kan nou fer fas avek en sitiasyon difisil dan lakour?
What will help us succeed when facing a challenging situation at home?
 Ten years later, The Watchtower of July 15, 1983 explained our view of weapons.

Pa mon kontan ki mon ti fer sa!
I'm glad I did!
 Jesus said of him: "He did something great for me.

(Mal. 3: 1 - 3) Listwar i montre ki sa ti arive ant 1914 e konmansman 1919.
History shows that this took place between 1914 and the early part of 1919.
 (Read Proverbs 30: 28.)

Kwa ki fondasyon zot linite?
What is the foundation of their unity?
 Think of the wonderful things he has performed, his miracles, and the judgments that have come out of his mouth. " - 1 Chronicles 16: 11, 12.

Kant a bann ki'n pran retret, ki pli bon fason ki zot kapab servi zot letan ki par fer pionye e met zot servis pour Zeova premye?
As for those who have retired from secular employment, what better way to use their time than in the pioneer ministry, putting Jehovah's service first?
 To help Peter and others who were there to imagine the future, Jesus said: "Truly I say to you, When the Son of man sits on his glorious throne, in this new world you will sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel.

3 "Mon Rwayonm pa form parti sa lemonn "
3 "My Kingdom Is No Part of This World "
 In fact, Elihu said that Job was paying undue attention to himself and to others around him.

Ki mannyer lafwa i ede reste konsantre lo sa pri?
How is faith involved in keeping focused on the prize?
 You are unique, that your personality and circumstances differ from other Christians, so your reasons for loving Jehovah and that you believe in his promises can also be different.

Nou osi nou pe viv dan en letan kot i vreman enportan ki nou pa get deryer dan en sans senbolik.
We too are living at a time when it is vital that we do not look back in a figurative sense.
 With Jehovah's help, all of us can contribute and benefit from the warm affection that is evident in our brotherhood.

KANTIK: 39, 30
SONGS: 39, 30
 If we grieve God's spirit, that may be the first step that causes a Christian to lose God's active force in his life.

Si nou mazin sa bann keksoz, i kapab ed nou pour eksperyans sa lazwa pour donnen.
Remembering these things can help us share in the joy of giving.
 Moreover, he married Boaz and became an ancestress of King David and Jesus Christ.

Menm si en zanfan in marye i ankor bezwen swiv sa komannman pour onor son papa ek manman.
Still, the divine guidance to honor one's father and mother comes with no time limit.
 This happens because murmurers do not fully understand God's ways.

Dan nou letan, en bon pe dan sa set milyon dimoun ki pe pres sa bon nouvel lo Rwayonm Bondye dan lemonn antye i bann madanm ki annan laz diferan.
In our time, a large part of the more than seven million people preaching the good news of God's Kingdom throughout the world are women of all ages.
 This will become evident when we consider other fascinating points found in Micah's prophecy.

Dapre bann syantis, lavi ti konmans par li menm avek bann form ki tre senp e ki apre plizyer milyon lannen in vin pli konplike.
Many scientists theorize that life arose on its own, starting with very simple forms that gradually, over millions of years, became more and more complex.
 16, 17.

I'n esey servi bann aposta ek lezot pour fer nou krwar ki sa lansennyman ki nou pe swiv i fo.
He has tried to use apostates and others to convince us that the teachings we follow are false.
 (b) How much of the vast universe can it be?

Eski ou pe fer letan pour lir Labib sak zour?
Are you making time to read the Bible daily?
 This publication is not for sale.

Egzamin levidans konsernan Bondye dan kreasyon i konmsi ou pe tann en dimoun vini deryer en laport ki'n fermen.
Observing evidence of God in creation is like hearing the footsteps of someone approaching behind a closed door.
 33 Jehovah cursed the house of the wicked one, but he blesses the dwelling of the righteous ones.

Eski Bondye i anvi nou konpran son Parol?
Does the Author Want Us to Understand His Word?
 The first part of Abraham's Seed was Jesus, in 29 C.E., was anointed with holy spirit and became the Messiah, or Christ.

Ian ki ti'n remarye di - z - an pase i dir: "Mon madanm Kaitlyn pa'n zanmen dir ki nou pa devret koz lo mon madanm avan.
" My wife Kaitlyn never viewed the topic of my late wife as taboo, " says Ian, who remarried ten years ago.
 6: 6.

An Ebronn i ti dirize pour 7 an, e an Zerizalenm i ti dirize pour 33 an. "
In Hebron he reigned for 7 years, and in Jerusalem he reigned for 33 years. "
 Imagine how he felt when he was asked to visit Cornelius, an uncircumcised Gentile!

Ki lavertisman ki ganny rikorde dan 1 Korentyen 11: 27?
What warning is recorded at 1 Corinthians 11: 27?
 Jesus addresses the final illustration of the sheep and the goats with those who will live on earth.

Lanmen sal - sa enn ki pe prepar e servi manze oubyen pour nou ki pe konsonm sa manze - i kapab lakoz en kantite maladi.
Dirty hands - theirs or ours - can be the cause of many sicknesses.
 Although many negative things may happen as the world nears its end, we may feel as did Paul, who said: "We are thrown down, but we are not destroyed....

Dizan plitar, Latour Veyer le 15 Zilyet 1983 an Angle ti eksplik nou pwennvi an rapor avek zarm.
A decade later, the July 15, 1983, issue of The Watchtower clarified our position on the use of firearms.
 How did life in Babylonian captivity differ from the life of slavery in Egypt?

Zezi ti dir sa lo li: "I'n fer en gran keksoz pour mwan.
He said: "She did a fine deed toward me....
 18: 18.

(Lir Proverb 30: 28.)
(Read Proverbs 30: 28.)
 20: 1 - 18.

Mazin bann keksoz merveye ki i'n fer, son bann mirak ek bann zizman ki'n sorti dan son labous. " - 1 Kronik 16: 11, 12.
Remember his wonderful acts that he has performed, his miracles and the judicial decisions of his mouth. " - 1 Chronicles 16: 11, 12.
 in the October 1, 2009, issue of The Watchtower.

Pour ed Pyer ek lezot ki ti la pour imazin lavenir, Zezi ti dir: "An verite, mon dir zot, kan Fis - de - Lonm pou asiz lo son tronn laglwar, dan sa monn nouvo, zot ki'n swiv mwan pou osi asiz lo douz tronn pour ziz sa douz tribi Izrael.
Helping Peter and the others present to imagine the future, Jesus responded: "Truly I say to you, in the re - creation, when the Son of man sits down on his glorious throne, you who have followed me will sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.
 He says that on one occasion at the meeting, James 5: 14, 15 was discussed, and this led him to realize that he needed help from the elders.

Annefe, Eliou ti dir ki Zob ti pe port tro bokou latansyon lo li menm e lo lezot ki ti otour li.
In effect, Elihu said that Job was giving excessive attention to himself and to those around him.
 4, 5.

Ou en endividi inik, savedir ki ou personnalite ek sirkonstans i diferan avek lezot Kretyen, alor bann rezon akoz ou kontan Zeova e ou krwar dan son bann promes i kapab diferan osi avek pour lezot.
You are an individual with unique circumstances and characteristics, so your basic reasons for loving Jehovah and believing in his promises likely differ from those of others.
 How can older Christians " do good to the true God and his house '?

Avek led Zeova, nou tou nou kapab kontribye e benefisye avek sa lafeksyon ki evidan dan nou lasosyasyon frer ek ser.
With Jehovah's help, each one of us can contribute to and enjoy the tender affection that is characteristic of our Christian brotherhood.
 Rather, they love you!

Si nou ofans lespri sen, sa i kapab premye letap ki fer en Kretyen pa ganny lafors aktif Bondye dan son lavi.
Grieving the spirit can be the first step leading to the total loss of the influence of God's active force in a Christian's life.
 Like his father, Abraham, Isaac enjoyed making peace with others.

Deplis i ti marye avek Boaz e i ti vin zanset Lerwa David ek Zezi Kri.
Furthermore, she married Boaz and became an ancestress of both King David and Jesus Christ.
 But after he rebelled, the Bible calls Satan, meaning "Resister " and the Devil, meaning" slanderer. " - Matthew 4: 8 - 11.

Sa i arive akoz sa bann dimoun ki mirmire pa tro konpran fason ki Bondye i fer keksoz.
Such murmuring is often caused by a lack of understanding of God's way of doing things.
 9, 10. (a) Explain why we need to persist in asking God's spirit? (b) What questions should we ask ourselves, and why?

Sa pou vin pli evidan ler nou egzamin lezot pwen enteresan dan profesi Mika.
This will become even more evident as we consider further highlights of Micah's prophecy.
 Some names have been changed.

16, 17.
16, 17.
 Did he regret it?

(b) Ki kantite gran liniver i kapab ete?
(b) Just how vast may the universe be?
 The unleavened bread and the wine are fitting symbols of the sinless body of Jesus and his shed blood

Nou pa vann sa magazin.
This publication is not for sale.
 However, it is good to remember that zeal is not merely the feeling or excitement we show and does not depend on a person's personality.

33 Zeova i modi lakaz sa enn move, me i beni landrwa reste sa bann ki drwat.

 How appropriate it would be, then, to put forth extra effort to share the feelings of others ahead of our own!

Premye parti dan Desandans Abraam ti Zezi. Ti dan lannen 29 N.L. ki i ti ganny swazir par lespri sen e i ti vin Mesi oubyen Kris.
The primary part of the seed of Abraham turned out to be Jesus, who in 29 C.E. was anointed with holy spirit and became the promised Messiah, or Christ.
 Similarly, our heart needs to be prepared so that it can be opened to receive God's Word.

6: 6.
6: 6.
 " It seems that Jairo understands some Bible teachings better than I am, " says André.

Zis mazinen ki mannyer i ti santi ler i ti ganny demande pour rann vizit Korney, en zonm ki pa ti Zwif e ki pa ti'n sirkonsi!
Just imagine how he felt when he was asked to visit the home of the uncircumcised Gentile Cornelius!
 Such bad things will attract God's wrath upon those who do not obey him. " - Col.

Zezi i adres sa dernyen parabol konsernan mouton ek kabri avek bann ki pou viv lo later.
Jesus directs the final illustration, the parable of the sheep and the goats, to those with an earthly hope.
 In Rome in 46 B.C.E., the Caesar's name was the meaning of Artemis, which was appointed to be dictatorial persons in Rome.

Kantmenm bokou keksoz negatif i kapab arive anmezir ki sa lemonn i ariv ver son lafen, nou kapab santi parey Pol ki ti dir: "Nou ganny rabat, me nou pa ganny detri....
Although many negative things may yet happen as this system nears its end, we can feel as did Paul, who said: "We are thrown down, but not destroyed....
 The New World Translation of the Holy Scriptures, released in English in one way in 1961.

Ki mannyer lavi an egzil Babilonn ti diferan avek lavi konman lesklav Lezip?
How was life as exiles in Babylon different from life as slaves in Egypt?
 Those who accept it are part of a united worldwide brotherhood who do not allow national, national, and economic differences.

18: 18.
18: 18.
 Some names in this article have been changed.

20: 1 - 18.
20: 1 - 18.
 What can be said about God's way of ruling if Adam and Eve had not sinned?

dan Latour Veyer le 1 Oktob 2009 an Angle. [ Bwat lo paz 10]
in the October 1, 2009, issue of The Watchtower.
 When Paul wrote about certain cases where Peter did not always treat all people with respect, he candidly said: "I told Peter before all the things that were here. "

I dir ki en fwa dan renyon, Zak 5: 14, 15 ti ganny diskite e sa ti fer li realize ki i ti bezwen led bann ansyen.
She states that one day at the meeting, James 5: 14, 15 was discussed.
 He said to them: "If you collect them from the weeds, you will actually uproot the wheat at the same time.

4, 5.
4, 5.
 How does Jehovah defend those in "the tents of Judah " and prevent them from falling?

Ki mannyer bann Kretyen pli aze i kapab " fer sa ki byen anver sa vre Bondye ek son lakaz '?
How can older Christians " do good with the true God and his house '?
 Imagine that an invitation to follow Jesus - the only - begotten Son of the Most High!

(Eklezyast 7: 9) Okontrer zot kontan ou!
On the contrary!
 So Jehovah and Jesus are in the best position anyone to explain what he is like in heaven.

Parey son papa Abraam, Izaak ti kontan fer lape avek lezot.
Abraham's son Isaac followed the peace - loving ways of his father.
 What is its purpose?

Me apre ki i ti'n rebel, Labib i apel li Satan, ki vedir "Opozan " ek Dyab ki vedir" sa Enn ki fer kalonmni. " - Matye 4: 8 - 11.
But after his rebellion, the Bible appropriately calls him Satan, which means "Resister, " and the Devil, which means" Slanderer. " - Matthew 4: 8 - 11.
 Moses was a person of strong faith and a desire to do God's will.

9, 10. (a) Eksplike akoz nou bezwen persiste pour demann Bondye son lespri sen? (b) Ki kestyon nou devret demann nou lekor, e akoz?
9, 10. (a) Illustrate why we need to be persistent in asking God for his spirit. (b) What question should we ask ourselves, and why?
 Peter's experience helps us to appreciate the dramatic change happening among God's people today.

Serten non in ganny sanze.
Names have been changed.
 Why should we listen to his loud voice and clearly?

Eski i ti regrete?
Did that leave her with regrets?
 He had sexual relations with Uriah's wife, and then he told Joab that Uriah was killed in battle.

Sa dipen san lelven ek sa diven, i bann senbol apropriye lekor san pese Zezi ek son disan ki i ti verse
The unleavened bread and the wine are fitting symbols of Jesus ' sinless body and his shed blood
 To illustrate: Would you ask a very good friend to wake up something that you know is too heavy for him?

Me, i byen pour rapel ki devouman i pa zis sa santiman oubyen leksitasyon ki nou demontre e i pa depan lo personnalite en dimoun.
However, it is good to remember that zeal is not just an outward show of emotion or excitement; nor does it depend upon one's personality.
 When I was 18, I was imprisoned because I refused to do military service.

Pa i ti pou apropriye alor pour fer zefor pour fer pase santiman lezot avan sa ki pour nou!
How appropriate that we train ourselves to consider the feelings of others ahead of our own!
 This relationship was like a serious marriage problem.

Pareyman, nou leker i bezwen ganny byen prepare afen ki i pli ouver pour resevwar Parol Bondye.
Similarly, the heart should be prepared, or made ready, so that it is more receptive to the Word of God.
 Because of endurance in prayer, Eliezer found the one who became Isaac's beloved wife.

Andrés, ki annan 67 an i dir: "I paret ki Jairo i pli byen konpran serten lansennyman dan Labib ki mwan. "
Andrés, who is 67, says: "It seems that Jairo gets the sense of some Bible teachings better than I do. "
 In a world that is captive to sin, they have been "publicly declared righteous " on the basis of their firm faith in Christ's ransom sacrifice.

Sa bann move keksoz koumsa pou atir lakoler Bondye lo bann ki pa obei li. " - Kol.
On account of those things the wrath of God is coming. " - Col.
 How did the apostle Paul show that our conduct for our meetings should be high?

▪ Sezar ti sinyatir Gayis Zilis Sezar, ki ti ganny apwente konman diktater Ronm lannen 46 A.N.L.
▪ Caesar was the Roman family name of Gaius Julius Caesar, who was appointed dictator of Rome in 46 B.C.E.
 A satisfying Ministry - Can You Share in it?

Sa Saintes Écritures, Traduction du monde nouveau an antye an Angle dan en sel volim ti sorti an 1961.
The complete New World Translation of the Holy Scriptures in one volume was released in 1961.
 The priests "have fallen many in accord with the law. "

Bann ki aksepte li i form parti avek en lasosyasyon Kretyen mondyal ki ini ansanm e ki pa les diferans nasyonal, tribi, oubyen ekonomik diviz zot.
Those who accept it become part of a united, worldwide brotherhood of Christians who do not allow national, tribal, or economic differences to divide them.
 If you want to examine the book of Daniel by verse, see Pay Attention to Daniel's Prophecy!

[ Not anba lo paz] Serten non dan sa lartik in ganny sanze.
Some names in this article have been changed.
 But feeding a "love [that of money] will certainly distance us from Jehovah. "

Ki nou kapab dir konsernan lafason ki Bondye ti pou dirize si Adan ek Ev pa ti'n fer pese?
What can we say about the way God would have ruled if Adam and Eve had not sinned?
 (b) How did Jesus fulfill his role as "the Amen "?

Kan Pol ti ekri konsernan serten ka kot Pyer pa ti toultan tret tou dimoun parey, avek respe me dan en fason fran Pol ti dir: "Mon ti dir Pyer devan tou sa ki ti la akoz i ti vreman mal. "
When writing regarding certain inconsistencies in the way Peter treated people, Paul respectfully but frankly stated: "I opposed him to his face because he clearly was wrong. "
 God is willing to give individuals "a heart to know " him.

I ti reponn zot, " Non. Si zot aras sa bann move zerb zot a riske derasin dible an menm - tan.
He said, " No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them.
 Peter pointed out that they were suffering, not because they were doing anything wrong, but because they were Christians.

Ki mannyer Zeova i defann bann ki dan "bann latant Zida " e anpes zot tonbe?
How does Jehovah defend those in "the tents of Judah " and keep them from stumbling?
 This spirit produces fruitage, such as love, love, and kindness in those who allow holy spirit to influence their lives.

Zis mazinen, sa ti en lenvitasyon pour swiv Zezi, sa sel Garson Bondye Tre O!
Just think - an invitation to follow Jesus, the only - begotten Son of the Most High God!
 6 / 15

(Psonm 83: 18, NWT) Alor, Zeova ek Zezi i dan sa pli bon pozisyon ki okenn dimoun pour eksplik nou ki mannyer i ete dan lesyel.
Thus, no one could describe the invisible world better than Jehovah God and Jesus Christ could.
 At age 11, I began to use alcohol.

Ki son bi?
What is his goal?
 Many efforts are made to support the Kingdom Hall where this need is needed.

Moiz ti en dimoun ki ti annan en gran lafwa ek en dezir pour fer lavolonte Bondye.
Moses was a man of deep faith who desired to do God's will.
 It is important that we have the right view of Jehovah's sovereignty.

Leksperyans Pyer i ed nou apresye sa sanzman remarkab ki pe arive parmi pep Bondye ozordi.
Peter's experience helps us to appreciate the remarkable transformation that is taking place among God's people today.
 Would Moses faithfully fulfill that assignment?

(Proverb 1: 20) Akoz nou devret ekout son lavwa for e kler?
Why should we listen to its loud and clear voice?
 (Compare Luke 17: 6.)

I ti annan relasyon seksyel avek madanm Ouriya e apre i ti dir avek Yoab fer sir ki Ouriya i ganny touye dan lager.
He had sexual relations with Uriah's wife and then told Joab to make sure that Uriah would be killed in battle.
 * Knowing that you have done all you can now have a certain peace of mind, you know that Jehovah sees you and will give you what you need to endure faithfully. - Ps.

Annou pran en legzanp: Eski ou ti pou demann en tre bon zanmi pour lev en keksoz ki ou konnen i tro lour pour li?
To illustrate: Would you ask a dear friend to carry something that you know is too heavy for him to lift?
 We can help him by repeating the main words or ideas in this verse and then explaining what it means.

Ler mon ti ganny 18 an mon ti ganny met dan prizon akoz mon ti refize fer servis militer.
When I was 18, I went to prison for nine months because I refused to join the military.
 (Read Psalm 127: 1.)

Sa relasyon ti parey en maryaz ki annan gro problenm.
That relationship was like a difficult marriage.
 Show me favor, O Jehovah; look at my affliction by those hating me, you who are holding me in the gate of death, in order that I may declare all the deeds that deserve praise at the gates of Zion. "

Akoz i ti persevere dan lapriyer, Eliezer ti trouv sa enn ki ti vin sa madanm ki Izaak ti byen kontan. (Zen.
Because he was prayerful, Eliezer found the one who became Isaac's beloved wife.
 He was determined to follow Jehovah's guidance because he was humble.

Dan en lemonn ki enfeste avek pese, zot in ganny "deklare drwat " lo baz zot lafwa ferm dan sakrifis ranson Kris Zezi.
In a decidedly sinful world, they had been "declared righteous " on the basis of their unshakable faith in the ransom sacrifice of Christ Jesus.
 However, if we let us give up and stop fighting, then Satan's world, and our weaknesses can take control of us.

Ki mannyer zapot Pol ti montre ki standar nou kondwit pour nou bann renyon i devret onivo?
How did the apostle Paul show that a high standard of conduct is required at our Christian meetings?
 What will strengthen our desire to be recognized by Jehovah?

En Minister satisfezan - Eski ou kapab partisip ladan?
A Rewarding Ministry - Can You Share in It?
 Showing that you have "fellow feeling " with them may touch that person.

Bann pret "in fer bokou tonbe an sa ki konsern lalwa. "
The priests "have caused many to stumble in the law. "
 Will a husband humiliate himself before his friends or say his errors in front of all people?

Si ou anvi egzamin liv Danyel verse par verse, vwar sa liv Pay Attention to Daniel's Prophecy!
For a verse - by - verse consideration of the book of Daniel, see Pay Attention to Daniel's Prophecy!
 Later, I returned to Madrid to work, and then I got married.

(Ekle. 7: 12; Lik 19: 12, 13) Me nouri en "lanmour [pour] larzan " pou sirman elwanny nou avek Zeova.
However, nurturing a "love of money " will unavoidably distance us from Jehovah.
 Sometimes we interrupted our family study deliberately to avoid it.

(b) Ki mannyer Zezi ti akonplir son rol konman "Amenn "?
(b) How did Jesus fulfill his role as "the Amen "?
 Explain.

Bondye i pare pour donn bann endividi "en leker pour konn " li.
God is willing to give individuals "a heart to know " him.
 Because we are all imperfect, it happens that sometimes we irritate or offend others, and they can do the same for us.

Pyer ti fer resorti ki zot ti pe soufer, pa akoz zot ti pe fer okenn keksoz mal, me akoz zot ti bann Kretyen.
Peter pointed out that they were suffering, not for committing any misdeeds, but for being who they were.
 Thanks to Jehovah's spirit, all of Jehovah's Witnesses have been able to continue preaching the good news during these last days.

Sa lespri i prodwir fri tel parey, lanmour ek labonte dan bann ki les lespri sen enfliyans zot lavi.
That spirit produces fruitage, including love and goodness, in those who seek its influence.
 However, some mates may look for extra work or for more hobbies, not just to spend time with their mate.

1 / 6
Lesson About Pride and Humility, 6 / 15
 [ Picture on page 29]

A laz 11 an, mon ti konmans servi lalkol.
By the age of 11, I was experimenting with alcohol.
 When Mephibosheth was five years old, he received news that his father, Jonathan, and his grandfather, King Saul, had been killed.

I annan bokou zefor ki pe ganny fer pour siport konstriksyon Lasal Rwayonm kot i annan sa bezwen.
Efforts are being made to support the construction of Kingdom Halls wherever they are needed.
 (b) How much did Jesus know when he was only 12 years old?

I enportan ki nou annan sa bon pwennvi konsernan drwa Zeova pour dirize.
It is important that we have the right viewpoint regarding Jehovah's sovereignty.
 He said: "A good tree produces fine fruit, and a bad tree produces bad fruit.

(Egzod 4: 1 - 17) Eski Moiz ti pou fidelman akonpli sa latas?
Would Moses faithfully fulfill that assignment?
 Follow Peter's counsel, who wrote that as a Christian, should always be "ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but do so in a mild manner and deep respect. "

(Konpar Lik 17: 6.)
(Compare Luke 17: 6.)
 They want to be treated like our brothers and sisters.

* Lefet ki ou konnen ki ou'n fer tou sa ki ou kapab aprezan ou annan en serten lape lespri. Ou konnen ki Zeova i vwar ou e i pou donn ou sa ki ou bezwen pour andire fidelman. - Ps.
* Having done all you can in this regard, do you not find a measure of peace in knowing that Jehovah has his eye upon you and will provide what you need to endure faithfully? - Ps.
 " Let the peace of the Christ control in your hearts, that the peace that belongs to you as members of the body. " - COLOSSIANS 3: 15.

Nou kapab ed li par repet bann mo oubyen nide prensipal dan sa verse e apre eksplik li ki sa i vedir.
We can help him by repeating main words or ideas from the verse and then explaining what these mean.
 (b) What questions will we consider?

(Lir Psonm 127: 1.
(Read Psalm 127: 1.)
 Therefore, let us not allow our anger to last long and give Satan an opportunity to do something wrong.

Montre mwan faver, O Zeova; get mon soufrans fer par bann ki ay mwan, ou ki pe anlev mwan kot baro lanmor, afen ki mon a deklar tou ou aksyon ki merit ganny loue kot baro fiy Siyon. "
Show me favor, O Jehovah; see my affliction by those hating me, O you who are lifting me up from the gates of death, in order that I may declare all your praiseworthy deeds in the gates of the daughter of Zion. "
 They enjoy promoting ideas that do not make sense, such as entertainment and entertainment.

(Nom. 12: 3) I ti determinen pour swiv gidans Zeova akoz i ti annan limilite. (Egz.
He manifested his meekness and humility by his determination to follow Jehovah's direction.
 7, 8. (a) According to Psalm 27: 4, what did David ask Jehovah?

Par kont, si nou bes nou gard e aret lager, alor, Satan, son lemonn e nou bann febles i kapab pran kontrol lo nou.
However, if we let our guard down and stop fighting, then Satan, his world, and our weaknesses could overpower us.
 " If my father and my mother leave me, Jehovah will take me up. "

Kwa ki pou ranforsi nou lanvi pour ganny rekonnet par Zeova?
What will strengthen our desire to have Jehovah's recognition?
 How will Christ "go on to complete his conquest "?

Par montre ki ou annan "menm santiman " avek zot, sa i kapab tous sa dimoun.
Showing empathy, or "fellow feeling, " may touch the person.
 Benefits of Following God's Direction

Eski en mari pou abes son lekor devan son bann zanmi ouswa dir son bann fot devan tou dimoun?
Does a husband humiliate himself before his friends or gossip about his own shortcomings?
 Call to him on his name.

Pli tar, mon ti retourn Madrid pour travay e apre mon ti marye.
Later, I went back to Madrid for work and then got married.
 May we never reject Jehovah's direction because of our own stubbornness or selfish desire to walk in our own counsel so that we can pursue "a great and not before "!

Par ler nou ti enteronp nou letid fanmir par ekspre pour pa fer li.
Sometimes we deliberately disrupted our family study to try to get out of it.
 Finally Job died, old and satisfied with his life. "

Eksplike.
Explain.
 Lessons for Us:

Lefet ki nou tou nou enparfe, i arive ki par ler nou irit ouswa ofans lezot, e zot osi zot kapab fer parey anver nou.
Because we are all imperfect, we may at times irritate or offend others, and they may do the same to us.
 How did people react to Jesus ' way of teaching?

Gras a lespri sen Zeova tou Temwen Zeova in kapab kontinyen anons sa bon nouvel pandan sa bann dernyen zour.
As Jehovah's Witnesses, we have been able to endure in the preaching work throughout the last days only because we have Jehovah's holy spirit.
 He said: "If by spirit you kill the works of the flesh, you will live. " - Rom.

Par kont, serten konzwen i kapab rod travay an plis oubyen plizyer pastan pour fer, zis pour zot pa pas letan avek zot konzwen.
Such individuals are not "growing apart " from their spouse.
 Sometimes we may find help beyond what is normal.


Eve turned her back on Jehovah's sovereignty
 Why does Jehovah deserve our worship?

[ Portre lo paz 29]
Jehovah and his Son will not leave them bereaved.
 The apostle Paul reminded the Ephesian elders of one reason when he mentioned Jesus ' words: "There is more happiness in giving than there is in receiving. "

Kan Mefiboset ti annan senk an, i ti ganny nouvel ki son papa, Yonatann, ek son granpapa, Lerwa Sail, ti'n ganny touye.
When Mephibosheth was five years old, news came that his father, Jonathan, and his grandfather, King Saul, had been killed.
 (b) What would happen to Samuel by Hannah's vow?

(b) Ki kantite Zezi ti konnen kan i ti annan zis 12 an?
(b) How well - informed was Jesus at only 12 years of age?
 Jesus often spoke about another subject with his disciples - the need to have strong faith.

I ti dir: "En bon pye fri i raport bon fri e en move pye fri i raport move fri.
He said: "A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit.
 Knowing what is going on to happen to this system of things is dangerous to develop a passion for the way of life and the pleasures of this world can be appealing.

Swiv konsey Pyer, ki ti ekrir ki konman en Kretyen ou devret touzour " pare pour donn en repons bann ki demann en leksplikasyon konsernan lesperans ki dan ou. Me fer li avek labonte ek respe. '
Follow the admonition of Peter, who wrote that as a Christian you should always be "ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect. "
 At the same time, some members of the congregation held different views on certain subjects.

Zot anvi ganny trete parey nou bann frer ek ser.
They want to be treated as our brothers and sisters.
 * The helpers making up the "other sheep " give fine support to the Governing Body.

" Ki lape Kris i diriz zot leker, sa lape ki Kris i oule zot posede ler i ti anmenn zot ansanm konman manm en sel lekor. " - KOLOSYEN 3: 15.
" Let the peace of the Christ control in your hearts, for you were, in fact, called to it in one body. " - COLOSSIANS 3: 15.
 13: 7, 17.

(b) Ki kestyon nou pou egzaminen?
(b) What questions will we consider?
 We feel as did the apostle Paul, who said: "I find myself under obligation.

17: 27) Alor, annou pa les nou lakoler dire pour en kantite letan e donn Satan loportinite pour fer nou fer en keksoz mal.
So let us not remain in a provoked state and give Satan a chance to induce us to do something evil.
 The porneiia also refers to forms of sexual relations involving the misuse of the sexual organs of God's will, including adultery, homosexuality, and sexual relations.

Zot kontan promouvwar bann lide ki pa fer sans, par egzanp, dan domenn divertisman ek lanmizman.
When it comes to entertainment and recreation, that crowd often promote baseless ideas.
 We should think carefully if there is no relationship with unscriptural teachings, such as the belief that the dead influence the living.

7, 8. (a) Dapre Psonm 27: 4, ki David ti demann Zeova?
7, 8. (a) According to Psalm 27: 4, what did David ask from Jehovah?
 Keep On Watching Your Good Work "

" Si mon papa ek mon manman i kit mwan, Zeova i a pran mwan. "

 COVER SUBJECT  DOES DEATH END IT ALL?

Ki mannyer Kris pou "ale pour ranport laviktwar "?
How will Christ "go on to victory " and complete his conquest?
 Instead, he focused on God's Kingdom, which is the real solution to mankind's problems.

Byenfe pour swiv lenstriksyon ki sorti kot Bondye
Benefits of Heeding Divine Instruction
 How is Christian baptism associated with repentance?

Apel lo son non.
Call upon his name.
 When instituting Jesus to his disciples, John declared: "See, the Lamb of God that takes away the sin of the world. " - John 1: 29.

Fotespere nou pa zanmen rezet gidans Zeova akoz nou lantetman oubyen dezir egois pour mars dan nou prop konsey ki pour fer nou "al an aryer e pa an avan "!
May we never, because of stubbornness or self - indulgence, reject Jehovah's guidance and walk in our own counsels and thus become "backward in direction and not forward "!
 " Godly Devotion With Money "

Finalman Zob ti mor, vye e satisfe avek son lavi. "

 We will consider eight ways in which a Christian's relationship with God can become stronger when he pioneer.

Leson pour nou:
Lessons for Us:
 Let us always keep in mind the inspired warning recorded at Isaiah 52: 11: "Go, go away, get out from there, touch nothing unclean, get out of him, keep yourselves clean. "

Ki mannyer bann dimoun ti reazir anver lafason ki Zezi ti ansennyen?
How did people react to Jesus ' way of teaching?
 But we made it clear that they decided and did so when they felt ready. "

I ti dir: "Si par Lespri, zot touy bann laksyon zot natir egois, zot a viv. " - Rom.
" If you put the practices of the body to death by the spirit, you will live, " he says. - Rom.
 Why did Jesus refuse to get involved in the man's affairs?

Parfwa nou kapab ganny led ki pli pti ki sa.
Some help that we receive is on a much smaller scale.
 In 1989, I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.

Akoz Zeova i merit nou ladorasyon?
Why is Jehovah worthy of receiving our worship?
 The writings found in the Ephesus city of Ephesus mention the making of the gold image of Artemis and other writings that it was discovered clearly on the silver objects of the workers.

Zapot Pol ti rapel bann ansyen Efez enn sa bann rezon kan i ti mansyonn parol Zezi: "I annan plis lazwa pour donnen ki pour resevwar. "
The apostle Paul reminded the elders from Ephesus of one reason when, quoting Jesus, he said: "There is more happiness in giving than there is in receiving. "
 We could ask ourselves, " When I need to make an important decision, do I trust in God or in men? ' - Prov.

(b) Ki ti pou arive avek Samyel par sa ve ki Ana ti fer?
(b) What did Hannah's vow mean for Samuel?
 If Jehovah had not kept his promise about our future, Satan and others who opposed him would have reason.

Zezi ti souvan koz lo en lot topik avek son bann disip, sa i sa nesesite pour annan en lafwa solid.
The need for strong faith was another topic that Jesus often discussed with his disciples.
 Self - help books are filled with information about how to become better than others, to gain prominence, or to be rich.

Vi ki nou konnen ki pe al arive avek sa sistenm, i danzere pour nou devlop en pasyon pour fason viv ek plezir sa lemonn ki kapab atiran.
In view of what is in store for the present system of things, it is dangerous for us to become enamored by the glitter and glamour of the worldly, hedonistic way of life.
 Do you have "a heart to know " Jehovah?

Me anmenmtan, serten manm dan kongregasyon ti annan diferan pwennvi lo serten size.
At the same time, certain members of the congregation had different viewpoints on some matters.
 He was born in an important family and taught by Gamaliel, a well - known teacher of Judaism, Paul later wrote: "I would past many of my age. "

* Sa bann asistan ki form parti "lezot mouton, " i donn bann bon sipor Konsey Direkter.
* These helpers, from among the "other sheep, " provide valuable support to the Governing Body.
 • How can we accomplish the best thing?

13: 7, 17.
13: 7, 17.
 After ruling for nearly 40 years, King David said: "[God] rescues me from all calamity. "

Nou santi menm parey avek zapot Pol ki ti dir: "Mon trouv mwan dan lobligasyon.
We feel as did the apostle Paul when he said: "Necessity is laid upon me.
 • In what ways do Jehovah's reminders help us?

Sa mo porneia i osi refer avek lezot form relasyon seksyel kot dimoun pa servi zot lorgann seksyel dan sa fason ki Bondye i oule. Sa i enkli adilter, omoseksyalite ek relasyon seksyel avek zannimo.
Por·neiʹa also refers to other acts that deviate from God's original purpose in creating the human sexual organs, such as adultery, homosexuality, and bestiality.
 For example, in 1995, the British Church of England said: "The place where people are tormented after death is eternal, but the final outcome is that a person may not be changed, when the man is fully chosen to oppose God, he is so opposed. "

Nou devret byen reflesir si i napa okenn relasyon avek bann lansennyman ki pa baze lo Labib, parey krwayans ki dimoun bann mor i enfliyans lavi bann dimoun vivan.
We must carefully think about its possible connection to any unscriptural teaching, such as the belief that spirits of the dead influence the lives of the living.
 Satan is a birdcatcher, and he sets many traps.

Kontinyen ou bon travay "

 Regardless of our sinful inclinations, we should continue to strive to control them so that we can reflect God's glory.

LO KOUVERTIR | ESKI TOU I FINI AVEK LANMOR?
COVER SUBJECT | DOES DEATH END IT ALL?
 He also sees that Jehovah "sent his angel and showed his slaves the things that must shortly take place. "

O kontrer, i ti konsantre lo Rwayonm Bondye ki vre solisyon bann problenm limanite.
Instead, he focused on the real solution to mankind's problems, God's Kingdom.
 Jesus Obeyed His Parents

Konman ki batenm Kretyen i ganny asosye avek repantans?
How is Christian baptism associated with repentance?
 Those who enjoy good health can easily neglect the value of good health.

Kan i ti entrodwir Zezi avek son bann disip, Zan ti deklare: "La Lanyo Bondye ki efas pese lemonn. " - Zan 1: 29.
Introducing Jesus to his disciples, John declared: "See, the Lamb of God that takes away the sin of the world! " - John 1: 29.
 • What caused Andrew, Peter, John, and others to accept Jesus ' invitation immediately?

" Latasman avek Larzan '
" The Fondness of Silver '
 Indeed, one reason that is often quoted for disfellowshipped is that to bring him to his senses, to repent, and return to God.

Nou pou egzamin wit fason ki relasyon en Kretyen avek Bondye i kapab vin pli for kan i fer pionye.
We will consider eight ways that a Christian's relationship with Jehovah can be strengthened by pioneering.
 How might it affect us if we keep thinking about the example of the "cloud of witnesses "?

Annou touzour gard antet sa lavertisman dan sa parol enspire ki'n ganny rikorde dan Izai 52: 11: "Ale, ale, sorti laba, pa tous nanryen enpir, sorti parmi li, gard zot lekor pir. "
We keep ever in mind the inspired warning recorded at Isaiah 52: 11: "Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her, keep yourselves clean. "
 27: 21.

Me nou ti fer kler ki se zot ki deside e zot fer li kan zot santi zot pare. "
But we made it clear that this was their choice to make when the time came. "
 She says: "I don't know who killed my three sons.

Akoz Zezi pa ti aksepte pour mel dan zafer sa zonm?
Why did Jesus turn down one man's request? [ Picture on page 23]
 (b) How did Jesus use the teaching method to emphasize that it is foolish to criticize minor failings that our brother might have?

An 1989, mon ti batize konman en Temwen Zeova.
In 1989, I became a baptized Witness.
 Express their conviction that they have in the Bible's promises.

Bann lekritir ki'n ganny dekouver dan lavil Efez, i koz lo fabrikasyon bann stati bondye Artemis ki ti ganny fer annor e annarzan. Lezot lekritir ki ti ganny dekouver i koz klerman lo sa lasosyasyon bann travayer ki ti fer bann lobze avek larzan.
Ancient inscriptions from Ephesus speak of the manufacture of gold and silver statues of Artemis, and other inscriptions specifically mention the silver - worker's guild.
 * WHERE WAS JESUS ' SACRIFICES

Nou ti kapab demann nou lekor, " Ler mon bezwen fer en desizyon enportan, eski mon met mon konfyans dan Bondye oubyen dan zonm? ' - Prov.
We might ask ourselves, " When I have important decisions to make, do I put my trust in God or in men? ' - Prov.
 Pride is a quality that the Devil has.

Si Zeova pa ti'n gard son promes konsernan nou lavenir, Satan ek lezot ki opoz li ti pou annan rezon.
If Jehovah did not keep his promises for our future, Satan and other opposers would be right.
 The Bible also states: "By [God's] Word all things were done, and there was nothing done in creation that was done without him. "

Bann liv ki ofer konsey pratik i ranpli avek lenformasyon lo konman pour vin pli meyer ki lezot, pour ganny en pozisyon enportan oubyen pour vin ris.
Self - help books abound on how to outsmart others to gain prestige or to become rich.
 These questions will be considered in the following article.

Eski ou annan "en leker pour konn " Zeova?
Do You Have "a Heart to Know " Jehovah?
 We cannot confirm that the first - century Jews understood Daniel's prophecy about the Messiah as we understand.

I ti ne dan en fanmir enportan e ganny ansennyen par Gamalyel, en profeser byen renonmen. Konsernan larelizyon Zwif, Pol ti ekrir pli tar: "Mon ti depas bokou bann dan mon laz. "
Born into what may have been a prominent family, he studied with Gamaliel, a respected teacher, and later wrote: "I was making greater progress in Judaism than many of my own age. "
 Still, we recognize that it is our responsibility to " knowledge the wicked one so as to get out of his wicked ways, to stay alive. '

• Ki mannyer nou kapab akonpli pli bon keksoz?

 " The Bible has helped me to have a purpose in life and hope for the future, " she says.

(Psonm 34: 22) Apre ki i ti'n diriz pour preski 40 an, Lerwa David ti dir: "[Bondye] i sov mwan dan tou maler. "
Near the end of his 40 - year reign, King David said: "[God] redeemed my soul out of all distress. "
 According to Psalm 32: 8, Jehovah said to David: "My eyes will be upon you for advice. "

• Dan ki fason bann rapel Zeova i ed nou?
• In what ways are we helped by Jehovah's reminders?
 7, 8.


Working in the Service Department, 1956
 Satan implied that Job was serving God for his own interests, saying that he meant the same thing for other servants of God too.

Par egzanp, an 1995, Doctrine Commission of the Church of England ti dir: "Lanfer pa en landrwa kot dimoun i ganny tourmante apre lanmor pour touzour me i en swa ki final, ki pa kapab ganny sanze, kot en dimoun i swazir pour antyerman opoz Bondye, i telman opoze ki finalman i aret egziste. "
For example, the Doctrine Commission of the Church of England said in 1995: "Hell is not eternal torment, but it is the final and irrevocable choosing of that which is opposed to God so completely and so absolutely that the only end is total non - being. "
 One by Governor Festus, they arrived "in a large ceremony with the audience of the military chiefs and prominent people in the city. "

Satan i en saser e i met bokou latrap partou.
" The birdcatcher, " Satan, sets many traps.
 Jeremiah's work as a prophet and a reaction to his message is similar in our day.

10: 12) Nenport ki pese ki nou annan tandans pour komet, nou devret kontinyen fer zefor pour kontrol zot pour nou kapab reflekte laglwar Bondye.
Whatever the nature of our sinful tendencies, we must keep on curbing them so that we can reflect God's glory.
 What, then, is the best way to call the 39 books of the Bible?

3: 24) Revelasyon 22: 6 i fer vwar osi ki Zeova ti "anvoy son lanz pour montre son bann serviter sa ki devre arive byento. "
And Revelation 22: 6 reveals that Jehovah "sent his angel to show his slaves the things that must shortly take place. "
 Consider the apostle Paul's example, who wrote to the Corinthians: "When I came to your brother, I did not declare the mystery of God's word with complicated wisdom.

Zezi ti obei son Paran
Jesus Was Submissive
 I remember that I thought to myself, "When I am great, I want to be like Brother Nathan. "

Sa bann ki rezwir en lasante ase bon i kapab fasilman negliz valer en bon lasante.
Those who enjoy reasonably good health can easily take their situation for granted.
 And may Jehovah, the God of love, draw ever closer to you - throughout all eternity! - James 4: 8.

• Kwa ki ti fer Andre, Pyer, Zan ek lezot aksepte lenvitasyon Zezi deswit?
• What caused Andrew, Peter, John, and others to respond immediately when Jesus called them?
 In their worship, Jehovah's people have always found it important to sing.

Anfet, en rezon ki souvan ganny site pour ekskli en peser se pour fer li retourn a larezon, repantir, e retourn ver Bondye.
In fact, it is often stated that one of the purposes of disfellowshipping is to cause the sinner to wake up and hopefully to repent and turn around.
 Scriptural Questions Answered:

Ki lefe i kapab annan lo nou si nou kontinyen mazin legzanp sa "nyaz temwen "?
Thinking of the " great cloud of witnesses ' can have what effect on us?
 Because Sarah was a beautiful woman, Abraham asked her to say that she was his brother, so that others would not kill her so that they could take Sarah.

27: 21.
27: 21.
 Did your prayers and your study deeper at that time add to your meditation?

I dir: "Mon pa konnen lekel ki ti touy mon trwa garson.
He says: "I don't know who caused the deaths of my three sons.
 " For me, Jesus Christ is the most outstanding figure in human history as God's Son and as the Son of man.

(b) Konman Zezi ti servi sa metod lansennyman pour aksantye ki i bet pour kritik bann pti defo ki nou frer i kapab annan?
(b) How did Jesus use hyperbole to stress the foolishness of criticizing minor faults of our brothers?
 Without a doubt, the parents would become angry with the person.

Eksprim zot konviksyon ki zot annan dan sa bann promes ki Labib i fer.
Express the strong conviction that both of you have in the certainty of what they promise.
 What should we be determined to do?

* LONBRAZ SAKRIFIS ZEZI
SHADOWS OF JESUS ' SACRIFICE
 According to one report, since 1914, every year about 18 earthquakes have been powerful to destroy buildings and spread the earth.

(Psonm 10: 4) Lorgey i en kalite ki Dyab i annan.
Pride is a quality of the Devil.
 The Bible says: "There is happiness in godly devotion. "

Labib i osi dir: "Par li [Laparol], tou keksoz ti ganny fer, e napa nanryen dan kreasyon ki'n ganny fer san li. "
We are also told: "All things came into existence through him [the Word], and apart from him not even one thing came into existence. "
 • What benefits come to those who practice what they have learned from the Bible?

LEZOT NOT: (I devret ganny lir konman not anba paz dapre son paragraf.)

 The Bible teaches that mankind was created directly by God.

Nou pa kapab konfirmen ki bann Zwif dan premye syek ti konpran profesi Danyel lo sa Mesi parey nou nou konpran.
We cannot confirm that first - century Jews understood Daniel's prophecy about the Messiah as we do.
 WHY IT IS A COMMON DR.

Kantmenm sa, nou rekonnet ki i nou responsabilite pour "averti sa enn mesan pour sorti dan son move semen, pour li reste vivan. "
Yet, we recognize that it is our responsibility to "warn the wicked one to turn from his wicked course so that he may stay alive. "
 He was willing to do anything, just as a servant.

I dir: "Labib in ed mwan pour annan en bi dan lavi ek lespwar pour lavenir. "
" The Bible has helped me to find a purpose in life and hope for the future, " she said, adding: "I no longer feel empty inside. "
 You can see some of that energy in the form of lightning.

Dapre Psonm 32: 8, Zeova ti dir avek David: "Mon lizye pou lo ou pour konsey ou. "
According to Psalm 32: 8, Jehovah told David: "I will give advice with my eye upon you. "
 People can be drawn to Jehovah because his servants are humble

7, 8.
7, 8.
 Among the oldest religious books only the Bible reveals God's love

Satan ti pe dir ki Zob ti pe servi Bondye pour son prop lentere. Nou kapab dir ki i ti oule dir menm keksoz pour lezot serviter Bondye osi.
Satan thus claimed that selfishness motivated Job - and by inference all other servants of God.
 In fact, wicked spirits are spirit creatures who have joined Satan in trying to mislead humans. - Revelation 12: 9.

Envite par Gouverner Festis, zot ti vini "dan en gran seremoni avek lafanfar, ti antre dan lasal lodyans ansanm avek bann sef militer, ek bann dimoun enportan dan lavil. "
At the invitation of Governor Festus, they came from Jerusalem. The next day, "with much pompous show, " they" entered into the audience chamber together with military commanders as well as men of eminence in the city. "
 Although all anointed Christians shared in the ministry, only a little of them - eight - were written in the 27 books of the Christian Greek Scriptures.

(Izai 55: 10, 11) Travay ki Zeremi ti fer konman en profet ek reaksyon dimoun anver son mesaz, i parey dan nou letan.
Jeremiah's work as a prophet and the attitude of the people toward his message find parallels in our day.
 However, this can be a challenge.

Alor, ki pli bon fason pour apel sa 39 premye liv dan Labib?
What, then, is a more fitting term for the first 39 books of the Holy Bible?
 This is a simple rule that God put at the beginning of human history, the reward, or punishment for sin is death.

Annou vwar legzanp zapot Pol, ki ti ekrir bann Korentyen: "Kan mon ti vin kot zot frer, mon pa ti vin anons mister Bondye avek parol konplike, ou lasazes.
Well, consider the example of the apostle Paul, who wrote to the Corinthians: "I, when I came to you, brothers, did not come with an extravagance of speech or of wisdom declaring the sacred secret of God to you.
 Keeping busy in God's service surely is a protection from the things that could distance us from the spiritual paradise of Jehovah's worldwide congregation.

Mon rapel ki mon ti dir dan mwan menm, "Ler mon pou gran mon anvi parey Frer Nathan. "
I recall thinking, "When I grow up, I want to be like Brother Nathan. "
 The Bible says: "The natural man does not receive the things of God's spirit, for it is foolishness to him...

Deplis, fotespere ki Zeova, sa Bondye ki lanmour, i vin pli pros avek ou - toudilon leternite! - Zak 4: 8.
And may Jehovah, the God who is love, draw ever closer to you - throughout all eternity! - James 4: 8.
 Over the years, what adjustments have been made in organizational procedures?

Dan zot ladorasyon, pep Zeova in touzour vwar li enportan pour sante.
For Jehovah's people, singing has always been an important part of worship.
 How can we imitate him in this regard?

Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 The same is true of the disciple - making work.

Vi ki Sara ti en tre zoli madanm, Abraam ti demann li pour dir ki i ti son frer, pangar lezot ava touy li pour zot kapab pran Sara.
Recall that because Sarah was very beautiful, Abraham had asked her to identify him as her brother, lest others kill him in order to take her.
 Let us now examine four of the main questions.

Eski ou lapriyer ek ou letid ti pli profon sa letan, eski ou ti medite pli souvan?
Perhaps in the past you prayed more earnestly, studied more diligently, meditated more often.
 5, 6.

" Pour mwan, Zezi Kri i sa dimoun pli remarkab dan listwar imen konman Garson Bondye e osi konman Garson Zonm.
" Jesus Christ, to me, is the outstanding personality of all time, all history, both as Son of God and as Son of Man.
 Let us see how this can be the case.

San dout, sa paran ti pou ankoler avek sa dimoun.
No doubt, the parent would be angry with such a person.
 *

Ki nou devret determinen pour fer?
What should be our determination?
 As a result, many people became worshippers of Jehovah.

Dapre en rapor, depi 1914, sak lannen in annan apepre 18 tranbleman - d - ter ki annan lafors pour detri bann batiman e fann later.
According to one source, earthquakes with the power to ruin buildings and split open the ground have averaged 18 per year since 1914.
 Young Christians treasure the endurance of old

Labib i dir: "I annan boner pour sa ki annan respe pour Bondye. "
The Bible says: "It will turn out well for those who fear the true God. "
 What a Record of the Book of Micah reveals

• Ki byenfe bann ki pratik sa ki zot in aprann dan Labib i gannyen? [ Portre lo paz 15]
• What benefits come to those who practice the things they learn from God's Word?
 At first, everything worked well, but eventually the lender began to neglect the agreement.

Labib i ansennyen ki limanite in ganny kree direkteman par Bondye.
The Bible teaches that mankind is a direct creation of God.
 5: 12.

SERMAN I EN MWAYEN LEGAL

 He then changed his life by removing all the idols that he had put in place, endeavoring to serve Jehovah, and even encouraging his people to do the same.

I ti pare pour fer nenport kwa, zis parey en servant.
She was ready to do whatever was asked of her, just like a slave girl.
 For example, when associating with us, we need to remember that it is difficult to control our sexual desires.

Ou kapab vwar en pe sa lenerzi dan laform zekler.
You see some of that energy as lightning.
 Furthermore, Jesus said: "The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak. "

Dimoun i kapab ganny atire ver Zeova akoz son bann serviter i annan limilite
People can be drawn to God by the humility of his servants
 The priest exclaimed: "Stop preaching!

Parmi bann pli vye liv relizye zis Labib ki revel lanmour Bondye

 Evidently not.

(Eklezyast 9: 5) Anfet, bann move lespri i bann lanz rebel ki'n zwenn avek Satan pour esey tronp imen. - Revelasyon 12: 9.
Wicked spirits are, in fact, rebellious angels who have joined Satan in trying to mislead humans. - Revelation 12: 9.
 How is the prophecy recorded at Micah 5: 5 about shepherds and princes being fulfilled in modern times?

Menm si tou bann Kretyen swazir ti partisip dan predikasyon, selman en pti gin zot, setadir wit zot, ki ti ekrir sa 27 liv Lekritir Grek Kretyen.
Although all spirit - begotten Christians engaged in the preaching work, only a very limited number - just eight different men - were used to write the 27 books of the Christian Greek Scriptures.
 Therefore, because we are aware that we are living in difficult times, let us reflect well on how we view marriage and have children in this time of the end.

Par kont, sa i kapab en defi.
However, understanding it can be challenging.
 How has the slave proved to be faithful and discreet?

Sa i en senp lareg ki Bondye ti met an plas o konmansman listwar imen, sa rekonpans oubyen pinisyon pour pese i lanmor.
This is a simple rule that God set out at the outset of human history - the wage, or penalty, for sin is death.
 If we are humble, we will accept that "man cannot decide which way to follow. "

Reste okipe dan servis Bondye i sirman en bon proteksyon kont bann keksoz ki kapab elwanny nou avek paradi spirityel dan kongregasyon Zeova dan lemonn antye.
Staying busy in Jehovah's service is certainly a fine protection against things that could draw us away from the spiritual paradise of Jehovah's worldwide congregation.
 29: 19, 20.

Labib i dir: " Zonm natirel pa resevwar bann keksoz Lespri Bondye, akoz i en lafoli pour li...
" A physical man does not receive the things of the spirit of God, for they are foolishness to him, " says the Bible.
 One day, a man who knew the Mosaic Law very well, asked Jesus: "Which is the greatest commandment in the Law? "

Pandan bann lannen ki'n pase ki bann azisteman ki'n ganny fer dan fason ki nou organize?
What organizational refinements have there been through the years?
 What assurance can parents have?

Ki mannyer nou kapab imit li dan sa domenn?
How may we imitate him in this regard?
 In 1960, after finishing my school for the altar, I returned to the city where I was born to try to help my family learn Bible truth.

I preski parey avek sa travay pour fer disip.
Something similar can be said of the disciple - making work.
 6: 8a - Why are the pronoun "I " and" I " used in that verse?

Aprezan, annou egzamin kat kestyon elemanter.
Let us consider, then, four basic questions.
 Cameron: Yes, exactly.

5, 6.
5, 6.
 Isaiah 55: 8, 9: "Jehovah says, " For your thoughts are not like my thoughts, and their ways do not do the same. '

Annou vwar ki mannyer sa i kapab leka.
Let us see how that is so.
 They could no longer rely on their conscience when they would do something or when considering a situation, for it was so affected by it.

*
*
 He will not even become enraged against times indefinite. "

Konman rezilta, bokou dimoun ti vin bann adorater Zeova.
As a result, multitudes became worshippers of Jehovah.
 Angels "This Means to Help "

Bann zenn i apresye perseverans bann Kretyen aze

 But when will that time happen?

Sa ki en Apersi lo Liv Mika i revele
What an Overview Reveals
 (Read Romans 15: 7.)

Okonmansman, tou keksoz ti mars byen, me avek letan sa dimoun ki ti'n ganny prete larzan ti konmans negliz son lagreman.
At first, all went well, but in time the borrower began to renege.
 How can you share the wisdom that you have acquired over the years?

5: 12.
5: 12.
 Mary also observed all the things that happened as Jesus was growing up and listened to the things Jesus taught.

I ti apre sanz son lavi par retir tou bann zidol ki i ti'n met an plas, fer zefor pour servi Zeova e menm ankouraz son pep pour fer parey.
He then turned his life course around by getting rid of the idolatrous images that he had set up, making efforts to serve Jehovah, and even encouraging his people to do the same.
 Be choices because you are a Christian!

Par egzanp, ler nou pe frekante nou bezwen rapel ki i difisil pour kontrol nou dezir seksyel.
If we are courting, for example, we need to recognize the power of sexual attraction.
 But what would you do if you learned that the Bible can help you enjoy a happy and satisfying life?

Deplis, Zezi ti dir: "Lespri i dispoze, me laser i feb. "
Moreover, Jesus said: " The spirit is eager, but the flesh is weak. '
 IN HIS letter to the Romans, the apostle Paul emphasizes the importance of showing love within the Christian congregation.

Sa pret ti kriye byen for: " Aret prese!
The priest cried out: " Stop preaching!
 Unlike the awe we experience when we are confronted with the power and nature of nature, fear of God does not come automatically.

Aparaman non.
Apparently he did not.
 I was accepted to go to The Royal Royal Training School for children because I first came out of the competition.

Ki mannyer sa profesi dan Mika 5: 5 konsernan bann berze ek prens pe ganny akonpli dan nou letan?
How is the prophecy of Micah 5: 5 about dukes and shepherds being fulfilled today?
 The angel threw him into the abyss, closed him alone so that he might not mislead the nations. " - Revelation 20: 2, 3.

7: 14) Alor pour la konmela, vi ki nou konsyan ki nou pe viv dan letan difisil, annou byen reflesir lo konman nou pe konsider maryaz e annan zanfan dan sa letan lafen.
7: 14) For now, though, may awareness of the critical days in which we live influence how we think about marriage and parenthood in this time of the end.
 Moreover, Jehovah " fleeing him from death. '

Ki mannyer sa lesklav in montre ki i fidel e pridan?
How has the slave shown itself to be faithful and discreet?
 (See opening picture.)

Si nou annan limilite nou pou aksepte ki "zonm pa kapab deside ki semen i pou swiv.
We humbly admit that "man's way does not belong to him.
 Exodus 16: 2, 8: "The whole assembly of the sons of Israel began to murmur against Moses and Aaron in the wilderness. "

29: 19, 20.
29: 19, 20.
 Jesus Christ had a powerful influence on others.

En zour, en msye ki ti konn Lalwa Moiz tre byen, ti demann Zezi: "Lekel pli gran konmannman dan Lalwa? "
One day, a man who knew the Mosaic Law very well asked Jesus: "Which is the greatest commandment? "
 His mildness is a fine example for all who serve Jehovah today. - 1 Samuel 25: 36 - 42.

Ki lasirans paran i kapab annan?
Of what can parents be sure?
 See "Children's Word and Its Meaning " in the February 2013, issue of Awake!

An 1960, apre ki mon ti'n fini mon lekol pour lotel, mon ti retourn dan lavil kot mon ti ne pour esey ed mon fanmir pour konn laverite dan Labib.
In 1960, after concluding my hotel schooling, I returned to my hometown to try to help my relatives learn Bible truths.
 Elders in the congregation especially have a strong desire to provide spiritual help.

6: 8a - Akoz sa de pronon "mwan " ek" nou " i ganny servi dan sa verse?
6: 8a - Why are the pronouns "I " and" us " used here?
 " Yes, God's will will is certain to be done on earth and in heaven completely.

Cameron: Wi, egzakteman.
Cameron: Yes, exactly.
 6: 33.

Izai 55: 8, 9: "Zeova i dir, " Parski zot panse pa parey avek mon panse e zot fason fer pa parey avek mon fason fer. '
In the next article, we will learn more about this revision, as well as how it is being translated into other languages.
 We live in Satan's world and are imperfect, so it is easy for us to start thinking and do the same.

Zot ti nepli kapab depan lo zot konsyans kan zot ti pou fer serten keksoz oubyen kan zot ti pou analiz en sitiasyon, akoz i ti'n sitan ganny afekte par tousala.
Their conscience became so distorted that it no longer was a reliable guide for their actions and evaluations.
 You say to yourself, " I would really like to see where the words he is quoting come from. '

I pa pou ni menm reste ankoler pour en letan endefini. "

 If we do so, we will not quickly blame Jehovah when bad things happen.

Bann lanz "ki ganny anvoye pour donn led "
The Angels - "Spirits for Public Service "
 However, the Bible encourages us to strive to study the Scriptures diligently.

Me kan ki sa letan pou arive?
But when would that time be?
 In the Bible, we learn that dedication and baptism are the beginning of a new life for a Christian.

(Lir Romen 15: 7.)
(Read Romans 15: 7.)
 He can give them wisdom and strength to cope with any problems they may face. - 2 Corinthians 4: 7; James 1: 5.

Ki mannyer ou kapab partaz sa lasazes ki ou'n gannyen diran tou sa bann lannen?
How could you make known the wisdom you have acquired over the years?
 Any kind of individuals who are of age and social status are affected by deadly accidents and diseases.

Mari ti osi obzerv byen tou keksoz ki ti pase anmezir ki Zezi ti grandi e i ti ekout bann keksoz ki Zezi ti ansennyen.
Also, Mary carefully watched everything that happened as Jesus grew up and listened to the things he taught.
 ▪ Always be courteous to your mate before.

Fyer akoz ou en Kretyen!
" Preach Release to Captives ' (prison work), 12 / 15 Saba, 2 / 15
 Consider an example: A missionary was studying with a couple.

Me ki ou ti pou fer si ou ti aprann ki Labib i kapab ed ou annan en lavi gou e satisfezan?
But what if you learned that the Bible can help you to have a happier and more satisfying life?
 Today, the Ethiopian and other local languages are closely united in a congregation that is making progress.

DAN son let pour bann Romen, zapot Pol i met lanfaz lo sa lenportans pour nou konman Kretyen demontre lanmour dan kongregasyon.
IN HIS letter to the Romans, the apostle Paul emphasizes the importance for us as Christians to show love within the congregation.
 We learn more about these events in Judges chapter 4 when we read the next chapter.

Kontrerman avek sa ladmirasyon ki nou natirelman resanti kan nou an fas avek pwisans ek grander lanatir, lakrent pour Bondye pa vin otomatikman.
Unlike the instinctive awe we feel when confronted by the power and majesty of nature, fear of God does not come automatically.
 (See opening picture.) (b) Why was it wise for an unintentional killer to talk to the elders?

Mon ti ganny aksepte pour al The Royal Ballet School dan sa seksyon pour zanfan akoz mon ti sorti premye dan sa konpetisyon.
Six years later I won a competition, open to the whole of Britain, that awarded the winner a place at the junior section of The Royal Ballet School.
 " The reminders " of Jehovah are discussed at those meetings.

Lanz ti zet li dan labim, i ti fermen e sel li pour ki i a nepli kapab tronp bann nasyon. " - Revelasyon 20: 2, 3.
And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore. " - Revelation 20: 2, 3.
 Jehovah observed his works of creation and saw that he was "very good. "

An plis ki sa, Zeova ti "sov li dan lanmor. "
Moreover, Jehovah had "rescued [his] soul from death. "
 What happened there?

(Vwar portre o konmansman sa lartik.)
(See opening picture.)
 2: 3, 4.

Egzod 16: 2, 8: "E lasanble antye bann garson Izrael ti konmans mirmire kont Moiz ek Aaron dan dezer. "

 This is our God. "

Zezi Kri ti annan en gran lenfliyans lo lezot.
Jesus Christ had a profound effect on others.
 We should focus solely on Jesus.

Son ladouser i en bon legzanp pour tou bann ki servi Zeova ozordi. - 1 Samyel 25: 36 - 42.
Her mildness sets a pattern for all who serve Jehovah today. - 1 Samuel 25: 36 - 42.
 Some youths may find themselves in a difficult situation if they find out that a friend has done something contrary to Bible principles.

Vwar "Immigration - Dreams and Realities " dan Awake! Fevriye 2013.
See "Immigration - Dreams and Realities " in the February 2013 issue of Awake!
 What happens when people stop loving God?

Bann ansyen dan kongregasyon i sirtou annan en gran dezir pour fourni led spirityel.
Especially are Christian elders eager to provide spiritual help.
 What did the ransom cost Jehovah and Jesus

" Wi lavolonte Bondye pou sirman ganny akonpli lo later e dan lesyel - konpletman.
Then God's will shall indeed be done on earth and in heaven - completely.
 In the year 296 - 304 C.E., the first title "the father, " or" pope, " in connection with the bishops in Rome appeared in writing

6: 33.
6: 33.
 What should we help people understand so that they can benefit from the comfort found in the Bible?

Nou viv dan lemonn Satan e nou enparfe, alor i fasil pour nou konmans mazin e fer parey sa lemonn.
We live in Satan's world and we are imperfect, so it is easy for us to start thinking and acting like the world.
 But Job never " cursed God. " - Job 2: 9.

Ou dir dan ou menm, " Mon ti pou vreman kontan vwar kote sa parol ki i pe site i sorti. '
" I would really like to see the text he is quoting from, ' you say to yourself.
 Moreover, Abram was not obliged to reveal certain information to people who were not entitled to know.

7: 16) Si nou fer sa, nou pa pou taye pour blanm Zeova ler bann keksoz mal i arive.
We will then be less likely to blame Jehovah when bad things happen.
 But Abraham did not allow his wife to do all his work, but he immediately killed a calf and prepared more food and drink.

Parkont, Labib i ankouraz nou pour fer bokou zefor pour etidye Lekritir seryezman.
In contrast, the Bible encourages us to study it diligently.
 Nonetheless, they were concerned about Jacob's well - being, their 11 - year - old son.

Dan Labib, nou aprann ki dedikasyon ek batenm i konmansman en nouvo lavi pour en Kretyen.
In the Bible, we learn that dedication and baptism are the start of a new life for a Christian.
 Does the most important thing you said always mean Yes?

I kapab donn zot lasazes ek lafors pour fer fas avek okenn problenm ki zot kapab rankontre. - 2 Korentyen 4: 7; Zak 1: 5.
He can give them the wisdom and strength needed to cope with any trials they may face. - 2 Corinthians 4: 7; James 1: 5.
 Of course, first - century Christians are spoken of as Christians

Tou sort kalite dimoun nenport ki laz ek ran sosyal i ganny afekte avek bann aksidan fatal ek maladi grav.
Deadly accidents and crippling illnesses occur irrespective of a person's age or status in life.
 ▪ Without a long smile, ask him a question about his viewpoint based on the tract.

▪ Toultan reste poli anver ou msye oubyen madanm avan.
Maintain a civil relationship with your former spouse.
 Today, mankind's life span is far more than the psalmist said in many lands.

Annou pran en legzanp. I ti annan en misyonner ki ti pe etidye avek en koup.
Third, we do not always discern the changes that are taking place within a person.
 Moreover, the love and affection we show for others clearly identify us as true Christians.

Ozordi, bann Etyopyen ek lezot ki koz langaz Amarik dan sa landrwa i ini ansanm dan en kongregasyon ki pe byen progrese.
Today, Ethiopians and others in that area are united in a thriving congregation.
 " The Law of loving - kindness " will restrain your tongue

Nou aprann plis konsernan sa bann levennman dan Ziz sapit 4 ler nou lir sa lot sapit ki swiv.
We learn more about the events described in Judges chapter 4 by reading the next chapter.
 The Devil implied that if humans listened to him, things would work better for them.

(Vwar portre o konmansman sa lartik.) (b) Akoz i ti saz pour en dimoun ki ti'n touy en dimoun par aksidan pour koz avek bann ansyen?
(See opening picture.) (b) Why was it wise for a fugitive to talk to the elders?
 Why not?

Bann "rapel " Zeova i ganny diskite dan sa bann renyon.
Jehovah's "reminders " are discussed at such meetings.
 Two thousand years ago, Jesus visited the temple in Jerusalem.

Zeova ti obzerv son travay kreasyon e vwar ki i ti "tre bon. "
Jehovah looked upon his creative work and found it to be "very good. "
 Most people have never been treated as bad as David was.

Ki ti arive laba?
What took place there?
 Therefore, if the issue of Jehovah's sovereignty is not in our mind at all times as Jesus did, there is always the danger that we can compromise or fail to do something else in Jehovah's viewpoint.

2: 3, 4.
2: 3, 4.
 Love is God's dominant quality.

Sa i nou Bondye. "
This is our God. "
 A woman has a modest place as her husband's "brothers " that work with her husband.

Nou devret konsantre zis lo Zezi tousel.
The focus is, and should be, on Jesus Christ alone.
 He said to him: "You will become pregnant, and you will have a son, and you will call him Jesus.

Serten zenn i kapab vwar zot dan en sityasyon difisil si zot dekouver ki enn zot zanmi in fer en keksoz ki kont prensip Labib.
Some young ones might face a dilemma if they learn that a friend has engaged in unscriptural conduct.
 17: 22.

Ki arive ler dimoun i aret kontan Bondye?
What happens when people lose their love for God?
 (b) What questions merit our attention?

Ki sa ranson ti kout Zeova ek Zezi
What the Ransom Cost
 What invitation did Jehovah invite Adam to do, and why?

Lannen 296 - 304: Premye fwa ki sa tit "papa " oubyen" lepap " an rapor avek bann levek Ronm ti aparet an ekrir
296 - 304: First known inscription attesting the use of the title "papa, " or" pope, " with reference to the bishop of Rome
 Should we not also think of our brothers and sisters in the congregation?

Ki nou devret ed dimoun konpran pour zot kapab pli benefisye avek sa rekonfor dan Labib?
What should we help people to appreciate so that they can get the full benefit from the comfort in the Scriptures?
 Today, Jehovah does this through his Word, his organization, and his holy spirit.

Me Zob pa ti zanmen "modi Bondye. " - Zob 2: 9.
But Job refuses to "curse God. " - Job 2: 9.
 19, 20. (a) Why should we use viewpoint questions when conducting a Bible study?

(Zenez 20: 12) Deplis, Abram pa ti oblize devwal serten lenformasyon avek dimoun ki ti napa drwa pour konnen.
Furthermore, he was not under obligation to divulge information to people who were not entitled to it.
 Can you make it your goal to conduct at least one Bible study in this book, What Does the Bible Really Teach?

Me Abraam pa ti les son madanm fer tou travay, i ti depese li osi pour touy en pti bef e pour prepar plis manze ek bwar.
Abraham did not leave all the work to his wife; he rushed about to slaughter a young bull and prepare more food and drink.
 Therefore, these thrilling words have been chosen as the yeartext for 2006 for Jehovah's Witnesses.

Me, i ti normal ki zot ti en pe enkyet pour byennet Jacob, zot pti garson 11 an.
However, they had a legitimate concern: the welfare of their 11 - year - old son, Jacob.
 Still, as an organization, they have won the face of such persecution and have prospered.

Eski sa wi pli enportan ki ou'n dir i touzour wi?

 6: 9.

MOVE ZERB: Swadizan Kretyen

 We agree to do his will, not what we want.

▪ San fer en gran poz, demann li en kestyon pour konn son pwennvi baze lo tit sa trak.
▪ Without a lengthy pause, ask a simple viewpoint question based on the title of the tract.
 Love moves others to show love for you in return.

(Nonm 14: 29 - 34) Ozordi dan bokou pei, lakantite letan ki imen i viv pa depas plis ki sa psalmis ti dir.
Today, in many countries the general human life span remains within the range given by the psalmist.
 Soon he was conducting effective Bible studies.

Deplis, lanmour ek lafeksyon ki nou demontre pour lezot i klerman idantifye nou konman bann vre Kretyen.
Furthermore, the love and affection that we show for one another clearly identifies us as true Christians.
 If the world is a dragnet and its leaders are actors, then Christians are spectators.

" Lalwa labonte leker " pou kontrol ou lalang
Let "the Law of Loving - Kindness " Safeguard Your Tongue
 The world in which we live today is filled with immorality and false worship.

Dyab ti pe dir ki si bann imen ti ekout li, keksoz ti pou mars pli byen pour zot.
The Devil contended that if mankind listened to him, things would work out better for them.
 Understandably, Christian parents and mature Christians encourage one to make a dedication to Jehovah and get baptized.

Akoz non?
Why not?
 " The day that is burning like the furnace is coming. " - MALACHI 4: 1.

De mil an pase, Zezi ti vizit tanp an Zerizalenm.
Two thousand years ago, Jesus visited the temple in Jerusalem.
 Thus, Jehovah counseled them: "You must return to your God, keep loving - kindness and justice. " - Hosea 12: 6.

Laplipar dimoun pa'n zanmen ganny trete sitan mal parey David ti ganny trete.
Most people have never been treated as badly as David was.
 Jesus did not heal people merely to fulfill prophecy.

Alors, si sa kestyon konsernan drwa Zeova pour dirize pa dan nou lespri a tou moman parey Zezi, i touzour annan sa danze ki nou kapab fer konpromi ouswa pa reisi fer en keksoz dapre pwennvi Zeova.
Thus, if we do not have the real issue clearly in mind at all times, as Jesus did, there is always the danger of compromise or failure.
 I am Jehovah. "

Lanmour i sa kalite pli dominan ki Bondye i annan.
God's primary quality is love.
 Caring for the congregation is a work that I truly love. " - John 21: 16.

En madanm i annan en plas respektab konman "konzwen " ki travay kot a kot avek son msye.
A wife has an honorable place as her husband's "partner. "
 There Paul could help to make sure that he was "the ruler of the synagogue, " to become a disciple.

I ti dir li: "Ou pou ansent, ou pou ganny en garson, e ou ava apel li Zezi.
The angel Gabriel was sent to Mary, a virgin girl in Nazareth, a city of Galilee in northern Palestine.
 I knew that if I always spent time with God's people, I would have a new family, which would help me to heal my emotional wounds.

17: 22.
17: 22.
 People in these countries have different cultures, customs, and customs.

(b) Ki kestyon ki merit nou latansyon?
(b) What questions deserve our attention?
 One way we show that we are loyal to God is by using our material things to support the worldwide preaching work that Jesus foretold.

Ki Zeova ti envit Adan pour fer e akoz?
What did Jehovah invite Adam to do, and why?
 He also taught his followers to pray: "Let your kingdom come. "

Eski pa nou osi nou devret mazin nou bann frer ek ser dan kongregasyon?
Should we not also keep our fellow believers in mind?
 Besides the publications, Jehovah's organization prepares the Bible - based discourse at our meetings, assemblies, and conventions.

Denozour, Zeova i fer sa atraver son Parol, son lorganizasyon ek son lespri sen.
Today, Jehovah does this by means of his Word, his organization, and his holy spirit.
 My brother, Jairo, is in such a situation.

19, 20. (a) Akoz nou devret servi bann kestyon pwennvi ler pe fer en letid Labib?
19, 20. (a) Why use viewpoint questions when conducting a home Bible study?
 Indeed, as Jesus explained, the end will come suddenly, without expecting us to be watchful as never before. - Read Matthew 24: 43.

Eski ou kapab fer li ou lobzektif pour kondwir omwen en letid Labib dan sa liv Ki Labib i vreman dir?
Can you make it your goal to conduct at least one home Bible study in the book What Does the Bible Really Teach?
 Now I realize that if I had more respect for Mother's feelings and beliefs, it might have been very different.

Pour sa rezon ki sa parol enteresan in ganny swazir konman teks pour lannen 2006 pour bann Temwen Zeova.
For that reason, these thrilling words have been selected as the yeartext of Jehovah's Witnesses for 2006.
 Finally, to remove any doubt from this matter, Jesus said: "You must be born again. "

Me kantmenm sa, konman en lorganizasyon zot in ranport laviktwar malgre sa bann persekisyon e zot in prospere.
Yet, as an organization, they have survived such opposition and have prospered.
 What commendation and encouragement did Jesus give Christians in Smyrna and Philadelphia?

6: 9.
6: 9.
 There is no peace in my bones because of my sin.

Volonterman nou dakor pour fer son lavolonte e non pa sa ki nou anvi.
We voluntarily agree to do God's will, not follow our own inclinations.
 Noah, Abraham, Zechariah, and Elizabeth were declared righteous before God.

Lanmour i fer lezot demontre lanmour pour ou an retour.
Love moves others to love you in return.
 As we consider good examples, we cannot avoid talking about the example of Jesus, the Son of God.

Pa tro bokou letan apre, i ti pe kondwir bann letid Labib ki byen progrese.
Soon he was conducting several progressive Bible studies.
 Sometimes young children may get tired, so fathers should plan ahead and take time to prepare well on the subjects they choose.

Si lemonn i en lasenn e son bann dirizan i bann akter, alors bann Kretyen zot bann spektater.
If the world is a stage and its leaders are the performers, then Christians are the spectators.
 Parents are encouraged not quickly to believe that their teenager has rejected the truth but should determine where problems are.

Sa lemonn ki nou viv ladan ozordi i ranpli avek imoralite seksyel ek fo ladorasyon.
The world we live in today is full of immorality and false worship.
 If such an occasion involves a close family, there may be more stress on the part of our family.

I normal ki bann paran ek Kretyen matir i ankouraz en dimoun pour mazin dedye son lavi avek Zeova e batize.
Naturally, parents and other mature Christians may encourage a person to think about dedication and baptism.
 If problems arise, find out what the Bible says about Jehovah's view of this matter, using our books and magazines.

" Sa zour ki pe brile parey four pe vini. " - MALAKI 4: 1.
" The day is coming that is burning like the furnace. " - MALACHI 4: 1.
 ◆ Love for God's Word

(Osea 11: 12) Alors, Zeova ti donn zot sa konsey: "Ou devret retourn kot ou Bondye, gard labonte leker ek lazistis. " - Osea 12: 6.
Jehovah therefore gave them this counsel: "To your God you should return, keeping loving - kindness and justice. " - Hosea 12: 6.
 But of all the friendships we can cultivate, our friendship with Jehovah is the most important one.

Zezi pa ti geri dimoun zis pour akonplir profesi.
Jesus did not cure people simply to fulfill prophecy.
 In fact, Jehovah made sure that when they were doing those things, they were happy and satisfied.

Mwan mon Zeova. "
I am Jehovah, " says Leviticus 19: 32.
 Timothy was not exploited or deceived in any way.

Pran swen avek kongregasyon i en travay ki mon vreman kontan. " - Zan 21: 16.
Shepherding is a work that I enjoy very much. " - John 21: 16.
 When he leaves his slaves over, he will be like a man traveling abroad; he gives each one his work and provides a watchman to keep on the watch.

Laba Pol ti kapab ed Krispis, ki ti "sef sinagog, " pour vin en disip.
There Paul was able to help Crispus, "the presiding officer of the synagogue, " to become a disciple.
 *

Mon ti konnen ki si mon ti toultan pas letan avek pep Bondye, mon ti pou ganny en nouvo fanmir e sa ti pou ed mwan geri mon bann blesir emosyonnel.
I knew that associating regularly with God's people would heal my emotional wounds and give me the family that I needed.
 Your righteous God, you examine the heart and the kidneys. "

Dimoun dan sa bann pei i annan diferan kiltir, labitid ek koutim.
People in these countries have different cultures, habits, and customs.
 Still, elders diligently carry out their assignment and enjoy doing so, just as Paul did.

En fason ki nou montre ki nou fidel avek Bondye, se ler nou servi nou bann keksoz materyel pour siport sa travay predikasyon ki pe ganny fer dan lemonn antye ki Zezi ti predir.
One way to prove ourselves faithful with our material things is by making donations to the worldwide preaching work that Jesus foretold would happen.
 See the article "The naive person believes every word. "

I ti osi ansenny son bann disip pour fer sa demann dan lapriyer: "Ki ou Renny i ganny etabli. "
He also taught his disciples to pray: "Let your kingdom come. "
 (b) What will we consider in this article?

Apard bann piblikasyon, lorganizasyon Zeova i prepar bann plan diskour baze lo Labib ki ganny fer dan nou renyon ek lasanble.
In addition to producing publications, Jehovah's organization prepares Bible - based outlines for talks that are delivered at our meetings, assemblies, and conventions.
 Sin and forgiveness of sins occupy an central place in the good news that Jesus and the apostles taught.

Mon frer Jairo i dan en sityasyon koumsa.
My brother Jairo is in such a predicament.
 That is what Ulf did.

Anfet, parey Zezi ti eksplike, lafen pou vin en sel kou, san ki nou ekspekte. Sanmenm rezon nou bezwen kontinyen veye plis ki zanmen oparavan. - Lir Matye 24: 43.
As Jesus explained, the end will come suddenly, unexpectedly; so we need to keep ever watchful. - Read Matthew 24: 43.
 Jehovah is interested in the kind of person you will choose to marry.

Aprezan mon realize ki si mon ti annan plis respe pour santiman ek krwayans Manman, petet keksoz ti pou'n diferan.
Now I realize that if I had been more respectful of Mom's feelings and beliefs, things might have been calmer.
 65: 13, 14.

Finalman, pour retir okenn dout lo sa size, Zezi ti dir: "Fodre ki [ou] ne de nouvo. "
Finally, as if to remove any lingering doubt about the subject, Jesus stated: "You people must be born again. "
 Often, the mother and mother - in - laws find it more difficult to adapt.

Ki felisitasyon ek lankourazman Zezi ti donn bann Kretyen an Smirn ek Filadelfi?
What commendations and exhortations did Jesus give to the Christians in Smyrna and Philadelphia?
 Today, opposition comes in many forms.

Napa lape dan mon lezo akoz mon pese.
[ Picture on page 21]
 He needed provisions for his men and respectfully asked for help from an Israelite named Nabal.

Noe, Abraam, Zekarya ek Elizabet, ek Korney ti ganny konsidere konman drwat devan Bondye.
Noah, Abraham, Zechariah and Elizabeth, and Cornelius were counted righteous by God.
 Then he added: "This kind of pride is wicked. "

Ler nou pe egzamin bann bon legzanp, nou pa kapab evite koz lo legzanp Zezi, Garson Bondye.
Our consideration of good examples would not be complete without giving attention to Jesus, God's Son.
 Their death is a sacrifice because they accept never to live on earth again.

Par ler bann zenn zanfan i kapab fatige, alor bann papa i devret fer en bon plan davans e pran letan pour prepar byen bann topik ki zot swazir.
Sometimes young ones get tired, so fathers need to put forethought into the material chosen and take time to prepare well.
 Yes, the "other sheep " hear the bride say,"Come! "

Bann paran i ganny ankouraze pour pa vitman krwar ki zot adolesan in rezet laverite, me zot devret rode kote problenm i ete.
It advises parents that they should not quickly think that their teenager has rejected the truth but should find out what the real problem is.
 Jehovah often provides help through fellow believers.

Si sa lokazyon i enplik en fanmiy ki nou pros avek, i kapab annan plis presyon delapar nou fanmiy.
If the occasion involves a close fleshly relative, there may be additional family pressures.
 March 2000, 32 people came to listen to public talks held by the circuit overseer.

Si problenm i leve, rod sa ki Labib i annan pour dir lo pwennvi Zeova lo sa size, par servi nou bann liv ek magazin.
When problems arise, research what the Bible says about Jehovah's thinking on matters, using Bible - based publications.
 The second article shows how we can cultivate the spirit of a lesser one and show it in our life.

◆ annan lanmour pour Parol Bondye
◆ Having love for God's Word
 CONSIDER THE MINISTRY

Me parmi tou sa lanmitye ki nou kapab devlope, nou lanmitye avek Zeova i sa enn pli enportan.
Of all the friendships we can cultivate, however, none are more important than our friendship with Jehovah.
 Now imagine that there were no traffic rules, people could decide which they wanted to drive and drive on the street where they wanted.

Anfet, Zeova ti fer sir ki ler zot pe fer sa bann keksoz, zot ere e satisfe.
In fact, Jehovah made sure that doing those things would make them happy and content.
 They must have been relieved when he got up and courageously returned to Lystra again.

Timote pa ti ganny manipile oubyen ganny tronpe dan okenn fason.
Timothy was not manipulated or deceived in any way.
 How sad it is if someone has no hope for the future!

I pou parey en zonm ki pe al fer en vwayaz. Kan i kit son lakour i met son bann serviter ansarz; i donn sakenn son louvraz e i konmann gardyen pour veye.
It is like a man traveling abroad who left his house and gave the authority to his slaves, to each one his work, and commanded the doorkeeper to keep on the watch.
 What will he want me to do? '

*
*
 It is a privilege to help meek ones make the right decision.

Bondye ou ki drwat egzamin leker ek ronnyon. " (Ps.
And God as righteous is testing out heart and kidneys. "
 So for the sake of the preaching work, we obeyed the law and hoped that things would change for the better.

Kantmenm sa, bann ansyen i antyerman desarz zot responsabilite e kontan pour fer li zis parey Pol.
Still, elders carry out their responsibility fully and gladly, just as Paul did.
 This has proved true for aeons as the book of Psalms.

Vwar sa lartik "En dimoun bet i krwar dan tou parol. "
See the article "The Naive Person Believes Every Word. "
 communions, ships, and train trains make it possible to transport Bible literature to remote areas of only a few weeks.

(b) Ki nou pou egzaminen dan sa lartik?
(b) What will we consider in this article?
 WHERE IS IT WAS A COMMON OBJECTION?

Pese e pour ganny pardonnen nou pese i okip en plas santral dan sa bon nouvel ki Zezi ek bann zapot ti ansennyen.
Sin and forgiveness occupy a central position in the good news taught by Jesus and his apostles.
 • Why did young Israelites not have to make a personal dedication to Jehovah?

Sanmenm ki Ulf ti fer.
That was the case with Ulf.
 We must hate the words that Jehovah views as bad, just as you have an repulsive to those food for it.

Zeova i enterese avek ki kalite dimoun ki ou pou swazir pour marye avek.
Jehovah cares about your choice of marriage mate.
 The pattern that the kings followed is also vital for everyone today who looks forward to blessings on earth under Kingdom rule. - Matthew 25: 34, 46.

65: 13, 14.
65: 13, 14.
 Those brothers and sisters will probably tell you that pioneering gives you education that will help you during your lifetime.

Souvan, sa manman ek sa belmer ki vwar li pli difisil pour adapte.
Often, it is the mother and the stepmother who have the most difficulty.
 We will be better able to live in peace with family members and our brothers and sisters in the congregation.

(Izai 60: 12) Ozordi, lopozisyon i vin dan diferan fason.
Today, opposition takes many forms.
 From then on, events from the time when Jesus came into Jerusalem in a struggle with his resurrection were described in chronological order.

I ti bezwen bann provizyon pour son bann zonm e avek respe i ti al demann led avek en Izraelit apele Nabal.
He was in need of provisions for his men and respectfully asked for assistance from a fellow Israelite named Nabal.
 Isaac told Jacob, Esau's twin brother, not to marry a woman from Canaan.

Apre i ti azoute: "Sa kalite vantar i move. "
Then he added: "All such taking of pride is wicked. "
 " Let us not sleep as the rest do, but let us stay awake and keep our senses. " - 1 Thessalonians 5: 6.

Zot lanmor i en sakrifis akoz zot aksepte pour pa zanmen viv ankor lo later.
Their death is sacrificial in that they renounce any hope of everlasting life on earth.
 Despite the information you are going to read, you have good reason to maintain a positive outlook on the future.

Wi, " lezot mouton ' i tann manm sa nouvel marye dir "Vini! "
Yes, the "other sheep " heard the members of the anointed bride class say" Come! "
 Indeed, when the tribe of Levi was not given materially, it affected the spirituality of the nation.

Souvannfwa, Zeova i fourni led atraver bann konpanyon Kretyen.
The help that Jehovah provides often comes through fellow believers.
 What pleasant times those were!

Mars 2000, 32 dimoun ti vin ekout diskour piblik ki ti ganny fer par sirveyan rezyonal.
In March 2000, 32 people came to hear the public talk by the visiting circuit overseer.
 1: 17; 2: 10.

Sa dezyenm lartik i montre ki mannyer nou kapab devlop leta lespri enn ki pli pti e demontre sa kalite dan nou lavi.

 How should we view our commission to preach and to build up fellow believers?

ANNOU DEVOUE DAN MINISTER
BE ZEALOUS IN THE MINISTRY
 For a physical wound to heal, it takes time and proper care.

Aprezan, mazinen ki i ti napa okenn lalwa trafik, dimoun ti kapab deside dray vites ki zot anvi e dray lo ki kote semen zot anvi.
But imagine that there are no traffic laws, and everyone can decide how fast and on which side of the road to drive.
 It is not surprising, therefore, that the key to happiness is found in God's Word, the Bible. - Revelation 1: 3; 22: 7.

Zot ti'n bezwen soulaze letan i ti leve e avek kouraz retourn ankor Lis.
How relieved they must have been when he stirred, got up, and then courageously went right back into Lystra!
 He put his sword to his side in 1914 and conquered Satan and his demons when he cast them out of heaven and cast them out of the vicinity of the earth. - Rev.

I vreman fer lapenn si en dimoun napa okenn lespwar pour lavenir!
How sad if one entertains no hope beyond life in this present world!
 [ Picture on page 8]

Ki i pou oule mon fer? '
What would he want me to do? '
 In some respects, we may conclude that the situation deteriorating two days is due to human imperfection.

I en privilez pour ed bann dimoun ki annan limilite fer sa bon desizyon.
It is our privilege to help meek ones to make the right decision.
 The cupbearer could have forgotten Joseph, but Jehovah never forgot him.

Alor, pour ki sa travay predikasyon i ganny fer, nou ti obei lalwa e swete ki keksoz ti pou sanze pour le meyer.
So in order to get the preaching work done, we obeyed the laws and hoped that things would change for the better.
 Will you be willing to lose your precious integrity at the age of 31, such as viewing pornography or reading about those disgusting acts?

Sa in leka pour bokou letan parey liv Psonm i demontre.
That has long been so, as the book of Psalms emphasizes.
 Let us consider, then, when another part of Jesus ' prophecy is fulfilled, and this has to do with the illustration of the judgment of the sheep and the goats.

Bann konminyon, bato ek tren i fer li posib pour transport bann piblikasyon baze lo Labib dan bann landrwa elwannyen dan zis detrwa semenn.
Trucks, ships, and trains make it possible to transport Bible - based literature to very remote regions within weeks.
 The other sheep eagerly look forward to another type of prize.

KI LEVENNMAN KI POU EN LENDIKASYON KI SA LETAN POUR ESPERE IN TERMINEN?
When it does, how glad we will be that we kept busy in the Kingdom - preaching work!
 Just as physical food affects our bodies, our minds can be affected.

• Akoz bann zenn Izraelit pa ti bezwen fer en dedikasyon personnel avek Zeova?
• Why did young Israelites not have to make a personal dedication to Jehovah?
 Jehovah gave Adam and Eve a specific command.

Nou merit ay bann parol ki Zeova i konsider move, zis parey ou annan en repinyans pour sa bann manze pouri.
Just as we are repulsed by such food, we hate speech that Jehovah considers bad.
 And among those who marry, many divorce.

Sa model ki bann lerwa ti swiv i osi esansyel pour tou dimoun ozordi ki pe esper avek enpasyans bann benediksyon lo later anba dominasyon Rwayonm. - Matye 25: 34, 46.
This royal pattern is just as necessary for all today who look forward to blessings on earth under Kingdom rule. - Matthew 25: 34, 46.
 The apostle Paul understood that only Jehovah God "has wisdom " - the most elevated wisdom in the universe.

(Proverb 15: 22) I tre probab ki sa bann frer ek ser pou dir ou ki fer pionye i donn ou en ledikasyon ki pou ed ou tou dilon ou lavi.
These brothers and sisters will probably tell you that pioneering gives you an education that will help you throughout your life.
 (b) What questions will we consider in the next article?

Nou pou pli kapab viv dan lape avek manm nou fanmiy ensi ki nou bann frer ek ser dan kongregasyon.
We will be better able to live at peace with members of our family as well as with our brothers and sisters within the congregation.
 What challenges have some who move to where the need is greater faced?

Bann levennman apartir sa letan kot Zezi ti antre Zerizalenm dan en fason triyonfal ziska son rezireksyon in ganny dekrir dan en lord kronolozik.
The events from Jesus ' triumphal entry into Jerusalem to his resurrection are described in chronological order.
 Courage can also be described as "trouble when facing adversity, "" defending what is right " and " coping with dignity or faith. "

Izaak ti dir Zakob, frer zimo Ezai, pour pa marye avek en madanm ki sorti Kanaan.
Isaac told Jacob, Esau's twin brother, not to take a wife from the daughters of Canaan.
 (See opening image.) (b) What spiritual blessings will there be in the new world?

" Fodre pa ki nou dormi parey lezot, me annou reste vizilan e azen. " - 1 Tesalonisyen 5: 6.
" Let us not sleep on as the rest do, but let us stay awake and keep our senses. " - 1 THESSALONIANS 5: 6.
 The consequences they experienced and their future offspring were disastrous.

Malgre sa bann lenformasyon ki ou pe al lir i enkyetan, i annan bon rezon pour ou gard en pwennvi pozitif lo lavenir.
There is good reason for optimism, despite the sobering facts you are about to read.
 After the people of Israel started to live in comfortable homes and to get plenty of food and wine, they were "food and satisfied and fat. "

*) Vreman, ler tribi Levi pa ti ganny pran swen lo plan materyel, sa ti annan en lefe lo spirityalite sa nasyon.
Clearly, the sustenance of the Levitical tribe hinged on the spirituality of the nation.
 For he himself well knows the formation of us, remembering that we are dust. " - Ps.

Pa sa ti bann moman agreab!
What happy times!
 Instead, he "kept walking by spirit. "

1: 17; 2: 10.
1: 17; 2: 10.
 He listened carefully and showed his concern, and then he said: "Remove me with a scripture that you have truly comforted me during this difficult time? "

Ki mannyer nou devret konsider nou devwar pour prese e batir nou bann frer ek ser?
How should we view our assignments to preach and to build up our brothers?
 It can be said that the period of "the conclusion of the system of things " (teʹa) corresponds to a period of time called Christ's presence (pa·rou·siʹa).

Pour en blesir fizik geri, i demann letan ek en bon swen.
A physical wound needs time and tender care in order to heal.
 The Devil uses his mental powers that are superior to humans to try to mislead us and deadly attacks, just like a poisonous snake covering for his attack.

Alors, i pa sirprenan ki lakle pour boner i trouve dan Parol Bondye, Labib. - Revelasyon 1: 3; 22: 7.
Thus, it comes as no surprise that the key to happiness is found in God's Word, the Bible. - Revelation 1: 3; 22: 7.
 Satan has deceived many people through the teachings that the dead come to mind that can communicate with them.

I ti met son lepe dan son kote an 1914 e i ti ranport laviktwar lo Satan ek son bann demon ler i ti tir zot dan lesyel e zet zot dan zalantour later. - Rev.
He strapped on his sword in 1914 and was victorious over Satan and his demons, whom he hurled out of heaven to the vicinity of the earth. - Rev.
 What lesson regarding obedience can you learn from Jesus ' example?

[ Portre lo paz 8]

 For his faithfulness, he was rewarded with a magnificent throne in heaven as King of the Messianic Kingdom.

Dan en serten degre nou kapab dir ki sa sitiasyon ki pe deteryore de zour an zour i akoz lenperfeksyon imen.
To some extent, this ever - deteriorating situation can be attributed to human imperfection.
 Paul's words to the freeness of charge are still so today.

Sa sef serviter ki servi diven ti'n kapab oubliy Zozef, me Zeova pa ti zanmen oubliy li.
The cupbearer may have forgotten Joseph, but Jehovah never did.
 This profound reverence for God made David drawing ever closer to Jehovah and made him want to learn and follow His perfect path.

Eski ou pou pare pour perdi ou lentegrite ki vreman presye pour en gonaz parey get pornografi oubyen lir konsernan sa bann aksyon degoutan?
Do not trade your precious integrity for the shameful act of looking at or reading pornography!
 Some married couples can capture each other's hands discreetly, but if they hug one another during public prayer, those who see such conduct could stumble spiritually.

Aprezan, annou egzaminen kan ki en lot parti profesi Zezi i ganny akonplir e sa i annan pour fer avek sa parabol konsernan zizman bann mouton ek kabri.
Consider now the timing of another part of Jesus ' prophecy - the parable of the judgment of the sheep and the goats.
 Other Jews called Jesus a Samaritan in order to try to insult him.

Lezot mouton pe esper avek enpasyans pour en lot kalite pri.
The other sheep look forward to a different prize.
 Long ago the Bible foretold: "The God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.

Zis parey manze fizik i annan en lefe lo nou lekor, sa ki nou nouri nou lespri avek i annan en lefe lo nou lespri.
Just as physical food affects our body, mental food affects our mind.
 PAGE 23 • SONGS: 31, 92

Zeova ti donn Adan ek Ev en lord spesifik.
Jehovah gave Adam and Eve a specific command.
 Jehovah knows that we are imperfect, and he is realistic in what he expects of us.

E parmi bann ki marye, bokou i divorse.
Among many who do marry, divorce is common.
 (b) What can we do to build faith?

Zapot Pol ti konpran ki zis Zeova ki "posed lasazes " - sa pli onivo lasazes dan liniver.
Paul understood that Jehovah is "wise alone " - the very pinnacle of wisdom in the universe.
 " The word of Jehovah " addressed to Zephaniah opens with the earlier warning.

(b) Ki kestyon nou pou egzaminen dan nou lot lartik?
(b) What question will be considered in the next article?
 Should I stay in my congregation where it is easier and where I have been used to? ' "

Ki defi serten ki al servi kot i annan en pli gran bezwen in bezwen fer fas avek?
What challenges have some "need greaters " faced?
 They are baptized in symbol of their dedication.

Annan kouraz i osi kapab ganny dekrir konman "andire kan pe fer fas avek difikilte, "" defann sa ki byen " e "fer fas avek soufrans avek dinyite oubyen lafwa. "
Being courageous has been described as "persevering in the face of adversity, "" standing up for what is right, " and "facing suffering with dignity or faith. "
 He and his grandfather Abraham and his father, Isaac, were commended for his outstanding faith.

(Vwar portre anler.) (b) Ki benediksyon spirityel i pou annan dan nouvo lemonn?
(See opening image.) (b) What spiritual blessings will there be in the new world?
 Now, though, who would reap their crops because they were in the hospital?

Bann konsekans ki zot ti sibir ek zot fitir desandans ti en katastrof.
The consequences were disastrous for them and for their unborn offspring.
 Dothan was near to the road that the merchants of Egypt pass by, and soon after a neighboring trailer and Midianites passed by.

Apre ki pep Izrael ti konmans reste dan bann lakaz byen konfortab e ganny en kantite manze ek diven, zot ti "manze, zot ti rasazye e zot ti vin gra. "
After the people of Israel occupied comfortable houses and had an abundance of food and wine, "they began to eat and to be satisfied and to grow fat. "
 I replied, "No. "

Parski li i konn byen avek ki nou ganny formen, i mazinen ki nou lapousyer. " - Ps.
For he himself well knows the formation of us, remembering that we are dust. " - Ps.
 If we have been employed by a fellow believer, we must be careful not to take advantage of him by asking him favor.

O kontrer, i ti " les lespri diriz son lavi. '
Rather, he " walked by spirit. '
 In a similar way, Satan has no pity for those who try to devour someone.

I ti byen ekoute e montre son konsern, e apre i ti dir: "Permet mwan partaz en verse Labib avek ou ki'n vreman rekonfort mwan pandan sa letan difisil? "
She listened carefully to their response, acknowledged it, then said: "May I share a scripture with you that has really comforted me during this difficult time? "
 Although we do not promote any particular treatment, we appreciate the help and cooperation we receive in medical matters.

Nou kapab dir ki sa peryod letan ki form "konklizyon sa sistenm " (syn·te·leiʹa) i koresponn avek en peryod letan ki apel prezans Kris (pa·rou·siʹa).
It could be said that the period constituting "the conclusion of the system of things " (syn·teʹlei·a) corresponds to or runs parallel with the period called Christ's presence (pa·rou·siʹa).
 So a dead person cannot help or harm the living.

Dyab i servi son lentelizans ki bokou pli siperyer ki pour imen pour esey anbet nou ek bann latak ki fatal, zis parey en serpan anpwazonnen ki pe kasyet pour lans son latak.
The Devil uses his superhuman intelligence to launch treacherous and deadly strikes like those of a poisonous snake from a hidden place.
 It was his sacrifice that made the new covenant come into force. - Heb.

Satan in anbet bokou dimoun atraver lansennyman ki bann mor i vin bann lespri ki kapab kominik avek zot.
Satan has deceived many people by teaching that the dead become spirits that can communicate with them.
 (2) Teach him what is in your heart.

Ki leson lo lobeisans ou kapab tire avek legzanp Zezi?
What lesson about obedience can you learn from Jesus?
 If for another reason you feel discouraged, remember that "Jehovah is near to those that are broken at heart; and those that are saved by spirit and mind. " - Psalm 34: 18.

Pour son fidelite i ti ganny rekonpanse avek en tronn manifik dan lesyel konman Lerwa apropriye sa Rwayonm.
For his loyalty he was rewarded with a glorious throne in heaven as the very King of that Kingdom.
 Soon afterward, I realized that the pursuit of material things did not end.

Sa ki Pol ti fer resorti avek bann Atenyen i ankor leka ozordi.
What Paul pointed out to the Athenians is still true.
 One important way that our light should shine is by proclaiming the good news and making disciples.

(Psonm 19: 1) Sa respe profon pour Bondye ti fer David vin pli pre avek Zeova e i ti fer li anvi aprann e swiv Son semen parfe.
This reverence for God drew David closer to Jehovah and made David want to learn and follow His perfect ways.
 To understand God's will: The good and acceptable and perfect will of God. "

Serten koup marye i kapab atrap lanmen kanmarad dan en fason diskre, me si zot anmay kanmarad pandan ki lapriyer piblik pe ganny fer, sa bann ki vwar sa kalite kondwit i kapab tonbe spirityelman.
Some marriage mates might discreetly hold hands, but if they embraced each other during public prayer, those who got a glimpse of such conduct might be stumbled.
 Indeed, those without faith are poor before God. - Revelation 3: 17, 18.

Lezot Zwif ti apel Zezi en Samariten pour esey ensilte li.
Other Jews tried to insult Jesus by calling him a Samaritan.
 Why do Jehovah's Witnesses love one another?

En kantite letan pase Labib ti predir: "Bondye lesyel pou etabli en rwayonm ki pa pou zanmen ganny detrir.
Long ago, the Bible foretold: "The God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin.
 Imagine a child sitting on the legs of his parents with a broad smile on his face.

PAZ 23 • KANTIK: 31, 92
PAGE 23 • SONGS: 31, 92
 Did this event involve just one act of fire?

Zeova i konnen ki nou enparfe, e i realistik dan sa ki i ekspekte avek nou.
Jehovah knows that we are imperfect, and he is realistic in what he expects of us.
 However, these other young ones became angry, since on their own hands they had caused them great heads. "

(b) Ki nou kapab fer pour batir nou lafwa?
(b) What can we do to build our faith?
 What can happen if parents are not approachable?

" Parol Zeova " adrese avek Tsefanya i konmans avek sa lavertisman ki ti ganny site pli boner.
" The word of Jehovah " to Zephaniah starts with the warning cited earlier.
 If Jehovah does not live in the invisible heavens, where is the spirit realm?

Eski mon devret reste dan mon kongregasyon kot i pli fasil e mon'n abitye avek? ' "
Should I just stay in my congregation where things are convenient and predictable? ' "
 Think of this: The main result of our preaching work is that God's enemies cannot say that they did not know when they would have to deal with him during his great day.

Zot batize pour demontre ki zot in dedye zot lavi.
They symbolize their dedication by water baptism.
 Still, after undergoing the legal requirement for adoption, the young man received his new right.

Ansanm avek son granpapa Abraam ek son papa Izaak, Zakob ti ganny felisite pour son lafwa remarkab.
Along with his grandfather Abraham and his father, Isaac, Jacob is commended for his outstanding faith.
 Another adjustment that has been made to Watchtower study articles has to do with her length.

Me la, lekel ki ti pou rekolte zot zoranz vi ki zot ti lopital?
Who would do that while they were away at the hospital?
 (Read 1 Timothy 4: 11 - 16.)

Dotann ti pros avek sa en semen ki bann marsan ki al Lezip i pase e pa tro bokou letan apre en karavann bann Ismaelit ek Madyanit ti pase.
Dothan was near the trade route to Egypt, and it was not long before a caravan of Ishmaelites and Midianites came by.
 In fact, there were more cattle than people did.

Mon ti reponn, "Non. "
I replied, "No. "
 The Bible also refers to Satan as "the original serpent, " perhaps using a serpent to deceive Eve.

Si nou'n ganny anploye avek enn nou frer oubyen ser Kretyen, nou bezwen fer atansyon ki nou pa profit lo li par demann li bann faver.
And if we are employed by a fellow Christian, we are careful not to take advantage of him by demanding special privileges.
 What happened among God's people after natural disasters?

Dan menm fason, Satan napa en sou pitye pour bann ki i esey devore.
In a similar way, Satan has shown no pity for those whom he tries to devour.
 Later, though, he asks the same question.

Menm si nou pa promot okenn tretman an partikilye, nou apresye led ek korperasyon ki nou gannyen avek bann profesyonnel dan domenn medikal.
And although we do not endorse any particular treatment, we appreciate the help and cooperation of health - care professionals.
 Do You Recall?

Alor en dimoun mor pa kapab ed oubyen fer ditor bann dimoun vivan.
So the dead cannot help or harm the living.
 So do not be anxious and say, " What are we to eat? '

Se son sakrifis ki ti fer sa nouvo lalyans vin an fors. - Ebr.
His sacrifice also served to validate the new covenant. - Heb.
 Yes, he was determined to fulfill his commission.

(2) Ansenny li sa ki dan ou leker.
(2) Teach them the things about Jehovah that are in your heart.
 The account says that the wild beast would "complete them and kill them. "

(Izai 43: 25; 55: 7) Si pour en lot rezon ou santi ou dekouraze, rapel ki "Zeova i pre avek sa bann ki annan leker brize; e i sov sa bann ki annan lespri ekraze. " - Psonm 34: 18.
If for any other reason you are feeling discouraged, remember that "Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves. " - Psalm 34: 18.
 But the apostles kept insisting that Jesus had been resurrected.

Pa lontan apre, mon ti realize ki tay deryer bann keksoz materyel pa zanmen fini.
Soon I came to realize that going after material goods was a road without end.
 He knew that a sinful woman had repented and noticed the sacrifice of a widow.

En fason enportan ki nou lalimyer i devret briye i par anons sa bon nouvel e fer disip.
Preaching and making disciples is an important way we let our light shine.
 (b) How do you feel about the way Jehovah treated Shebna?

Pour ki zot a kapab konpran lavolonte Bondye: Sa ki bon, sa ki fer li plezir, sa ki parfe. "
Many people are in a frantic rush to gratify every desire, every ambition, every impulse.
 The use of unleavened bread is fitting because it represents his body without sin.

An realite, bann ki napa lafwa, zot pov devan Bondye. - Revelasyon 3: 17, 18.
Those not having faith are actually poor in God's eyes. - Revelation 3: 17, 18.
 During that time, the branch overseer had to be replaced by his bad conduct.

Akoz bann Temwen Zeova i kontan kanmarad?
Why do Jehovah's Witnesses love one another?
 [ Footnote]

Mazin en zanfan pe asize lo lazanm son paran avek en gran sourir lo son figir.
Picture a smiling child sitting on the lap of a loving parent as together they read a favorite story.
 The sheep on their own might not have found a resting - place where they could sleep in peace.

(Ziz 6: 33; 7: 1 - 22) Eski sa levennman ti enplik zis sanmenm, en sel aksyon en pti kou dan lannwit?
Was that the whole event, one quick act in the dark of night?
 The altar represents the fact that Jehovah has accepted the ransom sacrifice of Jesus Christ to free mankind.

Par kont, sa bann lezot zenn ti ankoler, akoz dapre zot nou ti'n fer zot ganny gro latet. "
However, the others in the group were angry because we made them look bad. "
 Like Sergio and Olinda, many faithful brothers and sisters have preached in their own town for many years, even though most people do not listen.

Kwa ki kapab arive si paran pa abordab?
What may result if parents are not approachable?
 This makes us feel secure, even in the face of persecution.

(1 Lerwa 8: 27) Si Zeova pa reste dan sa lesyel ki nou vwar, kote sa lesyel ki i reste ladan i ete?
If Jehovah does not dwell in the physical heaven, what is the heaven where he does dwell?
 " A career that will make you happy. "

Mazin sa: Rezilta prensipal ki nou travay predikasyon i anmennen se ki bann lennmi Bondye pa pou kapab dir ki zot pa ti konnen letan zot pou bezwen rann kont avek li fas a fas pandan son gran zour.
Think of this: As a direct result of our preaching work, God's enemies will not be able to plead ignorance when they come face - to - face with him during his great day.
 Jesus lived and died for his disciples.

Kantmenm sa, apre ki i ti'n ranpli sa kondisyon pour li ganny adopte legalman, sa zenn onm ti ganny son nouvo drwa.
Even so, after the legal requirements for adoption had been met, the young man received a new status.
 By means of his holy spirit, God promotes love, joy, and unity among his people.

En lot azisteman ki'n ganny fer avek bann lartik letid dan Latour Veyer, i annan pour fer avek son longer.
Still another adjustment to the Watchtower study articles has to do with their length.
 One of these vital commands says: "" Honor your father and your mother '; This is the first commandment with a promise: " That you may enjoy a long and long time on the earth. ' "

(Lir 1 Timote 4: 11 - 16.)
(Read 1 Timothy 4: 11 - 16.)
 For an archaeological discussion that supports the Bible account, see The Watchtower, July 1, 1989, pages 4 - 7.

Anfet, ti annan plis bef ki dimoun.
In fact, the town had more cows than people.
 Why are you convinced that your hope is sure?

Labib i osi refer avek Satan konman "serpan lantikite, " petet akoz i ti servi en serpan pour anbet Ev.
Satan the Devil is referred to as "the original serpent, " apparently because he used a serpent to deceive Eve.
 Keep On Walking With You

Ki ti arive parmi pep Bondye apre bann dezas natirel?
What has occurred among God's people after natural disasters?
 As a result, many who claim to be Christians have lost confidence in God's Kingdom, not even talking about it.

Me pli tar, i demann menm kestyon.
Then you find that he raises the same question again later!
 • What have we learned about Jehovah that he listened to Lot's request?

Eski ou rapel?
Do You Recall?
 David set a fine example by keeping Jehovah's worship first in his life!

Alor pa bezwen pran traka e demann zot lekor, " Ki nou pou manze?
So never be anxious and say, " What are we to eat? '
 ● prophecies that have been fulfilled.

Wi, i ti determinen pour akonplir sa misyon ki Zezi ti'n donn li.
Yes, he was determined to carry out his commission from Jesus.
 Yes, God used his holy spirit to help him understand that message, and ultimately he and his family were baptized. - Acts 16: 13 - 15.

Sa resi i dir ki sa bebet sovaz ti pou "ganny laviktwar lo zot e touy zot. "
The account then says that the wild beast would "conquer them and kill them. "
 This is something that Micah's contemporaries do because of their shame.

Me bann zapot ti kontinyen ensiste ki Zezi ti'n resisite.
Yet, the apostles kept insisting that Jesus had been resurrected from the dead.
 Jesus promised his followers that if they put the Kingdom first, God would support them.

I ti konnen ki en madanm peser ti'n repantir senserman e remark sakrifis ki en vev ti fer.
Jesus could respond to the spiritual need of each one.
 The Bible speaks of numerous armies, but the vast army was one of Zera, the Ethiopian who had 70,000 soldiers.

(b) Ki mannyer ou santi konsernan lafason ki Zeova ti tret Sebna?
(b) How do you feel about how Jehovah treated Shebna?
 Above all, his love for his heavenly Father, Jehovah.

Lefet ki Zezi ti servi dipen san lelven i apropriye akoz i reprezant son lekor san pese.
Thus, Jesus ' use of unleavened bread was significant because it fittingly represented his sinless body.
 (a) What does the expression "to bind up the brokenhearted " indicate about the Kingdom message?

Pandan sa menm letan, sirveyan biro brans ti bezwen ganny ranplase akoz son move kondwit.
Also during this time, the branch overseer had to be replaced because of his wrong conduct.
 The Watch Tower noted that at school and college, "the teachers and students treasure pictures and our beautiful narration and music playing on the phonograph. "

[ Not anba lo paz 18]
[ Footnote]
 Yet, there are times when angels materialized human bodies and drank with humans.

Petet bann mouton lo zot menm pa ti pou kapab trouv en landrwa repo kot zot kapab dormi anpe.
Likely, on their own, the sheep would not find a refreshing spot to lie down in peace.
 Injustice makes "the foundations of the earth " tremble.

Lotel i reprezant lefe ki Zeova in aksepte sakrifis Zezi Kri pour liber bann imen.
The altar pictured Jehovah's will in accepting the sacrifice of Jesus Christ for the redemption of mankind.
 Why?

Parey Sergio ek Olinda, i annan en kantite frer ek ser fidel ki'n pres dan zot prop lavil pour plizyer lannen, menm si laplipar dimoun pa ekoute.
Like Sergio and Olinda, there are many faithful brothers and sisters who have been preaching in their home territory for many years, even though most people do not listen.
 What were "the teachings " given?

118: 7) Sa i fer nou santi nou an sekirite, menm kan nou pe ganny persekite.
This makes us feel secure, even when we are persecuted.
 Would you like to give or receive a truly appreciative gift?

" En karyer ki pou fer ou ere. "
" A good career will make you happy. "
 [ Picture on page 10]

Zezi ti viv e mor pour son bann disip.
Jesus both lived and died for his friends.
 David knew that under the Law, blood was not to be eaten, but to Jehovah.

Par mwayen son lespri sen, Bondye i promot lanmour, lazwa ek linite parmi son pep. (Ps.

 No doubt they had much materially, but that house was more than a place where Sarah kept his possessions.

Enn sa bann komannman tre enportan i dir: "" Respekte zot papa ek zot manman ': Sa i premye konmannman avek en promes; " Pour ki ou a viv ere e lontan lo later. ' "
A chief one of these commandments says: "" Honor your father and your mother '; which is the first command with a promise: " That it may go well with you and you may endure a long time on the earth. ' "
 This publication is not for sale.

Pour en diskisyon lo levidans arkeolozik ki siport sa resi Biblik, vwar Latour Veyer le 1 Zilyet, 1989, paz 4 - 7.
For a discussion of archaeological evidence supporting the Bible's account, see The Watchtower, July 1, 1989, pages 4 - 7.
 Making these changes can be difficult.

Akoz ou konvenki ki ou lespwar i asire?
Why are you convinced that your hope is sure?
 After mentioning what happened to Enoch again, Paul stressed the importance of faith, saying: "Without faith it is impossible to please God well. "

Kontinyen viv avek zot
Continue Dwelling With Them
 [ Footnote]

An rezilta sa, en kantite parmi bann dimoun ki pretann ki zot Kretyen, i nepli annan konfyans dan Rwayonm Bondye e zot pa ni menm koz lo la.
As a result, among many who claim to be Christians, God's Kingdom is no longer a topic for discussion, let alone a matter of faith.
 So obey Jehovah and serve him so that you can make Jehovah's heart rejoice!


For an example of one who overcame extreme shyness and became zealous in the ministry, see The Watchtower, September 15, 1993, page 19. Do You Recall?
 The "steward " includes oversight of the vital work of preaching" the good news of the kingdom " and making disciples of people of all the nations. "

• Ki nou'n aprann konsernan Zeova ki ti ekout demann Lot?
• What does Jehovah's giving ear to Lot's plea teach us?
 But there were many women who survived the Flood.

David i kit en bon legzanp par gard ladorasyon Zeova premye dan son lavi!
What an example David set in keeping Jehovah's worship foremost in his life!
 Almighty God has promised to establish a single government to rule mankind.

● Bann profesi ki'n ganny akonplir.
● Fulfilled prophecies.
 One way we can muster up boldness to preach is by prayer.

Wi, Bondye ti servi son lespri sen pour ed li konpran sa mesaz e finalman Lidi ek son fanmir ti ganny batize. - Akt 16: 13 - 15.
Yes, God provided his spirit to help her get the sense of the message, with the result that she and her household got baptized. - Acts 16: 13 - 15.
 Whatever the reason, you should resolve these issues and concerns?

Sa i en keksoz ki bann kontanporen Mika i fer akoz laont ki zot annan.
This is something that Micah's wicked contemporaries do out of shame.
 Why was God's name added to six locations in the revised New World Translation?

Zezi ti promet son bann disip ki si zot met Rwayonm premye, Bondye pou donn zot son sipor.
Jesus promised his disciples that if they put the Kingdom first, God would support them.
 Think about how you can spend less time at work

Labib i koz lo en kantite larme, me sa pli gran larme ti sa enn pour Zera, sa Etyopyen ki ti annan 1,000,000 solda eksperyanse.
Many armies are mentioned in the Bible, but the largest one belonged to Zerah the Ethiopian, who had 1,000,000 experienced soldiers.
 Brother Barr announced that some members of the Governing Body were now serving as directors and officers have voluntarily turned over the directors of the corporation, used by "the faithful and discreet slave, " in the United States.

Sa ki ti pli enportan se son lanmour pour son Papa seles, Zeova.
Jesus ' love for his heavenly Father, Jehovah, was paramount.
 People who have lost a mate in death may lose depression more quickly if they offer to help others.

(a) Ki sa lekspresyon "pans sa bann ki annan leker brize " i montre lo sa mesaz Rwayonm?
(a) What does the expression "bind up the brokenhearted " indicate about the Kingdom message?
 As you try to see the fulfillment of this psalm in your mind, is your heart not joyful by your hope of living forever on a paradise earth?

Latour Veyer ti fer resorti ki kot bann lekol ek kolez, "bann ansenyan ek bann zelev i apresye bann portre ek nou bann zoli narasyon ek lanmizik ki ganny zwe lo granmofonn. "
The Watch Tower reported that at high schools and colleges, "professors and students are charmed with the pictures and with our wonderful phonograph records. "
 During Ahab's reign, the Israelites in the northern kingdom had been contaminated by Baal worship.

Pourtan, i annan serten moman kot bann lanz ti pran laform imen e zot ti manze e bwar avek bann imen.
Yet, angels have on occasion materialized human bodies, even eating and drinking with men.
 When Josiah heard the Law read from him and recognized the faults of his people, he "ripped his garments apart. " - 2 Ki.

Lenzistis i fer "bann fondasyon later " tranble.
Injustices cause "the foundations of the earth " to totter.
 Why, though, is it important for a Christian to be modest?

Akoz?
Why?
 (Read 2 Chronicles 32: 31.)

Ki "bann lansennyman " zot ti'n gannyen?
What were "the traditions " that they had been taught?
 A 70 - year - old woman in her life accepted the Bible with one of Jehovah's Witnesses.

Eski ou ti a kontan donn oubyen ganny en kado ki vreman ganny apresye?
Would you like to be able to give or receive gifts that are truly appreciated?
 In such cases, it would be wise to draw attention to ways in which the Bible can help them deal with current problems as well as to avoid the snare of life.

[ Portre lo paz 20]
[ Pictures on page 18]
 The resurrection of Jesus Christ is the most important one, and it is different from the eight resurrections we will see in the following article.

David ti konnen ki dapre Lalwa disan pa ti devret ganny manze, me plito verse pour Zeova.
David knew from the Law that blood should be poured out to Jehovah and not eaten.
 Do I greet the elderly as well as young ones in the congregation? '

San dout, zot ti annan bokou keksoz materyel me sa lakaz ti plis ki en landrwa kot Sara ti gard son bann keksoz.
So they surely had possessions. But Sarah's home was more to her than a mere place in which to keep her belongings.
 Husbands ought to be loving their wives as their own bodies.

Nou pa vann sa magazin.
This publication is not for sale.
 The faithful man Job.

I kapab difisil pour fer sa bann sanzman.
Making such changes can be difficult.
 First, although humans have been able to do many amazing things, they do not have the ability to direct their steps.

Apre ki i ti fini koz lo sa ki ti arive avek Enok, pour ankor enn fwa, Pol ti met lanfaz lo lenportans pour annan lafwa. I ti dir: "San lafwa personn pa kapab fer plezir Bondye. "
Immediately after mentioning Enoch's transference, Paul again stressed the importance of faith, saying: "Moreover, without faith it is impossible to please [God] well. "
 " A STORY "

[ Not anba paz]
[ Footnotes]
 (b) What encouraging experience have you had from using this book?

Alor, obeir e servi Zeova pour ki ou fer leker Zeova kontan!
So make Jehovah happy by obeying him and serving him!
 Remember, God created angels with free will.

Responsabilite sa reziser i osi enkli sirvey sa travay enportan pour anons "sa Bonn Nouvel Rwayonm " e pour " fer tou pep vin bann disip Zezi. '
The steward's responsibilities also include the supervision of the all - important work of preaching "this good news of the kingdom " and making" disciples of people of all the nations. "
 Many were poor.

5: 30) Me i ti annan menm kantite madanm ki msye ki ti sirviv sa Deliz.
But as many women as men survived the Deluge.
 But following "the law of the Christ " has a powerful effect on their conduct, attitudes, and loving concern for parents and older ones.

Bondye Tou Pwisan in promet pour etablir en sel gouvernman pour diriz limanite.
Almighty God has promised to establish a single government to rule over all mankind.
 Because he loves us and wants to teach us for our good.

En fason nou kapab ganny lardyes pour prese i par lapriyer.
One way we muster up boldness to preach is through prayer.
 Even though someone was famous because of his wisdom, when he dies, everyone forgets him.

*) Nenport ki kalite rezon i annan ki fer ou ezite pran batenm, ou devret regle sa bann problenm ek konsern.
Whatever reasons there are for your hesitation to get baptized, you need to resolve such issues and concerns.
 It may seem that there was no longer anything else to learn about serving Jehovah.

Akoz non Bondye ti ganny azoute dan sis landrwa dan New World Translation ki'n ganny revize?
Why was God's name added in six places in the revised New World Translation?
 • On what basis did mankind's hope become "absolutely complete "?

Mazin lo ki mannyer ou kapab pas mwens letan dan travay
Think of how you can spend less time at your secular job
 Those who have experiences as moving to where the need is greater put on preparing yourself for a ahead of time, learning to adapt, not to spend more than you have planned, and rely on Jehovah. - Luke 14: 28 - 30.

Frer Barr ti anons lodyans ki resanman serten manm Konsey Direkter ki ti pe servi konman direkter ek zofisye in volonterman demisyonnen lo bann bord direkter tou lasosyasyon ki ganny servi par "lesklav fidel e pridan, " Letazini.
Brother Barr told the audience that recently certain members of the Governing Body of Jehovah's Witnesses who had been serving as directors and officers voluntarily stepped aside from the boards of directors of all the corporations used by "the faithful and discreet slave " in the United States.
 At that time, though, he was acting in a dishonest way.

Bann dimoun ki'n perdi zot konzwen dan lanmor i kapab aret ganny depresyon pli vitman si zot ofer pour ed lezot.
And people who lost their spouse in death recovered from symptoms of depression sooner if they offered support to others.
 If you do all of this, you will find joy in your marriage and make your heavenly Father's heart rejoice.

Anmezir ou esey vwar lakonplisman sa psonm dan ou lespri, eski pa ou leker i zwaye par sa lespwar ki ou annan pour viv pour touzour dan en paradi lo later?
As you envision the fulfillment of this psalm, is not your heart stirred by the hope of living forever in an earthly paradise?
 When describing the last days, the apostle Paul said that people would "speak consolingly to God, not to any agreement, slanderers, without self - control. "

Pandan letan ki Aab ti pe dirize, bann Izraelit dan rwayonm nor ti'n ganny kontaminen en kantite par ladorasyon Baal.
During Ahab's rule, Baal worship infected the northern kingdom on an unprecedented scale.
 Appreciate Our Spiritual paradise

4: 12 - 17) Kan Yosiya ti tann Lalwa pe ganny lir avek li e rekonnet defo son pep i ti "desir son lenz. " - 2 Rwa.
When Josiah heard the words of the Law being read to him and recognized the errors of his people, "he ripped his garments apart. " - 2 Ki.
 Jehovah welcomes those who want to serve him in his family.

Me toudmenm, akoz i enportan pour en Kretyen vin modes?
Why, though, is it important for a Christian to be modest?
 What fundamental reason do we have to gather together regularly?

(Lir 2 Kronik 32: 31.)
(Read 2 Chronicles 32: 31.)
 The prayer continues: "Only you are Jehovah, you yourself who made the heavens, even the heavens and all your armies of the earth and all the things on it, the sea and all that is in it, and all these are keeping them alive, and your army bowing down to you. "

En madanm 70 an ki ti al Lanmes Anglikan tou son lavi, ti aksepte pour etidye Labib avek en Temwen Zeova.
A 70 - year - old woman who had attended the Church of England all her life agreed to have a personal Bible study with one of Jehovah's Witnesses.
 But what if our dealings with difficulties reveal some evil traits in us, such as lack of patience and pride?

(Egzod 6: 9) Dan bann ka koumsa, i ti a byen pour atir zot latansyon lo bann fason ki Labib i kapab ed zot fer fas avek bann problenm aktyel e osi evit bann pyez ki rin lavi bokou dimoun.
In such cases, it may be beneficial to highlight ways in which the Bible can help them to cope successfully with present problems and to avoid pitfalls that needlessly spoil life for many.
 That is also our heartfelt desire.

[ Not anba lo paz] Rezireksyon Zezi Kri i sa enn pli enportan e i diferan avek sa wit rezireksyon parey nou pou vwar dan sa lartik ki swiv.
The most important resurrection, that of Jesus Christ, differed significantly from these eight, as the following article will show.
 [ Box / Picture on page 10]

Eski mon dir bonzour bann aze ensi ki bann zenn dan kongregasyon? '
Do I greet both older and younger ones in the congregation? '
 We need to do more than handling God's Word properly by proclaiming its truth.

Bann zonm devre alor, kontan zot madanm parey zot kontan zot prop lekor.
In this way husbands ought to be loving their wives as their own bodies.
 In connection with everything give thanks. "

Zob, sa zonm fidel.
The faithful man Job.
 For example, you might be hurt by a note that you feel inappropriate.

Premyerman, menm si imen in kapab fer bokou keksoz enkrwayab, zot napa sa abilite pour diriz zot lepa.
First, although humans have accomplished marvelous things, they are not created with the ability to direct their own steps.
 Although Agrippa did not become a Christian, it is clear that Paul influenced his heart to a degree with his message. - Hebrews 4: 12.

" ZISKA kan? "
" HOW long? "
 Concerning Jesus, the Bible says: "Christ has been raised up from the dead, and he will never die again; and sin has no hold on him. "

(b) Ki leksperyans ankourazan ou'n gannyen par servi sa liv?
(b) What positive experiences have you had using this book?
 If you have benefited from the counsel given by an elder, why not tell him?

Rapel byen ki Bondye ti kree bann lanz avek sa liberte pour swazir.
Recall that God created angels with the gift of free will.
 [ Picture on page 31]

Bokou zot ti pov.
Many of them were poor.
 By preaching from house to house and from public places, we heed the coming of God's Kingdom and destroying this wicked world. - Ezekiel 3: 18, 19; Daniel 2: 44; Revelation 14: 6, 7.

Me zot swiv "lalwa Kris. " Sa lalwa i annan en gro lefe lo zot kondwit, latitid, e i enkli montre lanmour ek lentere anver bann paran ek dimoun aze.
However, they are under "the law of the Christ, " which has a profound effect on their conduct and attitude, including showing love and concern for parents and the elderly.
 Like Paul, elders should encourage and comfort others not only by what they say but also by what they do.

Parski i kontan nou e i anvi ansenny nou pour nou prop dibyen.
Because he loves us and wants to teach us how to benefit ourselves.
 We might even think that it is right to pressure a wealthy Christian to get a loan that we may not be able to return.

Menm si en dimoun ti renonmen akoz son lasazes, ler i mor tou dimoun i bliy li.
And even if one may have gained fame because of having such wisdom, one is soon forgotten.
 Brian: I see.

Petet i paret ki ti nepli annan nanryen ankor pour Zezi aprann pour servi Zeova.
It may seem that there could be nothing more for Jesus to learn about serving Jehovah.
 Therefore, we are not surprised or discouraged when we face opposition.

• Lo baz ki lespwar bann imen ti ganny "kondannen pour vin en nanryen ditou "?
• The human creation was "subjected to futility " on the basis of what hope?
 What conclusion can we draw from the brief review of false beliefs that are still being taught in many churches?

Bann ki annan leksperyans konman bann ki'n al servi kot i annan en pli gran bezwen i met lenportans lo prepar ou lekor par fer en plan davans, aprann adapte, pa depans plis ki ou'n plàn e depan lo Zeova. - Lik 14: 28 - 30.
Rely on Jehovah. - Luke 14: 28 - 30.
 You can live up to your dedication if you do all you can and rely on God's spirit.

Me a sa moman, i ti pe azir dan en fason malonnet.
At this point, however, he was acting deceptively.
 He will certainly play upon the cobra; and upon the pit of a poisonous snake a child will actually put his hand.

Si ou fer tousala, ou pou trouv lazwa dan ou maryaz e rezwir leker ou Papa ki dan lesyel.
If you do these things, your marriage will bring joy to you and to your heavenly Father.
 Some have taken some hobbies or personal projects in their life

Kan zapot Pol ti pe dekrir bann dernyen zour, i ti dir ki dimoun pou "koz kont Bondye,... kalomni zot prosen, vyolan, kriel. "
In his description of the last days, the apostle Paul foretold that people would be "blasphemers,... slanderers, without self - control, fierce. "
 How can his message give us everlasting life?

Apresye nou paradi spirityel
Treasure Our Spiritual Paradise
 Even now, they consider themselves to be subjects of God's promised new world.

Zeova i akey bann dimoun ki anvi servi li dan son fanmir.
Jehovah welcomes into his family those who want to serve him.
 However, none of them had the same power as Alexander.

Ki rezon prensipal nou annan pour rasanble ansanm regilyerman?
What is the main purpose of our congregating regularly?
 What have we learned so far?

Sa lapriyer i kontinyen: "Zis ou ki Zeova, ou menm ou ki'n fer lesyel, menm lesyel bann lesyel ek tou zot larme, later ek tou sa ki lo la, lanmer ek tou sa ki ladan, e ou pe gard zot tou vivan, e larme bann lesyel pe salye ou. " (Nee.
" You are Jehovah alone, " the prayer continues, "you yourself have made the heavens, even the heaven of the heavens, and all their army, the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them; and you are preserving all of them alive; and the army of the heavens are bowing down to you. "
 The principle behind the law to glean has not changed.

Me si lafason ki nou azir anver difikilte i revel serten move tre dan nou, tel parey mank pasyans ek lorgey?
But what if we react to affliction in a way that shows up undesirable traits, such as impatience and pride?
 Perhaps there is an elderly brother or sister who needs help to go to the meetings and then turn it back.

Sa i osi nou dezir senser.
That is also our heartfelt desire.
 28: 19.

[ Bwat / Portre lo paz 20]
[ Box / Picture on page 16]
 We share in this work with faith and do our best according to our abilities and use all the resources we make available.

Nou bezwen fer plis ki zis anons byen Parol Bondye par proklanm son laverite.
We must do more than handle God's Word correctly by proclaiming its truths.
 In 1914 - a long period of time after 33 C.E. - Jesus Christ began ruling in his Kingdom.

Dan tou sirkonstans remersi Bondye. "
In connection with everything give thanks. "
 He reminded the mild - tempered "wild talk " that the shepherd had told him.

Par egzanp, ou kapab ganny blese par en remark ki ou santi pa apropriye.
For instance, you may be hurt by a remark that you consider to be unkind.
 Please, now the city that is present, is not far away from there, and it is a small thing.

Kantmenm Agripa pa ti vin en Kretyen, i kler ki Pol ti enfliyans son leker a en serten degre avek son mesaz. - Ebre 4: 12.
Although Agrippa did not become a Christian, Paul evidently affected his heart to some extent with his message. - Hebrews 4: 12.
 However, because it was not yet Jehovah's time to act, Moses had to live as a refugee in a distant land.

Labib i dir sa lo Zezi ki ti'n resisite: "Kris in resisite e ki i pa pou zanmen mor ankor; e pese nepli annan okenn pouvwar lo li. "
Of the resurrected Jesus, the Bible says: "Christ, now that he has been raised up from the dead, dies no more; death is master over him no more. "
 What difficult situation did David face, and what helped him?

Si ou'n benefisye avek konsey ki en ansyen in donn ou, akoz ou pa dir li?
If you have benefited from counsel you received from a certain elder, why not tell him so?
 With insight, how can you resist pressure and send it to the pressure that is pressuring you?

[ Portre lo paz 31]
[ Picture on page 29]
 How can older sisters show courage?

(Ezekyel 18: 23) Ler nou pres kazankaz e dan bann landrwa piblik, nou averti maksimonm dimoun posib ki Rwayonm Bondye pou vini e detri sa move lemonn. - Ezekyel 3: 18, 19; Danyel 2: 44; Revelasyon 14: 6, 7.
When we preach from house to house and in public places, we warn as many people as possible that God's Kingdom will come and destroy this wicked world. - Ezekiel 3: 18, 19; Daniel 2: 44; Revelation 14: 6, 7.
 Manasseh was eventually taken to his homeland and was taken to prison in Babylon.

Parey Pol, bann ansyen i devret ankouraz e rekonfort lezot pa zis par sa ki zot dir, me osi par sa ki zot fer.
In a similar way, elders should encourage and comfort others not only by what they say but also by what they do.
 Like all of God's faithful servants, Joseph boldly proclaimed the good news and judgment messages that God will soon make. - Isaiah 61: 2.

Nou menm kapab krwar ki i byen pour met presyon lo en Kretyen ris pour nou ganny en lón ki probableman nou pa pou kapab rann.
We might even wrongly conclude that it is all right to press a prosperous Christian for a loan that we are unlikely to be able to repay.
 The world and its fleshly spirit oppose Jehovah and his holy spirit.

Brian: Mon konpran.
Brian: I see.
 About two years later, Cyrus declared a decree that allowed the remnant to return to their homeland.

Alors, nou pa sirprann oubyen dekouraze ler nou fer fas avek lopozisyon.
Consequently, we are not surprised or discouraged when we meet up with opposition.
 Jehovah has really helped me

Ki konklizyon nou kapab tire atraver sa pti revizyon lo bann fo krwayans ki ankor pe ganny ansennyen dan bokou legliz?
What can we conclude from this brief review of myths that are still taught by many churches?
 So before reading the Bible, we should ask Jehovah to give us an open mind and wisdom to understand the lessons he wants us to learn. - Ezra 7: 10; read James 1: 5.

Ou kapab viv annakor avek ou dedikasyon si ou fer tou sa ki ou kapab e depan lo lespri sen Bondye.
You can live up to your dedication by doing your best and relying on God's spirit.
 It was easier for a spiritually lacking person to accept the Law so that to stick to Christian principles that centered on the things they cannot see. - 2 Corinthians 4: 18.

En nourison pou sirman zwe lo trou kobra; e lo trou en serpan anpwazonnen en pti zanfan ki'n sevre pou met son lanmen.

 " I Have Made Your Heart Rejoice, ' 12 / 15

Serten in tir serten pastan oubyen proze personnel dan zot lavi
Some have eliminated certain hobbies and nonessential personal projects
 Yet, we can be courteous, and we should treat everyone with dignity and compassion.


© WHO / P.
 " I have tasted and seen that Jehovah is good, ' Aaron said.

Ki mannyer son mesaz i kapab donn nou lavi eternel?
In what way does it mean our life?
 What are some practical ways that we can show kindness in our daily life?

Menm la konmela, zot konsider zot konman bann sitwayen sa nouvo lemonn ki Bondye in promet.
Even now, they consider themselves to be citizens of a new world, one of God's making.
 Our prayers to God really reveal what our heart wants.

Par kont, napa enn ant zot ki ti annan menm pouvwar ki Aleksann.
However, none of them attained Alexander's degree of power.
 This is one of the main subjects discussed in the 14th vision.

Ki nou'n aprann ziska prezan?
What have we learned so far?
 The queen of Queen has taken its place in your right hand, and it is bound to stuck with gold. "

Sa prensip par deryer sa lalwa pour anmas sa ki reste pa'n sanze.
The principle behind the law on gleaning has not changed.
 11, 12.

Petet i annan en frer oubyen ser aze ki bezwen led pour al lasal e tourn se li apre.
An elderly brother or sister might need help traveling to and from the congregation meetings.
 Like Kevin, we too can keep improving our personality.

28: 19.
28: 19.
 To believe something has been defined as "to accept something true, authentic, or real. "

Nou partisip dan sa travay avek lafwa e nou fer nou mye dapre nou abilite e nou servi tou resours ki dan nou dispozisyon.
In faith, we participate in this work to the best of our ability, using whatever resources are at our disposal.
 Does it not help you to see why you too can endure?

An 1914 - en bon pe letan apre lannen 33 N.L. - Zezi Kri ti konmans rennyen dan son Rwayonm.
In 1914 - certainly a long time after 33 C.E. - Christ Jesus began his royal presence.
 Concerning King David, the apostle Peter clearly stated: "David himself did not ascend to heaven. "

*) I ti rapel bann "parol dou " ki sa berze ti'n dir li.
It was the memory of the shepherd's "expressions of affection. "
 6 Are There Wicked Angels?

Silvouple, aprezan, sa lavil ki la i pa lwen pour sov laba, e sa i en pti keksoz.

 What happened shortly after the Israelites left Egypt, and what did Moses do?


A similar conclusion is reached in the volume A World Undone, by G.
 (b) How can our conversations include praiseworthy things?

2: 11, 12) Par kont, lefet ki i pa ti ankor ler pour Zeova azir, alor, Moiz ti bezwen viv konman en refizye dan en pei lwenten.
However, it was not Jehovah's time, so Moses had to live as a fugitive in a faraway land.
 As you do so, you will see how wise the Bible's advice is.

Ki sityasyon difisil David ti fer fas avek e kwa ki ti ed li?
What adversities did David endure, and what helped him?
 He continued to pray: "Make me know your ways, O Jehovah; teach me your paths.

Avek bon zizman, ki mannyer ou kapab tir presyon lo ou e anvoy li lo sa enn ki pe met presyon lo ou?
How might you tactfully return peer pressure in some situations?
 Try to see how happy you will be when you learn about animals by observing them live in peace together.

Ki mannyer bann ser pli aze i kapab demontre kouraz?
How can older sisters show courage?
 After Pentecost 33 C.E., the apostle Peter clearly identified Jesus as Jehovah's "servant. "

Evantyelman Manase ti ganny pran dan son pei natal e ganny anmennen dan prizon Babilonn.
Eventually, Manasseh was taken from his homeland and thrown into a Babylonian prison.
 A brother in Bethel keeps a happy memories of how several Bethel Bethelites often took time to speak to him when he was first serving at Bethel.

(Zenez 40: 16 - 19) Parey tou bann serviter fidel Bondye, Zozef ti anons bon nouvel ek mesaz lo zizman ki Bondye pour fer byento avek lardyes. - Izai 61: 2.
Like all of God's faithful servants, Joseph boldly revealed God's messages, both the good news and the news of impending judgment. - Isaiah 61: 2.
 By showing empathy, sympathy, or even compassion for the offender, you may be able to help him learn Bible truth.

Sa lemonn ek son leta lespri ki pa spirityel i opoz Zeova ek son lespri sen.
The world and its fleshly spirit stand in opposition to Jehovah and his holy spirit.
 [ Picture on page 15]

Apepre de an plitar, Siris ti deklar en lalwa ki ti permet larestan Zwif retourn dan zot pei natal.
About two years later, Cyrus issued a decree that allowed a Jewish remnant to return to their homeland.
 You can inculcate God's commandments in your children by counseling them from time to time and repeating them.

Zeova in vreman ed mwan

 Today, like Paul, many of God's loyal servants feel discouraged and anxious.

Alor, avan ki nou lir Labib, nou devret demann Zeova pour donn nou en lespri ouver ek lasazes pour konpran bann leson ki i anvi nou aprann. - Ezra 7: 10; lir Zak 1: 5.
So before we read the Bible, we should ask Jehovah to give us an open mind and the wisdom to understand the lessons that he wants us to learn. - Ezra 7: 10; read James 1: 5.
 If we do so, we will have even more conviction that God created all things.

I ti pli fasil pour en dimoun ki mank spirityalite pour aksepte Lalwa ki pour atase avek bann prensip Kretyen, ki ti santre lo bann keksoz ki zot pa kapab vwar. - 2 Korentyen 4: 18.
It was easier for someone lacking spirituality to accept the Law than to embrace the deeper tenets of Christianity, which were centered on unseen realities. - 2 Corinthians 4: 18.
 Thanks to my efforts, both five of my children have been baptized. "

Dimoun "sorti dan tou Langaz " pe tann sa bon Nouvel, 1 / 12
Always Does What Is Right, 2 / 1 Jehovah's "Saying " Safeguard You, 9 / 1
 [ Picture on page 5]

Pourtan, nou kapab montre nou poli, e nou devret tret tou dimoun avek dinite ek konpasyon.
Still, we can be courteous, and we should treat all people with dignity and human kindness.
 How were Paul and others freed from sin and death?

Aaron ti dir: "Mon'n " goute e mon'n vwar ki Zeova i bon. '
Aaron said: "I have " tasted and seen that Jehovah is good. '
 They were watching and cry out joyfully when God created the earth. - Job 38: 4 - 7.

Ki serten fason pratik ki nou kapab demontre labonte dan nou lavi toulezour?
What are some practical ways in which we can show kindness in our everyday life?
 They lived "in the midst of " a apostate nation.

Nou lapriyer ki nou fer avek Bondye i vreman montre sa ki nou leker i anvi.
Our prayers to God indeed reveal what is close to our heart.
 " Jehovah is teaching you to benefit yourself. " - ISAIAH 48: 17.

Sa i enn parmi bann size ki ganny aborde dan sa katorzyenm vizyon.
That is one of the subjects of the 14th vision.
 How can we avoid following Satan without realizing it?

Larenn in pran son plas dan ou kote drwat dekore avek lor Ofir. "

 Paul spoke of "the congregations in Galatia. "

11, 12.
11, 12.
 What experience shows that you do not need to prepare many things to be hospitable?

Parey Kevin, nou osi nou kapab kontinyen amelyor nou personnalite.
Like Kevin, we can keep improving our personality.
 The cities of refuge spoken by the Mosaic Law teach the older men "to render real judgments " and teach all of us to show loyal love and compassion to one another.

Pour krwar en serten keksoz in ganny defini konman " aksepte en serten keksoz konman vre, otantik, oubyen reel. '
To believe has been defined as "to accept as true, genuine, or real. "
 12: 9.

Eski pa i ed ou pour vwar akoz ou osi ou kapab andire?
Does it not help you to see why you too can endure?
 How to Acquire Boldness

Zapot Pyer ti klerman dir sa konsernan Lerwa David ki ti en bon dimoun: "David limenm pa ti mont osyel. "
About good King David, the apostle Peter plainly said: "David did not ascend to the heavens. "
 They had shown an interest in spiritual things, but the preaching work was not the first thing in their lives.

6 Eski i annan bann move lanz?
6 Are There Evil Angels?
 Even in business dealings are often avoided when a document is written.

Ki ti arive pa bokou letan apre ki bann Izraelit ti kit Lezip e ki Moiz ti fer?
What happened soon after the Israelites left Egypt, and what did Moses do?
 He said: "Look intently the birds of heaven; you do not sow seed or reap or gather into storehouses; yet your heavenly Father feeds them.

(b) Ki mannyer nou konversasyon i kapab enkli bann keksoz ki merit felisitasyon?
(b) How can our speech include praiseworthy things?
 However, after Joshua and other elders died, for about 300 years until the time of the prophet Samuel, the people of Israel began not to know whether they would choose false or true worship.

Anmezir ki ou fer sa, ou pou vwar ki mannyer bann konsey Labib i saz.
As you do, you will learn firsthand how wise its counsel is.
 A Pleasure Open to a business

(1 Samyel 23: 2; 30: 8; 2 Samyel 2: 1; 5: 19) I ti kontinyen priye: "Fer mwan konn ou bann semen, O Zeova; Ansenny mwan ou bann santye.
He continued to pray: "Make me know your own ways, O Jehovah; teach me your own paths.
 In Three times a year, Jehovah's Witnesses give conventions at Bible talks presented to large audiences.

Esey vwar lazwa ki ou pou gannyen ler ou aprann lo bann zannimo par obzerv zot pe viv anpe ansanm.
Picture your delight as you learn about many wild animals by observing them in peaceful surroundings.
 The prison guard may have been a Roman soldier who had retired.

Apre Lapannkot lannen 33 N.L., zapot Pyer ti klerman idantifye Zezi konman "serviter " Zeova.
After Pentecost 33 C.E., the apostle Peter clearly identified Jesus as Jehovah's "Servant. "
 Paul was zealous in the ministry, and this is a fine example for Christians today.

En frer ki dan Betel i gard en bon souvenir lo ki mannyer detrwa Betelit ki ti dan Betel depi lontan ti souvan pran letan pour koz avek li ler i ti fek antre Betel.
A brother working at a branch office fondly remembers several older Bethelites who regularly took time to speak with him in his early days at Bethel.
 His answer can help us to know the best way to help him spiritually. - Read Proverbs 20: 5.

Par demontre ki ou konpran, senpatiz oubyen menm annan konpasyon pour sa dimoun ki'n ofans ou, petet ou pou kapab ed li aprann laverite dan Labib.
By showing understanding, empathy - even compassion - for the offender, you might be able to help him learn Biblical truths.
 In time, we may even lose our hope completely.

[ Portre lo paz 15]
[ Pictures on page 9]
 A world full of injustice gave Jehovah the opportunity to prove that he alone showed the highest justice.

Ou kapab enkilke bann komannman Bondye dan ou zanfan par konsey zot tanzantan e repet avek zot.
By frequent admonition and repetition, you can inculcate God's commandments in your children.
 Psalm 141: 5: "If the righteous one hits me, it will be an expression of loyal love for me and reprove me, it will be as if it were oil on my head, that I will not refuse.

Ozordi, parey Pol, en kantite serviter Bondye ki fidel i santi zot dekouraze e trakase.
Today, many of God's faithful servants feel discouraged and distressed as Paul did.
 Boaz showed love for Ruth not only because Ruth was loyal to her mother - in - law, Naomi, but also because Ruth was already serving Jehovah and looking for protection.

Si nou fer li, nou pou annan plis konviksyon ankor ki Bondye ki'n kree tou keksoz.
Doing so will help us to reinforce our conviction that creation is the work of God's hand.
 The sister later wrote: "Even though I thanked you for many days, I also thanked Jehovah for using your kindness to remind me that he loved me. " - Prov.

Gras a mon bann zefor, ozordi tou le senk mon zanfan in batize. "
The results of my efforts? All five children are baptized. "
 Stop seeking such things.

[ Portre lo paz 5]
[ Picture on page 5]
 Is he trying to harm me deliberately?

Ki mannyer Pol ek lezot ti ganny libere dan pese ek lanmor?
How were Paul and others set free from sin and death?
 As the attendant's face relieved, Joseph asked: "Please show loyal love to me and tell me about Pharaoh. "

Zot ti pe obzerve e kriye avek lazwa letan Bondye ti kree later. - Zob 38: 4 - 7.
At the founding of the earth, the angels were on hand to observe and to shout in applause. - Job 38: 4 - 7.
 Now I feel liberated from the prison.

Zot ti viv "parmi " en nasyon aposta.
They had lived "in the midst " of an apostate nation.
 Jehovah empowered Jesus to perform great miracles, providing further proof that Jesus was the Messiah. - Acts 10: 38.

" [Zeova] pe ansenny ou pour ou prop profi. " - IZAI 48: 17.
" [Jehovah is] teaching you to benefit yourself. " - ISAIAH 48: 17.
 The apostle Peter wrote that a "mild - tempered and mild - tempered spirit " is" of great value to God. "

Ki mannyer nou kapab evite swiv Satan san ki nou realize?
How can we guard against even unwittingly following Satan?
 6: 4, 6; 1 Tim.

Pol ti koz lo " bann kongregasyon dan Galasi. '
Paul mentioned "the congregations of Galatia. "
 That was true of Noah and his family and Lot and his daughters.

Ki leksperyans ki montre ki ou pa bezwen prepar bokou keksoz pour demontre lospitalite?
What experience shows that you do not need to prepare many things to be hospitable?
 We give him exclusive devotion when we worship only him.

Bann lavil refiz ki Lalwa Moiz i koz lo la i ansenny bann ansyen pour "rann bann vre zizman " e i ansenny nou tou pour demontre lanmour fidel ek konpasyon anver kanmarad.
The cities of refuge described in the Law teach elders how to "judge with true justice, " and they teach all of us to show one another" loyal love and mercy. "
 6, 7.

12: 9.
12: 9.
 When you associate with those who encourage you and love you, they can help you to make wise decisions and to grow mature. - Read Hebrews 5: 14.

Konman pour devlop lardyes
Acquire Boldness
 Furthermore, Paul was inspired to write about circumcision under the Mosaic Law: "If a man was circumcised, let him remain circumcised if he was not circumcised.

Zot ti'n demontre en lentere pour bann keksoz spirityel, me predikasyon pa ti premye keksoz dan zot lavi.
They had an interest in spiritual matters, but the ministry was not their number one concern.
 Let all malicious bitterness and abusive speech be taken away from you. "

Menm parmi zanmi bann dezakor dan tranzaksyon biznes i souvan ganny evite kan en dokiman an ekrir i ganny fer.
Even among friends, business disputes are often avoided by making written agreements.
 Who are preaching the good news?

I ti dir: "Get bann zwazo ki anvole dan lezer; zot pa senm lagrenn, zot pa rekolte, e zot pa met an rezerv dan stor, pourtan zot Papa ki dan lesyel i nouri zot!
He stated: "Observe intently the birds of heaven, because they do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.
 Since false worship and immorality are rampant in Israel, Micah is inspired to warn that God will make Samaria "a heap of ruins. "

Parkont apre ki Zozye ek lezot ansyen ti'n mor, pour apepre 300 zan ziska lepok profet Samyel, pep Izrael ti konmans pa tro konnen si zot pou swazir fo ouswa vre ladorasyon.
With the death of Joshua and the other older men, however, there began a 300 - year period of vacillation between true worship and false, leading up to the days of Samuel the prophet.
 Jesus was saying that it was wrong feelings that move a person to do wrong actions, immorality, and unclean actions.

En Loportinite pour fer en Biznes
Weighing a Business Opportunity
 Although Jesus was important for people, preaching the good news of God's Kingdom was his main work. - Mark 1: 14, 15.

EN MOMAN ENPORTAN DAN LAVI JAIRO Trwa fwa par an, Temwen Zeova i fer bann lasanble kot bann diskour baze lo Labib i ganny prezante avek bann gran lodyans.
Three times a year, Jehovah's Witnesses hold assemblies and conventions, where Bible talks are presented to large audiences.
 As mentioned at the outset of this article, they started marching around the sun and marching around the city once again, continuing to march around Jericho and still.

I posib ki sa gard prizon ti en solda Romen ki ti'n pran retret.
The jailer may have been a retired Roman soldier.
 What conditions do we want to be found in Jehovah's day?

Pol ti devoue dan predikasyon e sa i en bon legzanp pour bann Kretyen ozordi.
Paul preached with zeal and set a good example for Christians today.
 • How are our times similar to those of Noah's day?

Son larepons i kapab ed nou pour konn sa pli bon fason pour ed li spirityelman. - Lir Proverb 20: 5. *
His answer may help us to determine the best way to assist him spiritually. - Read Proverbs 20: 5.
 65: 14.

Avek letan, nou kapab menm perdi nou lesperans konpletman.
In time, we could even lose our hope completely.
 Of the 75 percent of those who remarry, 60 percent will divorce again. "

En lemonn ranpli avek lenzistis ti donn Zeova sa loportinite pour prouve ki zis li ki demontre sa pli o nivo lazistis.
A world full of injustice gave Jehovah the opportunity of demonstrating himself to be the pinnacle of justice.
 According to Jehovah's will, elders are entrusted with the responsibility to solve problems in the congregation.

[ Not anba lo paz] Psonm 141: 5: "Si en dimoun drwat i tap mwan, i pou en fason pour li demontre lanmour fidel anver mwan e si i reprimann mwan, i pou konmsi delwil lo mon latet, ki mon pa pou refize.
Jehovah is willing to help you, as he has helped so many of your brothers who, although imperfect, can and do have God's favor and blessing.
 Today, elders may decide that a person must be disfellowshipped because he has committed a serious sin and was unrepentant.

Boaz ti demontre lanmour anver Rit pa zis akoz Rit ti annan lanmour fidel pour son belmer, Naomi, me osi akoz Rit ti deza pe servi Zeova e i ti pe rod proteksyon avek Li.
Boaz showed kindness to Ruth not only because of her loyal love for her mother - in - law, Naomi, but also because Ruth had begun serving Jehovah and looked to Him for protection.
 Her husband had been given the brochure with Jehovah's Witnesses, who called at her.

Pli tar sa ser ti ekrir li: "Menm si mon ti remersye ou en kantite sa zour, mon ti osi remersye Zeova lefet ki i'n servi ou labonte pour fer mwan rapel ki i kontan mwan. " - Prov.
She later wrote to him: "Even though I thanked you very much that day, I also thanked Jehovah for using your kindness to remind me of his love. " - Prov.
 He said: "I cannot imagine... to sin against Jehovah by stopped praying " for the Israelites. - 1 Samuel 12: 2, 23.

Aret rod sa bann keksoz....
Do not keep on seeking.
 His attitude.

Eski i pe esey fer mwan ditor par ekspre?
Is he trying to hurt me on purpose?
 Was Jesus obligated to perform this miracle?

Anmezir ki figir sa serviter ti soulaze, Zozef ti fer sa demann: "Silvouple demontre lanmour fidel anver mwan e koz lo mwan avek Faraon. "
As relief swept over the cupbearer's features, Joseph added this request: "Please show me loyal love and mention me to Pharaoh. "
 Consider some reasons why Christians should not take sides in politics.

La aprezan mon santi ki mon'n ganny libere dan sa prizon prezidis.
Now I feel liberated from the cage of prejudice. " I came to see how God views people. " - Michael
 Therefore, what God has yoked together let no man put apart. "

Zeova ti donn Zezi pouvwar pour fer bann gran mirak e sa i donn nou plis laprev ki Zezi ti sa Mesi. - Akt 10: 38.
Jehovah enabled Jesus to perform powerful miracles, providing further proof that Jesus was the Messiah. - Acts 10: 38.
 By means of his Son, Jehovah gave instructions that would save the lives of Christians living in Jerusalem and Judea before being destroyed in 70 C.E.

Zapot Pyer ti ekrir ki en "lespri [dous, NW] e trankil " i" annan en gran valer devan Bondye. "
The apostle Peter wrote that a "quiet and mild spirit " is" of great value in the eyes of God. "
 Sadly, one of her daughter was disfellowshipped because she was leading a life that was not in line with a Christian life.

6: 4, 6; 1 Tim.
6: 4, 6; 1 Tim.
 Both stayed single until they were at least 23 years of age, and we enjoyed the marriage mates.

Sa ti leka avek Noe ek son fanmiy e osi Lot ek son de fiy.
That was true of Noah and his family and of Lot and his daughters.
 Still, those Christians praised God through songs.

Nou donn li en devosyon zis pour li tousel ler nou ador zis li.
We give him our exclusive devotion when we worship only him.
 What is God's righteousness, and on what is it based?

6, 7.
6, 7.
 There are millions of faithful angels who serve Jehovah. - Read Psalm 103: 20, 21; Daniel 7: 9, 10.

Ler ou asosye avek bann frer ek ser ki ankouraz ou e kontan ou, zot kapab ed ou pour fer bann desizyon saz e progrese pour vin matir. - Lir Ebre 5: 14.
Warm, upbuilding association with such brothers and sisters can help you to make your own wise decisions and to press on to maturity. - Read Hebrews 5: 14.
 Always Make Peace ALSO IN THIS ISSUE

Deplis, Pol ti ganny enspire pour ekri lo sirkonsizyon dapre Lalwa Moiz: "Si en zonm ti sirkonsi ler Bondye ti apel li, reste li sirkonsi, si en zonm pa ti sirkonsi i pa devre fer li sirkonsi.
Moreover, Paul was inspired to write about circumcision according to the Mosaic Law: "Was any man called circumcised? Let him not become uncircumcised. Has any man been called in uncircumcision? Let him not get circumcised.
 Paul answered: "God, by means of Christ, reconciled to himself, did not hold fast to their sins; and he has entrusted us with the reconciliation. " - 2 Cor.

Fer disparet tou kriye ek lensilt. "
Paul exhorted the Ephesians: "Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you. "
 Hideing that serious sin can prevent Jehovah's holy spirit from fully blessing the congregation and thus threaten the peace that exists.

Lekel ki pe anons sa bon nouvel?
Who Are Preaching the Good News?
 Those baptized with holy spirit are born again as spirit - anointed sons of God.

Vi ki fo ladorasyon ek imoralite i partou dan Izrael osi, Mika i ganny enspire pour averti ki Bondye pou fer Samari vin "en ta debri. "
Since false worship and moral corruption flourish also in Israel, Micah is inspired to warn that God will make Samaria "a heap of ruins. "
 Furthermore, Paul also said: "Keep yourselves in agreement with one another. "

Zezi ti pe fer resorti ki se bann move santiman dan leker ki pous en dimoun pour fer bann move aksyon, bann aksyon imoral, e enpir.
Jesus was pointing out that wicked, immoral, and unclean acts are preceded by wicked, immoral, and unclean leanings in the heart.
 He wrote: "Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you. "

Menm si geri bann dimoun ti enportan pour Zezi, pres sa bon nouvel Rwayonm Bondye ti sa travay prensipal pour li. - Mark 1: 14, 15.
Although curing people was important to Jesus, preaching the good news of God's Kingdom was Jesus ' primary mission. - Mark 1: 14, 15.
 Illustrate the good results that come from showing compassion in our ministry.

Parey i'n ganny mansyonnen o konmansman sa lartik, zot ti konmans fer letour ver soley leve e ler larme ti fini fer letour sa lavil en fwa, zot ti kontinyen fer letour lavil Zeriko ankor e ankor.
As mentioned at the outset of this article, the march began at sunrise, and after the army had circled the city once, it kept going, marching around Jericho again and again.
 (See footnote.)

Dan ki kondisyon nou anvi ganny trouve letan zour Zeova i arive?
What condition should we want to be in when the day of Jehovah strikes?
 He said: "There is no Greek or Jew, no circumcised or circumcised, foreigners, slaves, or people free. "

• Ki mannyer nou letan i parey avek letan Noe?
• What similarities are there between Noah's day and today?
 In a dangerous situation too, spiritual light is extremely important.

65: 14.
65: 14.
 A mob at Lystra even pelted Paul with stones until they thought he had died!

Parmi sa 75 poursan dimoun ki remarye, 60 poursan pou divors ankor. "
Among the 75 percent of people who remarry, 60 percent will divorce again. "
 Our human fathers correct us for a short time, and they do so in the way they think is right.

Dapre lavolonte Zeova, bann ansyen i ganny konfye sa responsabilite pour rezourd problenm dan kongregasyon.
In accord with Jehovah's will, Christian elders have been entrusted with the responsibility of handling cases of wrongdoing in the congregation.
 What proof is there of Jehovah's wonderful works, and what should this move us to do?

Ozordi bann ansyen i kapab deside ki en dimoun i bezwen ganny ekskli akoz in komet en pese grav e i pa'n repantir.
Today, the elders may decide that someone has to be disfellowshipped because he has sinned seriously and has not repented.
 So, what went wrong?

Son msye ti'n ganny sa brosir son bomaten avek bann Temwen Zeova ki ti pas kot li.
* which he had received that morning from one of Jehovah's Witnesses who called at his home.
 published in some 100 languages deepens our knowledge of Jehovah's creation and show us how we can apply Bible counsel.

I ti dir "Mon pa kapab mazinen... pour fer pese kont Zeova par aret priy " pour bann Izraelit. - 1 Samyel 12: 2, 23.
He declared it "unthinkable... to sin against Jehovah by ceasing to pray " in behalf of his fellow Israelites. - 1 Samuel 12: 2, 23.
 Why does considering what Jesus does help us to understand Jehovah's way of thinking?

Son latitid.
His attitude.
 Therefore, we are happy to tell others that all who submit to the Kingdom, obey God, and do what is right can become his friends.

Eski Zezi ti oblize fer sa mirak?
Was Jesus obligated to perform this miracle?
 The sister recalled that a woman kept crying out: "My suitcases!

Annou vwar serten rezon akoz bann Kretyen pa devret pran par dan politik.
Consider some reasons why Christians should not become involved in politics.
 They are surrounded by those who remain with God as his guests, holy ones, and safe from anything or who are putting their faith and love for God in danger.

Alor sa ki Bondye in ini ansanm zonm pa devre separe. "
Therefore, what God has yoked together let no man put apart. "
 Jesus Christ had foretold the destruction of that city, foretelling events that would take place before the destruction, such as war, food shortages, earthquakes, and lawlessness.

Atraver son Garson, Zeova ti donn lenstriksyon ki ti pou sov lavi bann Kretyen ki ti pe viv Zerizalenm ek Zide avan ki i ganny detrir lannen 70 N.L.
By means of his Son, Jehovah provided instructions for survival to Christians who were living in Jerusalem and Judea prior to the city's destruction in 70 C.E.
 Why is it important to encourage others?

Malerezman, enn son fiy ti ganny ekskli dan kongregasyon akoz i ti pe anmenn en lavi ki pa ti an akor avek lavi en Kretyen.
Unhappily, one of Dell's daughters was disfellowshipped from the congregation because of pursuing an unchristian course.
 Within a few decades after receiving that command, the apostle Paul could write that the good news had been preached "in all creation that is under heaven. "

Zot tou le de ti reste selibater ziska zot ti omwen 23 an e nou ti vreman kontan sa bann konzwen ki zot ti'n marye avek.
So they did stay free until they were at least 23. We were very happy with the husbands they chose.
 But like the traveling merchant, he was willing to sell "all things " in order to acquire that treasure.

Me kantmenm sa, sa bann Kretyen ti loue Bondye atraver bann kantik.
Still, those Christians did praise God in song.
 Why is it vital that you ask Jehovah for his holy spirit?

Ki si sa ladrwatir Bondye e lo kwa i baze?
What is God's righteousness, and upon what is it based?
 They may gossip about the offender, or they may try to prevent him from doing something.

(Zob 38: 4, 7; Matye 18: 10) I annan plizyer milyon lanz fidel ki servi Zeova. - Lir Psonm 103: 20, 21; Danyel 7: 9, 10.
Jehovah has surrounded himself with millions of loyal angels. - Read Psalm 103: 20, 21; Daniel 7: 9, 10.
 He was just a man who respected the Lord, awaiting the comfort of the people of Israel; in fact, the coming of the Messiah was with him. "

Annou touzour fer lape Bi lartik letid
24 Who Made the Laws That Govern Our Universe?
 Like David, the apostle Paul faced many changes in his life.

Pol ti reponn: "Bondye, par Kris, in fer tou dimoun rekonsilye avek limenm, san tenir kont zot pese. E i'n konfye nou son Parol rekonsilyasyon. " - 2 Kor.
Paul answered: "God was by means of Christ reconciling a world to himself, not reckoning to them their trespasses, and he committed the word of the reconciliation to us. " - 2 Cor.
 Before losing her son, she was visiting a woman whose son had died with cancer.

Kasyet sa pese grav i kapab anpes lespri sen Zeova beni plennman sa kongregasyon e vin en menas pour sa lape ki egziste.
Our turning a blind eye to gross wrongdoing can hinder the free flow of Jehovah's holy spirit and threaten the peace of the entire congregation.
 ANSWER: Jesus is the firstborn of God.

Sa bann ki ganny batize avek lespri sen, zot ne de nouvo konman bann garson Bondye ki'n ganny swazir par lespri sen.
Those who are baptized with holy spirit are born again as spirit - begotten sons of God.
 Moreover, did Jehovah not have every reason to judge and destroy the wicked city? - Genesis 19: 23 - 25.

Deplis, Pol ti osi dir: "Viv byen an - pe antre zot. "
This request was followed by Paul's counsel to "be peaceable with one another. "
 And millions of new ones who were interested in the Memorial attended and learned about Jehovah's loving gift of the ransom. - 1 John 4: 9.

I ti ekrir: "Obei zot bann dirizan e swiv zot lord; parski zot pe kontinyelman vey lo zot lam, konman bann dimoun ki bezwen rann kont lo zot size. Les zot fer zot travay dan lazwa, e non pa dan lapenn ki pa pou anmenn okenn lavantaz pour zot. "
He wrote: "Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you. "
 In cases that involved each one of his conscience, Paul urged Christians to " stop judging others. ' - Rom.

Donn legzanp ki montre bann bon rezilta ki nou gannyen ler nou demontre konpasyon dan predikasyon.
Give examples of the good results that come when we show compassion in the ministry.
 Truly, history shows that Jehovah is defending his anointed followers, who are ambassadors of the Kingdom ambassadors in their "good field. "

(Vwar not anba lo paz.)
(See footnote.)
 published by Jehovah's Witnesses.

I ti dir: "Napa ni Grek ni Zwif, dimoun sirkonsi oubyen pa sirkonsi, etranze, bann Sit, lesklav ouswa dimoun lib. "
He stated: "There is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, foreigner, Scythian, slave, or freeman. "
 According to Daniel's prophecy, "[Jesus] received rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. "

Dan en sitiasyon osi danzere, lalimyer spirityel i ekstrememan enportan.
In such a dangerous situation, spiritual light is of the utmost importance.
 Yes, the fear of God enables us to obey him, serve him, and cling to him, just as a child can stick to his father in full trust. - Psalm 63: 8; Isaiah 41: 13.

En lafoul ankoler Lis, ti menm saboul Pol avek ros ziska ki zot ti krwar i'n mor!
In Lystra an enraged mob even stoned Paul, leaving him for dead!
 They apparently did not hold back from associating with non - Jewish Christians, and their pleasure worked along with Paul to preach Gentiles. - Romans 11: 13; Galatians 1: 16; 2: 11 - 14.

Nou bann papa imen i koriz nou pour en pti gin letan, e zot fer li dan fason ki zot panse i byen.
Our human fathers correct us for a short time, and they do it as they think best.
 The resurrection of Jesus means life!

Ki laprev i annan lo bann travay merveye Zeova, e ki sa i devret pous nou pour fer?
We have what evidence of God's wonderful works, and what should this prompt us to do?
 Most in the world do not know the proper way to honor others.

Alor, kwa ki'n al mal?
So, what went wrong?
 What helped him endure?

ki ganny pibliye dan apepre 100 langaz i ogmant nou konnesans lo kreasyon Zeova e montre nou ki mannyer nou kapab aplik bann konsey Labib ki pratik. (Prov. 3: 21 - 23; Rom.
magazine, published in some 100 languages, broadens our knowledge of Jehovah's creative works and shows us how to apply the Bible's practical counsel.
 In this model prayer, Jesus said that Jehovah is "our Father in the heavens. "

Akoz ler nou egzamin sa ki Zezi i fer sa i ed nou pour konpran fason panse Zeova?
Why are we helped to understand Jehovah's thinking if we examine Jesus ' activities?
 How can materialism bring anxiety?

Alor, nou kontan pour dir lezot ki tou sa ki soumet anba sa Rwayonm, obeir Bondye e fer sa ki drwat i kapab vin son zanmi.
Therefore, we gladly tell others that all who submit to Kingdom rule, obey God, and do what is righteous can have a relationship with him as his friends.
 We may have served where there is a greater need.

Sa ser i rapel ki en madanm ti pe kontinyen kriye: "Mon bann valiz!
The sister recalled that one woman kept wailing: "My suitcases!
 Kristin and Michelle sells herself.

Ladan, sa bann ki reste avek Bondye konman son bann envite, zot sen e sof kont okenn keksoz ouswa dimoun ki pe met zot lafwa ek lanmour pour Bondye an danze. (Ps.
In it, those who lodge with God as his guests are safe from anything and anyone that threatens their faith and their love for God.
 We trust in "the God of all comfort " and strength.

Zezi Kri ti'n predir destriksyon sa lavil. I ti osi predir bann levennman ki ti pou arive avan sa destriksyon, tel konman lager, lafamin, tranbleman - d - ter, ek move keksoz ki ti deplizanpli ogmante.
Jesus Christ had predicted the city's destruction, and he foretold events that would precede it - such disturbing occurrences as wars, food shortages, earthquakes, and lawlessness.
 What did the apostle John say about Jesus and His ministry?

Akoz i enportan pour ankouraz lezot?
Why is it important to encourage others?
 For example, the expression "the trust in God " has appeared on money in the United States long ago.

Zis dan lespas detrwa dizenn lannen apre ki zot ti'n ganny sa komannman, zapot Pol ti kapab ekrir ki sa bon nouvel ti'n ganny anonse "avek tou dimoun dan lemonn antye. "
Within just a few decades of their receiving Jesus ' command, the apostle Paul could write that the good news had been preached "in all creation that is under heaven. "
 In this way, they prevent people from approaching and even developing a personal relationship with God. - James 4: 7, 8.

Me parey sa marsan i ti pare pour vann "tou " pour ganny sa trezor.
But like the merchant, he was willing to sell "everything " in order to obtain the treasure.
 Remember this: Whether you make Jehovah's heart feel hurt or make his heart rejoice.

Akoz i vreman enportan pour ou demann Zeova son lespri sen?
Why is it vital for you to ask Jehovah for his spirit?
 Like the psalmist, we are confident that our prayers will be answered.

Petet, zot pou fann en bann rimer lo sa dimoun ki'n ofans zot, ouswa zot pou esey anpes li reisi fer en keksoz.
Granted, most adults will not give a literal shove, but many will push back in subtle ways.
 Peace will be abundant in the universe. - Ephesians 1: 9, 10.

I ti en zonm zis e ki ti respekte Senyer. I ti pe esper konsolasyon pep Izrael [oubyen rekonfor; an realite larive Mesi] e Lespri Sen ti avek li. "
there was a man in Jerusalem named Simeon, and this man was righteous and reverent, waiting for Israel's consolation [or, comfort; actually, the coming of the Messiah], and holy spirit was upon him. "
 Jehovah always finds the right balance, so he disciplines in "the proper degree. "

Parey David, zapot Pol ti rankontre bokou sanzman dan son lavi.
The apostle Paul, like David, faced many changes in life.
 Why should we strive to reason with people?

Avan ki i ti perdi son garson, i ti pe vizit en madanm ki son garson ti'n mor avek kanser disan.
Before she lost her son, she had been visiting a woman whose son had died from leukemia.
 Knowing this will affect our view of ourselves and our problems.

LAREPONS: Zezi i lene oubyen premye ne Bondye.
ANSWER: Jesus is the firstborn Son of God.
 When Jehovah saw the vision, what "paradise " did Paul enter? - 2 Corinthians 11: 5, 23 - 31.

Deplis ler nou konsider aksyon sa lafoul Sodomit, eski pa Zeova ti annan tou rezon pour ziz e detri bann zabitan sa move lavil? - Zenez 19: 23 - 25.
And judging from the actions of the crazed mob of Sodomites, can there be any doubt that Jehovah was fully justified in executing judgment upon the inhabitants of that wicked city? - Genesis 19: 23 - 25.
 Yes.

Osi, plizyer milyon nouvo dimoun ki enterese ti asiste Memoryal e aprann konsernan sa kado ranson ki Zeova in donn nou akoz i kontan nou. - 1 Zan 4: 9.
And millions of newly interested ones came to the Memorial and learned about Jehovah's loving gift of the ransom. - 1 John 4: 9.
 Then he kindly said, "Be courageous, you are doing well, and with time you will be doing all right. "

Dan bann ka ki ti enplik sakenn son konsyans, Pol ti ankouraz bann Kretyen pour " aret ziz lezot. ' - Rom.
In matters pertaining to conscience, he encourages Christians " not to be judging one another. ' - Rom.
 In the fourth century B.C.E., the Greek scientists of Aristotle said that the earth only deteriorate and the stars in heaven never changes or decay.

Vreman, listwar i montre ki Zeova pe defann son bann Kretyen swazir ki bann anbasader sa Rwayonm dan zot "latant " dan laplenn oplenner.
Indeed, the historical record proves that Jehovah is defending these anointed ambassadors of the Kingdom in their "tents " out in the field.
 Just as the gecko's gecko clings to something, so Christians need to stick to what is right

pibliye par Temwen Zeova.
published by Jehovah's Witnesses.
 How can parents make time for a regular family Bible study?

Dapre profesi Danyel, "[Zezi] ti ganny dominasyon ek dinite ek rwayonm, pour ki bann pep, kominote nasyonal ek bann langaz, zot tou zot devret servi li. "
According to Daniel's prophecy, "there were given [to Jesus] rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. "
 The glory of that land will never pass away, in contrast with ancient Israel, the God of Israel as a nation will remain faithful.

Wi, lakrent pour Bondye i fer nou obeir li, servi li e atase avek li, zis parey en zanfan i kapab atase avek son papa dan ki i annan konfyans total. - Psonm 63: 8; Izai 41: 13.
Yes, godly fear leads us to obey Jehovah, to serve him, and to cling to him, just as a young child may literally cling to his father in whom he has implicit trust and confidence. - Psalm 63: 8; Isaiah 41: 13.
 Prayer and other religious customs that are contrary to Bible teachings may also include in a religious ceremony held in a church or elsewhere.

I paret ki zot pa ti ezite pour asosye avek bann Kretyen ki pa ti sorti dan lorizin Zwif, e avek plezir zot ti travay ansanm avek Pol pour pres bann non - Zwif. - Romen 11: 13; Galat 1: 16; 2: 11 - 14.
Likely, they did not hesitate to associate with Christians of Gentile background, and they must gladly have shared with Paul in preaching to Gentiles. - Romans 11: 13; Galatians 1: 16; 2: 11 - 14.
 We should not hastily conclude that personal difficulties are a sign of spiritual weakness.

Rezireksyon Zezi i vedir lavi!
The Resurrection of Jesus Means Life!
 Since the mother spends so much time with her children, her words, actions, and attitudes will have a powerful effect on the growth of her children.

(Proverb 27: 11) Laplipar dimoun dan lemonn pa konn sa bon fason pour onor lezot.
Most people in the world do not understand how to give honor to others in the right way.
 Mount Hermon

Kwa ki ti ed li andire?
What helped him endure?
 " All the people were crying and weeping.

(Psonm 36: 9) Dan sa model lapriyer, Zezi ti dir ki Zeova i "nou Papa ki dan lesyel. "
In the model prayer, Jesus said that Jehovah is "our Father in the heavens. "
 Our prayers show how much we rely on God.

Ki mannyer tay deryer keksoz materyel i kapab anmenn traka?
How can material pursuits bring on anxiety?
 She points out that she considered the success that she had received until now as a sign from Jehovah, "who led me in the real way to take my brother's daughter. "

Nou'n kapab servi kot i annan plis bezwen.
We have been able to serve where there is greater need.
 Simeon had faith in Messianic prophecies, and "he was waiting for the comfort of the house of Israel. "

Kristin ek Michelle i vann seafood.
Kristin and Michelle sell seafood.
 Those whom he wanted to help who persecuted him.

Nou met nou konfyans dan "Bondye ki touzour donn konsolasyon " ek lafors.
We confidently look to "the God of all comfort " for strength.
 Perhaps you have personally experienced the bad influence that others may have on you.

Ki zapot Zan ti dir konsernan Zezi ek Son minister?
What did the apostle John say about Jesus and His ministry?
 All subjects of the Kingdom will have come to perfection when Jesus restores everything to his Father's hands.

Par egzanp, depi byen lontan sa lekspresyon "Nou met konfyans dan Bondye " in aparet lo larzan Letazini.
For example, the phrase "In God We Trust " has long appeared on U.S. paper currency and coins.
 (See opening image.)

Dan sa fason, zot anpes bann dimoun pour apros e menm devlop en relasyon personnel avek Bondye. - Zak 4: 7, 8.
They thus hinder people from drawing close to God and cultivating a personal relationship with him. - Jas. 4: 7, 8.
 Beginning in the 1870 ' s, Charles Taze Russell and a few of his friends began to worship God according to the Bible and to helping others to do the same.

Rapel sa byen: Ou annan de swa. Swa ou fer leker Zeova fermal ouswa ou rezwir son leker. (Zen. 6: 5, 6; Prov.
Remember this: You are able either to hurt Jehovah's feelings or to make his heart rejoice.
 (b) Explain how we should "cling " to Jehovah.

(Psonm 119: 121 - 128) Parey sa psalmis, nou asire ki nou lapriyer pou ganny egzose.
Like the psalmist, we are sure that our prayers will be answered.
 When we are deciding what to do or how to take treatment, we need to use "good judgment. "

I pou annan lape partou dan liniver. - Efezyen 1: 9, 10.
There will be peace throughout the universe. - Ephesians 1: 9, 10.
 We will be ready to honor them.

(Proverb 13: 24) Zeova i toultan trouv sa bon lekilib, i disiplin dan "sa degre apropriye. "
Jehovah always finds the right balance, disciplining "to the proper degree. "
 What can we learn from David's faith? - 1 Samuel 17: 11 - 14.

Akoz nou devret fer bokou zefor pour rezonn avek dimoun?
Why make a concerted effort to be reasonable?
 Paul spoke to Christians in Rome in that language would touch their hearts. - Romans 1: 4; 5: 14, 15.

Kan nou konn sa, sa pou annan en lefe lo lafason nou vwar nou lekor ek nou bann problenm.
Having such knowledge also influences how we view ourselves and our problems.
 When Satan rebelled, Jehovah determined to have his only - begotten Son come to earth as the Messiah.

Ler Zeova ti fer li vwar sa vizyon, ki sa "paradi " ki Pol ti antre ladan? - 2 Korentyen 11: 5, 23 - 31.
In this supernatural experience, what "paradise " did he enter? - 2 Corinthians 11: 5, 23 - 31.
 What did Jehovah do about the terrible consequences of this injustice?

Wi.
Yes.
 What message did these faithful prophets give to Jehovah's people today?

Apre i ti dir mwan zantiman, "Pran kouraz, ou pe byen fer e avek letan ou pou oke. "
Then he said kindly, "Be of good courage - you are doing well, and in time, you will be fine. "
 He has given them rains from heaven and fruitful seasons.

Dan katriyenm syek avan Kris, syantis Grek Aristotle ti dir ki zis later ki deteryore e bann zetwal dan lesyel pa zanmen sanze oubyen deteryore.
Greek scientist Aristotle, of the fourth century B.C.E., taught that decay happens only on the earth, while the starry heavens could never change or decay.
 If you feel that you are already doing so, think about what you can yet do to live in harmony with this divine teaching.

Zis parey en lezar i reste kole lo en keksoz, pareyman bann Kretyen i bezwen reste atase avek sa ki byen

 The clergy may even have said so to them.

Konman ki paran i kapab fer letan pour en letid Labib an fanmiy ki regilye?
How can parents make time for a regular family Bible study?
 Jehovah is pleased to educate his people.

(Izai 66: 8) Labote sa pei pa pou zanmen disparet akoz, kontrerman avek ansyen Izrael, Izrael Bondye konman en nasyon pou reste fidel.
The paradisaic beauty of that land will never fade because, unlike ancient Israel, the Israel of God as a nation will not prove unfaithful.
 Although the situation seemed hopeless, Jeremiah was deeply sad but asked Jehovah for help to be saved.

Lapriyer ek lezot koutim relizye ki kontrer avek lansennyman Labib i osi kapab ganny enkli dan en seremoni maryaz relizye ki ganny fer dan en legliz oubyen dan en lot landrwa.
Prayers and other religious exercises contrary to Bible teaching may also be a part of a religious wedding ceremony held in a church or elsewhere.
 He caused the people to suffer "left, " not" a heavy rain, " causing them "to become dry and dry up with a thousanddy, " and he sent" a pestilences upon them. "

Nou pa devret taye pour konklir ki bann difikilte personnel en dimoun i en siny ki i feb spirityelman.
We should be slow to conclude that personal difficulties are a sign of spiritual weakness.
 To receive God's mercy, they had to repent and return to their Owner, just as Gomer returned to her husband.

Vi ki sa manman i pas sa kantite letan avek son zanfan, son parol, aksyon ek latitid pou annan en gran lefe lo devlopman son zanfan.
With that amount of contact, a mother's speech, actions, and attitudes have a profound effect on a child's development.
 How can you avoid that?

Montanny Ermonn
Mt. Hermon
 Samuel had a plan in mind how to do so.

" Tou dimoun ti pe kriye e plere.
" David, on the one hand, rendered service to God in his own generation [and] fell asleep in death. " - Acts 13: 36.
 He often waited waiting for his father to enter home after work.

Sa ki nou dir dan nou lapriyer i montre ki kantite nou depan lo Bondye.
Our expressions in prayer also reveal how much we rely on God.
 Beware of the "Be active "

(Verse 33 - 47) I ti fer resorti ki i ti konsider sa sikse ki i ti'n gannyen ziska prezan konman en siny ki sorti kot Zeova, "ki ti'n gid mwan dan sa vre semen pour pran fiy frer mon met pour son garson. "
He stressed that he viewed the success he thus far had met with as a sign from Jehovah, "who had led me in the true way to take the daughter of the brother of my master for his son. "
 " I didn't want to believe what I was hearing.

Simeon ti annan lafwa dan bann profesi konsernan Mesi e i ti "pe esper konsolasyon pep Izrael. "
Simeon put faith in the Messianic prophecies and was "waiting for Israel's consolation. "
 What does Revelation 18: 7 reveal about the attitude of the harlot, or Babylon the Great, including Christendom's religions now?

(Zeremi 20: 2; 37: 15; 38: 6) Se sa bann dimoun ki i ti anvi ede ki ti persekit li koumsa.
He suffered this abuse at the hands of the very people whom he wished to help.
 What Bible promises do many find appealing?

Petet ou osi ou'n deza eksperyans move lenfliyans ki lezot i kapab annan lo ou.
Perhaps you have experienced similar peer pressure.
 Even someone in prison can have freedom

Tou sitwayen Rwayonm pou'n fini vin parfe ler Zezi i remet tou keksoz dan lanmen son Papa.
By then, the earthly subjects of the Kingdom will have been brought to perfection.
 Instead of using images or praying to help them pray, they simply expressed their heartfelt expressions in their own words.

(Vwar portre lo paz 23.)
(See picture on page 15.)
 Apparently, this prophecy began to be fulfilled in 1918 when Jehovah, along with Jesus Christ, "the messenger of the covenant, " inspected the spiritual temple.

Konmansman lannen 1870, Charles Taze Russell ek detrwa son bann zanmi ti konmans esey ador Bondye dapre Labib e ed lezot osi pour fer parey.
Starting in 1870, Charles Taze Russell and some of his friends began trying to worship God according to the Bible and to help others to do so.
 He takes a cup, once again he prays, saying: "See, all of you. "

(b) Eksplike konman nou devret "atase " avek Zeova.
(b) Explain how we should "cling " to Jehovah.
 The Greek word translated "coming " literally means" throwing down [the grain]. "

Ler nou pe deside ki tes pour fer oubyen ki tretman pour pran, nou bezwen servi "bon zizman. "
When we are deciding which test to have or which treatment to accept, we need to have "soundness of mind, " or use good sense.
 They even made a covenant with each other.

Nou pou pare pour onor zot.
We will take the lead in showing them honor.
 Imagine how happy you will be when you see your children decide to serve God and stay loyal to him! - 3 John 4.

Ki nou kapab aprann avek lafwa David? - 1 Samyel 17: 11 - 14.
And what can we today learn from the faith of David? - 1 Samuel 17: 11 - 14.
 8 - 10.

Pol ti koz avek bann Kretyen dan rezyon Ronm dan langaz ki ti pou tous zot leker. - Romen 1: 4; 5: 14, 15.
He spoke to the Roman Christians and those around them in language that would appeal to their heart. - Romans 1: 4; 5: 14, 15.
 But all those who served Jehovah saved the tribulation. - Mark 13: 14 - 20.

Ler Satan ti rebele, Zeova ti deside fer son sel Garson vin lo later konman Mesi.
When Satan rebelled, Jehovah decided that his only - begotten Son would come to earth as the Messiah.
 Some will not see anything wrong with that.

Ki Zeova ti fer konsernan move konsekans sa lenzistis?
What did Jehovah do about this tragic injustice?
 But it is not the right thing to ignore the signs.

Ki mesaz sa de profet fidel ti donnen ki aplik pour pep Zeova dan nou letan?
What message did those two faithful prophets provide that has pointed application for Jehovah's people in our time?
 To what and how are overseers, and what are all Christians accountable?

I'n donn zot son lapli sorti dan lesyel, ek bann rekolt, sakenn son sezon.

 It would be good to remember that Christ died for this brother just as he died for you and should love your brother.

Si ou santi ki ou pe deza fer li, reflesir pour vwar sa ki ou kapab fer ankor pour viv an armoni avek sa lansennyman divin.
If you feel that you are already doing so, ponder to see what more you can do to live by that divine teaching.
 On the third day after his death, God resurrected him "as a spirit " and" let him appear " to some of his followers.

I menm posib, ki bann sef relizye ki'n dir sa avek zot.
They may even have been told as much by a clergyman.
 So why do we give Jehovah our resources, time, and energy?

Zeova i kontan pour edik son pep.
Jehovah loves to educate his people.
 How will the fact that the future kings and priests have lived on earth benefit them as rulers?

Menm si sitiasyon ti paret napa okenn lespwar, Zeremi ti vreman sagren me i ti demann led Zeova pour li ganny sove.
Even in a seemingly hopeless situation, the deeply grieved prophet looked to Jehovah for salvation.
 " How to Become worthless... but with a hope "

I ti fer sa pep sibir en "lafanmin, " i pa ti" fer gro lapli tonbe, " i ti fer zot "sereal vin sek e ganny afekte avek mildyou, " e i ti anvoy" en lepidemi " lo zot.
He gave the people "want of bread, "" withheld from [them] the downpour, " struck them with "scorching and mildew, " and sent among them" a pestilence. "
 But just think that the Bible Students were doing.

Pour pep Bondye ganny son mizerikord, zot ti bezwen repantir e retourn avek zot Msye ki zot Propriyeter, zis parey Gomer ti retourn avek son msye.
To receive divine mercy, his people had to manifest repentance and go back to their Husbandly Owner, as Gomer had returned to her husband.
 1, 2.

Ki mannyer ou kapab evit sa?
How can this be avoided?
 Jesus gave us a reminder when he said: "If you just speak to your brothers, have you done wonderful things?

Samyel ti annan en plan antet ki mannyer pour fer li.
He got an idea and worked out a plan.
 This is not so, for the Bible says that "the man came to be a living soul. "

Souvan i ti vwar li pe esper son papa pour antre kot lakour apre travay.
Often, he found himself waiting for his father to come home from work.
 In these two articles, we will learn how Jehovah can strengthen us and the courage to endure.

Fer Atansyon sa "Fleo aktif "
Beware of "an Unruly Injurious Thing "
 To remain obedient, we too need to be humble and pray to God regularly for help.

Doreen i rapel, "Mon pa ti oule krwar sa ki mon ti pe tande.
" I couldn't believe what I was hearing, " she recalls.
 Remember, too, that those who have faithfully served Jehovah for decades have accomplished something very special that you cannot afford; they have shown their endurance and will not be removed from them.

Ki Revelasyon 18: 7 i revele konsernan latitid sa prostitye, oubyen Gran Babilonn, enkli bann larelizyon Kretyen la konmela?
What does Revelation 18: 7 reveal about the present attitude of the harlot, or Babylon the Great, including Christendom?
 [ Picture on page 15]

Ki promes Labib bokou dimoun i trouv atiran?
What Bible promises do many find appealing?
 These were men who showed some of God's qualities before they are appointed in positions of trust.

Menm en dimoun ki dan prizon i kapab annan laliberte
Even someone who is in prison can have freedom
 Similarly, by guarding our speech, we can use the ability to honor Jehovah and benefit others. - Psalm 19: 14.

Olye servi zimaz, saple oubyen liv lapriyer pour ed zot priye, zot ti senpleman eksprim zot senserman dan zot prop mo.
Rather than using images, beads, or prayer books as aids in prayer, they simply prayed from the heart in their own words.
 8: 6.

Aparaman, sa profesi ti konmans ganny akonplir dan nou letan, an 1918, kan Zeova ansanm avek Zezi Kri, "sa mesaze lalyans, " ti enspekte tanp spirityel.
In modern times, this prophecy evidently started to be fulfilled in 1918 when Jehovah, along with "the messenger of the covenant, " Jesus Christ, inspected the spiritual temple.
 At age 15, I received a scholarship for the Royal Ballet School in London.

I pran en lakoup, ankor enn fwa i priye e dir: "Bwar zot tou. "
He takes a cup of wine, again offers thanks, and says: "Drink out of it, all of you. "
 God promises to give "holy spirit to those asking him. "

Sa mo Grek ki ganny tradwir "kreasyon " oubyen fondasyon i literalman vedir" zet ater [lagrenn]. "
The word "founding " is translated from a Greek term that literally means" throwing down of seed. "
 " THAT is... a woman in whom I have not seen, " she adds.

Zot ti menm fer en lalyans lanmitye avek kanmarad.
They even made a covenant of friendship with each other.
 You can also show your appreciation when you give sound comments at Christian meetings.

Zis mazinen ki kantite lazwa ou pou gannyen ler ou vwar ou zanfan deside pour servi Bondye e reste fidel avek li! - 3 Zan 4.
Just think of how much joy you will have when your children make the decision to serve God and continue serving him faithfully. - 3 John 4.
 Regarding the verb translated "misleading " at Revelation 12: 9, one reference work says that it is" the sign of an ongoing action that is in a person's personality. "

8 - 10.
8 - 10.
 [ Picture on page 31]

Me tou bann ki ti servi Zeova ti sov sa ladetres. - Mark 13: 14 - 20.
However, those who served Jehovah escaped that tribulation. - Mark 13: 14 - 20.
 I shall deliver you from that day..., and you will not be given in the hands of the men whom you fear.

Serten pa pou vwar nanryen mal avek sa.
Some may feel that there is no harm done.
 To make sacrifices: Paul sacrificed a promising career so that he could follow Jesus.

Me i pa en bon keksoz pour inyor bann siny.
But ignoring signs is unwise.
 But the Bible warns us that standing firm for the truth will cause us to lose the favor of this world alienated from God.


Help Children Become Truly Educated, 5 / 15
 Lessons for Us:

Avek ki e dan ki fason bann sirveyan e osi tou Kretyen pou bezwen rann kont?
To whom and in what ways are the overseers and all Christians accountable?
 They will be imprisoned, and they will not be able to harm anyone during the Thousand Year Reign of Jesus Christ, and then they will be destroyed.

I ti pou bon pour rapel ki Kris ti mor pour sa frer zis parey i ti mor pour ou e ou devret kontan ou frer.
It would be good to remember that Christ died for that brother just as he died for you, and you must love your brother.
 HOW TO BE WATCHFUL IN AFTER THE BIBLE...

Trwazyenm zour apre son lanmor, Bondye ti resisit li "konman en lespri " e" les li aparet " avek serten son bann disip.
On the third day, God resurrected him "in the spirit " and" allowed him to become manifest " to some of his disciples.
 We can be sure that our hope in God's promises is not in vain.

Alors, akoz nou donn Zeova nou resours, letan, ek lenerzi?
Why, then, give to Jehovah of our resources, time, and energy?
 Marriage is more than just a romantic relationship.

Lefe ki bann fitir lerwa ek pret in viv lo later, ki mannyer sa pou benefisye zot konman dirizan?
How will the experience on earth of the future kings and priests benefit them as rulers?
 If a rich man with gold rings and dressed his clothing comes into your assembly while there is a poor man in filthy clothing and you are showing more attention to the one dressed and say to him, " Take the place here. ' " - James 2: 1 - 4.

" Kondannen pour vin en nanryen ditou... me avek en lespwar "
" Subjected to Futility... on the Basis of Hope "
 Only one wife, although man had started to take more than a woman long after Adam and Eve sinned. - Genesis 4: 19.

Me zis mazinen ki bann Etidyan Labib ti pe fer.
But imagine what the Bible Students were doing.
 You will not allow your loyal friend to finish the end of your illness. "

1, 2.
1, 2.
 LIFE STORY

Zezi ti donn nou en rapel ler i ti dir: "Si zot koz zis avek zot bann frer, eski zot in fer keksoz ekstraordiner?
Jesus gave us a reminder when he said: "If you greet your brothers only, what extraordinary thing are you doing?
 Every Sunday they rejoice "in the joy of speaking to their neighbors about God's goodness and explaining how God will give to all who call upon him " the sincerity they love and safeguard " those who love him. - Psalm 145: 7, 18, 20.

Sa i pa leka, akoz Labib i dir ki "sa zonm ti vin en lanm vivan. "
No, for the Bible says that "the man came to be a living soul. "
 1914

Dan sa de lartik, nou pou aprann ki mannyer Zeova i kapab donn nou lafors ek kouraz pour andire.
In these articles, you will learn how Jehovah's mighty hand can give you the strength and courage to endure.
 People will experience true unity and all their problems, oppression, violence, poverty, and other poverty.

Pour nou reste obeisan, nou osi nou bezwen annan limilite e priy Bondye regilyerman pour ganny son led.
For us to remain obedient, we too need a humble, prayerful attitude.
 (b) What help do elders have if they are to judge a situation that involves brothers and sisters in the congregation?

Pa bliye osi ki bann ki'n servi Zeova fidelman pour plizyer dizenn lannen, in akonpli en keksoz vreman spesyal ki ou pa kapab gannyen otreman. Zot in demontre zot landirans e sa pa pou ganny tire avek zot.
Not to be overlooked is the fact that those who have been serving Jehovah faithfully for decades have achieved something that is truly unique and that cannot be acquired in any other way - an unfading record of endurance.
 * To be part of Jehovah's universal family, we need to be clean or holy.

[ Portre lo paz 11]
[ Picture on page 11]
 Indeed, fear of God is closely related to many things we do.

Sa ti bann zonm ki ti montre serten kalite ki Bondye i aprouve avan ki zot ganny apwente dan bann pozisyon kot dimoun i kapab annan konfyans dan zot.
These were men who showed certain godly qualities before being appointed to positions of trust.
 By all of this, Paul was imitating the pattern Jesus set.

Pareyman, si nou vey mannyer nou koze, nou kapab servi sa abilite pour onor Zeova e benefisye lezot. - Psonm 19: 14.
In the same way, if we are careful about the way we speak, we can use this ability to honor Jehovah and to benefit others. - Psalm 19: 14.
 Thus, Jehovah said that those Israelites "turned traitor. "

8: 6.
8: 6.
 In other cultures or lands, it is unacceptable for Christian ministers to wear a beard.

A laz 15 an, mon ti ganny en labours pour al Royal Ballet School Lonn.
At the age of 15, I won a scholarship to the prestigious Royal Ballet School in London.
 Jesus indicated that such an attitude was wrong in referring to God's mercy and love.

Bondye i promet pour donn "lespri sen bann ki demann li. "
God promises to give "holy spirit to those asking him. "
 See the Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 12 - 13.

SWA KI EN PRENS EZIPSYEN TI FER
THE CHOICES OF AN EGYPTIAN PRINCE
 Hundreds of years after Israel's deliverance from Pharaoh's control, the prophet Isaiah declared: "O Jehovah, you are our Father.

Ou osi kapab demontre ou lapresyasyon kan ou fer bann bon komanter dan renyon.
You can also show your appreciation by making meaningful comments at meetings.
 However, people are not heeding that warning.

Konsernan sa verb ki ganny tradwir pe "tronp " dan Revelasyon 12: 9, en liv referans i dir ki i" endik en aksyon kontinyel ki vin en tre dan personnalite en dimoun. "
Regarding the form of the verb rendered "is misleading " at Revelation 12: 9, one reference work says that it" indicates a continuous action that has become a habitual character. "
 Of course, no one can stop us from praying to God, and most of us can read the Bible at any time we want.

[ Portre lo paz 31]
[ Pictures on page 31]
 The Bible says that the Lord Jesus will come "from heaven with his powerful angels, with a flaming fire, to bring vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus. "

Mon pou delivre ou sa zour,... e ou pa pou ganny donnen dan lanmen bann zonm ki ou per.
And I will deliver you in that day,... and you will not be given into the hand of the men of whom you yourself are scared.
 What can we learn?

Pare pour fer sakrifis: Pol ti sakrifye en karyer prometan pour kapab swiv Zezi.
Willingness to make sacrifices: Paul sacrificed a promising career in order to follow Jesus.
 Not necessarily.

Me Labib i averti nou ki ler nou debout ferm pour laverite sa pou fer nou perdi laprouvasyon sa lemonn ki elwannyen avek Bondye.
Still, the Bible warns us that taking a firm stand for truth will result in the disapproval of a world alienated from God.
 In what ways did Aquila and Priscilla help Apollos?

Leson pour nou:
Lessons for Us:
 24 Did You Know?

Zot pou ganny anprizonnen e zot pa pou kapab fer ditor personn pandan Renny Mil an Zezi Kri e apre sa, zot pou ganny detrir.
They will be imprisoned and will not be able to harm anyone during the Thousand Year Reign of Christ, and after that they will be destroyed.
 In The Royal Museum of Pennsylvania, U.S.A., the United States, has a tiny date for the 13th century that shows a garden surrounded by a wall with trees and flowers.

KONMAN POUR FER FAS AVEK BANN KEKSOZ KI AFEKTE NOU...
HOW TO COPE WITH THINGS THAT COULD AFFECT OUR...
 David well knew that Jehovah knew him to the head until Jehovah could know everything he thought, everything he said, and everything he did.

Nou kapab asire ki nou lespwar dan promes Bondye pa anven.
We can be sure that our hope in God's promises is not misplaced.
 Worldwide, many who claim to believe in the Bible and to be Christian, do not let the Bible truly influence their life.

Maryaz i pli ki zis en relasyon romantik.
Marriage is more than just a romantic relationship.
 [ 1] (paragraph 12: "May Jehovah reward you for what you have done and the God of Israel, the one whom you have come to refuge under his wings he gives you a perfect wage. "

Si en zonm ris avek bag an - or e byen abiye i antre dan ou lasanble an - menm - tan avek en zonm pov dan lenz sal e desire, si ou montre plis latansyon pour sa enn ki byen abiye e ou dir li, " Pran sa plas isi, ' tandis ki sa zonm pov ou dir li, " debout laba ' ou " asiz la ater kot mon lipye, ' ou pe fer preferans parmi zot e ou pe fer en zizman baze lo move rezonnman. " - Zak 2: 1 - 4.
You must not give the best seat to the one in fancy clothes and tell the one who is poor to stand at the side or sit on the floor. That is the same as saying that some people are better than others, and you would be acting like a crooked judge. " - James 2: 1 - 4, CEV.
 As Pentecost 33 C.E. approached, it was clear that the apostles would have a "fine work. "

I ti annan zis en madanm, menm si zonm ti'n konmans pran plis ki en madanm pa lontan apre ki Adan ek Ev ti'n fer pese. - Zenez 4: 19.
He had only one wife, even though men started taking more than one wife soon after Adam and Eve disobeyed God. - Genesis 4: 19.
 You have dedicated yourself to Jehovah to do his will - the second part of the question of baptismal candidates.

Ou pa pou les ou zanmi fidel fini dan lafos. "
You will not allow your loyal one to see the pit. "
 At first, there is often a lot of attention that is shown to the bereaved family, but they need more than that.

BIOGRAFI
LIFE STORY
 The Bible contains examples that teach us the value of obedience and subjection.

Tou le Dimans zot dan "lazwa " kan zot koz avek zot vwazen lo labonte Bondye e eksplik lezot ki mannyer Bondye pou donn" tou bann ki kriy li avek senserite " sa ki zot kontan e pou protez "tou sa bann ki kontan li. " - Psonm 145: 7, 18, 20.
Every Sunday they "bubble over " when they speak to their neighbors about God's goodness and explain how he will satisfy" all those who call upon him in trueness " and will guard "all those loving him. " - Psalm 145: 7, 18, 20.
 (See box on page 21.)

1914

 JULY 1 - 7, 2013

Dimoun pou eksperyans sa vre linite mondyal e tou zot problenm, ki swa lopresyon, vyolans, povrete ek lezot ankor pou disparet.
People will experience true world unity, and all their problems - oppression, violence, poverty, and so forth - will be gone.
 How does the Bible help us fight racism and haughtiness?

(b) Ki led bann ansyen i annan si zot bezwen ziz en sityasyon ki enplik bann frer ek ser dan kongregasyon?
(b) What help do elders have in making correct judgments respecting fellow believers?
 WHILE entering, what does that mean for you?

* Pour form parti fanmir iniversel Zeova, nou bezwen prop oubyen sen.
* To be part of Jehovah's universal family, we must be clean, or holy.
 What makes life difficult today?

An realite, lakrent pour Bondye i relye avek bokou keksoz ki nou fer.
Indeed, the fear of God encompasses a wide range of human experience.
 He clearly states: "The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all...

Par fer tousala, Pol ti pe imit metod ki Zezi ti'n kite.
In doing this, Paul was copying the method established by Jesus.
 The Bible even says that married couples will have "tribulation in their flesh. "

Alors, Zeova ti dir ki sa bann Izraelit ti "trai " li.
Thus, Jehovah said that those Israelites "dealt treacherously " with him.
 Jesus told those who would rule with him: "Have no fear, little flock, because your Father has approved of giving you the kingdom. "

Dan lezot kiltir oubyen pei, i pa akseptab pour bann minis Kretyen kit labarb.
In other cultures or locations, beards are not the custom and are not considered acceptable for Christian ministers.
 How grateful we should be to Jehovah that made it possible for us to be his friends even though we are imperfect! - Read 1 Timothy 1: 15.

Zezi ti fer vwar ki en tel latitid ti mal an referan avek mizerikord ek lanmour Bondye.
Jesus exposed the fallacy of such an attitude by pointing to God's mercy and love.
 Lefèvre knew well that human teachings and philosophies had affected the Catholic Church.

Vwar Yearbook of Jehovah's Witnesses 2014 paz 12 - 13.
See the 2014 Yearbook of Jehovah's Witnesses, pages 12 - 13.
 To uphold Jehovah's sovereignty, we must maintain our integrity to him.

Plizyer santenn lannen apre ki Izrael ti ganny delivre anba kontrol Faraon, profet Izai ti anonse: "O Zeova, ou nou Papa.
Centuries after Israel's deliverance from Pharaoh's control, the prophet Isaiah declared: "O Jehovah, you are our Father.
 6, 7.

Me, bann dimoun pa pe pran o serye sa lavertisman.
However, people are failing to respond to its approach.
 They pray together, and this unites their hearts.

Byensir, napa personn ki kapab anpes nou priy Bondye e laplipar nou i kapab lir Labib nenport ler ki nou anvi.
Of course, no one can restrict our access to God in prayer, and most of us can read the Bible whenever we want to.
 Only in one evening over 40,000 homes were flooded, including many brothers and sisters.

Labib i dir ki Senyer Zezi pou vini sorti "dan lesyel avek son bann lanz pisan, avek laflanm dife, pour tir vanzans lo bann ki pa konn Bondye ek bann ki pa obei levanzil ki konsern nou Senyer Zezi. "
The Bible speaks of the Lord Jesus coming "from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus. "
 What about today?

(2 Kronik 10: 6 - 11, 19) Ki nou kapab aprann?
What can we learn?
 We too need to have the same faith.

Pa neseserman.
No.
 (Read 1 Corinthians 9: 19 - 23.)

Dan ki fason Akila ek Prisil ti ed Apolos?
In what way did Aquila and Priscilla help Apollos?
 Jesus knows many marriages because it was when the first couple were created and when they got married.


" Happy is the man that keeps on enduring trial, " writes James, "because on becoming approved he will receive the crown of life. "
 A mate or a child may be seriously ill.

20 - 26 Fevriye

 Only then can they discipline with "righteousness. "

Dan Philadelphia Museum of Art Pennsylvania, Leta - z - ini, i annan en karpet date sezyenm syek ki montre en zarden antoure par en miray avek bann pye dibwa ek fler.
A 16th - century Persian carpet, in the Philadelphia Museum of Art, in Pennsylvania, U.S.A., shows a walled garden with trees and flowers woven into its design.
 Each committee makes a weekly meeting, and the helpers attend to provide information and suggestions.

(Psonm 139: 23, 24) David ti konn tre byen ki Zeova ti konn li latet ziska lipye. Zeova ti kapab konn tou sa ki i ti panse, tou sa ki i ti dir e tou sa ki i ti fer.
David was aware that Jehovah already knew him thoroughly - everything that he thought, said, or did was within the scope of his Maker's view.
 With these simple words, Jesus helped them to grasp an important lesson, and this encouraged them.

Partou dan lemonn, bokou dimoun ki dir zot krwar dan Labib e ki zot Kretyen, pa les Labib vreman enfliyans zot lavi.
Throughout the world, many people who say that they accept the Bible and are religious are not letting the Scriptures exert any real influence in their life.
 In another case: If an interested person fears how his friends or family will respond, you might encourage him by reasoning with him about Isaiah 51: 12, 13. - Read Isaiah 51: 12, 13.

[ 2] (paragraf 6) Rit 2: 12: "Ki Zeova i rekonpans ou pour sa ki ou'n fer e ki Zeova Bondye Izrael, sa enn ki ou'n vin rod refiz anba son lezel i donn ou en saler parfe. "
They were part of the "great cloud of witnesses " who also had the privilege of becoming God's friends.
 We too may face obstacles or enemies, just as David faced.

Anmezir Lapannkot lannen 33 N.L. ti aprose, i ti kler ki bann zapot ti pou annan en "fonksyon konman sirveyan. "
As Pentecost 33 C.E. drew near, it was clear that the apostles would serve in an "office of oversight. "
 Illustrate.

Eski ou'n dedye ou lekor avek Zeova pour fer son lavolonte? Sa i dezyenm bout dan sa premye kestyon ki bann kandida batenm i ganny demande.
The second part of the first baptismal question asks the candidates if they have dedicated themselves to Jehovah to do his will.
 " Abram's choice was well - grounded when he was from Haran.

Okonmansman, i souvan annan en kantite latansyon ki ganny demontre anver sa fanmiy ki dan dey, me zot bezwen plis ki sa.
Initially, there is often a flurry of attention given to a bereaved family, but they need more.
 Let us start with that question, Does God care about us?

Dan Labib i annan bann legzanp ki ansenny nou valer lobeisans ek soumisyon.
The Scriptures contain examples that teach us the value of obedience and submission.
 She says: "It may be difficult for them to find someone inexperienced to take care of their son or daughter. "

(Vwar bwat lo paz 15.)
(See box on page 23.)
 " For, just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts than your thoughts. ' "

1 - 7 ZILYET 2013
JULY 1 - 7, 2013
 [ Footnote]

Ki mannyer Labib i ed nou lager kont rasizm ek lorgey?
How does the Bible help us combat racism and other forms of improper pride?
 Did You Know?

LAZ pe antre, ki sa i vedir pour ou?
OLD AGE - what does that expression bring to your mind?
 Jesus had great knowledge, but he was never arrogant.

Kwa ki fer lavi difisil ozordi?
What are some features of our times that make them calamitous?
 But his second attempt was a success, and David celebrated contentment.

I dir klerman: "Bann vivan i konnen ki zot pou mor, me bann mor, zot pa konn nanryen ditou...
It simply states: "The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all...
 The person who gives up when he starts around will drown.

Labib i menm dir ki bann koup marye pou "ganny problenm dan [zot] lavi. "
The Bible even says that husbands and wives will have "tribulation in their flesh. "
 Yes, "Jehovah himself will bless the righteous one, as with a large shield, with approval he will surround them. "

Zezi ti dir bann ki pou diriz avek li: "Pa bezwen per, pti troupo, akoz zot Papa i'n war bon pour donn zot son Rwayonm. "
To those who will rule with him, Jesus said: "Have no fear, little flock, because your Father has approved of giving you the kingdom. "
 If you read the paragraph before and after the cited scriptures, you will notice that Jehovah * did not take offense when they asked him such sincere questions.

Pa nou devret rekonesan anver Zeova ki'n fer li posib pour nou vin son zanmi menm si nou enparfe! - Lir 1 Timote 1: 15.
How grateful we are that Jehovah has made it possible for us to be his friends even though we are imperfect! - Read 1 Timothy 1: 15.
 For example, a person may respect and love his parents.

Lefèvre ti konn tre byen ki bann lansennyman ek filozofi imen ti'n annan en move lefe lo Legliz Katolik.
Lefèvre was well - aware that human teachings and philosophy had corrupted the Catholic Church.
 Thus, in an appropriate time, we can explain what God's Kingdom is and show it in the Bible how it will solve the problems we see today.

Pour siport souvrennte Zeova, nou bezwen gard nou lentegrite anver li.
To support Jehovah's sovereignty, we must maintain our integrity to him.
 The husband will surely see that his wife has "a quiet and mild spirit " that is pleasant and appealing.

6, 7.
6, 7.
 There is no indication that he did so.

Zot priy ansanm, e sa i inifye zot leker.
They pray together, and that unifies their hearts.
 After watching the video Young People Ask - What Will I Do With My Life?

Zis dan en swar plis ki 40,000 lakaz ti ganny inonde, enkli lakaz plizyer frer ek ser.
Overnight, more than 40,000 homes were inundated, including dozens of our brothers ' homes.
 Let us see.

Me ki pour dir konsernan nou letan?
What, though, about our day?
 Jesus was referring to the good news that would be preached by his disciples "before all sorts of men " would benefit all mankind.

Nou osi nou bezwen annan sa menm lafwa.
We too need such faith.
 How did Timothy benefit from associating with Christians who encouraged him?

(Lir 1 Korentyen 9: 19 - 23.)
(Read 1 Corinthians 9: 19 - 23.)
 When I arrived at home and reviewed the Watchtower and Awake!

Zezi i konn en kantite lo maryaz akoz i ti la ler sa premye koup ti ganny kree e ler zot ti marye.
His knowledge on the subject is profound, for he was present at the creation of the first human pair as well as at their marriage.
 In addition, suppose you were trained to identify different mine.

En konzwen oubyen en zanfan i kapab tonm gravman malad.
A mate or a child may become seriously ill.
 Remember Pharaoh, who was very angry, followed the Israelites with his powerful army and hundreds of chariots.

13: 14) Sa i sel fason ki zot pou kapab disiplin avek "lazistis. "
Only then can they discipline "in righteousness. "
 I don't know what I'm going to do. "

Sak komite i fer en renyon tou le semenn e bann asistan i asiste pour donn lenformasyon ek sizesyon.
They attend the weekly meeting of the committee to which they are assigned, providing background information and offering suggestions.
 Because Adam preferred his loyal wife to God, he joined Satan in his rebellion.

Avek sa bann parol senp, Zezi ti ed zot pour konpran en leson enportan e sa ti ankouraz zot.
With those simple words, Jesus helped them to understand an important lesson and to feel encouraged.
 (Read Nehemiah 13: 10.)

*) Dan en lot ka: Si en dimoun ki enterese i per lafason ki son zanmi oubyen fanmir pou reazir, ou kapab ankouraz li par rezonn avek li lo Izai 51: 12, 13. * - Lir.
Consider another situation: If an interested person fears the reaction of friends or family, you might strengthen his or her resolve to worship Jehovah by reasoning on Isaiah 51: 12, 13. - Read.
 Ananias was afraid, but he spoke well to Saul.

Petet nou osi nou pe fer fas avek bann lobstak oubyen lennmi zis parey David ti rankontre.
We may be facing obstacles or enemies no less daunting than those confronted by David.
 We live in a materialistic world where material things have taken place for spiritual pursuits.

Donn en legzanp.
Illustrate.
 © Bob / Agabus

" Abram ti annan swasannkenz an kan i ti sorti an Arann.
" Abram was seventy - five years old when he went out from Haran.
 What Is "the End "?

Annou konmans avek sa kestyon, Eski Bondye i enterese avek nou?
Let us begin with the question, Does God care about us?
 In contrast, the large horn that was between his two eyes gives him the first king.

I dir: "I kapab difisil pour zot vwar en zenn dimoun ki napa leksperyans vin sa enn ki pou pran swen avek zot garson oubyen fiy. "
" It may be difficult for them to see someone young and inexperienced become responsible for taking care of their son or daughter, " she says.
 " A Sacred Part of the Wine "

" Parski zis parey lesyel i pli o ki later, pareyman mon fason fer i pli siperyer ki zot fason fer e mon panse i pli siperyer ki zot panse. ' "

 Little wonder that Jesus used God's name and made known it to others.

[ Not anba lo paz]
[ Footnote]
 The historical account states: "He gave a banquet to [his visitors] and eating and drinking.

Eski ou ti konnen?
Did You Know?
 Why could Joseph describe himself as a man who " feared the true God "?

Zezi ti annan en gran konnesans, me i pa ti zanmen arogan.
Jesus had great knowledge, yet he was never overbearing.
 MEMORIAL ATTENDANCE (2014)

Me son dezyenm lesey ti en sikse, e David ti selebre avek lakontantman.
However, the second attempt succeeds, and David dances for joy.
 Nevertheless, her daughter was willing to keep her father's promise.

Sa dimoun ki abandonnen ler i konmans naze pou noye.
The person who gives up when he starts to swim will drown.
 Be quiet, "and the wind turns away. "

Wi, " Zeova li menm pou beni sa enn ki drwat. Parey en gran boukliye, avek laprouvasyon i pou antour zot. ' (Ps.
Yes, " Jehovah himself will bless anyone righteous; as with a large shield, with approval he will surround them. '
 He knows that Jehovah does not accept a fleshly way of life.

Si ou lir sa paragraf ki avan e apre sa bann verse ki'n ganny site, ou pou remarke ki Zeova * pa ti ofanse ler zot ti demann li sa bann kestyon senser.
If you read the passages surrounding those quotations, you will see no indication that Jehovah * God was offended when asked such sincere questions.
 And we too want to serve Jehovah forever.

Par egzanp, en dimoun i kapab respekte e kontan son paran.
For example, someone might respect and love his parents.
 Jesus vividly described the lifestyle of people in general: eat and drink too much, and lead to anxiety.

Alors, dan en letan apropriye nou kapab eksplik sa dimoun kisisa Rwayonm Bondye e montre li dan Labib konman i pou rezourd sa bann problenm ki nou vwar ozordi.
In view of this, we can explain at a suitable time what God's Kingdom is, and we can show from the Bible how it will solve present problems.
 1: 6 - Did Zechariah prove to be speechless and deaf?

Sa mari pou sirman vwar ki son madanm i annan "en lespri bon e trankil " ki agreab e atiran.
He will surely find her "quiet and mild spirit " refreshing and attractive.
 Many comments have been made about the effects of violent entertainment, as well as a military official pointed out: "We are becoming a cause for enjoyment rather than a disgusting act.

Napa okenn lendikasyon ki montre ki i ti fer sa.
Nothing indicates that she did so.
 These songs can help you to tell Jehovah what you feel.

Apre ki i ti'n vwar sa video Young People Ask - What Will I Do With My Life?
Then Sophie watched the video Young People Ask - What Will I Do With My Life?
 Some Jews in Paul's day were proud of God's Law.

Annou vwar.
Let us see.
 What do many people think about religion?

Zezi ti pe refer avek sa bon nouvel ki ti pou ganny anonse par son bann disip "devan tou dimoun " ki ti pou benefisye tou imen.
This would result in spiritual illumination "before men, " or for the benefit of mankind.
 If Jehovah has been willing to sacrifice Jesus Christ for us, he can take us free of anything or do not love us.

Ki byenfe Timote ti gannyen kan i ti frekant bann Kretyen ki ti ankouraz li?
How did Timothy benefit from upbuilding Christian companionship?
 (Read Exodus 21: 5, 6.)

Ler mon ti ariv dan lakour e tyek bann magazin Latour Veyer ek Awake!
When I went home and checked the Watchtower and Awake!
 At these conventions, Witnesses meet brothers and sisters from foreign lands, and many of these brothers and sisters offer accommodations for the delegates.

Anplis, meton ou ti'n ganny formen pour idantifye diferan min.
Additionally, suppose you had been trained to identify the various mines.
 This includes compassion, love, and kindness.

Pa bliye Faraon ki ti byen ankoler ti swiv bann Izraelit avek son larme pwisan ek plizyer santenn saret.
Recall that the enraged Pharaoh pursued Israel with his powerful army, equipped with hundreds of chariots.
 Moreover, these accounts show that Jehovah blesses the efforts of those who try to make peace.

Mon pa konnen ki mon pour fer. "
I don't know what to do. "
 The Kingdom message brings us great joy.

Vi ki Adan ti pli kontan son madanm ki reste fidel avek Bondye, i ti osi zwenn Satan dan son rebelyon.
Adam, apparently valuing his wife's companionship above loyalty to God, became an accomplice in that Devil - instigated rebellion.
 Do you feel that way?

(Lir Neemya 13: 10.
(Read Nehemiah 13: 10.)
 * I was impressed to see that those prophecies were being fulfilled in front of me.

Ananyas ti per, me i ti koz byen avek Sol.
Ananias was apprehensive, but he spoke to Saul in a kind way.
 Who Is God?

Nou pe viv dan en lemonn kot rod bann keksoz materyel in pran plas lobzektif spirityel.
We live in a world where material pursuits override spiritual goals.
 Help Through Fellow Believers

© Bob Adelman / Corbis

 Yet, it would be wise to ask Jehovah in prayer if that really is what parents need or want.

Ki si sa "lafen "?
What Is "the End "?
 The regular Pioneer service involves 70 hours each month, serving in their congregation, or in areas where the need is greater.

Kant a sa gran korn ki ti ant son de lizye i [reprezant] sa premye lerwa.

 In Judea, when she lived only six months to complete his ministry on earth, Jesus ' opinion of the need for harvest workers was still the same.

" En Plantasyon Rezen Diven Kimen "
" A Vineyard of Foaming Wine "
 For example, if the manager of another company who had asked Manfred the same question that his manager had asked him, was Manfred obliged to tell him everything that had happened?

I pa sirprenan ki Zezi ti servi non Bondye e fer lezot konn sa non.
It is not surprising that Jesus used God's name and made it known to others.
 He sent his only - begotten Son as a ransom to save us, telling us that we can find relief from the consequences of Adam's sin if we exercise faith in His Son.

Sa resi istorik i dir: "I ti fer en festen pour [son bann viziter] e zot ti manze e bwar.
The historical record states: "He made a feast for [his visitors] and they ate and drank.
 Perhaps because they wanted the things that Absalom had promised them.

Akoz Zozef ti kapab dekrir li konman en zonm ki "annan lakrent pour sa vre Bondye "?
Why could Joseph rightly describe himself as a man who " feared the true God '?
 Jesus ' close relationship with Jehovah provided further details about his Father than anyone else did.

LASISTANS MEMORYAL (2014)
MEMORIAL ATTENDANCE (2014)
 Still, Hosea accepted Gomer, just as Jehovah was willing to show mercy to repentant Israelites. - Hosea 1: 1 - 3: 5.

Toudmenm, son fiy ti pare pour gard promes ki son papa ti'n fer.
However, she was willing to do what her father had promised.
 You need to adjust to a new culture and a new way of thinking. "

Reste trankil " e divan i kalmi.
Be quiet! " and the raging wind stops.
 How can the resurrection hope draw them closer to God?

I konnen ki Zeova pa aksepte en fason viv ki pa spirityel.
He knows that Jehovah does not approve of a fleshly way of life.
 Most of us made significant changes so that we qualify for Christian baptism, but we must continue to uphold God's righteous standards throughout our lives.

(Psonm 40: 8; Matye 26: 39) Deplis, nou osi anvi servi Zeova pour touzour.
And we want to serve Jehovah forever.
 (b) What is one important reason why Jehovah loves Jesus?

Zezi ti dekrir byen bann fason viv dimoun an zeneral: manze e bwar an ekse, e en fason viv ki anmenn traka.
Jesus accurately described the life - styles that people in general pursue: overindulgence in food, drunkenness, and a way of life that brings anxieties.
 Still, we can work together in Jehovah's service joyfully.

1: 62 - Eski Zekarya ti vin koz pa e sourd?
1: 62 - Did Zechariah become mute and deaf?
 My older brother Michael watched over the young brothers who showed an interest in me.

Plizyer komanter in ganny fer lo lefe bann divertisman vyolan. Dave Grossman ki en ekriven e en zofisye militer ti fer resorti: "Nou pe ariv sa staz kot nou nepli sansib, kot fer soufer lezot in vin en sours divertisman: kot dimoun i vwar li gou pour imazinen ki se zot ki pe fer sa bann aksyon, olye annan en degou.
Commenting on the effects of violent entertainment, author and military officer Dave Grossman noted: "We are reaching that stage of desensitization at which the inflicting of pain and suffering has become a source of entertainment: vicarious pleasure rather than revulsion.
 No wonder Moses was not afraid of Pharaoh!

Sa bann kantik i kapab ed ou pour dir Zeova sa ki ou santi.
These songs can help you tell Jehovah how you feel.
 Revelation 12: 9; Proverbs 27: 11

(Egzod 20: 14, 15) Serten Zwif dan letan Pol ti fyer ki zot annan Lalwa Bondye.

 Do you see evidence that the day of Jehovah's anger is near?

Ki bokou dimoun i panse lo larelizyon?
What do many people think about religion?
 The vast number of stars and the grandeur of the heavens fill us with awe.

Si Zeova in pare pour sakrifye Zezi Kri pour nou, i pa kapab pran nou pour nanryen ditou oubyen pa kontan nou.
The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah's eyes.
 1: 3.

(Lir Egzod 21: 5, 6.)
(Read Exodus 21: 5, 6.)
 How could they reach out for baptism?

Dan sa bann lasanble, bann Temwen i rankontre bann frer ek ser ki sorti dan lezot pei. Bokou sa bann frer ek ser i ofer landrwa reste pour sa bann delege.
At these conventions, local Witnesses meet brothers from faraway lands, and many have opened their homes to foreign delegates.
 • What will motivate us to continue using our gift to "work what is good toward others "?

Sa i enkli konpasyon, lanmour, ek labonte.
It involves graciousness, love, kindness, and goodness.
 How will Jehovah soon exercise his sovereignty on earth?

Deplis, sa bann resi i montre ki Zeova i beni zefor sa bann ki esey fer lape.
Moreover, these accounts also show that Jehovah blesses the efforts of those who try to make peace.
 In fact, Amalia arrived three Bible studies in that garden.

Sa mesaz Rwayonm i donn nou bokou lazwa.
The Kingdom message brings us a lot of joy.
 • In what ways are God's spirit working today?

Eski ou osi ou santi koumsa?
What about you?
 Come, Lord Jesus. "

* Mon ti enpresyonnen pour vwar ki sa bann profesi ti pe ganny akonplir la devan mwan.
* I was awestruck. Those prophecies were being fulfilled in front of my eyes.
 Psalm 97: 10: "You who love Jehovah, hate what is bad.

Ki sennla Bondye?
How Children Change a Marriage, 5 / 1
 " It's almost impossible for himself to gain an understanding of the spirit, " says Popus 165: 18.

Led sorti kot bann Konpanyon Kretyen
Help Through Fellow Believers
 Keep in mind that serving the Almighty is not a human or an angel.

Pourtan, i ti pou pli saz pour demann Zeova dan lapriyer si sa i vreman sa ki bann paran i bezwen oubyen anvi.
Yet, it would be wise to consider prayerfully whether that is what the parents really need or desire.
 They should realize that their purpose is in vain compared with what God's Kingdom will do to benefit mankind.

Pionye ordiner i pres pour 70 erdtan sak mwan, zot servi dan zot kongregasyon oubyen dan bann landrwa kot i annan plis bezwen.
Regular pioneers usually dedicate 70 hours a month to the field ministry, serving in their home congregation or in localities where the need is greater.
 Prayer is an essential communication with the One we know better than we know ourselves.

An Zide, kan ti reste li zis sis mwan pour konplet son minister lo later, lopinyon Zezi lo nesesite pour ganny bann zouvriye rekolt ti ankor touzour parey.
Jesus ' assessment of the need for harvest workers was the same in Judea when only six months of his earthly ministry remained.
 How have Jehovah's Witnesses shown that they are doing this work with the right motive?

Par egzanp, si manedyer en lot lakonpannyen ki ti'n demann Manfred sa menm kestyon ki son manedyer ti'n demann li, eski Manfred ti oblize dir li tou sa ki ti'n arive?
For instance, suppose Manfred had been asked the same questions by an executive of another company. Would Manfred have been obliged to tell him everything?
 This vision gives us confidence that Jehovah will not tolerate anything bad among his people.

I'n anvoy son sel Garson konman en ranson pour sov nou. I'n dir nou ki nou kapab ganny soulaze avek bann konsekans pese Adan si nou demontre lafwa dan Son Garson.
He sent his only - begotten Son as a ransom to provide deliverance, and He told us that we can be relieved of the effects of Adamic sin if we exercise faith in His Son.
 Also, there are programs and conversations about television that are made by experts, experts, and writers.

Petet akoz zot ti anvi sa bann keksoz ki Absalonm ti'n promet zot.
Perhaps they desired the things Absalom promised them.
 They neglected the work of God's house of worship.

Sa relasyon pros ki Zezi ti annan avek Zeova ti fer ki i ti kapab donn plis detay lo son Papa ki okenn lezot dimoun.
Because of his close relationship with Jehovah, the Son explained the Father in richer detail than anyone else could ever do.
 Jesus told his disciples: "If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me. "

Kantmenm sa, Osea ti aksepte Gomer ankor, zis parey Zeova ti pare pour montre mizerikord anver bann Izraelit ki ti repantir. - Osea 1: 1 - 3: 5.
Yet, Hosea took her back, just as Jehovah was willing to show mercy to repentant Israelites. - Hosea 1: 1 - 3: 5.
 Jehovah's holy spirit works in various ways.

Ou bezwen adapte avek en nouvo kiltir ek en nouvo fason panse. "
It requires adjusting to new customs and ways of thinking. "
 What a rich spiritual heritage his sons received!

Ki mannyer sa lespwar rezireksyon i kapab fer zot vin pli pros avek Bondye?
How can the resurrection hope draw them closer to God?
 Hezekiah asked the advice of "the princes and the mighty men, " and together they decided to" put up the fountains of waters outside the city...

Laplipar nou, nou ti fer bann sanzman enportan afen ki nou kalifye pour batenm Kretyen, me nou devret kontinyen mentenir bann standar drwat Bondye toudilon nou lavi.
Most of us made important changes so that we could qualify for Christian baptism, but we must continue to uphold God's righteous standards throughout our life.
 It shows others that you have dedicated yourself to Jehovah, that you have promised to serve him forever and that doing his will is the most important thing in your life.

(b) Ki sa rezon enportan akoz Zeova i kontan Zezi?
(b) What is one important reason why Jehovah loves Jesus?
 His love for humans was so great that he willingly gave his life so that we could gain everlasting life. - Matthew 20: 28; John 10: 18.

Kantmenm sa, nou kapab travay ansanm dan servis Zeova dan lazwa.
Even so, we can enjoy serving Jehovah together.
 When parents visit such ones, they can take their children with them if appropriate.

Mon gran frer Michael ti vey byen bann zenn frer ki ti pe montre en lentere dan mwan.
My older brother, Michael, was very protective of me, and he often expressed concern if a young brother took an interest in me.
 (b) How does Jehovah express himself to include marriage?

I pa sirprenan ki Moiz pa ti per Faraon!
No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!
 Or is the Bible unique?

Revelasyon 12: 9; Proverb 27: 11
Revelation 12: 9; Proverbs 27: 11
 Clearly, wisdom is available.

Eski ou vwar laprev ki zour lakoler Zeova i pros?
Do you see the evidence that the day of Jehovah's anger is near?
 Concerning Jehovah, the psalmist says: "He is guarding those loyal to him, and he delivers them out of the hand of the wicked ones. "

Zis sa kantite zetwal ek grander lesyel i enspir dan nou en gran ladmirasyon.
The sheer number of stars and the vastness of space inspire awe.
 Should it surprise us that God is far better than we create things?

1: 3.
1: 3.
 How did Jesus ' words show that Jehovah had rejected Israel as a dedicated nation?

Ki mannyer zot ti pou kapab progrese pour batize?
How could they ever progress to baptism?
 Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.

• Kwa ki pou motiv nou pour kontinyen servi nou don pour "fer dibyen lezot "?
• What will move us to continue to use our gift "in ministering to one another "?
 They did this work so well that the neighbor changed his attitude.

Ki mannyer Zeova pou byento egzers son souvrennte lo later?
How will Jehovah soon express his rightful sovereignty over the earth?
 All of us have the opportunity and responsibility to show by our integrity to Jehovah because we love him and not for selfish reasons.

Anfet, Amalia ti arive konmans trwa letid Labib dan sa zarden.
In fact, Amalia was able to start three Bible studies in that park.
 They have been persecuted for no part of the world or at times because they refuse to misuse blood.

• Dan ki bann fason lespri Bondye pe travay denozour?
• In what ways is God's spirit at work today?
 Very likely, many of them were continuing to worship their false gods, and Solomon was influenced by him too.

Vini, Senyer Zezi! "
Come, Lord Jesus. "
 As you can know, there are many examples of people who showed little interest in the approaching "many times " but who then changed.

Psonm 97: 10: "Zot ki kontan Zeova, ay sa ki mal.

 The man replied: "Really, how could I ever do so unless someone guided me? "

Lepap Benedict 16 ti dir avek en lafoul Lostrali: "I preski enposib pour ganny en bon konprenezon lo Lespri. "
Pope Benedict XVI told a crowd in Australia: "A clear understanding of the Spirit almost seems beyond our reach. "
 The peace of the universe and its inhabitants depend on the sanctification of Jehovah's holy name and under his loving rule, praying "that your name may be glorified, " we express our confidence that Jehovah's purpose will be fulfilled and will be praised. - Ezekiel 38: 23.

(Izai 8: 13) Gard antet ki servi sa Bondye Tou Pwisan, pa en imen oubyen en lanz.
Remember that we serve the Almighty God, not a human or an angel.
 The woman did not say: " Why should I worry about a coin of silver?

Zot devret realize ki zot plan i anven konpare avek sa ki Rwayonm Bondye pou fer pour benefisye limanite.
They should consider the emptiness of their plans, in contrast with what God's Kingdom will do for the benefit of mankind.
 For more than half of his life, he and his family walked from one place to another.

Lapriyer i en vre kominikasyon ki esansyel avek sa Enn ki konn nou pli byen ki nou konn nou menm.
Prayer is real and vital communication with the One who knows us better than we know ourselves.
 When we make disciples, we can have true friends

Ki mannyer Temwen Zeova in montre ki zot pe fer sa travay avek sa bon motivasyon?
How have Jehovah's Witnesses shown that they engage in the preaching work with the right motive?
 Many have simplified their lives by learning another language and adjusting to a new culture in order to share in this vital Christian work.

Sa vizyon i donn nou konfyans ki Zeova pa pou toler okenn move keksoz parmi son pep.
This vision gives us confidence that Jehovah will not allow any kind of wickedness among his people.
 Jesus ' death opened the way to restore what Adam and Eve had lost, the hope of living forever on earth in a perfect condition.

I osi annan bann progranm ek kozri lo televizyon ki ganny fer par bann psikolog, eksper ek ekriven.
TV pundits and talk shows feature a stream of knowledgeable psychologists, lifestyle gurus, and authors.
 (b) As illustrated in the picture on page 29, "the deep secrets of Satan " must we still avoid?


Teaching our children about Jehovah brings honor to his name (See paragraphs 5, 6)
 • How can we imitate Jehovah in view of our brothers?

Zot ti negliz travay lo lakaz ladorasyon Bondye.
Work on God's house of worship was neglected.
 Why does writing to the badge often lead us to conversation, and what lesson does this teach us?

Zezi ti dir son bann disip: "Si en dimoun i oule vin avek mwan, fodre ki i aret mazin zis li menm e pran son poto martir e kontinyen swiv mwan. "
Jesus said to his disciples: "If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me. "
 According to Jewish opinion, Gentiles could not bear a good fruit.

Lespri sen Zeova i travay dan diferan fason.
Jehovah's spirit operates in a variety of ways.
 She explains: "You cannot hug or kiss your children through the Internet before going to bed. "

22: 8; 23: 2, 3, 12 - 15, 24, 25) Pa son bann garson ti ganny en bon leritaz spirityel!
What a rich spiritual inheritance his sons received!
 Thus, he condemned Christians harshly, "filled with death against the disciples of the Lord,... and you men " and tried to destroy them. - Acts 9: 1, 2; 22: 4.

Izkiya ti demann konsey avek "bann prens ek bann zonm for " e ansanm zot ti deside" bous bann sours delo ki ti an deor lavil...
Hezekiah consulted "his princes and his mighty men, " and together they decided" to stop up the waters of the springs that were outside the city...
 He also understands our fears that we may not get hurt and promises to support and help us.

I montre lezot ki ou'n dedye ou lavi avek Zeova, setadir ou'n promet pour servi li pour touzour e ki fer son lavolonte i sa keksoz pli enportan dan ou lavi.
It shows others that you have dedicated yourself to Jehovah, that is, you have promised him that you will serve him forever and that doing his will is the most important thing in your life.
 My experience taught me that Jehovah does not forget the sacrifices you make to serve him full - time.


They say that everlasting life is attained only after you die and go to heaven.
 In the past, I had disgusted my life, but now I have self - respect and inner peace.

(Proverb 8: 31, Rotherham) Son lanmour pour bann imen ti telman gran ki i ti pare pour donn son lavi pour nou pour ki nou kapab ganny lavi eternel. - Matye 20: 28; Zan 10: 18.
His love for humans was so great that he willingly gave his life as a ransom so that we might receive everlasting life. - Matthew 20: 28; John 10: 18.
 At Psalm 49: 7 - 9: "No one can redeem a brother or give God a ransom for him, (the ransom price for their lives is so precious that they will never pay back, that he may live forever and find the grave. "

Ler paran i vizit sa bann dimoun, zot kapab anmenn zot zanfan avek zot si i apropriye.
And when parents visit such ones, they can take their children with them if it is appropriate.
 To be like God's truth, we must be truthful, easy to approach, and trustworthy, thus granting us his approval.

(b) Konman ki Zeova i eksprim li osize maryaz?
(b) How does Jehovah express himself on the matter of marriage?
 You may have noticed that the pride mentioned here involves prominent men.

Oubyen Labib i en liv inik?
Or is the Bible unique?
 If so, you are encouraged to talk to the person who gave you this magazine or to contact the publishers of this magazine.

2: 1 - 6) I kler ki nou kapab ganny lasazes.
Clearly, we can gain wisdom.
 Revelation 21: 3, 4.

En psalmis i dir sa konsernan Zeova: "I pe protez bann ki fidel avek li e i delivre zot dan lanmen bann move dimoun. "
Of Jehovah, the psalmist says: "He is guarding the lives of his loyal ones; he rescues them from the hand of the wicked. "
 Do not do anything with a contentious spirit or a selfish disposition, but humbly view others as superior to them, not only to their own interests, but also to the interests of others. " - Philippians 2: 1 - 4.

Eski i devret sirprann nou ki Bondye i bokou pli meyer ki nou dan kree keksoz?
Should it surprise us that God is far better at creating than we are?
 (Read 1 Peter 2: 20, 21.)

Ki mannyer parol Zezi i montre ki Zeova ti'n rezet Izrael konman en nasyon ki ti'n ganny dedye avek li?
What statements by Jesus show that Israel was rejected as Jehovah's dedicated nation?
 He "went journeying from city to city and from village to village, preaching and declaring the good news of the kingdom of God. "

Kan NWT i swiv en sitasyon, sa i endike ki sa verse in ganny tradwir apartir New World Translation of the Holy Scriptures an Angle.
Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
 This magnetic field protects us from the energy of pollution and the solarness that it takes place in the sun.

Zot ti fer sa travay sitan byen ki sa vwazen ti sanz son latitid.
They handled the situation so well that the neighbor had a change of heart.
 (Read 1 Corinthians 12: 14 - 18.)

Nou tou nou annan sa loportinite ek responsabilite pour demontre atraver nou lentegrite ki nou servi Zeova akoz nou kontan li e pa pour bann rezon egois.
Each of us has the opportunity and the responsibility to demonstrate by our personal integrity that we serve Jehovah because we love him - not for selfish reasons.
 In reality, though, the welfare of the people he genuinely cared about.

Zot in ganny persekite akoz zot pa fer parti lemonn oubyen parfwa akoz zot refize pour mal servi disan.
They have been persecuted because of their Christian neutrality or their refusal to misuse blood.
 Why was David willing to wait patiently?

11: 1) I paret ki bokou parmi zot ti ankor pe kontinyen ador zot fo bondye e Salomon ti ganny enfliyanse li osi.
Many of those likely remained attached to false gods, and Solomon was not immune.
 This has helped him to avoid even more serious problems.

Parey ou kapab konnen, i annan plizyer legzanp bann dimoun ki pa ti montre bokou lentere kan zot ti ganny aprose pour "plizyer fwa " me ki apre ti sanze.
As you likely know, there are countless examples of those who showed little interest when approached "multiple times, " but then there was a change.
 Should Alex fear losing his friend?

Sa zonm ti reponn: "Ki mannyer mon kapab konpran si personn pa eksplik mwan. "
The man replied: "How could I ever do so, unless someone guided me? "
 Then this promise will come true for you: "You will know the truth, and the truth will set you free. " - John 8: 32.

(Ezekyel 36: 20, 21; Romen 2: 21 - 24) Lape liniver ek son bann zabitan i depan lo glorifye non sen Zeova e soumet anba son dominasyon avek lanmour. Alors, letan nou priye "ki ou non sen i ganny glorifye, " nou pe eksprim nou konfyans ki plan Zeova pou ganny akonpli e sa pou loue li. - Ezekyel 38: 23.
Since the peace of the universe and its inhabitants depends on the sanctification of Jehovah's name and loving submission to his sovereignty, our prayer "let your name be sanctified " is an expression of our confidence that Jehovah's purpose will be fulfilled to his praise. - Ezekiel 38: 23.
 (b) How did Paul react when some people did not respond to the good news?

Sa madanm pa ti dir: " Akoz mon bezwen pran traka pour en pyes larzan?
The woman did not say: " Why worry about that one coin?
 Do you know what all of this means for us?

Pour plis ki lanmwatye son lavi, li ek son fanmir ti marse sorti dan en landrwa pour al dan en lot.
For over half of his life, he and his family wandered from place to place.
 Many people respect us because we are determined not to corrupt us. - James 1: 27.

Kan nou fer disip, nou kapab ganny bann vre zanmi
In making disciples, we can make real friends
 But Jehovah can see beyond present and can see clearly the consequences of bad conduct and good conduct.

Bokou in senplifye zot lavi, aprann en lot langaz e adapte avek en nouvo kiltir pour zot kapab partisip dan sa travay Kretyen ki vreman enportan.
Many have simplified their life, learned another language, and adapted to a different culture in order to share in this vital Christian work.
 DO YOU remember one occasion when you needed to ask someone to guide you in the way you were going?

Lanmor Zezi in ofer nou sa loportinite pour reganny sa ki Adan ek Ev ti'n perdi, sa lespwar pour viv pour touzour lo later dan en kondisyon parfe.
Jesus ' death opens up to us the opportunity to regain what Adam and Eve lost - the prospect of living forever in perfect conditions on earth.
 We need to teach Bible truth so that we ourselves and others are saved. - 1 Tim.

(b) Parey i montre dan sa portre lo paz 29, ki "bann profon sekre satan " nou merit atoupri evite?
(b) As depicted on page 26, what "deep things of Satan " should we avoid?
 In a city in the United States, about 150 inhabitants, 400 attended a school.

• Ki mannyer nou kapab imit Zeova dan lafason ki nou vwar nou bann frer ek ser?
• How can we imitate Jehovah in how we view our brothers?
 Today, there are about 67,000 servants of Jehovah worldwide.

Akoz ler nou met badz lasanble sa i souvan fer nou ganny konversasyon e ki leson nou aprann avek sa?
Why does wearing a convention badge often trigger a conversation, and what lesson can we learn from that?
 Jesus and his anointed brothers are resurrected as spirits that make it possible for them to serve in heaven.

Dapre pwennvi bann Zwif, bann non Zwif pa ti kapab raport en bon fri.
From a Jewish viewpoint, Gentiles were incapable of producing acceptable fruitage.
 At times, people in the government view no reason to view Jehovah's Witnesses as a threat.

I eksplike: "Ou pa kapab anmay oubyen anbras ou zanfan atraver Enternet avan i al dormi. "
She explains, "You cannot hug your child or kiss him good - night over the Internet. "
 But what would we use to study with them?

Alors, i ti martiriz bann Kretyen dan en fason vreman kriyel, "ranpli avek bann menas lanmor kont bann disip Senyer,... zonm ou fanm " e esey detri zot. - Akt 9: 1, 2; 22: 4.
So he pursued the Christians with brutal cruelty, "breathing threat and murder against... both men and women, " trying to destroy them. - Acts 9: 1, 2; 22: 4.
 A few minutes later, when the governor's line was moving, the nuns touched with the woman still.

I osi konpran lafreyer ki nou annan pangar nou ganny blese e i promet pour siport e ed nou.
He also understands our fear of being hurt, and he promises to stand by us and help us.
 Honesthearted people living in Ephesus set a fine example in this regard.

Mon leksperyans in montre mwan ki Zeova pa oubliy bann sakrifis ki ou fer pour servi li a plen tan.
Experience has shown me that Jehovah does not forget the sacrifices you make to serve him full - time.
 Perhaps your situation outside your control made it difficult for you to continue doing the same thing as you used to.

Dan lepase, mon ti'n degout mon lavi me aprezan mon annan respe pour mon prop lekor e mon annan en lape lespri.
In the past, I felt disgusted with myself, but now I have self - respect and inner peace.
 David offered Barzillai to live with him at the royal court.

Psonm 49: 7 - 9: "Okenn ant zot, pa zanmen kapab reaste en frer oubyen donn Bondye en ranson pour li, (Sa pri ranson pour zot lavi i sitan presye ki zot pa pou zanmen kapab peye), pour ki i viv pour touzour e pa vwar latonm. "

 Another important principle that we can learn from the way Jesus and the other apostles reacted is never to retaliate against our persecutors.

Pour nou parey Bondye laverite, nou bezwen fran, senser, fasil pour aprose, e diny konfyans. Sa i fer nou ganny son laprouvasyon.
To be truthful is to be open, genuine, approachable, and trustworthy, and it wins Jehovah's approval.
 Young Ones, Praise Jehovah!

Petet ou'n remarke ki sa bann legzanp lorgey ki nou'n mansyonnen i enplik bann zonm enportan.
You may have noted that the examples of haughtiness mentioned above involved prominent men.
 Paul said: "The undeserved kindness of God... also trains us to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things. " - Titus 2: 11, 12.

Si wi, ou ganny ankouraze pour koz avek sa dimoun ki'n donn ou sa magazin oubyen kontakte bann dimoun ki pibliy sa magazin.
If so, you are urged to speak to the person who brought you this magazine or contact its publishers.
 Will your concern be more based on who will gain greater gratitude for such wholesome ideas or hard work?

Revelasyon 21: 3, 4.
Revelation 21: 3, 4.
 Today, people who do not live by Bible principles have reason to make promises that break a minor problem or make something more enjoyable.

Pa fer nanryen avek en leta lespri dispit oubyen egois, me avek limilite konsider lezot pli siperyer ki zot. Deplis, pa rod zis zot prop lentere, me lentere lezot osi. " - Filipyen 2: 1 - 4.
Do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with humility consider others superior to you, as you look out not only for your own interests, but also for the interests of others. " - Philippians 2: 1 - 4.
 Sadly, in today's world, God rarely receives the respect or honor he deserves.

(Lir 1 Pyer 2: 20, 21.)
(Read 1 Peter 2: 20, 21.)
 All of us can imitate Jeremiah and successfully fulfill our commission to preach!

I "ti vwayaz dan plizyer lavil ek vilaz pour pres Bonn Nouvel Rwayonm Bondye. "
He "went journeying from city to city and from village to village, preaching and declaring the good news of the kingdom of God. "
 When we associate with our brothers and sisters, we love the upbuilding association we receive, as well as the spiritual food from "the faithful and discreet slave. "

Sa lafors manyetik i protez nou avek radyasyon bann eripsyon soler ek leksplozyon ki arive dan soley.
This field safeguards us from the radiation emanating from solar flares and explosions in the outer regions of the sun.
 We too want to keep on feeding our mind with God's Word, which can strengthen our faith.

(Lir 1 Korentyen 12: 14 - 18.)
(Read 1 Corinthians 12: 14 - 18.)
 Get away from me, you workers of lawlessness. "

Me an realite pa byennet lepep ki i ti vreman enterese avek.
However, he was not truly concerned about the welfare of the people.
 Moreover, we should not take for granted when Jehovah invites us to worship him in his "house of prayer. "

Akoz David ti pare pour esper avek pasyans?
Why was David willing to wait patiently?
 12: 1.

Sa in ed li evit bann lezot pli gro problenm ankor.
That, in turn, has helped him to avoid even worse troubles.
 Instead of bringing reproach on Jehovah's name, we endeavor to glorify him by our good conduct.

Eski Alex i devret per pangar i perdi son zanmi?
Should Alex be afraid of losing his friend?
 In what we have just seen, it is clear that we can be confident that Bible accounts about miracles are true.

Alor, sa promes i a vin vre pour ou: "Zot a konn laverite e laverite i ava fer zot lib. " - Zan 8: 32.
Then, this promise will prove true in your case: "You will know the truth, and the truth will set you free. " - John 8: 32.
 Then he will throw Satan and his demons into the abyss, Without an abyss, Satan the Devil's influence will immediately help people to benefit fully from Jesus ' ransom sacrifice and will completely undo the effects of Adam's sin.

(b) Ki mannyer Pol ti reazir ler serten dimoun pa ti aksepte sa bon nouvel?
(b) How did Paul respond when not everyone accepted the good news?
 (a) Why are God's people under attack?

Eski ou konnen ki sinifikasyon tousala i annan pour nou?
Do you know the significance of all of this for us?
 [ Blurb on page 9]

Bokou dimoun i respekte nou akoz nou byen determinen pour pa sali nou. - Zak 1: 27.
Many respect us for our firm determination to keep ourselves undefiled. - James 1: 27.
 Bill's apology was warm and pleasant when he touched Harold.

(Eklezyast 11: 9, Today's English Version) Me Zeova i kapab vwar pli lwen ki ozordi e i kapab vwar byen davans bann konsekans move ek bon kondwit.
But Jehovah sees beyond the present moment and can perceive the long - term consequences of both good and bad behavior.
 7: 1 - 4.

ESKI ou rapel en lokazyon kan ou ti bezwen demann en dimoun pour gid ou kot ou ti pe ale?
CAN you recall an occasion when you had to ask someone for directions?
 Jesus said: "Who of you if a hundred sheep is lost and one of them will not let the 99th in the wilderness, in order to search for the lost one until he finds it?

Nou bezwen ansenny laverite dan Labib pour ki nou menm ek lezot i ganny sove. - 1 Tim.
Teaching Scriptural truth is a requirement for our own salvation, and it saves others too. - 1 Tim.
 No one else has ever been more loving as a teacher.

Dan en lavil Leta - z - ini ki ti annan 150 zabitan, i ti annan 400 dimoun ki ti asiste dan en lekol.
In the United States, 400 attended a schoolhouse showing in a town of 150.
 But on what can we pray?

Ozordi, i annan apepre 67,000 Serviter spesyal a plen tan dan lemonn antye.
Today, there are about 67,000 members of the Worldwide Order of Special Full - Time Servants of Jehovah's Witnesses.
 *

Zezi ek son bann frer swazir i resisite konman bann lespri ki pou fer li posib pour zot servi dan lesyel.
The resurrection of Jesus and his anointed brothers provides them with a spirit body fit for service in heaven.
 Boaz did not lose the time to settle matters.

Parfwa, bann dimoun dan gouvernman pa vwar okenn rezon pour konsider Temwen Zeova konman en menas.
At times, officials have acknowledged that they have no valid reason for being concerned about Jehovah's Witnesses.
 " They have always obeyed, keep working hard with fear and trembling. " - PHILIPPIANS 2: 12.

Me ki nou ti pou servi pour etidye avek zot?
But what could we use to study with them?
 The wise and wise person has more advantage than a foolish person, for it can solve certain problems in life.

Enn de minit plitar, ler laliny ti bouze, sa valiz ti tous avek sa madanm ankor.
A few minutes later, when the line moved, the suitcase again touched the woman.
 Associate with older ones and benefit from their knowledge and experience is a privilege in itself.

Bann dimoun senser ki ti pe viv Efez dan premye syek in kit en bon legzanp dan sa domenn.
Honesthearted individuals living in Ephesus in the first century set a good example in this regard.
 They were "very poor, " but they pleaded for the privilege of giving and became generous. - 2 Corinthians 8: 1 - 4.

Petet sitiasyon an deor ou kontrol in fer li difisil pour ou kontinyen fer parey ou ti fer avan.
It may be that circumstances beyond your control have made it difficult for you to maintain the level of activity that you once enjoyed.
 Your family will want to accept your choices and allow you to remain free to make your own choices as much as possible.

David ti ofer Barzilai pour vin reste avek li kot lakour rwayal.
David offered to make Barzillai a part of his royal court.
 If we do the same, we will be courageous and better able to serve God.

En lot prensip enportan ki nou kapab aprann avek lafason ki Zezi ek lezot zapot ti reazir anba presyon se pa zanmen revanze kont nou bann persekiter.
Another important principle that we can learn from the way Jesus and the apostles reacted under pressure is never to retaliate against our persecutors.
 There are many Bible accounts showing that in Bible times, visitors were a very important custom, particularly among God's servants.

Zenn, loue Zeova!
Young People, Praise Jehovah!
 Reflecting on this experience, she says that she is not worried about the material things she has lost, but instead she focuses on what she has received.

Pol ti dir: "Sa labonte ekstraordiner Bondye i... osi form nou pour viv dan en fason drwat, avek bon zizman ek devosyon pour Bondye dan sa lemonn, konmela. " - Tit 2: 11, 12, NW.
Paul said: "The undeserved kindness of God... trains us to reject ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things. " - Titus 2: 11, 12.
 Or physical conditions between them may at times make sexual relations that are difficult or even impossible.

Eski ou lentere pou plis baze lo lekel ki pou ganny plis rekonesans pour sa bann bon nide ouswa travay dir?
Will your collaboration be influenced by concern over who gets the credit for your good ideas and hard work?
 Why should we put each piece of this armor on us?

ESKI OU WI I VEDIR WI? Denozour, pour bann dimoun ki pa pe viv annakor avek prensip Labib i normal pour zot fer bann promes ki apre zot kase si en pti problenm i arive oubyen pour fer en keksoz pli gou.
Nowadays, it is common for people who do not live according to Bible principles to make promises and then break them if a minor problem arises or something more appealing turns up.
 The responsible brother wrote positive things about the man, but he added: "Even if he has [the nationality] nationality, his behavior and the way of life help others to understand that [the ethnic group] does not necessarily mean that he is inferior to his life, as many people live in that area. "

Malerezman, ozordi dan sa lemonn, Bondye i rarman ganny sa respe oubyen loner ki i merite.
The sad reality is that in today's world, God is rarely given the credit or the glory that he deserves.
 What covenant did Jehovah make with his Son?

Nou tou nou kapab imit Zeremi e reisi akonplir nou misyon pour prese!
We can all imitate Jeremiah and successfully fulfill our assignment to preach!
 (b) How was Moses saved, and what did Jehovah do for His people?

Letan nou asosye avek nou bann frer ek ser, nou kontan sa lasosyasyon ankourazan ki nou gannyen, ensi ki sa nouritir spirityel sorti kot " lesklav fidel e pridan. '
When we associate with fellow Christians, we enjoy their strengthening fellowship as well as nourishing spiritual food from "the faithful and discreet slave. "
 Since Adam and Eve began to have children, people learned about Jehovah in three ways: Through his creation, with other faithful servants, and experiencing the benefits of obeying him.

Nou osi nou anvi kontinyen nouri nou lespri avek Parol Bondye ki kapab fer nou lafwa vin pli solid.
We too want to keep feeding our mind with the faith - strengthening Word of God.
 1: 8.

Sorti la, zot ki pratik lemal! "
Get away from me, you workers of lawlessness. "
 But this is not of interest to selfish people.

(Neemya 10: 39) Deplis, nou pa devret pran alalezer ler Zeova i envit nou pour ador li dan son "lakaz lapriyer. "
Furthermore, we should not neglect Jehovah's invitation to worship him inside his "house of prayer. "
 We have every reason to be as confident as the psalmist did, for Jehovah never changes.

12: 1, NW.
12: 1.
 Referring to another quality that makes our heart more receptive to divine guidance, Solomon said: "Fear Jehovah and turns aside from bad. "

Olye anmenn repros lo non Zeova, nou sey nou mye pour glorifye li par nou bon kondwit.
Instead of bringing reproach upon Jehovah's name, we strive to glorify it by our good conduct.
 It is important to note that Paul's illustrations apply to moral principles.

Dan sa ki nou'n fek vwar, i kler ki nou kapab annan konfyans ki bann resi Labib lo mirak i vre.
From what we have just considered, it is clear that Bible accounts about miracles have the earmarks of credibility.
 Two couples use literature to make public witnessing in front of one of the largest towns in San Salvador

Apre, i pou zet Satan ek son bann demon pour mil an dan labim. San lenfliyans Satan, deswit sa Rwayonm pou ed dimoun benefisye plennman atraver sakrifis Zezi e i pou tir konpletman lefe pese Adan.
With that evil influence out of the way, the Kingdom will move ahead to apply the benefits of Jesus ' ransom sacrifice and to eradicate the effects of Adamic sin.
 Gregorio says: "We wanted to make a change, but we did not really know what to do.

(a) Akoz pep Bondye pe ganny atake?
(a) Why are God's people being attacked?
 When possible, why should we be present and listen carefully at our Christian meetings?

[ Ekstre lo paz 9]
[ Blurb on page 9]
 (Read Mark 12: 30.)

Sa leskiz ki Bill ti demann li byen zantiman ek sa ladouser agreab ki i ti annan ti tous Harold.
Touched by Bill's kindly apology and his appealing, mild manner, Harold decided to accept visits from the Witnesses.
 Why Pray?

7: 1 - 4.
7: 1 - 4.
 NO MORE WAR:

Zezi ti dir: "Lekel parmi zot ki si i annan san mouton e i perdi enn, pa pou les sa 99 dan dezer, pour al rod sa enn ki'n perdi ziska, ki i retrouv li?
Jesus said: "What man of you with a hundred sheep, on losing one of them, will not leave the ninety - nine behind in the wilderness and go for the lost one until he finds it?
 So if we want to get married but we do not find a mate, it is best for us to remain single for the time. "

Napa personn apard Zezi ki'n annan plis lanmour konman en ansenyan.
No man has ever been a more loving teacher than Jesus.
 Such astrologers believe that stars, moon, and planets can influence human life on earth.

Me lo kwa nou kapab priye?
But what can we pray for?
 What the Bible Says

*
*
 Let us again learn a lesson from the patriarchs.

Boaz pa ti perdi letan pour rezourd sa ka.
Boaz loses no time in settling the matter.
 Regarding the man, the psalmist adds: "He takes delight in the law of Jehovah, and in his law he reads in an undertone day and night. "

" Zot in toultan obei,.. kontinyen travay dir avek gran respe ek lafreyer pour zot ganny sove. " - FILIPYEN 2: 12.
" Just as you have always obeyed,... keep working out your own salvation with fear and trembling. " - PHILIPPIANS 2: 12.
 They let me come home.

En dimoun ki saz oubyen malen i annan plis lavantaz ki en dimoun bet, akoz i kapab rezourd serten problenm dan lavi.
Wisdom has the advantage over folly in that it can help solve certain problems.
 1, 2.

Frekant bann dimoun aze e benefisye avek zot konnesans ek leksperyans i en privilez dan li menm.
Associating with the elderly and being able to draw on their knowledge and experience is in itself a privilege.
 The Greek word translated "disown " means that we are willing to reject selfish desires or personal advantages.

Zot ti "vreman pov " me zot ti sipliye pour annan sa privilez pour donnen e zot ti demontre zot zenerozite. - 2 Korentyen 8: 1 - 4.
They were in "deep poverty, " but they begged to be allowed to give and then gave generously. - 2 Corinthians 8: 1 - 4.
 But just consider what he has accomplished by means of his organization on earth!

Ou fanmir pou anvi aksepte ou bann swa e permet ou pour reste lib pour fer ou prop swa otan ki posib.
Likely, they will want to honor your intentions and preserve your independence as much as possible.
 How was it written?

Si nou fer parey, nou pou annan plis kouraz e nou pou pli byen reisi dan nou servis pour Bondye.
If we do likewise, we will have greater courage and success in God's service.
 Why do we conclude that the destruction of Babylon the Great does not mean that all members of those religions will die?

I annan en kantite resi dan Labib ki montre ki dan letan Labib, pour pran swen avek bann viziter ti en koutim vreman enportan, sirtou parmi bann serviter Bondye.
Numerous passages in the Scriptures show that in Bible times, caring for visitors was a custom that was taken seriously, especially by God's servants.
 So you must remove all wickedness from among you. "

Ler i mazin lo sa leksperyans, i dir ki i pa enkyet pour sa bann keksoz materyel ki i'n perdi, me o kontrer i konsantre lo sa ki i'n gannyen.
When she thinks about that experience, she says that she does not worry about all the material things she lost, but instead she focuses on what she gained.
 The Bible Students adopted the name Jehovah's Witnesses in 1931 - Isa.

Oubyen kondisyon fizik enn ant zot i kapab parfwa fer bann relasyon seksyel ki normal vin difisil oubyen menm enposib.
Or the physical condition of one mate may at times make normal sexual relations difficult or even impossible.
 Why We Preach the Good News

Akoz nou devret met sak parti sa lekipman lo nou?
Why must we wear each piece?
 As I progress spiritually, do I cultivate a longing for "solid food [that] belongs to mature people "? - Hebrews 5: 13, 14.

Sa frer responsab ti ekri bann bon keksoz lo sa msye, me i ti azoute: "Menm si i annan [sa nasyonalite], son konportman ek fason viv i ed lezot pour konpran ki sorti [dan sa group etnik] pa neseserman vedir ki zot kosonnyen, ki zot fason viv i enferyer, parey bokou dimoun ki sorti dan sa landrwa. "
The responsible brother wrote many good things about the husband but added: "Although he is of [this nationality], his manners and way of life help others to understand that being [from this ethnicity] does not necessarily mean having a dirty, inferior lifestyle, typical of many from [this] descent. "
 Sadly, it is true that religion itself causes many people to doubt that there is a compassionate God who hears prayers.

Ki lalyans Zeova ti fer avek son Garson?
What covenant did Jehovah make with his Son?
 " Be Peaceable With All Men "

(b) Ki mannyer Moiz ti ganny sove e ki Zeova ti fer pour Son pep?
(b) How was Moses ' life spared, and what did Jehovah do for all of His people?
 (Read 1 Corinthians 7: 8.)

Depi ki Adan ek Ev ti konmans annan zanfan, dimoun in aprann lo Zeova dan trwa fason: atraver son kreasyon, avek lezot serviter fidel e ler zot eksperyans bann byenfe apre ki zot in obei li.
From the time that Adam and Eve started to have children, people have learned about Jehovah in three ways: through his creation, from other faithful servants of God, and from experiencing the benefits of obeying him.
 10 Suffering - Is It punishment from God?

1: 8.
1: 8.
 Clearly, we will never come to know everything he has to know about Jehovah.

Me sa pa enteres sa bann dimoun egois.
However, that does not concern those greedy individuals.
 Similarly today, Jehovah's Witnesses manifest a similar spirit by striving to preach when the majority are at home, such as on weekends or afternoon of the evening.

Nou annan tou rezon pour annan menm konfyans parey sa psalmis, parski Zeova pa zanmen sanze.
We have every reason to share the psalmist's confidence, for Jehovah does not change.
 We agree with him!

Kan i ti pe refer avek en lot kalite ki fer nou leker pli pare pour aksepte gidans divin, Salomon ti dir: "Annan lakrent pour Zeova e detourn kont lemal. "
Pointing to yet another quality that makes our heart receptive to divine guidance, Solomon stated: "Fear Jehovah and turn away from bad. "
 In fact, the Mosaic Law included regulations and regulations on almost every aspect of Israel's life, making it clear what was clean and acceptable and what was not acceptable.

I enportan pour remarke ki bann legzanp ki Pol ti servi i annan pour fer avek bann prensip moral.
It is noteworthy that the examples that Paul raised had to do with morality.
 YEAR BORN illustrations

De koup i servi prezantwar pour fer temwannyaz an piblik devan enn bann pli gran mall dan lavil San Salvador
Two couples enjoy public witnessing, using carts in front of one of the biggest malls in San Salvador
 Jesus ' love was expressed in everything he said and did.

Gregorio i dir: "Nou ti oule fer en sanzman me nou pa ti vreman konnen ki pour fer.
Says Gregorio: "We wanted to make a change but didn't exactly know what to do.
 Consider also Jesus ' zeal.

Dan tou moman posib, akoz nou devret prezan e ekout atantivman dan nou bann renyon Kretyen?
Whenever possible, why should we be present and pay attention at Christian meetings?
 Does the number of fingers have any prophetic significance?

(Lir Mark 12: 30.)
(Read Mark 12: 30.)
 If your child wants to get baptized, help him to think seriously about the responsibilities that come with baptism.

Why Pray?
Why Pray?
 What can a young person do to make progress until he dedicates his life and gets baptized?

POU NEPLI ANNAN LAGER:
NO MORE WARS:
 A 19 - year - old brother in the United States says about the two brochures we just mentioned: "They have been a great help to me.

Alor si nou anvi marye me nou pa arive trouv en konzwen, i pli bon pour nou reste selibater pour lemoman. "
So if we cannot find a mate even though we want to marry, it is best for us to stay single for the time being. "
 One sister said: "When we declare the good news of God's Kingdom, we... can help to save lives in the coming catastrophe. "

Sa bann dimoun ki ganny apele bann astrolog i krwar ki bann zetwal, lalin ek plannet i kapab annan en lenfliyans lo lavi bann imen lo later.
Astrologers claim that the position of these celestial bodies at the time of one's birth shapes his or her personality and future.
 (b) What are some ways in which alert Christians show that they do not use this world to the full?

Sa ki Labib i dir
What the Bible says
 Recall that Jesus said: "Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.

Annou ankor enn fwa aprann en leson avek bann patrias.
Once again, let us learn a lesson from the patriarchs.
 If Jehovah's words are more sweeter than honey in our mouth, we will hate and reject bad ways.

Konsernan sa zonm byennere, sa psalmis i azoute: "I pran plezir dan lalwa Zeova, e i lir son lalwa avwabas lizour e aswar. "
Regarding the happy man, the psalmist further says: "His delight is in the law of Jehovah, and in his law he reads in an undertone day and night. "
 To satisfy that spiritual need, however, we must humbly recognize our need.

Zot ti les mwan retourn dan lakour.
They let me go home.
 The anointed brothers who serve together as the faithful slave recognize that they will render an account to their Master for the way they care for his servants.

1, 2.
1, 2.
 21: 3 - What is significant about "a crown of gold "?

Sa mo Grek ki'n ganny tradwir "aret mazin zis limenm " i vedir ki nou pare pour rezet bann dezir egois oubyen bann lavantaz personnel.
The Greek word for "to disown oneself " indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience.
 The dead will be resurrected.

Be zis analiz sa ki i'n akonpli par mwayen son lorganizasyon ki lo later!
And consider what he has accomplished by means of the earthly part of his organization!
 31: 10 - 12, 26 - 28.

Ki mannyer i ti ganny ekrir?
Promise of Paradise Changed Life!
 Many of God's humble servants have moved to new territories and have helped people from different cultures and backgrounds.

Akoz nou tonm lo sa konklizyon ki destriksyon Gran Babilonn pa vedir ki tou manm sa bann larelizyon pou mor?
Why do we conclude that the destruction of Babylon the Great does not mean the death of all religious people?
 Genesis 1: 27.

Alor zot bezwen retir tou lemal parmi zot. "
So you must clear away what is evil from your midst. "
 " The spirit itself bears witness with our minds that we are God's children, " said the apostle Paul.

Bann Etidyan Labib ti adopte non Temwen Zeova an 1931. - Iza.
The Bible Students adopted the name Jehovah's Witnesses in 1931. - Isa.
 What influence does holy spirit have in our lives?

Akoz nou pres sa bon Nouvel
Why We Share in Preaching the Good News
 Jesus courageously exposed the Jewish religious leaders who made him executed on a stake. - Mark 11: 17, 18; 15: 1 - 15.

Anmezir ki mon progrese spirityelman, eski mon kiltiv en lanvi pour "nouritir solid [ki] pour bann adilt "? ' - Ebre 5: 13, 14.
As I progress spiritually, am I cultivating a taste for "solid food [that] belongs to mature people "? ' - Hebrews 5: 13, 14.
 6 / 15

I malere pour dir, me i vre ki se larelizyon li menm ki fer bokou dimoun doute ki i annan en Bondye konpasyon ki ekout lapriyer.
Sadly, it is religion that causes many to doubt that there is a compassionate Hearer of prayer.
 He insisted: "I shall stick to my integrity until my death! " - Job 27: 5.

" Viv anpe avek tou Dimoun "
" Be Peaceable With All Men "
 What should a Christian family be concerned when deciding how to care for their parents?

(Lir 1 Korentyen 7: 8.)
(Read 1 Corinthians 7: 8.)
 But for how long?

10 Soufrans, eski i en pinisyon sorti kot Bondye?
10 Suffering - Is It Punishment From God?
 He said: "I love the Father. "

I kler ki nou pa pou zanmen arive konn tou sa ki i annan pour konnen lo Zeova.
Clearly, we will never know all there is to know about Jehovah.
 Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. "

Pareyman ozordi, bann Temwen Zeova i demontre sa menm leta lespri par fer zefor pour al prese kan lamazorite dimoun i kot zot. Par egzanp dan wikenn oubyen dan apremidi apre travay.
Jehovah's Witnesses today manifest the same spirit by endeavoring to call on people at times when they are most likely to be at home, such as on weekends and in the evenings.
 Some Christians have left a career that could have made them very rich because they love God and want to serve him more fully.

Nou dakor avek li!
We agree!
 He heard "a sound sound in thanks, and the bones of the bones began to appear together. "

Anfet, Lalwa Mozaik ti enkli bann lareg ek regilasyon lo preski tou laspe lavi bann Izraelit. I ti fer kler kwa ki ti pir e akseptab e kwa ki ti enpir e pa akseptab.
Indeed, the Mosaic Law included rules and regulations on practically every aspect of the Israelites ' life, outlining what was clean and acceptable and what was not.
 Of course, Rahab stopped living an immoral life so that she would please Jehovah.

NEGEB
NEGEB
 The tablets were lifted up so that he could go around his breastplate, and the plates had iron and goats.

Sa lanmour ki Zezi ti annan ti ganny demontre dan tou sa ki i ti dir e fer.
That love was reflected in everything Jesus said and did.
 1, 2. (a) What are "the elements " of Satan?

Egzamin osi devouman Zezi.
Consider, too, Jesus ' zeal.
 In harmony with what we have just seen, the prophet Malachi wrote: "They will see the distinction between a righteous one and a wicked one, between one serving God and one who has not served him. "

Eski lakantite ledwa lipye i annan okenn sinifikasyon profetik?
Does the number of toes of the image have special meaning?
 God's Word shows that spiritual drowsiness is related to "the works of darkness, " such as drinking, drunkenness, conduct, jealousy, and jealousy.

Si ou zanfan i anvi batize, ed li pour reflesi seryezman lo bann responsabilite ki vin avek batenm.
If your child wants to get baptized, help him also to think seriously about the responsibilities that come with baptism.
 How important are these two illustrations for us today?

Ki en zenn i kapab fer pour progrese ziska ki i dedye son lavi e batize?
What can a young person do in order to progress toward dedication and baptism?
 One Bible scholar says that in his Greek text, this passage is "a thorough position. "

En frer Leta - z - ini ki annan 19 an i dir sa lo sa de brosir ki nou fek mansyonnen: "Zot in en gran led pour mwan.
A brother in the United States who is 19 years old said about the two brochures just mentioned: "These have been invaluable to me.
 If possible, we share with him with our most precious possession, the truth.

En ser ti dir: "Ler nou anons sa bon nouvel konsernan Rwayonm Bondye nou... kapab ede pour sov lavi bann dimoun dan sa katastrof ki pe vini. "
One sister commented: "By preaching the good news of God's Kingdom, we... can help to rescue persons from sure death in the coming world catastrophe. "
 How Would You Answer?

(b) Nonm serten fason ki bann Kretyen vizilan i montre ki zot pa profit sa lemonn o maksimonm.
(b) What are some ways in which vigilant Christians refrain from using the world to the full?
 When you talk about creation or about the Bible with others, first consider what they really believe.

Rapel ki Zezi ti dir: "Vin kot mwan zot tou ki fatige e ki pe anmenn en fardo e mwan, mon a donn zot repo.
Remember that Jesus said: "Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
 This is because we follow his guidance at home, in the congregation, at work, at school, or wherever we may be.

(Psonm 119: 98 - 100) Si bann parol Zeova i pli dou ki dimyel dan nou labous, nou pou deteste e rezet bann move semen.
If Jehovah's sayings are " smoother to our palate than honey to our mouth, ' we will hate and avoid "every false path. "
 As the family head, Noah remained spiritually alert and did not allow this wicked world to influence him.

Me pour nou kapab satisfer sa bezwen spirityel, avek limilite nou devret rekonnet ki nou annan sa bezwen.
As I continued to study, I came to realize that we all have a spiritual need but that we must humbly acknowledge that need before we can have it filled.
 Let us imagine that a Witness named Michelle has come to the home of a woman named Sophia.

Bann frer swazir ki servi ansanm konman sa lesklav fidel i rekonnet ki zot pou rann kont avek zot Met pour lafason ki zot pran swen avek son bann serviter.
The anointed brothers who together serve as the faithful slave recognize that they are accountable to the Master for the way they care for his domestics.
 " Without question the greatest challenge, " says William, "we felt free. "

21: 3 - Ki "en kouronn lor rafinen " i sinifye?
21: 3 - What is significant about "a crown of refined gold "?
 No doubt you have ever been!

Bann dimoun mor pou resisite.
Dead Ones Resurrected.
 What can a Christian do to help family members accept the truth?

31: 10 - 12, 26 - 28.
31: 10 - 12, 26 - 28.
 Satan wants us to spend all our time and energy working in his commercial world.

Bokou serviter Bondye ki annan limilite in al reste dan bann nouvo teritwar e zot in ed dimoun sorti dan diferan kiltir ek nivo lavi.
Humble servants of God have moved to new territories and have helped people with different cultures and standards of living.
 When we began to conventions in San Salvador, Brother Baltasar helped us to get a long sport hall.

Zenez 1: 27.
Genesis 1: 27.
 This is part of the present system of things.

Zot sa bann ki zapot Pol ti dir: "Lespri limenm i konfirm sa ki dan nou lespri, ki nou zanfan Bondye.
It is with reference to such individuals that the apostle Paul says: "The spirit itself bears witness with our spirit that we are God's children.
 Instead, he chose to pay attention to Jehovah's prophets, such as Isaiah, Micah, and Hosea.

Ki lenfliyans lespri sen i annan dan nou lavi?
What influence does the holy spirit have on our lives?
 The following article will consider these questions.

Avek kouraz Zezi ti osi denons bann sef relizye Zwif ki ti konplis pour fer li ganny egzekite lo en poto. - Mark 11: 17, 18; 15: 1 - 15. " BANN MERVEY KI BONDYE IN FER "
Jesus also courageously denounced the Jewish religious leaders, which contributed to their having him executed on a stake. - Mark 11: 17, 18; 15: 1 - 15.
 The Bible is clear.

1 / 6
8 / 15
 1: 14, 28.

I ti ensiste: "Mon pou reste ferm avek mon lentegrite ziska mon lanmor! " - Zob 27: 5.
He insisted: "Until I expire I shall not take away my integrity from myself! " - Job 27: 5.
 7: 9, 10.

Ki en fanmir Kretyen i devret konsernen avek kan i pe deside ki mannyer pour pran swen avek zot paran?
What should be the concern of a Christian family regarding any caregiving decision that they make?
 He often used God's Word by reading, quoted, or referring to the right scripture to make his point.

Me pour konbyen letan?
For how long?
 The next time your mate says or does something that hurts you, ask yourself:

I ti dir: "Mon kontan mon Papa. "
He said: "I love the Father. "
 If you are married, you need to make it clear by your words and the way you behave that you are not available to have any relationship with anyone.

Vin bon, ranpli avek lafeksyon pour kanmarad; e pardonn kanmarad, parey Bondye in pardonn zot dan Kris. "
Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you. "
 At home our mate asks, "Why did you not tell me what you had planned to get Saturday? "


Both of these expressions imply invisibility.
 As a result, people viewed Paul as blasphemy and Barnabas as Zeus.

Serten Kretyen in kit bann karyer ki ti'n kapab fer zot vreman ris akoz zot kontan Bondye e zot anvi servi li plis.
Because they love God and want to serve him more fully, some Christians have given up careers that could have made them very rich.
 Jehovah expects us to obey him completely and worship only him.

I ti tann "en tapaz, en son krake e bann lezo ti konmans asanble ansanm, lezo a lezo. "
He heard "a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone. "
 It will take full control of the world's affairs and will remove all the enemies of God's Kingdom. - Daniel 2: 44.

Byensir, Raab ti aret viv en lavi imoral pour ki i fer plezir Zeova.
Of course, Rahab abandoned her immoral life so as to please Jehovah.
 Therefore, you must guard your heart to hate violence, for the Devil knows that "everyone loving violence, [Jehovah] certainly hates him. "

Sa bann plak ti ganny ploye pour li kapab antre byen toultour son pwatrin. Lo sa bann plak i ti annan bann klip ek bouk.
The breastplate of a Roman soldier was often made of horizontal strips of iron that were bent to fit around his chest.
 They showed these refugees how to drive, how to write a letter, and apply for a job.

1, 2. (a) Ki bann "lentansyon " Satan?
1, 2. (a) What are Satan's "designs "?
 He fulfilled his vow even though he did not know what later he would experience other children. - 1 Sam.

An armoni avek sa ki nou'n fek vwar anler, profet Malaki ti ekrir: "Zot pou vwar ladiferans ant en dimoun drwat ek enn mesan, ant enn ki pe servi Bondye ek enn ki pa'n servi li. " (Mal.
Accordingly, the prophet Malachi wrote: "You people will again certainly see the distinction between a righteous one and a wicked one, between one serving God and one who has not served him. "
 The "other sheep " rejoice in their privilege of associating with the symbolic "temple " of anointed Christians. - John 10: 16; Matthew 25: 37 - 40.

Parol Bondye i montre ki sonmey spirityel i relye avek bann "travay fernwanr " parey fer parti bwar, bwar ziska sou, lavi dezordonnen, vis, kerel ek zalouzi.
God's Word associates figurative sleep with "works belonging to darkness " - revelries, drunken bouts, illicit intercourse, loose conduct, strife, and jealousy.
 He reassured them: "Do not only God can interpret dreams?

Ki lenportans sa de parabol i annan pour nou ozordi?
What meaning do those parables have for us today?
 Why is that so?

En spesyalis Labib i dir ki dan son teks an Grek, sa pasaz i "en sipozisyon. "
One scholar says that in the Greek text, this passage "for all practical purposes is a hypothetical condition. "
 Note, too, that "the desirable things " are not going to serve Jehovah each one in his way.

Si i posib, nou partaz avek li nou posesyon pli presye, laverite.
If possible, we share with him our most precious possession, the truth.
 Without a doubt, we will agree with the principle we need to remain physically, morally, and spiritually pleasing to God.

Ki ou pou reponn?
How Would You Answer?
 Granted, David reaped bitter consequences because of his sin.

Ler ou koz lo kreasyon oubyen lo Labib avek lezot, premyerman rode ki zot vreman krwar.
When you talk about creation or the Bible with others, first find out what they really believe.
 For a change, please send your hand and touch until his bones and flesh, and see whether he will not curse you to your very face. "

Sa i akoz nou swiv son gidans kot lakour, dan kongregasyon, kot travay, kot lekol ouswa nenport landrwa nou kapab ete.
That is why we follow his guidance at home, in the congregation, at work, at school, or wherever we may be.
 How has reviewing the account of Korah strengthened your faith in Jehovah's visible organization?

6: 22; Ebr. 11: 7) Konman sef lafanmir, Noe ti reste vizilan spirityelman e i pa ti les bann move pratik sa lemonn enfliyans li. (Zen.
As family head, Noah stayed alert spiritually and avoided the corruption of that ancient world.
 Abraham was not a lie; he did not even become a coward, as some people say.

Meton en Temwen ki apel Michelle in vin kot lakour en madanm ki apel Sophia. KI MANNYER I KAPAB LES SA ARIVE?
Let us imagine that a Witness named Michelle has come to the home of a woman named Sophia.
 Holy spirit will empower you.

William i dir: "San okenn dout sa pli gro defi ti pour kit la kot nou ti santi nou alez. "
" Without a doubt, the single greatest challenge for us has been leaving our comfort zone, " says William.
 Then Daniel saw "someone like a son of man " approaching Jehovah's throne in order to" rule and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve him. "

San okenn dout ou'n deza!
No doubt you have!
 Perhaps because of pride and pride, he was determined to make Joseph change his decision.

Ki en Kretyen i kapab fer pour ed bann manm fanmir aksepte laverite?
How might a Christian help unbelieving family members to embrace true worship?
 (b) Why did God reject the nation of Israel?


Memorial (Last Supper, Lord's Supper), 4 / 1
 COVER IMAGE:

(Proverb 22: 7) Satan i anvi nou depans tou nou letan ek lenerzi pour travay dan son lemonn komersyal.
Satan wants us to spend all our time and energy working for his commercial world.
 The elders encouraged him never to give up and to continue relying on Jehovah's spirit.

Kan nou ti konmans fer bann lasanble trwa zour San Salvador, Frer Perla ti ed nou ganny prete en gran lasal sport.
When we began to hold conventions in San Salvador, Brother Perla helped us to get the use of a large gymnasium.
 Now is the time for this work to be done, for the end of this wicked system of things is imminent!

Sa i form parti sa lemonn ozordi.
This is part of today's world.
 No, rather, Joseph and Mary found him in the temple, discussing spiritual matters with teachers. - Luke 2: 45 - 47.

I ti deside pour pa swiv move legzanp son papa. O kontrer, i ti deside pour ekout bann profet Zeova atantivman, tel parey Izai, Mika ek Osea.
Instead, he chose to listen carefully to Jehovah's prophets, such as Isaiah, Micah, and Hosea.
 In time, the king of Syria, Ben - hadad, sieges Samaria.

Sa lartik ki swiv pou egzamin sa bann kestyon. [ Not anba lo paz]
The following article will consider these questions.
 Do You Recall?

Labib i kler lo la.
The Bible is also clear about this.
 " If you want to do something that will function properly... and do not cause any danger to harm for its environment, it is reasonable that you will find a good example in nature. "

1: 14, 28.
1: 14, 28.
 Psalm 119: 71: "It is good that I have suffered, that I may learn your regulations. "

7: 9, 10.
7: 9, 10.
 Three Questions Changed My Life

I ti souvandfwa servi Parol Bondye par lir, sit oubyen refer avek sa verse apropriye pour fer resorti son pwen.
He often let God's Word speak for him - reading, quoting, or referring to just the right scriptures to make his point.
 A person does not become spiritually mature simply because he gets older, but because he fears Jehovah and wants to obey him. - Read Psalm 111: 10.

Laprosenn fwa ou konzwen i dir oubyen fer en keksoz ki bles ou, demann ou lekor:
The next time you are hurt by something your spouse has said or done, ask yourself:
 But he does not make us know God's name, that Jehovah, appears thousands of times in the Bible.

Si ou'n marye, ou bezwen fer kler par ou parol e osi fason ki ou konport ou ki ou pa disponib pour annan okenn relasyon avek personn.
As a married man or woman, you should make it clear by your speech and your demeanor that you are simply not available.
 15, 16.

Kot lakour nou konzwen i demande, "Akoz ou pa ti dir mwan sa ki ou ti'n plàn pour fer Sanmdi? "
At home, our spouse asks, "Why didn't you tell me what you had planned for Saturday? "
 Yes, unlike human rulers, who often live comfortably with their subjects, Jesus gave his own life for mankind. - Matt.

Sa ti fer ki bann dimoun ti konsider Pol konman Ermes ek Barnabas konman Zeis.
So the people mistook Paul for Hermes and Barnabas for Zeus!
 * But what has Jehovah reserved for Satan?

Zeova i ekspekte ki nou obei li konpletman e ador zis li.
Jehovah requires that we obey him completely and worship only him.
 5 / 1 JEHOVAH'S WITNESSES

I pou pran kontrol total lo bann zafer lemonn e i pou retir tou lennmi Rwayonm Bondye. - Danyel 2: 44.
It will take complete control of the world's affairs and remove all opposers of God's Kingdom. - Daniel 2: 44.
 " Examine All Things, Keep What Is Good "

Alors ou bezwen protez ou leker pour pa kontan vyolans, akoz Dyab i konnen ki "nenport ki, ki kontan vyolans, [Zeova] i vreman ay li. "
You also need to shield your heart from the love of violence, for the Devil knows that "anyone loving violence [Jehovah] certainly hates. "
 In many areas of your life, you already set limits that you do your best not excel.

Zot ti montre sa bann refizye konman pour dray, ki mannyer pour ekri en let e fer laplikasyon pour en travay.
They taught them how to drive a car, how to type a letter, and how to apply for a job.
 Isaiah 65: 21 - 25: "" They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

(1 Sam. 1: 11) I ti akonplir son ve menm si i pa ti konnen ki plitar i ti pou ganny lezot zanfan. - 1 Sam.
She thus fulfilled her vow even though she did not know that she would eventually have other children. - 1 Sam.
 JESUS CHRIST said: "You are not slaves of the congregation, and you will raise yourselves up.

" Lezot mouton ' i kontan zot privilez pour asosye avek sa "tanp " senbolik, setadir bann Kretyen swazir. - Zan 10: 16; Matye 25: 37 - 40.
The "other sheep " cherish their privilege of being associated with the" temple " class. - John 10: 16; Matthew 25: 37 - 40.
 Who make up the royal priesthood today?

I ti reasir zot: "Pa zis Bondye ki kapab enterpret bann rev?
He assured them: "Do not interpretations belong to God?
 Consider a few examples. - See endnote.

Akoz sa i le ka?
Why is this so?
 Jehovah is not partial when he needs commendation.

(Agai 2: 7; Izai 57: 20) Remarke, osi, ki sa "bann keksoz dezirab " pa ale pour servi Zeova sakenn dan son fason.
Notice, too, that these "desirable things " do not go off to serve Jehovah each one in his own way.
 As a result, Jehovah became real to me.

San dout, nou pou dakor avek sa prensip ki nou bezwen reste prop fizikman, moralman e spirityelman pour ki nou fer plezir Bondye.
No doubt we all agree with the principle that we must be physically, morally, and spiritually clean in order to please God.
 We know our enemies, crafty acts, and goals.

(Psonm 51: 1 - 12, lentrodiksyon) I vre ki David ti rekolte bann move konsekans akoz son pese.
Jehovah heard his prayer and forgave him, although David bore unpleasant consequences for his sin.
 Why?

Pour en sanzman, silvouple, anvoy ou lanmen e tous ziska son lezo ek son laser e ou a vwar si i pa pou modi ou dan ou figir. "
For a change, thrust out your hand, please, and touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face. "
 □ What happens to us when we die?

Konman ki revwar sa resi lo Kora in fortifye ou lafwa dan lorganizasyon vizib Zeova?
How has reviewing the account of Korah strengthened your faith in Jehovah's visible organization?
 True worship was restored to the late 19th century after false religious teaching had ruled for a long time.

Abraam pa ti en dimoun ki ti koz manti e i pa ti ni menm en kapon parey serten dimoun i dir.
Abraham was neither a liar nor a coward, as some critics have charged.
 What do we need to consider when thinking about accepting employment?

Lespri sen pou donn ou lafors.
Holy spirit will strengthen you.
 * One day at work, a teacher was reading a school report about another school's treatment that children suffer.

Apre Danyel ti vwar "en dimoun parey garson zonm " pe apros tronn Zeova pour li ganny" dominasyon, dinyite ek rwayonm, pour ki bann pep, kominote nasyonal ek bann langaz, zot tou zot devret servi li. "
Daniel then saw "someone like a son of man " approach Jehovah's throne to be given" rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him. "
 What Abraham learned made him love Jehovah, and that knowledge helped him to develop faith.

Petet akoz son lafyerte ek son lorgey i ti determinen pour fer Zozef sanz son desizyon.
Perhaps her vanity and pride were stung, making her determined to turn Joseph's no into a yes.
 TEST YOURSELF

(b) Akoz Bondye ti rezet nasyon Izrael?
(b) Why did God reject Israel?
 The Bible mentions faithful servants of God who prayed in various places and position.

PORTRE LO KOUVERTIR:
COVER IMAGE:
 Then Joshua referred to his family: "I and my family will serve Jehovah. " - Joshua 24: 15.

Bann ansyen ti ankouraz li pour pa zanmen abandonnen e pour kontinyen depan lo lespri sen Zeova.
The elders encouraged him not to give up and to keep relying on Jehovah's spirit.
 " But all humans are tried by being drawn out and enticed by his own desire.

La i lemoman pour sa travay ganny fer, akoz lafen sa move sistenm i pros!
Now is the time for it to be done, for the end of this wicked system is just ahead!
 It will make clear to this religious group and to people in general that it has been completely rejected by religion.

Non, o kontrer Zozef ek Mari ti trouv li dan tanp pe diskit lo bann keksoz spirityel avek bann ansenyan. - Lik 2: 45 - 47.
Instead, Joseph and Mary found him engaged in a spiritual discussion with teachers at the temple. - Luke 2: 45 - 47.
 PAGE 28 • SONGS: 102, 10

Avek letan, lerwa Siryen, Bennadad, ti anserkle Samari.
In time, Syrian King Ben - hadad lays siege against Samaria.
 What Bible examples prove that Jehovah can do what we cannot expect?

Eski ou rapel?
Do You Recall?
 Other faithful Christians have been falsely accused of rebelling against authority because they do not want to kill their fellow in war or participate in politics.

En ekriven ki apel Gail Cleere i dir: "Si ou anvi fer en keksoz ki pou fonksyonn byen... e pa koz okenn danze pour son lanvironnman, i annan gran sans ki ou pou trouv en bon legzanp par la dan lanatir. "
" If you want to build something that will behave well... and fit flawlessly in its environment, " says writer Gail Cleere, "chances are you'll find a good example somewhere in nature. "
 Jehovah knows what is best for you.

Psonm 119: 71: "I byen ki mon'n soufer, pour ki mon kapab aprann ou bann lareg. "

 1, 2.

Trwa kestyon ki ti sanz mon lavi
THE BIBLE CHANGES LIVES
 How does pride prevent people from making peace?

En dimoun pa vin matir spirityelman zis akoz i vin pli vye, me parski i annan respe pour Zeova e i anvi obei li. - Lir Psonm 111: 10.
A person becomes spiritually mature because he fears Jehovah and wants to obey him, not just because he grows older. - Read Psalm 111: 10.
 After two years, I was very ill and sadly had to return to the United States.

Me i pa fer nou konn non Bondye, setadir Zeova ki aparet plizyer milye fwa dan Labib.
Granted, the holy book of Islam teaches belief in one God and presents him as God who is omniscient and has foreknowledge, but it does not even reveal the name of God, Jehovah, which appears thousands of times in the Bible.
 In 1998, at the age of 27, Pascal began his journey.

15, 16.
15, 16.
 Why should we not become discouraged if some do not like our preaching work?

Wi, lekontrer avek bann dirizan imen, ki souvan viv bann lavi byen konfortab avek larzan zot sitwayen, Zezi ti donn son prop lavi pour limanite. - Mat.
Yes, unlike imperfect human rulers, who often lead privileged lives at the expense of their subjects, Jesus gave his very life for mankind. - Matt.
 How can I follow him better? '

* Me ki Zeova in rezerve pour Satan? KI POU ARIVE AVEK PLI GRAN LENNMI BONDYE?
* What, though, does Jehovah have in store for Satan himself?
 So it proved to be.

LAPRIYER NEEMYA TI GANNY REPONN

 It adheres to the Bible as its authority.

" Egzamin tou keksoz; gard sa ki bon "
" Make sure of all things; hold fast to what is fine "
 This attitude has helped me to accept any work here in Bethel service. "

Dan plizyer laspe ou lavi, ou'n deza met serten limit ki ou fer ou mye pour pa depase.
You have already set limits in a number of areas of life in which you will just not allow yourself to act in a certain way.
 The Bible says: "All Scripture is inspired of God. "


" More Majestic Than Mountains, ' 3 / 15
 (Read 3 John 9, 10.)

Izai 65: 21 - 25: "" Zot pou konstri lakaz e zot pou reste ladan; wi, zot pou plant pye rezen e zot pou manz son fri.

 It will not be like the covenant I made with their forefathers that day when I capture their hands out of Egypt.

BANN LEGZANP LAVERTISMAN DAN LEPASE
WARNING EXAMPLES FROM THE PAST
 8, 9. (a) Our conscience helps us to do what?

Lekel ki form sa group pret rwayal ozordi?
Who make up this royal priesthood today?
 Now, too, it is near to flee there, and it is a small thing to do.

Annou vwar detrwa legzanp. - Vwar lezot not.
Let us consider a few examples. - See endnote.
 Jehovah Will "cause Justice to Be Done "

Zeova pa fer preferans kan i bezwen felisite.
Jehovah extends praise impartially.
 Absolutely!

Sa ti fer ki Zeova ti vin reel pour mwan.
Doing so made Jehovah real to me.
 What a shock that must have been for Jeremiah! - Jeremiah 26: 20 - 23.

Nou konn nou lennmi, bann riz ki i servi ek sa lobzektif ki i annan.
We know our enemy, his tricks, and his goal.
 Who will rescue me from the body undergoing this death?

Akoz?
Why?
 I have dealt with more understanding than older men, for I have obeyed your orders.

□ Ki arive avek nou ler nou mor?
□ What happens to us when we die?
 If Jesus had such a severe and serious face, people would not feel drawn to him.

Vre ladorasyon ti ganny reetablir ver lafen 19 vyenm syek, apre ki fo lansennyman relizye ti'n dominen pour en bon pe letan.
During the latter part of the 19th century, after a long period when religious apostasy prevailed, pure worship was reestablished.
 Safeguard Your Heart, 3 / 15

Ki nou bezwen reflesir lo la ler nou pe mazinen pour aksepte en lanplwa?
What factors are important when we consider a job offer?
 He told them: "I had not told you that from the beginning because I was with them.

* En zour kot son travay, en ansenyan lekol ti pe lir en rapor lo en lot lekol konsernan move tretman ki bann zanfan i sibir.
* One day when Rosa was at her place of work, a schoolteacher she works with was reading a report from another school about the mistreatment of children.
 How are people worldwide being helped to " beaten their swords into plowshares '?

Sa ki Abraam ti aprann ti fer li kontan Zeova e sa konnesans ti ed li devlop lafwa.
What Abraham learned made him love Jehovah, and that knowledge helped him to build faith.
 Are we inclined to be drawn to questionable entertainment?

REFLESIR
TEST YOURSELF
 On their part, they have acted badly; they are not his children, they are at fault.

Labib i mansyonn bann serviter fidel Bondye ki ti priy dan diferan landrwa ek pozisyon.
The Bible depicts faithful servants of God as praying in many settings and postures.
 Elders show that they have a strong desire to do Jehovah's will by the way they fulfill their responsibilities in the congregation.

Apre, Zozye ti refer avek son fanmiy: "Mwan ek mon fanmiy, nou pou servi Zeova. " - Zozye 24: 15.
Then, referring to his family, he continued: "As for me and my household, we shall serve Jehovah. " - Joshua 24: 15.
 Read God's Word together and accept it as God's guidance. - 1 Thessalonians 2: 13.

" Me tou dimoun i ganny tante ler i les li ganny antrennen e atire par son prop move dezir.
" Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
 What else will help us to deepen our love for Bible truth?

I pou fer kler avek sa group relizye ek bann lezot dimoun an zeneral ki i'n sorti net dan sa larelizyon.
The actions of a prospective Witness should make it clear to the religious organization and observers in general that he has ended that religious affiliation.
 14: 8 - 13 - Why did the people of Lystra call "the name of their god Zeus, and why did Paul give him the name of the goddess? "


Mother's Faith Triumphs, 8 / 1
 " If we are walking in the light, we are living together with one another and the blood of Jesus, and his Son cleanses us from all sin. " - 1 John 1: 7.

PAZ 28 • KANTIK: 102, 103
PAGE 28 • SONGS: 102, 103
 He ensnares those who are not conscious of danger, avoiding Satan's trap, we need to "stand in the secret place of [the Most High] God. "

Ki bann legzanp dan Labib ki prouve ki Zeova i kapab fer sa ki nou pa ekspekte?
What Bible examples prove that Jehovah can do the unexpected?
 Qualified elders can do much to help someone who has sinned and who feels regret.

I annan lezot Kretyen fidel ki'n ganny akize konmkwa zot pe rebel kont lotorite parski zot pa oule touy zot prosen dan lager oubyen partisip dan politik.
Other faithful Christians have been falsely charged with being seditious because they would not kill fellow humans in warfare or engage in politics.
 What would happen if Abraham had followed his own ideas to recommend a comfortable life and sought a high position for himself instead of waiting for Jehovah?

Zeova i konn sa ki pli meyer pour ou.
Jehovah knows what is best for you.
 * He actually missed her "Princess " of goodwill.

1, 2.
1, 2.
 This was sent to the local elders, "by Barnabas and Saul. "

Ki mannyer lorgey i anpes dimoun fer lape?
How does haughtiness, or pride, hinder peacemaking?
 You, Happily, I have not done so!

Apre de - z - an mon ti byen malad e malerezman nou ti bezwen retourn Leta - z - ini.
After two years I became very sick, and sadly, we had to return to the United States.
 This article also shows what will help us to maintain our appreciation for the Bible.

An 1998, a laz 27 an, Pascal ti konmans son vwayaz.
In 1998, at age 27, Pascal began his journey.
 After his baptism in 1972, Christa took to heart the counsel and tried to reach her husband's heart through his fine conduct.

Akoz ki nou pa devret dekouraze si serten pa kontan nou travay predikasyon?
Why should we not be deterred if some look down on our ministry?
 The Bible says: "Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.

Ki mannyer mon kapab swiv li pli byen? '
How can I follow him more closely? '
 The Bible Students adopted the name Jehovah's Witnesses.

(Zen.
And it will serve as a sign of the covenant between me and you. "
 " When a People reproach You '

I respekte Labib konman son lotorite.
It adheres to the Bible as its authority.
 They were collecting all the bread they received, half of them taken for them, and the other half of them gave to their former companions.

Sa latitid in ed mwan pour aksepte volonterman okenn travay isi dan Betel. "
This attitude has helped me to accept willingly any work assignment here at Bethel. "
 The Ark was placed on a chariot that was conducted by Uzzah and his brother.

Labib i dir: "Tou Lekritir i enspire par Bondye. "
" All Scripture is inspired of God, " says the Bible.
 When Mattias was a teenager, her classmates constantly ridiculed him for his beliefs.

(Lir 3 Zan 9, 10.)
(Read 3 John 9, 10.)
 Then Jehovah resurrected Jesus and gave him as "a covenant, " or a guarantee of people on earth.

I pa pou parey sa lalyans ki mon ti fer avek zot zanset sa zour ler mon ti atrap zot lanmen pour tir zot Lezip.

 (b) What promise regarding the kingship did God make to David?

8, 9. (a) Ki nou konsyans i ed nou fer?
8, 9. (a) What does our conscience help us to do?
 Jesus never had a superior attitude toward those whom he used or made them feel inferior.

Aprezan, silvouple, sa lavil [Zoar] i pli pre pour sov laba e i en pti keksoz pour fer.
Please, now, this city [Zoar] is nearby to flee there and it is a small thing.
 Do you see older members of our Christian family as Jehovah views them?

Zeova pou "rann Lazistis "
Jehovah Will "Cause Justice to Be Done "
 Why are feelings of pride often flawed?

Byensir!
Yes, you can!
 Note the two lines that Paul highlighted.

Sa ti bezwen vreman en gran sok pour Zeremi! - Zeremi 26: 20 - 23.
What a shock that must have been for Jeremiah! - Jeremiah 26: 20 - 23.
 While the Bible does not say why he acted that way, the wise men back then refused to obey a husband could not pass by and that bad example would influence every woman in the province of Persia.

Lekel ki pou delivre mwan avek sa lekor lanmor?
Who will rescue me from the body undergoing this death?
 He did not forget what he saw in the mirror and kept working to improve.

Mon'n azir avek plis konprenezon ki bann zonm aze, akoz mon'n obeir ou bann lord.

 As a result, this study harmonizes with the statement made in the Bible many years ago: "A heart joyful is a good medicine, but a strong moral breakdown makes dry. " - Proverbs 17: 22, The Holy Bible - New International Version.

Si Zezi ti annan en figir sever e sitan serye, dimoun pa ti pou santi zot atire anver li.
Had Jesus had a stern, overly serious nature, people certainly would not have been drawn to him.
 Then, in his role as "the messenger of the covenant, " Jehovah God, along with his Father, inspected the spiritual temple.

Protez ou Leker pour pa perdi ou Lapirte, 1 / 3
Spiritual Needs, 2 / 1 Spiritual Values, 10 / 15
 How can you tell if the decision to get baptized comes from your heart?

I ti dir zot: " Mon pa'n ti dir zot sa depi okonmansman akoz mon ti la avek zot.
He told them: "These things, however, I did not tell you at first, because I was with you.
 Jesus Christ.

Konman bann dimoun dan lemonn antye pe ganny ede pour "forz zot lepe an pyos "?
How are people from the nations being helped to "beat their swords into plowshares "?
 That is the first time I become part of a sign - language congregation!

Eski nou tant pour ganny atire anver bann divertisman ki pa apropriye pour Kretyen?
Do we have a tendency toward unwholesome entertainment?
 • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

Lo zot par, zot in mal azir; zot pa son bann zanfan, se zot lafot.

 For one thing, "it was taught " the" sacred Scriptures. "

Bann ansyen i montre ki zot annan en gran dezir pour akonplir lavolonte Zeova par lafason ki zot desarz zot responsabilite dan kongregasyon.
A strong desire to accomplish Jehovah's will is seen in the way the elders take the lead in the congregation.
 *

Lir Parol Bondye ansanm e aksepte li konman sa gidans sorti kot Bondye. - 1 Tesalonisyen 2: 13.
By reading the Word of God together and accepting what it says as God's direction. - 1 Thessalonians 2: 13.
 In his counsel on using our tongue, Jesus ' half brother James said: "If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body. "

Kwa ankor ki pou ed nou devlop plis lanmour pour laverite ki dan Labib?
What else will help us to deepen our love for Bible truth?
 Appreciate God's Loyalty and Forgiveness, 6 / 1

14: 8 - 13 - Akoz bann dimoun Lis ti apel "Barnabas non zot bondye Zeis, e Pol li zot ti donn li non bondye Ermes "?
14: 8 - 13 - Why did people in Lystra call "Barnabas Zeus, but Paul Hermes "?
 After their wedding, Christ and his Kingdom companions will pour out blessings on earth's inhabitants. - Rev.

" Si nou pe viv dan lalimyer parey limenm i dan lalimyer, nou pe viv ini avek kanmarad e disan Zezi, son garson i lav nou avek tou pese. " - 1 Zan 1: 7.
" If we are walking in the light as he himself is in the light, we do have a sharing with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. " - 1 John 1: 7.
 Worldwide, Jehovah's Witnesses teach others about God's Kingdom

I met son latrap pour tyonbo bann ki pa konsyan danze. Pour evit latrap Satan, nou bezwen "reste dan landrwa sekre [Bondye] Tre O. "
To avoid Satan's traps, we need to " dwell in the secret place of the Most High, ' a figurative place of protection that Jehovah provides for those who recognize his universal sovereignty in what they do.
 Clearly, Jesus was the greatest teacher ever living!

Bann ansyen kalifye i kapab fer en kantite pour ed en dimoun ki'n fer pese e ki regrete.
Skillful elders can do much to ease the pain of heart that is felt by the remorseful sinner.
 Granted, in Satan's account is not called "a stranger. "

Ki ti pou'n arive si Abraam ti'n swiv son prop lide pour rekomans en lavi konfortab e rod en o pozisyon pour li menm olye esper Zeova?
What if Abraham had taken matters into his own hands to settle down again and make a celebrated name for himself rather than wait on Jehovah?
 Zelophehad was a family head who died before the Israelites entered the Promised Land and had no sons.

* (Zenez 23: 1, 2) I ti vreman mank son "Prenses " byenneme.
* He sorely missed his beloved "Princess. "
 Sophia: True?

Sa ti ganny anvoye kot bann ansyen ki ti laba, "par Barnabas ek Sol. "
This was dispatched to the elders there "by the hand of Barnabas and Saul. "
 What kind of advice, though, do they offer?

Zot, erezman mon pa'n fer li!
But how glad I am that I backed out!
 Many can be said about the true teachings we know, our experience as servants of God and spiritual blessings and physical blessings.

Sa lartik i osi montre kwa ki pou ed nou pour kontinyen demontre lapresyasyon pour Labib.
32 "Safeguard Your Heart! "
 Do All Faithful Christians Go to Heaven?

Apre son batenm an 1972, Christa ti pran aker sa konsey e esey tous leker son msye atraver son bon kondwit.
With that Scriptural guideline in mind, a sister named Christa has been trying to touch her husband's heart by her conduct ever since her baptism in 1972.
 In some places, this means the merit of a marriage certificate, passing before a government official, or registering the marriage.

Labib i dir: "Pa met ou konfyans dan bann dimoun enportan, ni dan zonm lo later, ki pa kapab sov nou.
The Bible says: "Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
 Imagine the number of problems we avoid when we obey that counsel and are slow to anger!

Bann Etidyan Labib ti adopte sa non byen distenge, Temwen Zeova.
The Bible Students adopted the distinctive name Jehovah's Witnesses.
 SOME time before Nero began to persecute Christians in Rome, the apostle Peter wrote his first letter.

" Kan en Dimoun i repros zot '
" When People Reproach You "
 It can also help us to make needed changes so that we can remain in God's love.

Zot ti pe anmas tou dipen ki zot ti gannyen, lanmwatye zot ti pran pour zot e sa lot lanmwatye zot ti donn avek zot bann konpanyon ki ti fek arive sorti Dachau.
They collected all the bread they had, took half of it for themselves, and the other half they gave to their fellow believers who had just arrived from Dachau.
 I have had many fail to fill the heart, and my eyes begin to see dim. " - Ps.

Lars ti ganny mete lo en saret, ki ti ganny kondwir par Ouza ek son frer.
The Ark was placed on a wagon, which was led by Uzzah and his brother.
 He never allowed himself to be influenced by this world.

Ler Mattias ti en adolesan, son bann kanmarad lekol ti pe kontinyelman sikann li akoz son krwayans.
When Mattias was a teenager, his schoolmates kept making fun of him because of his beliefs.
 (Read 1 Peter 3: 3, 4; Jeremiah 9: 23, footnote; what we do will show how we view ourselves.

Apre Zeova ti resisit Zezi e donn li konman "en lalyans, " oubyen garanti pour bann dimoun lo later.
Then Jehovah resurrected Jesus and gave him as "a covenant, " or pledge, to people on earth.
 4: 15, 16.

(b) Ki promes konsernan rwayote, Bondye ti fer avek David?
(b) What promise regarding kingship did God make to David?
 Their thirst for righteousness will be more satisfied, under the "new heavens, " they will be part of the new earth where" righteousness is to dwell. " - 2 Peter 3: 13; Psalm 37: 29.

Zezi pa ti zanmen annan en latitid siperyer anver bann ki i ti servi oubyen fer zot santi zot enferyer.
Never did he assume a superior attitude toward those whom he served or cause them to feel inferior.
 Is genuine love possible?

Eski ou vwar bann manm pli aze dan nou fanmiy Kretyen parey Zeova i vwar zot?
Do you view the older members of our Christian brotherhood as Jehovah views them?
 31 Our Readers Ask...

Akoz laplipar - di - tan bann santiman lafyerte i pa bon?
Why are feelings of pride usually undesirable?
 Some married Christians have committed adultery after cultivating a romantic interest in someone else.

Remark sa de keksoz ki Pol ti met lanfaz lo la.
Notice the two things that Paul highlighted.
 Moreover, because Jewish and Christians repeatedly copied God's Word, his message was preserved.

Menm si Labib pa dir akoz i ti azir koumsa, bann zonm saz sa letan ti dakor ki refize obeir en mari pa ti kapab les pase e ki move legzanp Vasti ti pou enfliyans tou madanm dan bann provens Pers.
While the Bible does not state her motive, the wise men of the day thought that obedience to the husband was definitely an issue and that Vashti's bad example would influence all the wives in the provinces of Persia.
 . . . . . .

I pa ti oubliy sa ki i ti'n vwar dan laglas e i ti kontinyen fer zefor pour amelyore.
He remembered what he saw in the mirror and kept working to improve.
 " As soon as Asa heard the words and prophecies of Obed, he mustered up courage and began to tear down all the detestable things of Judah and Benjamin, " states 2 Chronicles 15: 3, and in the cities that he had captured the mountain of Ephraim and kept building the altar of Jehovah.

Rezilta sa letid i annakor avek sa deklarasyon ki'n ganny fer dan Labib plizyer lannen pase: "En leker ki zwaye i en bon latizann, me en moral ki ba i fer lezo sek. " - Proverb 17: 22, The Holy Bible - New International Version.
These findings are in harmony with a statement made in the Bible centuries ago: "A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. " - Proverbs 17: 22, The Holy Bible - New International Version.
 Moreover, we note that such fear, rather than becoming a burden, was a source of satisfaction.

Apre sa, dan son rol konman "mesaze lalyans " Zeova, Zezi ansanm avek son Papa ti enspekte tanp spirityel.
Then, in his role as Jehovah's "messenger of the covenant, " Jesus came with his Father to carry out an inspection of the spiritual temple.
 Of all those who had demonstrated his urgent sense of service to God, Jesus Christ is surely the best example.

Ki mannyer ou kapab konnen si sa desizyon pour batize i sorti dan ou leker?
How can you tell whether the decision to get baptized comes from your heart?
 They were instructed to sit on Jehovah's throne and rule as kings in Jerusalem.

Zezi Kri.
To Jesus Christ.
 So when you teach your children to love Christian brothers, you are, in effect, showing him to love God.

Sa i premye fwa ki mon form parti en kongregasyon langaz siny!
Actually, this is the very first time that I have been part of a sign - language congregation!
 Even if he was not a father, you can learn from the way he taught and trained his disciples.

• Konman en dimoun i kapab fer fas avek sa problenm labi lalkol?
• How can one deal with the problem of alcohol abuse? [ Picture on page 19]
 In their efforts to save "some ones who doubt the everlasting destruction, " those who are mature in the congregations, especially overseers, help them to regain their faith.

En rezon se ki depi "lanfans, " i ti ganny ansennyen" Lekritir sakre. "
One reason was that "from infancy " he had been taught" the holy writings. "
 You will agree that most people can honor the superior ones, but that is why they may have no respect for those whom they view as inferior.

*
*
 What Biblical examples of persecution have you personally faced?

Dan son konsey lo mannyer servi nou lalang, Zak, demi frer Zezi ti dir: "Si en dimoun pa komet lerer dan sa ki i dir i en dimoun parfe ki kapab met en labrid [oubyen en kontrol] avek son lekor an antye. "
In his counsel on the use of the tongue, Jesus ' half brother James said: "If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body. "
 He will help us to "go on walking in the truth " as his dedicated servants. - Proverbs 3: 5, 6; 3 John 4.

Apresye fidelite ek pardon Zeova, 15 / 6
After Divorce, 10 / 1
 [ Picture Credit Line on page 5]

Apre zot maryaz, Kris ek bann asosye dan son Rwayonm pou devers benediksyon lo bann zabitan later. - Rev.
After their marriage, Christ and his Kingdom associates will bestow untold blessings upon the inhabitants of the earth. - Rev.
 Jesus was not known as a person who associated with rich and important people but as a friend with humble ones and those who were despised. - Matt.

Dan lemonn antye, Temwen Zeova i ansenny lezot lo Rwayonm Bondye
Earth wide, Jehovah's Witnesses teach others about God's Kingdom
 Yet, some children do not obey.


Should We Pray to Saints?
 Everything Jehovah's Word foretells always comes true.

I kler, ki Zezi ti sa pli gran ansennyan ki'n deza viv!
Without question, Jesus was the greatest Teacher ever to walk the earth!
 The psalm opens with the words: "Give thanks to Jehovah, you people, for he is good; for his loving - kindness is to time indefinite. "

I vre ki dan sa resi Satan pa ganny apele en "etranze. "
Granted, in this account Satan is not literally termed "a stranger. "
 Paul clearly identified their greatest enemy when writing about the struggle Christians need to keep their faith.

Zelofead ti en sef fanmir ki ti mor avan ki bann Izraelit ti antre dan Later Promiz e i ti napa garson.
Before the Israelites entered the Promised Land, the family head Zelophehad died without leaving a son.
 He also pleaded with: "Teach me to be kind, kind, and knowledge, for I have exercised faith in your commandments. "

Sophia: Vre?
Sophia: Really?
 That is why studying the Bible does not just read it can lead to great joy.

Me ki kalite konsey ki zot ofer?
But what kind of advice is being offered?
 But they were merely "the comforters who gave more problems "!

I annan en kantite ki ti kapab ganny dir konsernan vre lansennyman ki nou konnen, nou leksperyans konman serviter Bondye ek bann benediksyon spirityel e fizik ki nou gannyen.
Much more could be said about the true teachings we embrace, our experiences as God's servants, and the spiritual and material blessings we enjoy.
 No greater honor than taking Jehovah's side and knowing that you made him proud.

Eski tou bann Kretyen fidel i al dan lesyel?
3 / 1 Expression "You Yourself Said It, " 6 / 1
 What new arrangement began in 1919, and what benefits did this bring?

Dan serten landrwa, sa i vedir obtenir en sertifika maryaz, pas devan en zofisye gouvernman, oubyen anrezistre sa maryaz.
This may involve obtaining a license, using a State - authorized marrying agent, and perhaps registering the completed marriage.
 That is how Jehovah sees us and should try to see us in the same way.

Zis mazin lakantite problenm nou evite ler nou obei sa konsey e nou pa ankoler vitman!
Just think how many problems we avoid when we obey that advice and do not get upset easily!
 13, 14. (a) What should be our main concern now?

EN PE letan avan ki Nero ti konmans persekit bann Kretyen Ronm, zapot Pyer ti ekrir son premye let.
SOMETIME before Nero launched his persecution against Christians in Rome, the apostle Peter wrote his first letter.
 What happened in Jacob's life that helps us to appreciate what the ransom cost Jesus?

I osi kapab ed nou fer bann sanzman ki neseser pour ki nou reste dan lanmour Bondye.
This can help us to make the necessary adjustments in order to remain in Jehovah's love.
 Because the Bible and events daily help us to identify who they are.

Mon'n ganny bokou palpitasyon leker, mon nepli annan lafors, mon lizye i konmans vwar sonm. " - Ps.
My own heart has palpitated heavily, my power has left me, and the light of my own eyes also is not with me. " - Ps.
 An experienced pilot may tend to be too confident or failure to follow this list in every detail.

I pa ti zanmen les li ganny enfliyanse par sa lemonn.
He never yielded to the world's influence.
 On the first day of school, students were asked to introduce themselves one by one.

(Lir 1 Pyer 3: 3, 4; Zeremi 9: 23, 24) Nou fason koze e sa ki nou fer pou montre ki mannyer nou vwar nou prop lekor.
(Read 1 Peter 3: 3, 4; Jeremiah 9: 23, 24) The way we feel about ourselves will eventually show in our speech and actions.
 Many immigrants have grown in cultures that put family customs and responsibilities, especially toward their parents, first in life.

4: 15, 16.
4: 15, 16.
 How does the righteousness of God's people shine?

Zot laswaf pour ladrwatir pou pli ganny satisfe, kan anba sa "nouvo lesyel, " zot pou form parti sa nouvo later kot " pou annan ladrwatir. ' - 2 Pyer 3: 13; Psonm 37: 29.
Their thirst for righteousness will be further satisfied when, under the "new heavens, " they become part of the new earth in which" righteousness is to dwell. " - 2 Peter 3: 13; Psalm 37: 29.
 What good things have happened in my child's life? ' "

Eski vre lanmour i posib?
Is Unfailing Love Possible?
 It would help you to know where you are and guide you in the right way.

31 Me - 6 Zen

 If we are truly interested in pleasing God, should we not seriously consider whether what we believe about him is accurate?

Serten Kretyen ki'n marye in arive komet adilter apre ki zot in devlop en lentere romantik pour en lot dimoun.
Some married Christians have succumbed to committing adultery after developing an improper romantic relationship.
 They may even become addicted to pornography.

An plis, vi ki bann Zwif ek Kretyen ti kopye Parol Bondye plizyer fwa, son mesaz ti ganny prezerve.
Also, because God's Word was copied many times by Jews and Christians, God's message was preserved.
 Are You Prepared for Survival? 6 / 15

․ ․
․ ․ ․ ․
 Over the years, many powerful rulers tried to stop people from reading the Bible.

[ Not anba lo paz 13] 2 Kronik 15: 8: "Osito ki Aza ti tann sa bann parol ek profesi Obed sa profet, i ti pran kouraz e konmans fer disparet tou bann keksoz repinyan antye dan Zida ek Benzamen, ensi ki dan bann lavil ki i ti'n kaptire dan rezyon montanny Efraim e kontinyen konstrir lotel Zeova ki ti devan larantre [lakaz] Zeova. " [ Not anba lo paz 13] 2 Kronik 20: 3, 4: "Alor Yeosafat ti per e i ti tourn son figir pour rod Zeova.

 22: 42 - 44.

Deplis, nou remarke ki sa lakrent, olye vin en fardo, i ti en sours satisfaksyon.
Furthermore, we note that this fear, far from being restrictive, was a source of satisfaction.
 Jesus said: "Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man will be.

Parmi tou bann dimoun ki'n demontre ki i ti irzan pour akonplir zot servis pour Bondye, Zezi Kri i sirman sa pli bon legzanp.
Of all those who demonstrated urgency in their service to God, Jesus Christ is surely the foremost example.
 Recall the Bible proverb: "If you associate with a wise one, you yourself will become wise; and if you associate with people who are stupid, you will have trouble. "

(1 Samyel 16: 13; 2 Samyel 2: 4; 5: 3; 1 Lerwa 1: 39) Zot ti ganny demande pour asiz lo tronn Zeova e diriz konman lerwa pour Zeova an Zerizalenm.
They were said to sit on Jehovah's throne and rule as kings for Jehovah in Jerusalem.
 Yes, Jehovah saw his potential and worked with him.

Alor, ler ou montre ou zanfan konman pour kontan bann frer ek ser Kretyen, anfet ou pe montre li pour kontan Bondye.
Therefore, when you train your children to love their Christian brothers and sisters, you are teaching them to love God.
 Why did our first parents lose the freedom that God gave them?

Menm si i pa ti en papa, ou kapab aprann avek lafason ki i ti ansenny e form son bann disip.
Although he was not a father, you can learn from the way he taught and trained his disciples.
 See chapter 11 of the book What Does the Bible Really Teach?

Dan zot zefor pour sov "serten ki annan dout " avek sa destriksyon eternel, bann ki matir dan kongregasyon, sirtou bann sirveyan, i ed zot pour rebatir zot lafwa.
In an effort to save "some that have doubts " out of the fire of everlasting destruction, mature ones in the congregation - especially appointed overseers - provide them with spiritual help.
 The person caused him to see a appearance.

Ou pou dakor ki laplipar dimoun i arive kapab onor bann dimoun pli o plase ki zot, me sanmenm sa bann dimoun i kapab napa ditou respe pour sa bann ki zot konsider konman enferyer.
You will agree that most people manage to show honor to their superiors, but these same people may treat those whom they consider to be their inferiors with little or no respect.
 Obstacles That restrains the right Attitude

Ki legzanp dan Labib kot dimoun in fer fas avek persekisyon ki ou kapab rakonte?
What Biblical examples of dealing with persecution can you relate?
 They have seen how practical wisdom plays a vital role in hindering fatigue.

I pou ed nou pour "swiv laverite " parey son bann serviter fidel ki'n dedye zot lavi. - Proverb 3: 5, 6; 3 Zan 4.
He will help us to "go on walking in the truth " as his faithful dedicated servants. - Proverbs 3: 5, 6; 3 John 4.
 The Greek word translated "abhor " could also be rendered" truly hate something. "

[ Portre sorti kot lo paz 5]
[ Credit Line]
 Paul's words show that the spirit of some anointed Christians in the Thessalonian congregation was low.

Zezi pa ti renonmen konman en dimoun ki ti frekant bann dimoun ris e enportan me konman en dimoun ki ti fer zanmi avek bann dimoun senp ek bann ki ti ganny meprize. - Mat.
Jesus was known, not for his connections to the wealthy and prominent, but for befriending the lowly and despised. - Matt.
 Wives do this by obeying their husbands.

Pourtan serten zanfan pa obeir.
Yet, some children do not obey.
 Which Teaching That Is More Effective

(Zeremi 25: 11; 29: 10) Tou sa ki Parol Zeova i predir, i toultan vin vre.
Anything Jehovah's Word foretells always comes true.
 How did the Christians in ancient Corinth stand out as different from the rest of the city?

Sa psonm i konmans e fini avek sa parol: "Remersye Zeova, zot lepep, parski i bon; parski son labonte leker i pour letan endefini. "
That psalm begins and ends with the words: "Give thanks to Jehovah, you people, for he is good; for his loving - kindness is to time indefinite. "
 At Judges 6: 23, 24: "As for Jehovah, he said to him: " Peace is with you.

Pol ti klerman idantifye zot pli gran lennmi kan i ti pe ekrir konsernan sa lalit ki bann Kretyen i bezwen fer pour gard zot lafwa.
Writing about the Christians ' fight for the faith, the apostle Paul clearly identified their worst enemies.
 That is why divine counsel in the Bible is so important.

(Psonm 119: 12, 68, 135) I ti osi sipliye: "Ansenny mwan pour annan labonte, bon sans ek konnesans, akoz mon'n demontre lafwa dan ou komannman. "
He also pleaded: "Teach me goodness, sensibleness and knowledge themselves, for in your commandments I have exercised faith. "
 In what ways can life be complicated today, and why?

Se pour sa rezon ki etidye Labib, pa zis lir, i kapab anmenn bokou lazwa.
That is why Bible study, more so than mere reading, can be such a joy.
 In this way, what you read may touch your heart.

(Zob 2: 11) Me zot ti zis "bann konsolater ki donn plis problenm! "
Nevertheless, they proved to be "troublesome comforters. "
 All these brothers had Greek names, which may have comforted the offended widows.

(Psonm 118: 6) Napa pli gran loner ki pran kote Zeova e konnen ki ou'n fer li fyer.
There is no greater honor than being on God's side and knowing that he is proud of you.
 Still, what they foretell about these and attitudes is precisely what we see today.

Ki nouvo laranzman ki ti ganny entrodwir an 1919, e ki byenfe sa ti anmennen?
What arrangement went into effect in 1919, and how was it beneficial?
 What are some ways in which we can show love?

16: 31) Koumsa ki Zeova i vwar nou e nou devret esey vwar nou dan sa menm fason.
That is how Jehovah views us, and we should try to view ourselves as he does.
 When King David recognized the gravity of his sin when he committed adultery with Bath - sheba and killed her husband, he was no doubt ashamed.

13, 14. (a) Kwa ki devret pli enportan pour nou la konmela?
13, 14. (a) What should be our chief concern now?
 Although children may not enjoy certain jobs, they will view them as a family member - especially when mothers and fathers commend them for a good job.

Ki ti arive dan lavi Zakob ki ed nou apresye sa ki sa ranson ti kout Zezi?
What incident in the life of Jacob helps us to appreciate the cost of the ransom?
 Rather than criticize the Beroeans, Luke commended them for their attitude.

Parski Labib ek bann levennman toulezour i ed nou idantifye klerman lekel zot.
Because the Bible and the events of modern history help us to identify clearly what each horseman pictures.
 We can be sure that in Enoch's day, many "were annoyed " when they heard Enoch's prophecy.

En pilot eksperyanse i kapab tant pour tro konfidan ouswa pa reisi swiv sa lalis dan tou son pti detay.
The seasoned pilot could easily become complacent and fail to carry out the preflight inspection in every detail.
 Perhaps you could start by studying for just a few minutes each time.

Premye zour lekol, bann zelev ti ganny demande pour entrodwir zot lekor enn par enn.
On the first day of school, the students were asked to introduce themselves one by one.
 So if I am looking for, let these other men go. "

Bokou imigran in grandi dan bann kiltir ki met koutim ek responsabilite familyal, espesyalman anver zot paran premye dan lavi.
Many emigrants have grown up in cultures that place tradition and duty to family, especially to parents, above all else.
 (See opening image.) (b) What questions might we ask ourselves, and why?

Konman ladrwatir pep Bondye i briye?
How does the righteousness of God's people shine forth?
 He knows that each one of his anointed servants can remain faithful and have the wonderful reward.

Ki bon keksoz ki'n arive dan lavi mon zanfan? ' "
And what good things happened in their world? ' "
 During his earthly ministry, Jesus set an example for human preachers.

Sa map ti pou ed ou konnen kote ou ete e gid ou dan sa bon semen.
The map would help you to identify your current position and aid in plotting out a course.
 (b) What did the Israelites say, and what promise did they make?

Si nou vreman enterese pour fer plezir Bondye, eski pa nou devret egzamin seryezman si sa ki nou krwar lo li i egzakt?
If we are truly interested in pleasing God, should we not consider seriously the accuracy of what we believe about him?
 From time to time, we meet together to play good music and take full advantage of God's gift.

Zot menm kapab vin adikt avek pornografi.
They can even become addicted to pornography.
 20, 21.

Fineray oubyen Maryaz dan en Legliz, 1 / 6
Septuagint, 9 / 15
 " Time and unforeseen occurrence " befall us all.

Diran bann lannen, en kantite dirizan ki ti annan bokou lotorite ti esey anpes bann dimoun lir Labib.
Over the years, many powerful leaders tried to prevent people from reading the Bible.
 God has made sure that anointed Christians are delivered from spiritual bondage "Babylon the Great, " the world empire of false religion.

22: 42 - 44.
22: 42 - 44.
 Instead, they use the title "Lord, " or name, of their god.


Pressing On in Jehovah's Way (L.
 (a) What are we determined to do, and why?

Zezi ti dir: "Larive Fis - de - Lonm pou parey sa ki ti arive dan letan Noe.
Jesus said: "Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man will be.
 What did Jesus ask for his followers in prayer to his Father?

Rapel sa proverb ki dan Labib: "Si ou frekant en saz, ou menm ou ava vin saz; Si ou frekant dimoun ki bet, ou pou ganny problenm. "
Remember the Bible proverb: "The one walking with the wise will become wise, but the one who has dealings with the stupid will fare badly. "
 Furthermore, such qualities as "love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control " are part of" the fruitage of the spirit. "


[ Picture on page 23]
 At times, adjustments must be made in Jehovah's organization.

Wi, Zeova ti vwar son potansyel e i ti travay avek li.
Yes, Jehovah saw his potential and worked with him.
 In the garden of Gethsemane, when a group of soldiers came to search for him, Jesus courageously identified himself with them.

Akoz nou premye paran ti perdi sa laliberte ki Bondye ti donn zot?
Why did our original parents lose their God - given freedom?
 What is the only way for true justice to be brought to mankind?

Vwar sapit 11 dan liv Ki Labib i vreman dir?

 Highlights From the Book of Genesis - I

Sa dimoun ti fer li vwar en laparisyon.
The medium summoned an apparition.
 In what ways did Jehovah exercise wisdom and patience in the best way?

Lobstak ki anpes annan sa bon Latitid
Obstacles to Having the Right Attitude
 OVER 200 years ago, people could not believe everything written in the newspaper, and today we cannot believe everything we read or see on the Internet.

Zot in vwar konman lasazes pratik i zwe en rol enportan pour anpes lafatig.
They have seen the value of practical wisdom in preventing fatigue.
 Similarly, the help given to those Christians at that time is also appropriate today.

Sa mo Grek ki'n ganny tradwi "deteste, " ti osi kapab ganny tradwir konman" vreman ay en keksoz. "
" Abhor " can be translated "hate exceedingly. "
 Shepherds are becoming in holy city to offer Jehovah the best of their flocks.

Parol Pol i montre ki moral serten Kretyen swazir dan kongregasyon Tesalonik ti ba.
Paul's words indicate that some spirit - anointed ones in that congregation at Thessalonica were downhearted.
 Roy, baptized in 1951: "When I dedicated my life to Jehovah, I promised to serve him forever.

Bann madanm i fer sa ler zot obei zot msye.
Wives demonstrate this by their subjection to their husbands.
 When we seek material wealth with greed, it often brings pain.

Ki Metod Lansennyman ki pli efikas
Teaching Methods That Work Best
 Then let us continue to pray sincerely to our loving God and humbly submit to the direction of his holy spirit and counsel found in his Word.

Konman ki bann Kretyen dan ansyen Korent ti diferan avek lezot dimoun dan sa lavil?
How did Christians in ancient Corinth differ from other residents of that city?
 Perhaps someone you love has died, and you would like to find comfort.

Ziz 6: 23, 24: "Me Zeova ti dir li: " Lape i avek ou.

 They also considered it an honor to bear God's name. - Jer.

(Zeremi 17: 9) Se pour sa rezon ki konsey divin ki dan Labib i vreman enportan.
That is why the divine guidance found in the Bible is so important.
 Attend and observe respectfully

Dan ki fason lavi i kapab konplike denozour, e akoz?
In what way can life today be perplexing, and why?
 Furthermore, in a vision given to the apostle John, Satan accused God's servants after he was thrown out of heaven, sometime after God's Kingdom was established in 1914.

Dan sa fason, sa ki ou pe lir i kapab tous ou leker.
The full weight of a Scriptural point may strike you in a deeply personal way.
 He said: "Thanks to God through Jesus Christ our Lord! "

Tou sa bann frer ti annan bann non Grek, ki ti'n kapab rekonfort bann vev ki ti'n ganny ofanse.
All of those brothers had Greek names, which may have comforted the offended widows.
 In the fifth chapter of Paul's letter to the Romans, he described how sinners who had strayed from God came to know Jehovah's love.

Me kantmenm sa, sa ki zot in predir konsernan sa bann levennman ek latitid, i egzakteman sanmenm sa ki nou pe vwar ozordi.
Nevertheless, their prophecies accurately foretold the events and attitudes that we are seeing today.
 Soon Christ and his angels will destroy this wicked system of things.

Ki serten fason nou kapab demontre lanmour?
What are some ways in which we can show love?
 • Why should we pursue mildness?

Kan Lerwa David ti rekonnet gravite son pese ler i ti komet adilter avek Batseba e touy son msye, san dout, sa ti fer li vreman onte.
When King David recognized the seriousness of his adultery with Bath - sheba and the murder of her husband, he no doubt felt great shame.
 * Unlike Peter of Bruys and Henry of Henryus, Waldo had no position in church, but he was so pleased with God's Word that he abandoned what he had and arranged to translate some Bible books in France.

Menm si petet zanfan pa kontan fer serten pti louvraz, zot pou vwar zot ganny apresye konman en manm fanmiy - sirtou ler manman ek papa i felisit zot pour fer en bon travay.
Even though children may chafe at some chores, they will come to see themselves as valued members of the family - especially when Mom and Dad commend them for a job well done.
 Let us examine some statistics.

Olye kritik bann dimoun dan lavil Bere, Lik ti felisit zot pour zot latitid.
Rather than criticize the Beroeans, Luke commended them for their attitude.
 One day, his grandmother stopped painting and started arguing with Willy, and then he turned around and went away.

Nou kapab asire ki dan letan Enok, en kantite "peser " ti santi zot agase kan zot ti tann Enok pe profetize.
Still, we can be sure that even in Enoch's day, there were many "ungodly sinners " who heard Enoch's prophecy with annoyance.
 • How can pride and contentiousness cause trials?

Petet ou kapab konmans par etidye pour zis detrwa minit sak fwa.
Perhaps you can begin by studying for just a few minutes at a time.
 1: 3, 4.

Alor si se mwan ki zot pe rode, les lezot sa bann zonm ale. "
It is no wonder that when Pontius Pilate saw Jesus ' courage under arrest and mistreatment, he declared: "Look!
 Peace will be abundant.

(Vwar portre lo paz 3.) (b) Ki bann kestyon nou kapab demann nou lekor e akoz?
(See opening picture.) (b) What questions might we need to ask ourselves, and why?
 4 "Hear, please, and I will speak.

I konnen ki sak son bann serviter swazir i kapab reste fidel e ganny sa zoli rekonpans.
Christ knows that each of his anointed servants can remain faithful and receive the thrilling reward!
 When we get baptized, we ask Jehovah to give us "a clean conscience. "

Ler i ti lo later konman Zezi, i ti kit legzanp pour bann predikater imen.
While on earth as Jesus, he set the standard for human evangelizers.
 In a similar way, "like a furnace among the trees and a fiery coals of a wheat that are cut down " those who imitate Jesus ' example in our time also set things straight in a spiritual sense.

(b) Ki bann Izraelit ti dir e ki promes zot ti fer?
(b) What did the Israelites confess, and what did they promise to do?
 Our love for Jehovah's name will help us not to do anything that could bring reproach on that holy name.

Detanzaot, nou zwenn ansanm pour zwe bann bon lanmizik e profit byen sa kado ki sorti kot Bondye.
Now and then, we get together to play decent music and enjoy this gift from God.
 Josiah then removed all the disgusting things that belonged to the sons of Israel, and he caused all Israel to serve Jehovah their God.

20, 21.
20, 21.
 Such experiences have occurred in such countries as Argentina (The 2001) pages 186); East Germany (P. 83; Papua New Guinea (The New 2005), page 63) and the C.E.) (The Watchtower, June 15, 2000, page 21.

" Letan ek levennman san ekspekte " i ariv avek nou tou.
" Time and unforeseen occurrence " befall us all.
 [ Picture on page 9]

Bondye in fer sir ki bann Kretyen swazir i ganny delivre anba lesklavaz spirityel "Gran Babilonn, " lanpir mondyal bann fo larelizyon.
God has seen to it that anointed Christians were delivered from spiritual bondage to "Babylon the Great, " the world empire of false religion.
 " What shall I do Lord? "

O kontrer, zot servi sa tit "Senyer " oubyen non enn zot bondye.
Instead, they use the title "Lord " or the name of a local god.
 On the contrary, the first born of all Egyptian and all the animals would die.

(a) Ki nou determinen pour fer e akoz?
(a) What are we determined to do, and why?
 The bereaved were wearing black garments, and they were bowing down to the ground with grief.

Ki Zezi ti demande pour son bann disip dan en lapriyer ki i ti fer avek son Papa?
What did Jesus request in behalf of his followers in a prayer to his Father?
 The heavenly body has its own beauty, and the earthly body has another splendor. " - 1 Corinthians 15: 35 - 40.

Anplis ki sa, bann kalite ki Bondye i annan tel parey "lanmour, lazwa, lape, pasyans, labonte, [lafwa], ladouser, kontrol lo son prop lekor, " tousala i form parti sa" fri Lespri. "
Moreover, the godly qualities of "love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control " are" the fruitage of the spirit. "
 The Bible says that " only Jehovah is "wise alone. "

Par ler, i annan bann azisteman ki bezwen ganny fer dan lorganizasyon Zeova.
At times, organizational adjustments need to be made.
 How can we be courageous?

Dan zarden Zetsemane, kan en group solda ti vin rod li, avek kouraz Zezi ti idantifye son lekor avek zot.
Confronted by a band of soldiers in the garden of Gethsemane, Jesus courageously identified himself to them.
 The report at our meetings has made it possible for us to apply that counsel.

Ki sa sel fason vre lazistis pour imen pou ganny anmennen?
How only can true justice for humankind come about?
 Still, according to Sargon, 27,2 Israelites were deported to different regions of the northern Euphrates and Media.

Bann Pwen enteresan dan Liv Zenez - 1
Highlights From the Book of Genesis - I
 [ Picture on page 23]

Dan ki fason Zeova ti demontre lasazes ek pasyans dan sa pli bon fason?
What are some of the ways that Jehovah's superlative wisdom and patience have been manifested?
 When he saw an Egyptian beat an Israelite, he was touched by it.

PLIS ki 200 an pase dimoun pa ti kapab krwar tou sa ki ti ganny ekrir dan zournal. Ozordi osi nou pa kapab krwar tou sa ki nou lir oubyen vwar lo Enternet.
IF A person could not trust everything that was written in a newspaper over 200 years ago, the same applies to much of what can be read on the Internet in the 21st century.
 He remembers everything we do for him, and he promises to reward us

Pareyman led ki ti ganny donnen avek sa bann Kretyen dan sa letan i osi apropriye dan nou letan.
Accordingly, helpful actions are as appropriate now as they were for Christians living back then.
 Because of his faith in God's promises, Jacob asked that his remains be buried in Canaan.

(Izai 60: 7a) Bann group berze pe vin dan lavil sen pour ofer Zeova sa ki pli meyer dan zot troupo.
Pastoral tribes are coming to the holy city to offer the best from their flocks to Jehovah.
 We can be sure that he wants what is best for us as he wanted for his servants in the past. - Read Jeremiah 29: 11, 12.

Roy, batize an 1951: "Ler mon ti dedye mon lavi avek Zeova, mon ti promet pour servi li pour touzour.
Roy, baptized in 1951: "When I dedicated myself to Jehovah, I promised to serve him always.
 No, Job did not think so.

Kan nou rod larises materyel avek vorasite, sa i souvan anmenn douler.
Pain often results from greedy acquisition of material riches.
 Similarly, after Jehovah forgives our sins, we need not fear that he will take away the death of a shark and punish us for it. - Read Psalm 103: 8 - 12.

Dan sa ka, annou kontinyen priy nou Bondye lanmour avek senserite, e avek limilite soumet avek lenstriksyon son lespri sen ek konsey ki trouve dan son Parol.
Then let us continue to pray earnestly to our loving God, Jehovah, and humbly submit to the direction of his holy spirit and the counsel of his Word.
 The great tribulation will begin when political forces attack all false religions, which are described as a prostitute called Babylon the Great.

Petet en dimoun ki ou kontan in mor e ou ti a kontan ganny rekonforte.
Or possibly it is the death of a loved one that makes you yearn for comfort.
 2: 4 - 8.

Zot ti osi konsider li en loner pour port non Bondye. - Zer.
Also, they considered it the greatest honor to bear God's name. - Jer.
 Jesus ' words about sin show that Jesus was referring to those who deliberately rejected or oppose the operation of God's holy spirit.

Asiste e obzerv avek respe
Attending as Respectful Observers
 We Need "in Peace "

Deplis, dan en vizyon ki zapot Zan ti gannyen, i ti vwar Satan pe akiz bann serviter Bondye apre ki i ti'n ganny pouse dan lesyel, en pe letan apre ki Rwayonm Bondye ti ganny etablir an 1914.
Moreover, in a vision given to the apostle John, Satan was seen accusing God's servants following his eviction from heaven some time after the establishment of God's Kingdom in 1914.
 (Read Proverbs 3: 32.)

I ti dir: "Gran mersi Bondye par Zezi - Kri nou Senyer! "
He declared: "Thanks to God through Jesus Christ our Lord! "
 If you have sinned seriously, Jehovah is willing to forgive you.

Dan senkyenm sapit let Pol ki i ti adres avek bann Romen, i ti dekrir konman ki bann peser ki oparavan ti elwannyen avek Bondye ti arive konn lanmour Zeova.
The 5th chapter of Paul's letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah's love.
 IMAGINE what it was like to see "the holy spirit filled with joy. "

Byento Kris avek son bann lanz pou detri sa move lemonn.
Soon Christ and the angels will destroy this wicked world.
 Paul pointed out one area where fleshly desires can make us forget spiritually when he said: "Let us not fall into immorality, as some of them did, 23,000 died in one day. "

• Akoz nou bezwen fer tou nou posib pour devlop ladouser?
• Why do we need to pursue mildness?
 (b) Why does this comfort us?

* Kontrerman avek Peter sorti Bruys ek Henry sorti Lausanne, Waldo pa ti annan okenn pozisyon dan legliz, me i ti telman kontan Parol Bondye ki i ti abandonn sa ki i ti annan e fer laranzman pour tradwir serten liv Labib dan langaz ki ganny koze dan sides Lafrans.
* Unlike Peter of Bruys and Henry of Lausanne, he was a layman, but he valued God's Word so much that he divested himself of his material goods and arranged for portions of the Bible to be translated into a language commonly spoken in southeastern France.
 The unexpected changes have taken the same powerful rulers out of power.

Annou egzamin serten statistik.
Consider some statistics.
 In turn, the more you draw to God, the more you will see the benefits that God's Kingdom brings to you, not just now, but forever.

En zour, son granmanman ti aret penn en sel kou e konmans dispit avek Willy e apre sa i ti vire e ale.
On one occasion, Grandma suddenly stopped, gave Willy a sharp rebuke, and walked away.
 To travel there, they arranged for a sister in their congregation to care for their home and ask their family to care for Ken's elderly father.

• Konman ki lafyerte ek egoism i kapab kree bann leprev?
• How can pride and egotism create trials?
 Among " the work of Jehovah's hand ' had the two stone tablets that contained the Ten Commandments that had been engraved on Israel.

1: 3, 4.
1: 3, 4.
 You take a book or magazines to read on a bus.

Lape pou an abondans.
Peace will be abundant.
 Our close friends should be those who do God's will.

4 "Ekoute, silvouple, e mon pou koze.

 That is how Jehovah designed humans.

Ler nou batize, nou demann Zeova pour donn nou "en konsyans kler. "
When we get baptized, we ask Jehovah to give us "a good conscience. "
 King David wrote: "All the eyes of Jehovah are looking out to you, and you are giving them food in his season.

Pareyman, "parey en fourno parmi bann pye dibwa e en flanbo dan en ranze dible ki fek ganny koupe " bann ki imit legzanp Zezi dan nou letan zot osi zot met bann keksoz an flanm dan en sans spirityel.
Similarly, "like a firepot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain, " footstep followers of Christ in our day set things aflame in a spiritual way.
 This shows that Jesus did not agree with what the scribes taught that a man could divorce his wife "for whatever reason. "

(1 Kronik 29: 10 - 13; Psonm 8: 1; 148: 13) Nou lanmour pour non Zeova pou ed nou pour pa fer okenn keksoz ki ti a kapab anmenn repros lo sa non sen.
Our love for Jehovah's name will help us to refrain from doing anything that might bring reproach upon that holy name.
 We can ask ourselves: " Am I really taking the lead in showing honor to my brothers in the congregation? '

Apre sa Yosiya ti retir tou keksoz degoutan dan tou landrwa ki ti pour bann garson Izrael, e i ti fer tou dimoun Izrael servi Zeova zot Bondye.

 In fact, most of the problems people today experience are self - control.

Bann leksperyans parey in arive dan bann pei parey Larzantin (Yearbook 2001 paz 186); Les Lalmanny (Yearbook 1999 paz 83); Papua New Guinea (Yearbook 2005 paz 63) ek zil Robinson Crusoe (Latour Veyer le 15 Zen 2000 paz 9) an Angle.
Similar experiences have occurred in such countries as Argentina; East Germany; Papua New Guinea; and Robinson Crusoe Island.
 Many worry quickly.

[ Portre lo paz 9]

 Of course, they are not perfect, so the way they discipline you can make you angry.

" Ki fodre mon fer Senyer? "
" What shall I do, Lord? "
 Yes, the forgiveness that they could gain from faith in Jesus Christ's ransom sacrifice was much superior, in many respects, the forgiveness they received through the sacrifices they were required to make according to the Law. - Hebrews 7: 26 - 28.

Le 14 Abib (Nizan), premye ne tou Ezipsyen ek tou zannimo ti pou mor.
On the 14th of Abib (Nisan), the firstborn of every Egyptian man and of every animal is going to die.
 The mother of the prophet Samuel said of Jehovah: "He is guarding the feet of his loyal ones. "

Bann ki ti dan dey ti'n met lenz nwanr, zot ti pe tonm leokri e dan en fason brit zet zot lekor ater akoz sagrinasyon.
Mourners dressed in special black garments wail, frantically throwing themselves to the ground in sorrow.
 (b) What kind of warning does Jehovah give those who serve him, and why?

Lekor seles i annan son prop labote e lekor teres i annan en lot labote. " - 1 Korentyen 15: 35 - 40.
The glory of the heavenly bodies is one sort, and that of the earthly bodies is a different sort. " - 1 Corinthians 15: 35 - 40.
 Those who later refused to know how precious these small coins were and the one who had made the contribution precious in Jehovah's eyes.

Labib i dir ki " selman ' Zeova ki "posed lasazes. "
The Bible tells us that Jehovah is "wise alone. "
 (a) Why does persecution not discourage us?

Ki mannyer nou kapab kouraze?
How can we be courageous?
 He and his wife served as regular pioneers as they raised a large family.

Sanzman ki'n arive dan nou renyon in fer li posib pour nou aplik sa konsey.
Our adjusted meeting schedule opens the way for us to apply this counsel.
 pioneers know that their service is a privilege, but they do not think that they are more special than others.

(2 Lerwa 17: 1 - 6, 22, 23; 18: 9 - 12) Toudmenm, dapre rikord Sargon, 27,290 Izraelit ti ganny deporte dan diferan landrwa dan rezyon nor Efrat ek Medi.
Nevertheless, Sargon's records refer to the deportation of 27,290 Israelites to places in the Upper Euphrates and Media.
 He told Moses: "I have really seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who force them to work, because I well know the pains they suffer.

[ Portre lo paz 17]
[ Pictures on page 8]
 " So he put one Bethel, and the other was laid.

Kan i ti vwar en Ezipsyen pe bat en Izraelit, sa ti tous li.
When he saw an Egyptian mistreat one of the Hebrews, Moses was not indifferent.
 Consider Henry and Katharine.

I rapel tou keksoz ki nou fer pour li e i promet pour rekonpans nou
He remembers everything we do for him and promises to reward us
 Thus, the ransom was truly a gift from God.

Vi ki i ti annan lafwa dan promes Bondye, Zakob ti demande ki son lekor i ganny antere an Kanaan.
Because of his faith in divine promises, Jacob asked that his remains be buried in Canaan.
 This publication is not for sale.

Nou kapab asire ki i oule sa ki pli bon pour nou parey i ti oule pour son bann serviter dan lepase. - Lir Zeremi 29: 11, 12.
We can be sure that he wants the best for us, as he did for his servants in the past. - Read Jeremiah 29: 11, 12.
 During 400 years before our Common Era, the Jews were in a plight.

Non. Zob osi pa ti krwar sa.
No, and Job himself did not think so.
 Just as God is a spirit person, angels too are invisible spirit forces that do not have "flesh and bones. "

Pareyman, apre ki Zeova in pardonn nou pese, nou pa bezwen per ki i pou lev lanmor reken e pini nou pour sa pese. - Lir Psonm 103: 8 - 12.
Similarly, after Jehovah forgives our sin, we do not need to fear that he will bring it up again or punish us for it. - Read Psalm 103: 8 - 12.
 In this regard, we can read Philippians 2: 9 where the apostle Paul describes what God did after Jesus died and was resurrected.

Gran ladetres pou konmanse ler bann pouvwar politik pou atak tou bann lorganizasyon fo larelizyon, ki dan Labib i ganny dekrir konman en prostitye ki apel Gran Babilonn.
The great tribulation will begin when the political powers attack all false religious organizations, which the Bible describes as a prostitute named Babylon the Great.
 However, God can use a difficult situation to strengthen us spiritually.

2: 4 - 8.
2: 4 - 8.
 Scriptural Questions Answered:

Parol Zezi lo sa kalite pese i montre ki Zezi ti pe refer avek bann ki volonterman rezet oubyen opoz aksyon lespri sen Bondye.
Jesus ' words about such sin show that Jesus is referring to those who willfully oppose the operation of God's holy spirit.
 Lot insisted that the visitors stay in his home.

Nou bezwen "dan Lape "
We Need to Be "in Peace "
 In the world, only Jehovah's Witnesses as a group have adopted God's thinking.

(Lir Proverb 3: 32.)
(Read Proverbs 3: 32.)
 This peace of mind should motivate us to have peace with others.

(Psonm 32: 3 - 5, NWT) Si ou'n fer en pese grav, Zeova i pare pour pardonn ou.
If you have sinned seriously, Jehovah is ready to forgive you.
 His name was Vald, or Waldo.

ESEY mazinen ki mannyer i ti ete pour vwar " lespri sen ranpli Zezi avek lazwa. '
CAN you imagine what it was like to see Jesus Christ become "overjoyed in the holy spirit "?
 Such questions can easily cause a person to talk easily.

Pol ti fer resorti en domenn kot bann dezir laser i kapab fer nou oubliye spirityelman kan i ti dir: "Fodre pa nou tonm dan limoralite seksyel parey serten ant zot ti fer, desort ki 23,000 ti mor dan en sel zour. "
One area wherein fleshly desires can induce spiritual forgetfulness is brought up by Paul when he says: "Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty - three thousand of them in one day. "
 " Make my eyes shine, that I may not fall asleep in death. " - Psalm 13: 3.

(b) Akoz sa i rekonfort nou?
(b) Why is the account of Jesus ' cleansing of the temple reassuring to us?
 The service director had to organize the preaching work, preparing territories, and encouraging others to engage in the ministry.

Bann sanzman ki'n arive san ekspekte in tir menm bann dirizan pwisan o pouvwar.
Unexpected changes have removed even powerful rulers.
 What if it seems that you are waiting longer than others?

An retour, pli ou apros avek Bondye, pli ou pou vwar byenfe ki Rwayonm Bondye i anmennen pour ou, pa zis la konmela me pour touzour.

 (a) How can we imitate Jephthah's faith and his daughter?

Pour kapab al laba, zot ti fer laranzman avek en ser dan zot kongregasyon pour okip zot lakaz e demann zot fanmir pour pran swen avek papa Ken ki aze.
In order to move, they made arrangements with a sister in the congregation to care for their home and asked their family to help look after Ken's aged father.
 He did not reject his friends simply because they made mistakes and sometimes even repeat their mistakes.

111: 7, 8) Parmi " travay lanmen Zeova ' ti annan sa de plak ros ki ti annan sa dis lalwa enportan ki ti'n ganny grave lo la pour Izrael.
Included among "the works of [Jehovah's] hands " were two tablets of stone on which were engraved ten important laws for Israel.
 This is evident from what Paul next said: "All the promises of God are found in him " Yes in Jesus Christ. ' "

Ou pran en liv oubyen magazin pour ou lir dan bis.
You grab a book or magazine to read on the bus.
 [ Picture on page 9]

Nou bann bon zanmi i devret bann ki fer lavolonte Bondye.
Our close associates should be those who do God's will.
 " When we arrive at night, " says Ralph, "we are not content simply because we grow older, but because we have given our best to serve our heavenly Father.

Sa i fason ki Zeova in kree bann imen.
Animals just eat, drink, and have babies.
 How so?

Lerwa David ti ekrir: "Tou lizye i get ou [Zeova] avek lespwar e ou pe donn zot zot manze dan son sezon.
King David wrote: "To you [Jehovah] the eyes of all look hopefully, and you are giving them their food in its season.
 Many have had an experience similar to that of Joshua.

Sa i montre ki Zezi pa ti dakor avek sa ki bann profeser lalwa ti ansennyen ki en zonm i kapab divorse avek son madanm "pour nenport ki rezon. "
He thus rejected the prevailing rabbinic teaching that allowed men to divorce their wives "on every sort of ground. "
 They find courage in Jehovah's words to Jeremiah: "Do not be afraid. "

Nou kapab demann nou lekor: " Eski mon pe fer sa? Eski mon pe vreman pran linisyativ pour onor mon bann frer ek ser dan kongregasyon? '
We might ask ourselves, " Am I doing that - taking the initiative in honoring others in the congregation? '
 * So she decided to translate the Hebrew New Testament into Greek.

Anfet, laplipar problenm ki dimoun i annan ozordi i akoz en mank kontrol lo zot lekor.
Actually, a lack of self - control is responsible for many of the problems people have today.
 Their compassion moves them to relieve people of suffering by helping them in practical ways.

Bokou zot i fatig vitman.
Many tire easily.
 They no longer walk on the road that pleases Jehovah.

Byensir, zot pa parfe, alor lafason ki zot disiplin ou i kapab fer ou ankoler.
Of course, they are not perfect, so the way they discipline you may upset you.
 Everything on our websites is copyrighted as property, meaning protection by law.

Wi, sa pardon, ki zot ti kapab gannyen atraver lafwa dan sakrifis ek ranson Zezi Kri ti bokou pli siperyer, dan plizyer laspe, ki sa pardon ki zot ti gannyen atraver bann sakrifis ki zot ti ganny demande pour fer dapre Lalwa. - Ebre 7: 26 - 28.
Yes, the forgiveness available through faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ is greatly superior in many ways to that provided by the sacrifices offered under the Law. - Hebrews 7: 26 - 28.
 His mother said to him: "On fear of come, you know you must not play ball in the inside!

Ana, manman profet Samyel, ti dir sa lo Zeova: "I vey lipye son bann fidel. "
Regarding Jehovah God, the prophet Samuel's mother, Hannah, said: "The feet of his loyal ones he guards. "
 What should a Christian do in order for his prayers to be heard?

(b) Ki kalite lavertisman Zeova i donn bann ki servi li e akoz?
(b) What kinds of warnings does Jehovah offer those who serve him, and why?
 As we have seen, we can maintain our joy even when we are surrounded by serious problems.

Bann ki ti kont larzan pli tar pa ti vreman konnen ki kantite presye sa de pti sou ti ete e sa enn ki ti'n fer sa kontribisyon ti presye dan lizye Zeova.
The treasury workers who later came across those two small coins could hardly have known how precious the coins and their donor were to Jehovah.
 Reflect regularly on your dedication vow and all the benefits of serving Jehovah and following Christ with a complete heart. - Ps.

(a) Akoz persekisyon pa dekouraz nou?
(a) Why are we not discouraged by persecution?
 Since Jesus wanted them to be excited about doing this work, he said: "Most truly I say to you, He will do the same works that I have done, and he will also do the work of my Father, because I am going to you. "

Li ek son madanm ti servi konman pionye ordiner anmezir ki zot ti pe elve en gran fanmir.
Both he and his wife have served as regular pioneers while raising a large family.
 Jehovah asks us to do so.

Bann pionye i konnen ki zot servis i en privilez, me zot pa mazinen ki zot pli spesyal ki lezot.
Pioneers realize that their privilege of service is not the result of any special merit on their part.
 See how much you know about Esau, Jacob's brother.

I ti dir avek Moiz: "Mon'n vreman vwar soufrans ki mon pep i ladan Lezip, e mon'n tann zot pe kriye akoz bann ki fors zot travay, parski mon konn tre byen sa douler ki lo zot.
He told Moses: "Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work; because I well know the pains they suffer.
 Could Satan force us to do anything that we do not want?

" Alors i ti met enn Betel e lot i ti met Dann.
" Then he placed the one in Bethel, and the other he put in Dan.
 No matter how those in the government conduct themselves or what they do with the money, we are obliged to pay taxes. - Romans 13: 4 - 7.

Annou get legzanp Henry ek Suzanne.
Consider Henry and Suzanne.
 ▪ Mediator of the new covenant.

Alor, sa ranson ti vreman en don sorti kot Bondye.
So, really, the entire provision of the ransom was a gift from God.
 So people who love righteousness do not fear Armageddon.

Nou pa vann sa magazin.
This publication is not for sale.
 If you pray to Jehovah for help, he will willingly give you his holy spirit, and he will give you power to "give you all things to do, " but he will also give you that "will be done. "

Pandan bann lannen 400 avan nou lepok, bann Zwif ti dan en sitiasyon deplorab.
A deplorable situation existed among the Jews during the fifth century B.C.E.
 Because of the courage of the young girl, Naaman came to know that "there is no God in all the earth except in Israel. "

Zis parey Bondye i en Lespri, bann lanz osi i bann lespri envizib ki napa "laser ek lezo. "
Just as God is a Spirit, angels too are invisible spirits who do "not have flesh and bones. "
 This article raises questions you may have asked and shows where you can read the answers in your Bible.

Dan sa menm laliny, nou kapab lir Filipyen 2: 9 kot zapot Pol i dekrir sa ki Bondye ti fer apre ki Zezi ti'n mor e resisite.
Along similar lines, we could read Philippians 2: 9, where the apostle Paul describes what God did after Jesus died and was resurrected.
 Of course, it is not just Catholic people who do not live in accord with the teachings of their religion.

Par kont, Bondye i kapab servi en sityasyon difisil pour fer nou vin pli for spirityelman.
Yet, God can use a difficult situation to help us grow spiritually.
 How did humans lose true freedom?

Larepons pour bann kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 We can have implicit confidence in his promises.

Lot ti ensiste ki sa de viziter i reste dan son lakaz.
Lot insisted that the visitors stay in his home.
 [ Picture on page 18]

Dan lemonn, zis Temwen Zeova konman en group ki'n adopte fason panse Bondye.
In lands around the globe, only Jehovah's Witnesses have adopted God's way of thinking as a group.
 All these things are of interest to us because sacrifices in the Law covenant foreshadowed the sacrifice of Jesus Christ or the benefits of his sacrifice. - Hebrews 8: 3 - 6; 9: 9 - 14; 10: 5 - 10.

Sa lape lespri i devret motiv nou pour viv anpe avek lezot.

 Why should we expect to be mistreated when we preach the good news, and how should we react when that happens?

Son sinyatir ti Valdès, ouswa Waldo.
His last name was Valdès, or Waldo.
 Still, praying for your heartfelt prayers can have a powerful effect.

Bann tel kestyon i kapab fer en dimoun koz fasilman.
Such questions can lead to a relaxed conversation.
 (b) How does the Bible use the feelings of a mother to teach us about Jehovah's mercy?

" Fer mon lizye briye, pour ki mon pa tonm dormi dan lanmor. " - Psonm 13: 3.
" Give light to my eyes, so that I may not fall asleep in death. " - Psalm 13: 3.
 For example, he promised Abraham that his offspring would live in the Promised Land.

Sa direkter servis ti bezwen organiz travay predikasyon, prepar bann teritwar e ankouraz lezot pour al dan predikasyon.
The responsibilities of the appointed director included organizing the preaching work, assigning territories, and encouraging participation in the field ministry.
 What must we do to keep our faith strong?

Me si i paret ki ou pe esper pli lontan ki lezot?
But what if the process seems to take longer in your case than in the case of others?
 The true knowledge will become abundant. "

(a) Ki mannyer nou kapab imit lafwa Yifta ek son fiy?
(a) How can we imitate the faith of Jephthah and his daughter?
 2: 10.

I pa ti rezet son bann zanmi zis akoz zot ti fer fot e parfwa menm repet menm fot.
He did not reject his friends just because they made mistakes, even the same mistakes repeatedly.
 Gideon grabbed hold of and killed two Midianite kings; then he returned to his city at Ophrah, near the war place of war.

(Ps. 31: 5) Sa i vin evidan atraver sa ki Pol ti dir answit: "Tou bann promes Bondye i trouv dan li zot " Wi ' dan Zezi - Kri. "
We see this from what Paul next writes: "No matter how many the promises of God are, they have become " yes ' by means of him, " that is, by means of Christ.
 This fear can help each of us to have a more willing heart to do what Jehovah requires of us.

[ Portre lo paz 9]
[ Picture on page 5]
 How do the Mosaic Law show that Jehovah is reasonable?

Ralph i dir: "Ler nou ariv dan lakour aswar, nou pa zis fatige akoz nou pe vyeyi, me akoz nou'n donn nou meyer pour servi nou Papa ki dan lesyel.
" When we get home in the evening, we are tired, not just from getting older, but from giving our all in service to our heavenly Father, " says Ralph.
 Will the situation ever improve in those elderly?

Ki mannyer sa?
In what way?
 4: 26; Rev.

Plizyer dimoun in pas atraver menm leksperyans ki Joshua.
Joshua's experience is not uncommon.
 Why?

Zot ganny kouraz atraver parol ki Zeova ti dir Zeremi: "Pa per. "
They take heart from Jehovah's words to Jeremiah: "Do not be afraid. "
 Who is Amos, and what information does the Bible reveal about him?

* Alor, i ti deside pour tradwir Nouvo Testaman ki ti dan langaz Grek e met li dan langaz Ebre.
* So he decided to translate the New Testament from Greek into Hebrew himself.
 True Christians see that this Bible counsel is wise: "The best of frustration, because grief on a face makes the heart better. "

Zot konpasyon i pous zot pour soulaz bann dimoun ki pe soufer par ed zot dan bann fason pratik.
They are moved to alleviate suffering by giving practical help to individuals in need.
 The nature of actors was not real, but on the alcohol that Allen and his friends drank was very heavy.

Zot nepli mars lo sa semen ki fer plezir Zeova. (Iza.
They no longer walk in the way that pleases Jehovah.
 I thank many elders, especially when I started studying the Bible.

Tou keksoz lo nou bann sit Enternet i copyright, ki vedir ki i ganny proteze par lalwa.
All material on our websites is copyrighted, which means that it is protected by the law.
 José also had to deal with such challenges as cancer surgery and treatments.

Son manman ti dir li: "Johnny, ou konnen ou pa devret pe zwe boul anndan!
His mother said: "Johnny, you know you should not play with your ball in the house!
 The circumstances of one individual may allow him to serve as a pioneer, as volunteer at a branch office, as a missionary, or as a traveling overseer.

Ki en Kretyen i devret fer pour ki son lapriyer i ganny ekoute?
For their prayers to be heard, what requirement must Christians meet?
 When and how were Israelite parents to teach their children?

Parey nou'n vwar, nou kapab gard nou lazwa menm kan nou antoure avek bann problenm grav.
As we have seen, we can maintain our joy even when we are beset by serious problems.
 Thus, now is the time for those who want to be judged as sheep to support Christ's brothers faithfully.

▪ Reflesir regilyerman lo ve ou dedikasyon e tou sa benediksyon ou gannyen ler ou servi Zeova e swiv Kris avek tou ou leker. - Ps.
▪ Reflect regularly on your dedication vow and the abundant blessings that result from serving Jehovah and following the Christ wholeheartedly. - Ps.
 As foretold in these prophetic words, Jesus did not cause big arguments to anyone.

Vi ki Zezi ti oule ki zot eksite pour fer sa travay, i ti dir: "An verite, an verite, mon pe dir zot, sa ki krwar mwan, i ava fer bann menm kalite travay ki mon'n fer, e menm i pou fer travay pli enportan, akoz mon pe al kot mon Papa. "
Arousing in them eager expectation for what they could accomplish, he said: "Most truly I say to you, whoever exercises faith in me will also do the works that I do; and he will do works greater than these, because I am going my way to the Father. "
 When we pay attention to the things of the world, we could easily neglect personal study and make it a habit to miss Christian meetings, which is the result of depriveing ourselves of spiritual food.

Zeova i demann nou pour fer sa.
Jehovah requires us to do so.
 This will better equip those present for a successful witness.

BIBLE CARD - Esau Vwar ki kantite ou konnen lo Ezai, frer Zakob.
Test how much you know about Esau, the brother of Jacob.
 When Jehovah forgives "we forgive freely, " he freely forgives us completely and permanently.

Eski Satan i kapab fors nou pour fer okenn keksoz ki nou pa anvi?
Can Satan force us to do anything that we do not want to do?
 For me, what comforted me was the verse at Psalm 55: 22.

Nenport fason bann ki dan gouvernman i kondwir zot oubyen nenport kwa ki zot fer avek sa larzan, nou oblize pey taks. - Romen 13: 4 - 7.
Neither the conduct of secular authorities nor the way the taxes are put to use cancels this obligation. - Romans 13: 4 - 7.
 If so, Christ will eat with them and will benefit them spiritually.

▪ Medyater sa nouvo lalyans.
▪ The Mediator of the New Covenant.
 David and Goliath teach us another important lesson.

Alor, bann dimoun ki kontan ladrwatir pa per Armagedon.
Thus, Armageddon is not to be feared by people who love righteousness.
 " After the argument and I had calmed my son, I apologized for the way I had spoken to him.

Si ou priy Zeova pour led, i pou volonterman donn ou son lespri sen. Son lespri sen pa pou selman donn ou lafors pour " rann ou kapab akonpli tou ' me i pou osi donn ou sa "lavolonte. "
If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only "to act " but also" to will. "
 In some countries, it is normal and even beneficial for several generation in a family to live together or to have regular contact with one another.

Gras a kouraz sa zenn fiy, Naamann ti arive konnen ki "napa okenn Bondye partou lo later eksepte an Izrael. "
As a result of this young girl's boldness, Naaman came to know that "there is no God anywhere in the earth but in Israel. "
 One researcher said about the work of Jehovah's Witnesses: "The main purpose of preaching and teaching is their chief goal. "

Sa lartik i soulev bann kestyon ki petet ou ' n deza demande e i montre kote ou kapab trouv larepons sa bann kestyon dan ou Labib.
This article considers questions you may have raised and shows where you can read the answers in your Bible.
 If we say that we have repented of our lips, it is hypocritical and worthless.

Byensir, i pa zis bann Katolik ki pa pe viv annakor avek lansennyman zot larelizyon.
Of course, Catholics are not alone in perceiving a disconnect between their religious affiliation and their way of life.
 Let us see how the desire to work "with all [our] heart is doing so " has a bearing on various aspects of our life.

Ki mannyer imen ti perdi vre laliberte?
How was true freedom lost?
 But how much do you know our Creator?

Nou kapab annan san poursan konfyans dan son bann promes.
We can have full confidence in his promises.
 We do not expect miracles from Jehovah to remove all our problems before the new world.

[ Portre lo paz 14]

 Sad to say, some Christians at times forget that the time is short and believe that serving God is restrictive.

Tou sa bann keksoz i enteres nou akoz bann sakrifis dan lalyans Lalwa ti pe reprezant sakrifis Zezi Kri oubyen bann byenfe ki son sakrifis ti pou anmennen. - Ebre 8: 3 - 6; 9: 9 - 14; 10: 5 - 10.
All these matters are of interest to us because the sacrifices commanded under the Law covenant pointed to Jesus Christ and his sacrifice or to benefits flowing therefrom. - Hebrews 8: 3 - 6; 9: 9 - 14; 10: 5 - 10.
 The three men were willing to risk their lives to help the God - anointed king, for if Absalom succeeded in ruling the king, he would surely punish any who had helped David.

Akoz nou devret ekspekte ganny maltrete ler nou pe pres sa bon nouvel e ki mannyer nou devret reakte ler sa i arive?
Why should we expect mistreatment while preaching the good news, and how should we react to it?
 Yes, Jesus is the Greater Moses.

Kantmenm sa, ler zot priy pour ou senserman sa i kapab annan en gran lefe.
Still, their supplications in our behalf can accomplish much.
 18, 19.

(b) Konman Labib i servi santiman ki en manman i annan pour son pti baba pour ansenny nou konsernan konpasyon Zeova?
(b) How does the Bible use the feelings that a mother has for her baby to teach us about Jehovah's compassion?
 The first to be destroyed will be false religion.

Par egzanp, i ti promet Abraam ki son desandans ti pou viv dan Later Promiz.
For example, he promised Abraham that his descendants would live in the Promised Land.
 He used his bank money as well as the priest's money to invest in company, which he said his price would increase.

Ki nou bezwen fer pour gard nou lafwa for?
What must we do to keep our faith strong?
 Jesus ' question revealed to the Sadducees that the resurrected ones "will not be given in marriage. "

Sa vre konnesans pou annabondans. " (Dan.
And the true knowledge will become abundant. "
 This article linked the "seven times " in Daniel's prophecy with" the appointed times of the nations " mentioned by Jesus.

2: 10.
2: 10.
 The order, cleanliness, and friendship I saw there convinced me that I had found the true religion.

Gideonn ti tyonbo e touy de lerwa Madyanit; apre i ti retourn dan son lavil, Ofra, pre avek landrwa kot lager ti konmanse.
Gideon captured and slew two Midianite kings; then he returned to his city, Ophrah, near the place where the fighting started.
 Why should we use our free will in a responsible way?

Sa kalite lakrent i kapab ed sakenn ant nou pour annan en leker ki pli pare pour fer sa ki Zeova i ekspekte avek nou.
Such healthy fear can help each of us to have a heart more sensitive to what God desires us to be.
 But now she has decided to stop.

Ki mannyer Lalwa Moiz i montre ki Zeova i rezonnab?
How did the Mosaic Law reflect Jehovah's reasonableness?
 For example, what could a father do if someone tells him that his son had done something wrong?

Eski en zour sitiasyon pou amelyore pour sa bann dimoun aze?
Is there any hope that things will improve?
 How can we succeed in displaying mildness?

4: 26; Rev.
4: 26; Rev.
 Just as he " urges himself, ' so a husband must care for his wife in physical, emotional, and spiritual matters.

Akoz?
Why?
 How?

Lekel li Amos, e ki lenformasyon Labib i donnen konsernan li?
Who was Amos, and what does the Bible reveal about him?
 This issue of The Watchtower will help you to understand what God will do for the earth and for mankind and what you need to do to benefit.

Bann vre Kretyen i vwar ki sa konsey Labib i saz: "Pli vo mye fristrasyon ki riye, akoz latristes lo en figir i fer leker vin meyer. " (Ekle.
True Christians see the wisdom of the Scriptural exhortation: "Better is vexation than laughter, for by the crossness of the face the heart becomes better. "
 When the master heard this, he sent the man who refused to forgive in prison.

Rol ki bann akter ti pe zwe pa ti reel, par kont lalkol ki Allen ek son bann zanmi ti bwar ti vreman lalkol.
The characters they copied were fictional, but the liquor Allen and his friends drank was real.
 So some might ask, "What is Jehovah looking for in each one of us? "

Mon remersye bann ansyen bokou, sirtou alaz 16 an ler mon ti konmans etidye Labib.
I am especially grateful because when I began to study the Bible, at the age of 16, the restlessness common to youth also affected me.
 He must have observed Jehovah's humility when he was merciful to imperfect humans.

José ti osi bezwen fer fas avek bann defi tel parey loperasyon kanser ek bann tretman chemotherapy.
Also, José had to endure cancer surgery and chemotherapy.
 You will draw close to Jehovah, and your Christian brothers and sisters will love and respect you.

Sitiasyon en endividi i kapab permet li servi aplentan konman en pionye, konman en volonter dan en biro brans Lasosyete, konman en misyonner, oubyen konman en sirveyan rezyonal.
One person's situation may allow him to serve in the full - time ministry as a pioneer, as a volunteer in a branch office of the Watch Tower Society, as a missionary, or in the traveling ministry.
 11, 12. (a) What warning did Jesus give about covetousness?

Kan e ki mannyer bann paran Izraelit ti bezwen ansenny zot zanfan?
When and how were Israelite parents to teach their children?
 Compare what the Bible foretold to these last reports listed above and then reach your own conclusions.

Alor, la i lemoman pour bann ki anvi ganny zize konman mouton pour siport bann frer Kris fidelman.
Therefore, now is the time for those who hope to be judged as sheep to support Christ's brothers loyally.
 1: 3; 2: 19.

Zis parey i'n ganny dir dan sa bann parol profetik, Zezi pa ti fer bann gran largiman avek personn.
Consistent with those prophetic words, Jesus did not indulge in noisy arguments.
 True love is "the flame of Jah. "

Ler nou latansyon i lo bann keksoz lemonn, nou kapab fasilman negliz letid personnel e fer li en labitid pour mank renyon Kretyen. Rezilta se ki nou pe priv nou lekor nouritir spirityel.
With our attention diverted to the things of the world, we might easily neglect personal Bible study and make it a custom to miss Christian meetings, thus being cut off from spiritual nourishment.
 • How do we know that Jesus Christ fully trusts the slave class?

Sa pou pli byen ekip bann ki prezan pour rann en bon temwannyaz efikas.
This will further equip those present to give an effective witness.
 She says: "The Bible must stay alive in my mind.

Kan Zeova i pardonnen i "pardonn nou en kantite. " I pardonn konpletman e dan en fason permanan. (Iza.
When Jehovah forgives, he does so "in a large way "; he forgives both completely and permanently.
 What is his main message?

Pour mwan, sa ki ti rekonfort mwan ti sa verse dan Psonm 55: 22.
In my case, Psalm 55: 22 comforted me.
 Teach by example.

Si wi, Kris pou manz avek zot e zot pou benefisye en kantite spirityelman.
If so, Christ will feast with them to their great spiritual benefit.
 I will love them because I want to, for I am no longer angry with him.

Batay ant David ek Golyat i ansenny nou en lot leson enportan.
David's encounter with Goliath teaches us another vital lesson.
 Consider some examples.

" Apre ki nou ti'n dispit e mon ti'n kalme, mon ti demann mon garson leskiz pour lafason ki mon ti'n koz avek li.
" After one argument, when my feelings had calmed down, I apologized to my son for my emotional outburst.
 The picture shows that even though no one knows where the garden of Eden was, stories that have been told about the garden are still interested in paradise.

Dan serten pei, i normal e menm preferab ki plizyer zenerasyon dan en fanmir i viv ansanm oubyen annan kontak avek kanmarad regilyerman.
In some areas, it is normal and even preferred that family members of multiple generations live together or have regular close contact.
 Some view it as an honor to the emperor Titus and others to show the destruction of Jerusalem and its temple.

En serser ti dir sa konsernan travay Temwen Zeova: "Zot bi prensipal i pour prese e ansennyen. "
One researcher said about the work of Jehovah's Witnesses: "The main goal is preaching and teaching. "
 What do we learn from these words?

Si nou dir nou'n repantir zis avek nou labous, sa i ipokrit e i pa vo nanryen.
To repent in words only is hypocritical and futile.
 For everyone who does not obey his Son will see life, but he exposes himself under God's wrath. "

Annou vwar ki mannyer sa dezir pour travay "avek tou [nou] leker konmsi [nou] pe fer li pour Zeova " i annan lefe lo diferan laspe nou lavi.
Let us examine how a desire to work "whole - souled as to Jehovah " affects a number of different areas of life.
 " Blood is made up of blood (such as red cells), " states the book The Watchtower of Florida), Dr.

Me ki kantite ou konn nou Kreater?
How about our Creator?
 Can You Answer?

Nou pa ekspekte ki Zeova pou fer mirak pour retir tou nou bann problenm avan nouvo lemonn.
We do not expect that Jehovah will miraculously take away all our problems before the new world.
 The good things were "in him " - his heart was in his heart.

I malere pour dir, parler serten Kretyen i bliye ki letan i kourt e zot krwar ki servi Bondye pe priv zot en bon keksoz.
Sad to say, occasionally some Christians lose their sense of urgency and come to believe that by serving God they are missing out on something good.
 And that was a very serious matter!

Sa trwa zonm ti pare pour riske zot lavi pour ed sa lerwa ki ti'n ganny swazir par Bondye, akoz si Absalonm ti reisi vin lerwa, sirman i ti pou severman pini nenport ki ki ti'n ed David.
They were willing to risk their lives to help the divinely appointed king, for if Absalom gained a firm hold on the kingship, he no doubt would severely punish anyone who had supported David.
 In this way, they can learn about Jehovah and his standards of right and wrong.

Wi vreman, Zezi i sa pli gran Moiz.
Yes, Jesus is the Greater Moses.
 Christian alert Christians avoid taking advantage of this world's full - time education.

18, 19.
18, 19.
 PUBLISHERS

Premye pour ganny detrir pou bann fo larelizyon.
First to go will be all false religion.
 They are indeed.

I ti servi son larzan labank ensi ki pret larzan avek lezot dimoun pour envesti dan sa bann par lakonpannyen ki bann eksper ti dir son pri ti pou ogmante.
Using his savings and money borrowed from brokers, he bought stocks that analysts predicted would quickly rise in value.
 They "keep it... and bear fruit with endurance. "

Kestyon Lekter Zezi ti dir bann Sadiseen ki bann ki resisite "pa pou ni marye ni ganny donnen an maryaz. " (Lik 20: 34 - 36) Eski i ti pe koz konsernan rezireksyon lo later?

 True Christians are assured that sharing the knowledge of Jehovah and Jesus with others is far greater than they can offer.

Sa lartik ti relye sa "set letan " dan profesi Danyel avek" letan bann nasyon etranze " ki Zezi ti koz lo la.
The article linked the "seven times " of Daniel's prophecy with" the appointed times of the nations " spoken of by Jesus.
 Jehovah is my protection.

Sa lord, lapropte ek lanmitye ki mon ti vwar laba ti konvenk mwan ki mon ti'n trouv sa vre larelizyon.
The order, cleanliness, and fellowship I saw there convinced me that I had found the true religion.
 " Never go near these people! "

Akoz nou devret servi nou liberte pour swazir dan en fason responsab?
Why should we show a responsible attitude in the way we use our free will?
 He wants you to be there for the loss of those you have already lost in death.

Me aprezan i'n deside pour arete.
But now she had decided to stop gambling.
 If you do the opposite, it is as if you lose control of your life.

Par egzanp, ki en papa i kapab fer si en dimoun i dir li ki son garson in fer en keksoz mal?
A father should avoid punishing his son based on a one - sided report of the boy's behavior.
 " WHAT DOES THEY do there? "

Ki mannyer nou kapab reisi demontre ladouser?
How can we succeed in displaying mildness?
 He alone is written under the inspiration of God, who knows everything.

Zis parey i "nouri " son lekor, en mari i devret pran swen avek son madanm dan domenn fizik, emosyonnel e spirityel.
Just as he "feeds " himself, a husband ought to be a good provider for his wife - physically, emotionally, and spiritually.
 How to Overcome the Fear of the Dead

Konman?
How?
 110: 1.

Sa Latour Veyer pou ed ou konpran ki Bondye pou fer pour later ek pour bann imen e ki ou bezwen fer pour benefisye.
This issue of The Watchtower will help you to understand God's wonderful purpose for mankind and the earth and what you must do to benefit from that purpose.
 So Samuel said: " Does Jehovah take more delight in burnt offerings and sacrifices in obeying the voice of Jehovah?

Kan son met ti tann sa, i ti anvoy sa zonm ki pa ti oule pardonnen dan prizon.
When the master was informed, he had the unforgiving slave thrown into prison.
 He prophesied during the reign of the seven kings of Israel and in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, who were kings of Judah.

Alor serten i kapab demande, "Ki Zeova pe rode dan sakenn parmi nou? "
So we might ask, "What is Jehovah looking for in each of us? "
 In both cases, his work would be distracted.

I ti'n bezwen obzerv atantivman limilite Zeova kan Zeova ti demontre mizerikord anver bann imen enparfe.
How closely Jesus must have observed the example of Jehovah's humility in exercising mercy toward sinful mankind!
 But when "they began to eat certain things that the earth had produced " in the Promised Land, Jehovah no longer provided manna for food.

Ou pou vin pros avek Zeova e ou bann frer ek ser Kretyen pou kontan e respe ou.
You will draw close to Jehovah and earn the love and respect of fellow Christians.
 Today, telling others about God's Kingdom is the mark that still identifies those who have Christ's mind.

11, 12. (a) Ki lavertisman Zezi ti donnen konsernan vin groker?
11, 12. (a) What warning did Jesus give against covetousness?
 16, 17.

Konpar sa ki Labib in predir avek sa bann dernyen rapor ki ganny mansyonnen pli ba e apre tir ou prop konklizyon.
Compare what the Bible foretold with the recent reports quoted below, and then judge for yourself.
 So if Jehovah chooses trials, do we really have free will?

1: 3; 2: 19.
1: 3; 2: 19.
 In one of these visions, Daniel saw Greece symbolized by the leopards that indicate that Greece would soon prevail.

Vre lanmour i "laflanm sorti kot Ya. "
True love is "the flame of Jah. "
 Paul did not agree with this because Mark had relinquished them in 1957.

• Ki mannyer nou konnen ki Zezi Kri i annan konfyans total dan sa lesklav?
• What shows that Jesus Christ completely trusts the slave class?
 For a while, I joined me in the violent world of Tony, which was a Rica.

I dir: "Labib i bezwen reste vivan dan mon lespri.
" I have to keep the Bible alive in my mind, " he says.
 Jesus ' half brothers were with the apostles and others in an upper room in Jerusalem on that occasion, so they received holy spirit.

Ki son mesaz prensipal?
And what is this journal's principal message?
 Pray to Jehovah, be courageous, and keep doing what is right.

Ansenny par legzanp.
Teach by example.
 Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.

Mon pou kontan zot akoz mon anvi, akoz mon nepli ankoler avek li.
I shall love them of my own free will, because my anger has turned back from him.
 Although the apostles often argued about who was the greatest, Jesus always showed patience to them.

Annou vwar ennde legzanp.
Consider a few examples.
 Have no fear; you are worth more than many sparrows. "

Sa portre i montre ki menm si personn pa konnen kote zarden Edenn ti ete, bann zistwar ki'n ganny rakonte lo sa zarden i fer ki bokou dimoun i ankor enterese avek paradi.
Such depictions show that although the location of the original Paradise was unknown, memories of it evidently remained as attractive as ever.
 " Fear Jehovah, you are his holy ones, who fear him lack nothing. " - PSALM 34: 9.

Serten i vwar li konman en loner pour lanperer Titus e pour lezot i montre destriksyon Zerizalenm ek son tanp.
Today the Arch of Titus is much admired by the hundreds of thousands of people each year who visit the Roman Forum.
 (b) Why is the appointment of overseers and ministerial servants theocratic?

Ki nou aprann atraver sa bann parol?
What do we learn from those words?
 Josiah also kept on "seeking righteousness, " for we read:" in the 12th year [ Josiah's 20 ' s] year he began to cleanse Judah and Jerusalem with high places and altars and images and images.

Tou dimoun ki pa obei son Garson pa pou war lavi, me i ekspoz li anba lakoler Bondye. "
God requires that we have faith in Christ's sacrifice.
 Instead, Jesus focused on doing his Father's will.

Liv Emergency Care, anba soutit "Composition of the Blood, " ti dir:" Disan i konpoze avek bann konponan: plasma (plasma), globil rouz (red blood cells), globil blan (white blood cells), ek plaket (platelets). "
The 2001 textbook Emergency Care, under "Composition of the Blood, " stated:" The blood is made up of several components: plasma, red and white blood cells, and platelets. "
 2, 3. (a) What is involved in Jehovah's purpose?

Eski ou kapab reponn?
Can You Answer?
 Similarly, if we notice that there is any trace of prejudice or prejudice that we are proud of our race, we should strive to reject them completely.

Sa bon keksoz ti "dan li " setadir i ti dan son leker.
This goodness was "in him " - that is, in his heart.
 But the objective of the meetings is to strengthen and encourage, that is, to build up.

E pour li sa ti en keksoz tre serye!
This, in his view, is an emergency!
 Granted, no human or human organization can do all of this possible.

Dan sa fason, zot kapab aprann lo Zeova ek son standar lo sa ki byen ek sa ki mal.
In that way, they can learn about Jehovah and his standards of right and wrong.
 • In what ways do God's spirit operate on the other sheep?

Bann Kretyen ki reste vizilan i evite profit sa lemonn o maksimonm an rapor avek letid avanse.
Vigilant Christians refrain from using the world to the full with regard to higher education.
 The Scriptures foretell God's purpose for the future, and this helps us to have a life - style that is in harmony with that purpose.

PROKLANMATER

 Why should we not take sides?

Sirman.
He certainly did.
 The Watchtower is the most widely distributed magazine in the world.

Zot "gard li... e avek perseverans zot prodwi bokou fri. "
They "retain it and bear fruit with endurance. "
 (b) What potential do you find to increase your global, locally?

Bann vre Kretyen i asire ki partaz konnesans lo Zeova ek Zezi avek lezot i pli gran led ki zot kapab ofer.
True Christians are certain that their sharing with others a knowledge of Jehovah God and Jesus Christ constitutes the greatest help they can offer.
 As we address these questions, we will focus on the early Christians and examine Scriptural truths in (1) beliefs, (2) how, worship, and (3) personal conduct.

Zeova i mon proteksyon.
Jehovah is the stronghold of my life.
 Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.

I ti reponn, "Pa zanmen al o bor sa bann dimoun! "
He answered, "Don't ever go near those people! "
 What good things does the ransom provide?


Pleiades: NASA, ESA and AURA / Caltech; all others above: National Optical Astronomy Observatories
 Faithful With Christ and His Slave

I anvi ou la pour anmay bann ki ou'n deza perdi dan lanmor.
He wants you to be there to embrace your loved ones again.
 A smile and a friendly greeting may help.

10: 12, 13) Si ou fer lekontrer, i konmsi ou perdi kontrol lo ou lavi.
To do otherwise would be to give up control of your life.
 Soon afterward, the Jews began to do what was bad.

" KI ZOT fer laba? "
" WHAT do they do there? "
 BIBLE PRINCIPLE:

Zis li tousel ki'n ganny ekrir anba lenspirasyon Bondye ki konn tou keksoz.
It alone was written under inspiration of the God who knows all things.
 This led to disaster, and eventually they had to go into exile.

Ki mannyer sirmont lafreyer pour dimoun mor
How to Overcome Fear
 After Bath - sheba observed her period of mourning, David took her as a wife. - 2 Samuel 11: 1 - 27.

110: 1.
110: 1.
 Having a fine reputation in Jehovah's eyes is more valuable than wealth.

Alor Samyel ti dir: " Eski Zeova i pran plis plezir dan bann lofrann brile ek bann sakrifis ki dan obeir lavwa Zeova?

 What other challenges have they faced?

I ti profetize pandan renny sa set dernyen lerwa Izrael e dan letan Ouziya, Yotam, Aaz ek Izkiya, ki ti bann lerwa Zida.
He prophesied during the reigns of Israel's last seven rulers and of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah.
 What is the central point of this illustration?

Dan tou le de ka, si i fer sa, i ti pou ganny distrer dan sa ki i pe fer e sa ti kapab annan en move lefe lo son travay.
Either way he is distracted from what he should be doing, and his work may be affected negatively.
 What are some ways that we can prepare now for life in the new world?

Me kan "zot ti konmans manz serten keksoz ki later ti'n prodwir " dan Later Promiz, Zeova ti nepli donn zot lamann pour manze.
It was no longer provided when "they began to eat some of the yield of the land " of promise.
 And this beautiful rainbow represents his mild - tempered spirit.

Ozordi, koz avek lezot konsernan Rwayonm Bondye i sa mark ki ankor pe idantifye bann ki annan lespri Kris.
Today, telling others about God's Kingdom is still an identifying mark of those who have the mind of Christ.
 For all these are the things the nations are eagerly pursuing.

16, 17.
16, 17.
 WHOM OF PEOPLE WILL I show respect for the householder's property?

Alor si Zeova i swazir ki leprev nou pou pas atraver, eski nou vreman annan liberte pour swazir?
So if Jehovah chose what trials we went through, would we really have free will?
 I will put my law within them, and in their heart I shall write it.

Dan enn sa de vizyon, Danyel ti vwar Lagres ganny reprezante par en leopar ki ti annan kat lezel ki endike ki Lagres ti pou ganny laviktwar vitman. (Dan.
In one vision, Daniel saw Greece depicted as a leopard with four wings, indicating that this empire would conquer swiftly.
 Explain.

Pol pa ti dakor avek sa akoz Mark ti'n abandonn zot an Panfili.
Paul disagreed because Mark had abandoned them in Pamphylia.
 THE apostle Paul admonished first - century Christians in Ephesus: "Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked. "

Pour en pe letan, mon ti al reste avek mon boyfriend Tony, ki ti en Rasta.
For a while, I stayed with my boyfriend, Tony, who was Rastafarian.
 They were put together with several of the "Photo - Drama " that could still be used.

Bann lezot demi frer Zezi ti avek bann zapot e lezot ankor dan en lasanm anler Zerizalenm sa zour, alor zot ti ganny lespri sen.
Thus, they were with the apostles and others in an upper room in Jerusalem and evidently received the holy spirit.
 Consider Our Heart

Priy avek Zeova, pran kouraz e kontinyen fer sa ki byen.
Pray to Jehovah, be courageous, and keep doing what is right.
 How did God convey his message to Bible writers?

Zeova ti demontre lanmour pour bann imen menm avan ki i ti kree Adan ek Ev.
Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.
 (b) How did Jehovah emphasize the sacredness of the Israelites?

Menm si bann zapot ti souvan argimante lo lekel ki pli enportan, Zezi ti toultan demontre pasyans anver zot.
Even though the apostles often argued about who was the greatest, Jesus was always patient with them.
 Elisha's experience is also proof that "the angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them. "

Pa bezwen per; zot vo plis ki en kantite sren. "
Have no fear; you are worth more than many sparrows. "
 Let Reasons can be pleasant, but it does not replace regularly and clean clothing.

" Annan lakrent pour Zeova, zot son bann sen, sa bann ki annan lakrent pour li pa mank nanryen. " - PSONM 34: 9.
" Fear Jehovah, you holy ones of his, for there is no lack to those fearing him. " - PSALM 34: 9.
 Even after getting baptized, they may at times be tempted to do these things.

(b) Akoz nominasyon bann sirveyan ek asistan ministeryel i teokratik?
(b) Why are the appointments of overseers and ministerial servants theocratic?
 Enoch, however, walked with God and set a fine example of faith for his descendants.

(2 Kronik 34: 3) Yosiya ti osi kontinyen " resers ladrwatir, ' parski nou lir: "E dan douzyenm lannen [ler Yosiya ti annan apepre 20 an] i ti konmans pirifye Zida ek Zerizalenm avek bann landrwa o ek bann poto sakre ek bann zimaz skilpte ek bann stati an metal.
Josiah also kept on " seeking righteousness, ' for we read: "In the twelfth year [when Josiah was about 20 years old] he started to cleanse Judah and Jerusalem from the high places and the sacred poles and the graven images and the molten statues.
 16: 12, 13.

Me Zezi ti plito konsantre lo fer lavolonte son Papa.
Christ, however, was focused on doing his Father's will.
 He has appointed Christ to be "the head of the congregation " and Christ has appointed" the faithful and discreet slave " to teach and direct God's people.

2, 3. (a) Kwa ki enplike dan plan Zeova?
2, 3. (a) What does Jehovah's purpose involve, and how did he meet the situation that arose when Adam and Eve sinned?
 PICTURE in sight, the ears of the deaf one hearing all his tongue, the speechless singing, and the feet of the lame become strong and can walk everywhere!

Pareyman, si nou remarke ki i annan okenn pti tras prezidis oubyen ki nou fyer akoz nou ras, nou devret fer zefor pour rezet zot konpletman.
Similarly, if we notice even a trace of prejudice or racial pride in us, we should work hard to get rid of it completely.
 Ezekiel chapter 38 calls this final attack by "Gog of the land of Magog. "

Me bi bann renyon se pour fortifye e ankouraze, setadir pour batir.
But these very gatherings serve to strengthen and encourage - they are "for building up. "
 What would you like to ask God?

I vre, napa en imen ouswa lorganizasyon imen ki kapab fer tou sa la posib.
Granted, no human or man - made organization can bring about such conditions.
 Evidently, this action did not cause Jonathan to lose God's favor.

• Dan ki bann fason lespri Bondye i travay lo lezot mouton?
• In what ways does God's spirit operate on the other sheep?
 Remain in God's Love

Lekritir in predir konsernan plan Bondye pour lavenir e sa i ed nou pour annan en stil lavi ki an armoni avek sa plan.
The Scriptures also foretell God's purpose for the future, helping us to pursue a lifestyle that is consistent with that purpose.
 She writes: "At first, I hesitated because we had just got married, and we were living in a small house.

Akoz nou pa devret pran kote?
Why must we remain neutral?
 October 22, 1976, page 11 of the February 8, 1977, page 11.

Latour Veyer i sa magazin ki pli ganny distribye dan lemonn.
The Watchtower is the most widely distributed magazine in the world.
 The apostle Paul recognized this in his letter to the congregation in Corinth.

(b) Ki potansyel ou vwar pour annan plis ogmantasyon ankor lo kote mondyal e osi lokalman?
(b) What potential for further increase do you see in the worldwide field and locally?
 Isaiah foretold: "Many will go and say: " Come, let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of God Jacob.

Pandan ki nou abord sa bann kestyon, nou pou konsantre lo bann premye Kretyen e egzamin laverite biblik an rapor avek (1) krwayans, (2) fason adore, ek (3) kondwit personnel.
In addressing such questions, we will focus on the early Christians and examine Scriptural truth relating to (1) beliefs, (2) manner of worship, and (3) personal conduct.
 The references to the Hebrew Scriptures have been returned to visit www.jw.org.

Kan NWT i swiv en sitasyon, sa i endike ki sa verse in ganny tradwir apartir New World Translation of the Holy Scriptures an Angle.
Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern - language New World Translation of the Holy Scriptures.
 Later, the apostle Paul said: "I began preaching in Damascus, after inhabitants of Jerusalem, and then out of all Judea and other nations, asking them to change their sins and return to God and to the things that befits repentance. "

Ki bann bon keksoz ki ranson i fer nou gannyen?
What good things does the ransom make possible for us?
 What occasion did Jesus speak about early happiness, and what did he first say?

Fidel avek Kris ek son Lesklav
Loyal to Christ and His Faithful Slave
 He says that before coming to know Jehovah, he would become so angry when something irritated that he felt like a fiery bombs.

En zoli sourir ek en bonzour amikal i kapab ede.
• What role do parents play in teaching their children good manners?
 Illustrate how faith can increase our patience?

Deswit apre, bann Zwif ti konmans fer sa ki mal.
Uncleanness soon creeps in among the Jews.
 He can "do much more than we ask you to think. "

PRENSIP LABIB:
BIBLE PRINCIPLE:
 Yet, when Jehovah has become King, that is different from the coming of God's Kingdom, Jesus taught us to pray about it.

Sa ti anmenn maler pour zot e finalman zot ti bezwen al an egzil.
This led to disaster and eventually exile.
 How much better it is to accept Jehovah's loving assistance through the elders!

Apre ki Batseba ti'n obzerv son peryod dey dapre koutim, David ti pran li konman son madanm. - 2 Samyel 11: 1 - 27.
After Bath - sheba observed the customary period of mourning, David took her to be his wife. - 2 Samuel 11: 1 - 27.
 As Jehovah's people, we are generous, kind, and loving.

Annan en bon repitasyon dan lizye Zeova i annan plis valer ki annan larises.
Having a good reputation in Jehovah's eyes is for us far more valuable than having riches.
 No wonder Jesus said that the congregation remains standing right at "the throne of Satan "!

Ki lezot defi zot in fer fas avek?
What other challenges have they had?
 How might some unwittingly discourage those who pursue the full - time ministry?

Ki pwen kle dan sa parabol?
What theme stands out in the illustration of the widow and the judge?
 Christ commended the congregation in Smyrna, "the first and last, the one who died and returned to life " by means of a resurrection.

Nonm serten fason ki nou kapab prepar nou la konmela pour viv dan nouvo lemonn.
What are some ways to prepare now for life in the new world?
 Clearly, both aspects are of great importance and deserve special attention.

E sa zoli larkansyel i reprezant son karakter dous.
His calmness is illustrated by a lovely rainbow.
 You can throw the burden of excessive guilt

Bann payen ki rod tousala.
For all these are the things the nations are eagerly pursuing.
 10

LEKEL SA BANN DIMOUN KI MON POU RANKONTRE?

 In 1936, a place where literature was stored was discovered near Berlin.

Mon pou met mon lalwa dan zot, e mon pou ekrir li dan zot leker.
" I will put my law within them, and in their heart I shall write it.
 STUDY ARTICLES

Eksplike.
Explain.
 Jehovah is close to those who are broken at heart; and he saves those who are crushed in spirit.

LAPOT Pol ti konsey bann Kretyen dan premye syek an Efez: "Fer byen atansyon ki mannyer zot viv. Pa viv konman bann dimoun inyoran, me konman bann dimoun saz. Servi byen tou bann lokazyon ki prezant devan zot, parski sa letan ki nou pe viv ladan i move. "
THE apostle Paul counseled the Christians in first - century Ephesus: "Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked. "
 A person whose heart is filled with love for God makes him eager to learn what pleases God and what displeases him.

Zot ti ganny met ansanm avek detrwa vye slayd "Photo - Drama " ki ti ankor kapab ganny servi.
These were put together with some old "Photo - Drama " slides that were still usable.
 But the doctors and nurses also need to protect themselves from being infected with the disease they are trying to heal.

Egzamin nou Leker
Pay Attention to the Heart
 Mt.rets

Ki mannyer Bondye ti transmet son mesaz avek bann ekriven Labib?
In what ways did Jehovah convey his message to the Bible writers?
 What, though, do we see when we look into heaven or use telescopes to look into space?

(b) Ki mannyer Zeova ti met lanfaz lo sa ki sakre avek bann Izraelit?
(b) How did Jehovah impress on the Israelites the principle of sacredness?
 Daniel knew Jehovah very well.

(Egzod 14: 31) Leksperyans Elisa i osi en laprev ki "lanz Zeova pe kanp tou otour bann ki annan lakrent pour li, e i sov zot. "
Elisha's experience also testifies to the fact that "the angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them. "
 These two examples are especially important when we await Jehovah's great day.

Lesans i kapab agreab, me i pa ranplas bennyen regilyerman ek lenz prop.
Perfumes and colognes may be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.
 He did not worry that opponents think about him.

Menm apre ki zot in batize, parfwa i kapab ki zot ankor pe ganny tante pour fer sa bann keksoz.
Even after baptism, they may at times be tempted by those things.
 For more suggestions, see The Watchtower, August 1, 2008, pages 10 - 12.

Par kont, Enok ki ti enparfe, ti mars avek Bondye e kit en bon legzanp lafwa pour son desandans.
Enoch, though imperfect, walked with God and left his descendants a legacy of faith.
 They were not impressed by stones and mortar, but instead with what the city and the place of worship represented.

16: 12, 13.
16: 12, 13.
 A corrupt and depraved generation.

I'n apwent Kris pour vin "sef kongregasyon " e Kris in apwent" sa lesklav fidel e pridan " pour ansenny e diriz pep Bondye.
He has appointed Christ to be the "head of the congregation, " and Christ has appointed" the faithful and discreet slave " to teach and direct God's people.
 Jesus ' faithfulness to the point of death proved that Satan's argument was false, and this made Jehovah's heart rejoice. - Proverbs 27: 11.

I MAZIN sa ki pa vwar kler pe vwar, zorey sa enn ki sourd pe antann tou son, lalang sa ki kozpa pe sante avek lazwa, ek lipye sa enn bwate i vin for e kapab marse partou!
IMAGINE the eyes of the blind seeing, the ears of the deaf hearing every sound, the tongue of the speechless singing out with joy, and the feet of the lame being firm and able to walk about!
 In what ways did Jehovah " use his strength ' against Jeremiah?

Ezekyel sapit 38 i apel sa latak final latak "Gog sorti dan pei Magog. "
This all - out attack is referred to in Ezekiel chapter 38 as an attack by "Gog of the land of Magog. "
 Snow, covered the head of the mountains, made it dangerous to cross the Giant Mountains

Ki ou ti a kontan demann Bondye?
All rights reserved.
 Such fruitage is "love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control. "

I paret ki sa aksyon pa ti fer Yonatann perdi faver Bondye.
This act does not seem to have placed Jonathan in God's disfavor.
 This will be discussed in the following article.

Reste dan Lanmour Bondye
Keep Yourself in God's Love
 In what way?

I ekri: "Premye kou mon ti ezite parski nou ti'n fek marye e nou ti pe reste dan en pti lakaz.
He writes: "I hesitated initially because we were newly married and living in a small house.
 [ Footnote]

le 22 Oktob 1976, paz 11 an Angle oubyen le 8 Fevriye 1977, paz 11 an Franse.
of October 22, 1976, page 11.
 He knew that they would want to look at what the nations were doing around them, and they would want to do the same.

Lapot Pol ti rekonnet sa dan son let ki i ti ekrir kongregasyon an Korent.
The apostle Paul acknowledged this in his letter to the congregation in Corinth.
 What, then, do they do?

Izai ti predir: "Bokou dimoun pou ale e dir: " Vini, annou mont lo montanny Zeova, kot lakaz Bondye Zakob.
Isaiah prophesied: "Many peoples will go and say: " Come, let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob.
 When Cestius Gallus led a group of armies to surrounded Jerusalem, Jesus ' disciples reminded Jesus ' words: "When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.

Bann referans dan Lekritir Ebre in ganny tire dan Labib an Kreol Seselwa.

 is printed.

Plitar, zapot Pol ti dir: "Mon'n konmans prese dan Damas, apre avek zabitan Zerizalenm, e answit dan tou bann rezyon Zide e osi parmi lezot nasyon, e demann zot pour sanz zot lavi pese e retourn ver Bondye e pratik bann keksoz ki montre vreman ki zot in repanti. "
Years later, the apostle Paul stated: "Both to those in Damascus first and to those in Jerusalem, and over all the country of Judea, and to the nations I went bringing the message that they should repent and turn to God by doing works that befit repentance. "
 For example, Miriam's Witnesses were one of the best festivals in Albania.

Ki lokazyon Zezi ti koz konsernan boner, e ki premye parol i ti dir?
On what occasion did Jesus speak about happiness, and what was his opening statement?
 Whether you regularly read this magazine or not, why not accept the help offered by Jehovah's Witnesses to help you examine your spiritual guidance from the Bible.

I dir ki avan i ti konn Zeova, i ti pou vin sitan ankoler ler en keksoz ti agas li ki i ti santi parey en bonm ki pros pour eksploze.
He says that before he knew Jehovah, he would get so angry whenever something annoyed him that he felt like a bomb that could explode.
 The Bible tells us what happened next: "There took her [of Sarah's] tent in her mother [the official wedding].

Donn en legzanp pour montre ki mannyer lafwa i kapab fer nou annan plis pasyans?
How might we illustrate the process of building faith and patience?
 As Jesus had instructed them, these disciples were to be baptized in water, in the name of the Father, the Son, and the holy spirit. - Matt.

I kapab "fer bokou plis ki nou demande ou ki [nou] menm mazinen. "
He can "do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive. "
 We will not only receive the reward, but we will also see others ' feelings similar to Paul's words recorded at Romans 10: 15: "It is a wonderful thing to see good news. " - Isa.

14: 9; Rev. 15: 3) Pourtan, kan Zeova in vin Lerwa, sa i diferan avek larive Rwayonm Bondye ki Zezi ti ansenny nou pour priy lo la.
And yet, Jehovah's becoming King is not the same as the coming of God's Kingdom for which Jesus taught us to pray.
 Immediately a person standing on the same station grabbed hold of his two daughters and jumped off.

(Psonm 51: 8, 11) Pa i pli byen si nou aksepte lasistans ki Zeova i fourni avek lanmour atraver bann ansyen!
How much better to accept the loving assistance that Jehovah provides through the elders!
 We can be merciful in this way and in our kind words and deeds that bring relief to those in need.

Konman pep Zeova, nou zenere, bon, zantiy e annan lanmour pour lezot.
Because we are Jehovah's people, we are generous, good, kind, and loving.
 The word "holy spirit " comes from the Greek word translatedʹmamama, which conveys the idea of an invisible power.

I pa etonnan ki Zezi ti dir ki sa kongregasyon i reste lanmenm kot "tronn satan i ete "!
No wonder the congregation there was said to be dwelling where "the throne of Satan " was!
 In the year 14 C.E., Tiberius became emperor and ruled over all the time that Jesus was accomplishing his ministry.

Ki mannyer san okenn lentansyon serten i kapab dekouraz sa bann ki anvizaze antre dan servis aplentan?
How may some mistakenly discourage those who plan to enter full - time service?
 If we do not trust in Jehovah with all our heart, other things as well as feelings can easily diminish our loyalty to the true God.

Kris ti felisit kongregasyon Smirn, "sa ki Premye e Dernyen, sa enn ki ti'n mor e ki'n retourn vivan " par mwayen en rezireksyon.
The congregation in Smyrna was commended by Christ, "" the First and the Last, ' who became dead and came to life again " by a resurrection.
 As his brothers were born, Abel must have seen the fulfillment of those words.

Evidaman, tou le de laspe i vreman enportan e i merit latansyon spesyal.
Obviously, both aspects are crucial and deserve careful consideration.
 Before considering how we can do so, let us reflect on how powerful this Word is.

Ou kapab zet sa fardo kot ou santi ou tro koupab
You can shed the burden of excessive guilt
 For example, consider when King Uzziah began ruling, the Bible says: "He continued to do what was right in Jehovah's eyes...

10
10
 One experienced Christian elder said: "I live each day as if the day of Jehovah is coming tomorrow. " - Joel 1: 15.

An 1936, en landrwa kot bann piblikasyon ti ganny stoke ti ganny dekouver pros Berlen.
In 1936, a literature depot was uncovered near Berlin.
 Therefore, we have good reason to keep on offering people the opportunity to listen and to respond to the Kingdom message.

LARTIK LETID
STUDY ARTICLES
 For example, when his apostles repeatedly argued about who was the greatest among them, Jesus patiently helped them to understand the need for humility.

Zeova i pre avek sa bann ki annan leker brize; e i sov bann ki zot latet i fatige.
Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves.
 The next article will consider.

En dimoun ki son leker i ranpli avek lanmour pour Bondye i fer li vreman anvi aprann sa ki fer plezir Bondye e sa ki depler li.
A heart filled with love for God makes a person eager to learn what pleases God and what displeases him.
 The account says: "After Jehovah told Moses: " Talk to those gathered and say to them, " Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram! ' "

Me sa bann dokter ek ners i osi bezwen protez zot lekor pour ki zot pa ganny enfekte avek sa maladi ki zot pe esey geri.
But they also need to protect themselves so that they do not get infected with the disease they are trying to cure.
 Those who go through that door find happiness and satisfaction as they share more in preaching the good news.

Perets
Perez
 Does that mean, though, that since then, all faithful servants would go to heaven?

Me, ki nou vwar kan nou get dan lesyel ouswa servi teleskop pour get dan lespas?
Yet, when we raise our eyes and telescopes heavenward, what do we see?
 So we should view all people as our neighbor, and we love even those who act as enemies. - Matt.

(Danyel 9: 1, 2) Danyel ti konn Zeova tre byen.
Daniel knew Jehovah very well.
 What beautiful words!

Sa de legzanp i enportan sirtou la ki nou pe esper gran zour Zeova.
These examples are especially significant as we await Jehovah's great day.
 As Luke's account points out, God "is kind to the unthankful and wicked. " - Luke 6: 35.

I pa ti trakase ki bann oponan i mazinen lo li.
He was not troubled about what opponents thought of him.
 " Blessed be Jehovah God, Israel's God, who alone is doing wonderful works.

Pour plis sizesyon, vwar Latour Veyer le 1 Out 2008 paz 10 - 12 an Angle.
For more suggestions, see The Watchtower, August 1, 2008, pages 10 - 12.
 Yes, "all temptation has taken you except what is common to men. "

Zot pa ti enpresyonnen par bann ros ek mortar, me plito avek sa ki sa lavil ek landrwa ladorasyon ti reprezante.
It was not the stones and mortar that impressed them most but what the city and that place of worship represented.
 (Read Genesis 12: 7; 22: 15 - 18.)

En zenerasyon koronpi e visye.

 The apostle Peter referred to anointed members of the Christian congregation as "a people for God. "

(Zob 2: 1 - 5) Fidelite ki Zezi ti garde ziska lanmor ti prouve ki largiman Satan ti fo e sa ti fer leker Zeova rezwir. - Proverb 27: 11.
Jesus ' death in faithfulness proved this contention false and made Jehovah's heart rejoice. - Proverbs 27: 11.
 His father, Gillis, says that he and his wife needed patience in this situation.

Dan ki fason Zeova " ti servi son lafors ' kont Zeremi?
How did Jehovah " use his strength ' against Jeremiah?
 However, Paul was greatly disappointed when Titus did not come.

Lanez ki ti kouver latet montanny ti fer li danzere pour travers Giant Mountains

 Without a doubt, heartfelt prayer is essential to minding the spirit.

Sa bann kalite ki form sa fri i "lanmour, lazwa, lape, pasyans, labonte, fidelite, ladouser, kontrol lo son prop lekor. "
The qualities that make up this fruitage are "love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self - control. "
 So Jehovah wants your plans for the future to be based on love for others and for him. - Read Matthew 22: 36 - 39.

Sa size pou ganny diskite dan lot lartik.
This subject will be considered in the following article.
 In the new world, we will have reason to reflect on the fact that all prophecy about the end of this wicked system of things had really happened.

Dan ki fason?
In what way?
 Some 3,000 years ago, King David was impressed when he observed heaven.

[ Not anba lo paz]
[ Footnote]
 What, though, about the danger?

I ti konn byen ki zot ti pou anvi get sa ki bann pep payen ti pe fer otour zot, zot ti pou anvi fer parey.
He well knew that they would be inclined to look at the pagan peoples around them and be seduced by what they saw.
 Another reference work says that this is a Greek verb that involves intensity and earnest effort.

Alors, ki zot fer?
So, what do they do?
 On one occasion, imagine that the priest was a priest in the face of Jeremiah and did so in stocks.

Kan Sestis Galis ti diriz en group larme pour antour Zerizalenm, bann disip Zezi ti rapel parol Zezi: "Kan zot a war Zerizalenm antoure par bann larme, zot a konnen ki son destriksyon i pros.
When Cestius Gallus led an army to besiege Jerusalem, Jesus ' followers remembered Jesus ' words: "When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
 (b) How did Jesus and Paul support what Moses wrote?

i ganny enprimen.
magazines are printed.
 " The heavens and the earth that are now "?

Par egzanp, Gazmend ti enn parmi bann meyer vedet basketbol an Albani.
For example, Gazmend was one of the top basketball stars in Albania.
 Timothy had trouble with the stomach problem, perhaps because he had been contaminated by drinking water.

Ki swa ou abitye lir sa magazin oubyen non, akoz ou pa aksepte led ki Temwen Zeova pe ofer ou pour ed ou egzamin gidans spirityel dan Labib.
Whether you are a regular reader of this magazine or not, why not accept the offer of Jehovah's Witnesses to help you look into the Bible to examine its spiritual values.
 What will Jehovah do about bad conditions?

Labib i rakont nou ki ti arive apre: "Izaak ti anmenn li [Rebeka] dan latant Sara son manman [sa ti zot maryaz ofisyel].
The Bible account about this marriage continues: "After that Isaac brought her [Rebekah] into the tent of Sarah his mother [this step serving as the official wedding].
 Each year, thousands of ministerial servants need to be elders, and thousands of other brothers need to serve as ministerial servants.

Parey Zezi ti'n enstrir zot, sa bann disip ti devret ganny batize dan delo, o non di - Per, di - Fis e lespri sen. - Mat.
As Jesus had instructed, they would have been baptized in water in the name of the Father, the Son, and the holy spirit. - Matt.
 Why can it be said that Jesus was a listener who listened carefully?

Nou pa pou zis ganny nou rekonpans, me nou pou osi vwar lezot annan menm santiman avek sa ki Pol ti dir dan Romen 10: 15: "I en keksoz merveye pour war arive bann ki anons bonn nouvel. " - Iza.
Beyond our being thus rewarded, we will see others agree with the sentiment that Paul quoted at Romans 10: 15: "How comely are the feet of those who declare good news of good things! " - Isa.
 6: 23.

Deswit en dimoun ki ti pe debout lo sa menm stasyon ti larg lanmen son de fiy e sot anba.
Seeing this, a bystander let go of his daughters and jumped down.
 (Read Galatians 6: 4.)

103: 10) Nou kapab demontre mizerikord dan sa fason e atraver nou bann bon parol ek aksyon ki anmenn soulazman pour bann ki dan bezwen.
We can show mercy in that way and by our kind words and deeds that bring relief to disadvantaged individuals.
 How did King Hezekiah's words affect his subjects?

Sa mo "lespri sen " i sorti dan sa mo Grek ki ganny tradwir pneuʹma ki donn sa lide en pwisans envizib.
The Greek word translated "spirit " is pneuʹma, which also conveys the idea of an invisible power.
 If we are sincere, when we apologize that we are willing to accept anything wrong, seek forgiveness, and strive to repair the damage as much as possible.

Lannen 14 N.L., Tiber ti vin lanperer e i ti dirize pandan tou sa letan ki Zezi ti pe akonplir son minister.
In 14 C.E., Tiberius became emperor and ruled for the entire period of Jesus ' ministry.
 [ Picture]

Si nou pa met konfyans dan Zeova avek tou nou leker, lezot keksoz ensi ki nou santiman i fasilman kapab diminyen nou fidelite anver sa vre Bondye.
Unless we trust in Jehovah with all our heart, other concerns and affections will undermine our loyalty to the true God.
 For example, thousands of years ago in the garden of Eden, Satan accused Jehovah of being unfair.

Anmezir ki son bann frer ek ser ti ne, Abel ti'n bezwen vwar lakonplisman sa bann parol.
As Abel's siblings were born, he no doubt learned that those words came true as well.
 See the article "How You Can Learn From All the Language! "

Avan vwar konman nou kapab fer sa, annou reflesir lo ki degre pwisan sa Parol i ete.
Before considering how we can do so, let us reflect on just how powerful that Word is.
 " O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together. "

Par egzanp, reflesir ler Lerwa Ouziya ti fek konmans dirize. Labib i dir: "I ti kontinyen fer sa ki byen dan lizye Zeova...
Consider, for example, the first part of King Uzziah's reign: "He kept doing what was right in Jehovah's eyes...
 Therefore, do not let pride, jealousy, and love of money stop us from settling disputes. - James 4: 1 - 6.

En ansyen ki annan bokou leksperyans ti dir: "Mon viv sak zour konmsi sa gran zour Zeova pou ariv demen. " - Yoel 1: 15.
" I live every day as if the great day of Jehovah will come tomorrow, " said one experienced elder. - Joel 1: 15.
 Visit www.jw.org to see the program.

Alor, nou annan bon rezon pour kontinyen ofer dimoun sa sans pour ekoute e reazir anver sa mesaz Rwayonm.
Therefore, we have good reason for continuing to offer as many people as possible the opportunity to listen to and respond to the Kingdom message.
 What a contrast there is between the gods of this system of things and the God whom you have the privilege of worshipping!

Par egzanp, kan son bann zapot ti kontinyelman argimante lo lekel ki ti pli enportan parmi zot, dan en fason ferm me avek pasyans Zezi ti ed zot konpran sa nesesite pour annan limilite.
For instance, when his apostles repeatedly argued among themselves as to who was greater, Jesus firmly but patiently helped them to understand the need for humility.
 Noah was an excellent example of faith and obedience!

Sa lot lartik pou koz lo la.
At such times, our trust in Jehovah may falter.
 For if one stumbling, the other one can lift his companion. "

Sa resi i dir: "Apre Zeova ti dir Moiz: " Koz avek bann ki'n rasanble e dir zot," Sorti o bor latant Kora, Datann ek Abiram! " '
The account reads: "Jehovah then said to Moses: " Speak to the assembly and tell them," Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram! " '
 What have we learned from Romans chapter 12, and what will we consider in the next article?

Bann ki pas par sa laport i trouv lazwa ek satisfaksyon pandan ki zot partisip plis pour pres sa bon nouvel.
Those passing through it find joy and satisfaction as they have a greater share in the preaching of the good news.
 Christ's subjects are imperfect and make mistakes.

Me, eski sa i vedir ki depi sa letan tou bann serviter fidel ti pou al dan lesyel?
Does this mean that from then on all faithful ones would go to heaven?
 How did Jehovah demonstrate greater humility?

Alor nou devret konsider tou dimoun konman nou prosen, e kontan menm bann ki azir konman nou lennmi. - Mat.
We, therefore, should regard all people as our neighbor, extending love even to those who act like enemies. - Matt.
 Similarly, we respect the instructions Jehovah provides through those whom he serves and joins them in praising him.

(Verse 20) Pa sa i bann zoli parol!
How tender those words are!
 Jesus showed discernment in all that he said and did.

Parey resi Lik i fer resorti, Bondye "i bon anver bann dimoun engra e move. " - Lik 6: 35.
As Luke's account puts matters, God "is kind toward the unthankful and wicked. " - Luke 6: 35.
 By doing so, you will remember the scriptures that holy spirit can remind you when you need it. - Mark 13: 11; read John 14: 26.

" Beni Zeova Bondye, Bondye Izrael, ki li tousel pe fer bann travay merveye.
" Blessed be Jehovah God, Israel's God, who alone is doing wonderful works.
 Explain why at times we may not see Jehovah's hand in our life.

Wi, "tou tantasyon ki'n ariv zot i arive normalman avek en dimoun. "
Yes, "no temptation has taken you except what is common to men. "
 THE wisdom of our heavenly Father, Jehovah.

(Lir Zenez 12: 7; 22: 15 - 18.
(Read Genesis 12: 7; 22: 15 - 18.)
 9, 10. (a) How can we show ourselves attentive to spiritual matters?

Zapot Pyer ti refer avek bann manm swazir dan kongregasyon Kretyen konman "en pep ki pour Bondye. "
The apostle Peter calls anointed members of the Christian congregation "a people for special possession. "
 Then Jehovah will draw close to us and give us peace of mind.

Son papa, Gillis, i dir ki li ek son madanm ti bezwen annan bokou pasyans dan sa sityasyon.
Gillis, Mattias ' father, says that he and his wife needed a lot of patience in this situation.
 To fulfill the disciple - making work, we must always seek ways to improve our teaching skills.

Me, Pol ti vreman dezapwente kan Tit pa ti vini.
But to Paul's deep disappointment, Titus did not arrive.
 With this in mind, let us consider five factors that will help us never to allow frustration to cause us to blame Jehovah.

San dout, lapriyer senser i neseser pour preokip nou avek lespri.
The minding of the spirit certainly calls for heartfelt prayer.
 Those words give us comforting assurance that God uses these angels to help humans here on earth.

Alor, Zeova i anvi ki ou plan pour lavenir i baze lo lanmour pour lezot e pour li. - Lir Matye 22: 36 - 39.
So Jehovah wants you to make your plans for the future based on love for others and for him. - Read Matthew 22: 36 - 39.
 Abraham grew up in a city called Ur.

Dan nouvo lemonn, nou pou annan rezon reflesir lo lefet ki tou bann profesi konsernan lafen sa move lemonn ti'n vreman arive.
In the new world, we will have reason to reflect on the fact that all the foretold events associated with the conclusion of the system of things did indeed take place.
 (a) What kind of individuals resemble the thorny soil?

Apepre 3,000 an pase, Lerwa David ti enpresyonnen ler i ti obzerv lesyel.
Some 3,000 years ago, King David was moved by what he saw in the visible heavens.
 February 1, 2010

Me ki danze i annan?
But what is the danger?
 You can set a good example by honoring your mate.

En lot referans i dir ki sa i en verb Grek ki enplik lentansite ek en gran zefor.
Another reference work explains that this Greek verb is in a form that suggests intensity and concentrated effort.
 He said: "It's very different from what I have used to see over the years with my church members. "

En fwa, Pasour, ki ti en pret ti kalot Zeremi e fer met li dan blok dibwa.
On one occasion Pashhur, a priest, struck him and had him put in the stocks.
 Have you taken a stand with those who are teaching all nations the truth?

(b) Ki mannyer Zezi ek Pol ti siport sa ki Moiz ti ekrir?
(b) How did Jesus, John, and Paul support what Moses wrote?
 They trusted in the promise found at Psalm 37: 5, "Trust in Jehovah, relying on him, and he will act in your behalf. "

sa " lesyel ek later ' aktyel?
the present " heavens and earth '?
 Third, we may need to help the person to see that God is not responsible for the abundant wickedness that is rampant in this world.

Timote ti annan problenm lestoman, petet akoz i ti'n bwar delo ki ti'n ganny kontaminen.
Timothy had stomach problems, possibly because he drank polluted water.
 What can be said about ancient Israel?

Ki Zeova pou fer konsernan bann move kondisyon?
What will Jehovah do about bad conditions?
 What does dedication mean?


Moving Ahead to Final Victory!
 Humans were not created to experience sickness and old age

Sak lannen, plizyer milye asistan ministeryel i bezwen vin ansyen e plizyer milye lezot frer i bezwen vin asistan ministeryel.
Each year, thousands of ministerial servants need to become elders and thousands of other brothers need to become ministerial servants.
 The End of Suffering Is at Hand!

Akoz nou kapab dir ki Zezi ti en dimoun ki ti ekout byen?
Why can it be said that Jesus was a good listener?
 Like the small drop of rain that watering the earth and helping plants, many in the congregation play a part in families that are not all in the truth.

6: 23.
6: 23.
 " Woe for the earth and for the sea, " Revelation 12: 12 says, "for the Devil has come down down to you, having great anger, knowing he has a short period of time. "

(Lir Galat 6: 4.)
(Read Galatians 6: 4.)
 Racquel and Phillip

Ki lefe parol Lerwa Izkiya ti annan lo son bann sitwayen?
How did the words of King Hezekiah affect his subjects?
 (Read Hebrews 13: 3.)

Si nou senser, ler nou demann leskiz fodre ki nou pare pour aksepte okenn keksoz mal ki'n arive, rod pardon, e fer en zefor pour repar sa domaz otan ki posib.
If we are sincere, our apology will include an admission of any wrong, a seeking of forgiveness, and an effort to undo damage to the extent possible.
 What other choice do young ones need to make, and what pressures do they at times face in this regard?

[ Portre]
[ Credit Lines]
 So the Witnesses in South Africa sent many provisions to relieve their brothers ' tribulation.

Par egzanp, plizyer milye lannen pase dan zarden Edenn, Satan ti akiz Zeova konmkwa i enzis.
For example, thousands of years ago in the garden of Eden, Satan accused Jehovah of being unfair.
 They realized that it was time for action.

Vwar sa lartik "You Can Learn Another Language! "
See the article "You Can Learn Another Language! "
 [ Picture on page 12]

" O glorifye Zeova avek mwan, zot lepep, e annou loue son non ansanm. "
" O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together. "
 Why not choose an experienced elder who could be a model for you to follow?

Alor, pa les lorgey, zalouzi ek lanmour pour larzan anpes nou rezourd bann dispit desito ki zot arive. - Zak 4: 1 - 6.
Let us not allow pride, envy, or the attaching of too much importance to material things prevent us from resolving disputes soon after they arise. - Jas. 4: 1 - 6.
 3: 5, 6.

Al lo sit www.jw.org pour vwar progranm.
Go to www.jw.org to see the program schedule.
 Although this description may be describing the two reasons, Paul specifically referred to the apostate Israelites for a period of time.

Pa i annan en gran diferans ant bondye sa sistenm ek sa Bondye ki ou annan privilez pour adore!
What a difference between the god of this system of things and the God you are privileged to worship!
 Do You Recall?

(Zenez 9: 28) Noe ti en bon legzanp en dimoun ki ti annan lafwa ek lobeisans!
Noah was a fine example of faith and obedience!
 ALSO IN THIS ISSUE

Akoz si enn i tonbe, sa lot i kapab lev son konpanyon. "
For if one of them should fall, the other one can raise his partner up. "
 * For someone who wants to be a Kingdom publisher, in any case, for all of God's servants, the answer should be clear.

Ki nou'n aprann ziska prezan dan Romen sapit 12 e ki nou pou egzaminen dan lot lartik?
What have we learned thus far from Romans chapter 12, and what will be considered in the following article?
 FOR PARENTS

Bann sitwayen Kris i enparfe e zot fer fot.
Christ's subjects are not free of imperfections and failings.
 On one occasion when his wife went to the convention, he prepared his suitcases and took his way away.

Ki mannyer Zeova ti demontre pli gran limilite?
What was Jehovah's greatest act of humility?
 Even now, I need to remember myself that my husband is there. "

20: 27, 28) Pareyman, nou respekte bann lenstriksyon ki Zeova i donn nou atraver bann ki i servi e zwenn ansanm avek zot pour loue li.
We likewise respect Jehovah's direction given through his channel and join in praising him.
 If we face serious illness or are injured, we may suffer but we do not compromise.

Zezi ti demontre disernman dan tou sa ki i ti dir e fer.
Jesus showed discernment in all he said and did.
 Why?

An fezan sa, ou pou mazin bann verse ki lespri sen i kapab fer ou rapel kan ou bezwen. - Mark 13: 11; lir Zan 14: 26.
In that way, you will build a reserve of divine expressions that Jehovah's spirit can help you recall when you need them. - Mark 13: 11; read John 14: 26.
 Scriptural Questions Answered:

Eksplike akoz par ler nou kapab pa vwar lanmen Zeova dan nou lavi.
Explain why we at times may not clearly see Jehovah's hand in our life.
 How can a person cultivate love for what is bad?

NAPA personn ki pli saz ki nou Papa dan lesyel, Zeova.
JEHOVAH, our loving heavenly Father, is infinitely wise.
 8: 10.

9, 10. (a) Ki mannyer nou kapab montre nou atantif anver bann keksoz spirityel?
9, 10. (a) How can we show ourselves attentive to spiritual matters?
 Instead, speak with a friend who is willing to listen and reassure you that such feelings often happen to many bereaved ones.

(Zeremi 17: 7, 8; Zak 2: 22, 23) Apre, Zeova pou vin pros avek nou e donn nou lape lespri.
Then Jehovah will draw close to us and give us peace of mind.
 For his followers, "life in yourselves " meant life in fullest sense.

Pour ki nou arive akonplir sa travay pour fer disip, nou devret toultan rod fason pour amelyor nou abilite pour ansennyen.
In order to fulfill our commission to make disciples, we constantly seek to improve our ability to teach.
 But Simone continues to write me the most touching and tender letters to me, telling me that she is warm and thankful for me to be her friend and her example to teach her Bible truth.

(Bible en français courant) Avek sa antet, annou egzamin senk fakter ki pou ed nou pour pa zanmen les fristrasyon dan lavi fer nou blanm Zeova.
(Byington) With that in mind, let us now consider five factors that will help us never to allow the frustrations of life to make us blame Jehovah.
 What did the apostle Paul say about encouragement?

Sa bann parol i donn nou en lasirans ki rekonfortan, se ki Bondye i servi sa bann lanz pour ed bann imen isi lo later.
Those words are a comforting assurance that God uses these heavenly creatures to help humans.
 Thus, all kingdoms, or governments, including wars, oppression and corruption, will be destroyed forever.

Abraam ti grandi dan en lavil ki apel Our.
Abraham grew up in a city called Ur.
 Have your say in your heart, upon your bed, but do not talk about it to others. - Ps.

(a) Ki kalite dimoun ki resanble sa later ranpli avek pye pikan?
(a) What individuals resemble the thorny soil?
 Matthew 26: 69 - 75

1 Fevriye 2010
January 1, 2010
 He meditated on what he had, and he realized that Jehovah would hold his right hand and guide him.

Ou kapab donn ou zanfan en bon legzanp par onor ou konzwen.
You can set a good example for your children by honoring your mate.
 What a fine example for us to follow!

I ti dir: "I vreman diferan avek sa ki mon'n abitye vwar pandan tou sa lannen avek bann manm mon legliz. "
He said: "This is completely different from what I have seen for years in my church. "
 So we need to choose carefully the music we play.

Eski ou'n pran en pozisyon avek sa bann ki pe ansenny tou nasyon laverite?
Have you taken a stand with those teaching all nations the truth?
 How do we know that Joseph set the best goals ahead of recognition in the world?

Zot ti annan konfyans dan sa promes ki ganny trouve dan Psonm 37: 5, (NWT): "Met ou lavi dan lanmen Zeova, depan lo li e li i pou azir dan ou faver. "
They trusted in the promise found at Psalm 37: 5: "Commit your way to Jehovah; rely on him, and he will act in your behalf. "
 Examples of God's Comfort

Trwazyenmman, nou kapab bezwen ed sa dimoun pour vwar ki Bondye pa responsab pour sa kantite mesanste ki partou dan sa lemonn.
Third, we may need to help the person to see that God is not responsible for the wickedness so prevalent in the world.
 As one Bible scholar explains, this means that Christians "be identified by godly devotion that is evident in a loving family, friendship, and support from one another. "

Ki nou kapab dir konsernan nasyon Izrael dan letan lontan?
What about the ancient nation of Israel?
 What happened when you got baptized?

Ki savedir dedikasyon?
What does dedication mean?
 Let us, then, consider Christ's view of greatness in the world.

Imen pa ti ganny kree pour eksperyans maladi ek lavyeyes
Mankind was not created to experience illness and old age
 They encouraged him to throw his burden upon Jehovah and show him what is most important is to please Jehovah.

Byento soufrans pou fini!

 Are You Guided by God's Spirit?

Parey bann pti gren lapli ki aroz later e ed bann plant pouse, bokou dimoun dan kongregasyon i zwe en rol dan bann fanmir kot pa tou dimoun ki dan laverite.
Like gentle drops of rain that soak the ground and help plants to grow, many individuals in the congregation contribute to the happiness of Christians in divided households.
 Therefore, he urged them: "Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. " - Matthew 6: 31 - 33.

(Zenez 6: 1 - 5; Zid 6) "Maler later ek lanmer, " Revelasyon 12: 12 i dir," parski dyab in desann kot zot avek en gran lakoler, akoz i konnen ki i reste li ankor zis en pti pe letan. "
" Woe for the earth and for the sea, " says Revelation 12: 12, "because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time. "
 • What aspect of the Atonement Day was highlighted by the application of Jesus ' ransom sacrifice?

Racquel ek Phillip

 The New International Dictionary of New Testament Theology explains: "Come after Jesus as one of his disciples means sacrificial his life... for all his life. "

(Lir Ebre 13: 3.)
(Read Hebrews 13: 3.)
 Jehovah gives his faithful Son a far greater reward than what he asked of him by giving him a superior position than angels and "a more important name " for them. - Heb.

Ki sa lot swa bann zenn i bezwen fer, e ki presyon zot gannyen parler dan sa domenn?
What is a second choice that young people have to make, and what pressures are sometimes put on them in this regard?
 And we will receive divine help to cope with the fight against our flesh and our mental powers.

Alor, bann Temwen an Sid - Afrik ti anvoy en kantite provizyon dan sa bann landrwa pour soulaz ladetres zot bann frer.
Hence, Witnesses in neighboring South Africa have sent large quantities of provisions to alleviate the distress of their brothers in those lands.
 (Read Acts 9: 36 - 42.)

Zot ti realize ki ler ti'n arive pour fer aksyon.
They recognized that the time for action had come.
 They were flogged and then released.

[ Portre lo paz 12]
[ Picture on page 9]
 How can we make wise choices?

Akoz ou pa swazir en ansyen eksperyanse ki kapab vin en legzanp pour ou swiv?
Why not find an experienced elder whom you can view as a role model?
 Clearly, Jesus Christ was "the undeserved kindness " foretold.

3: 5, 6.
3: 5, 6.
 Jesus made it clear that this is a lie, and God views each one as precious.

Menm si sa deskripsyon i kapab pe dekrir toulede, Pol ti pe spesifikman refer avek bann Izraelit ki ti aposta pour en bann letan.
Although the description could fit either group, Paul was specifically referring to the apostate Israelites of old.
 Together they make up the Messianic Kingdom.

Eski ou rapel?
Do You Remember?
 19: 24, 30.

BI LARTIK LETID

 " Whenever my wife and I sometimes get tired and frustrated, we make sure that we sit together to talk together and pray, " says a father in India.

* Pour en dimoun ki anvi vin en proklanmater, an tou ka, pour tou serviter Bondye, larepons sa kestyon i devret klerman wi.
* For someone who desires to become a Kingdom publisher - in fact, for all of God's servants - the answer must be a clear yes.
 Do not be quick to take offense, for the taking of offense is the naive offense. "

POUR BANN PARAN
FOR PARENTS
 He sought protection and guidance from the Great Shepherd, Jehovah.

En fwa kan son madanm ti'n al lasanble, i ti prepar son valiz e pran son semen ale.
One time, when his wife was at a convention, he took all his clothes and moved out.
 We must be determined to reject such traits.

Menm konmela, mon bezwen rapel mon lekor ki mon msye i la. "
Even now, I sometimes have to remind myself that my husband is here. "
 11: 19.

Si nou fer fas avek bann maladi grav oubyen ganny dimal, nou kapab soufer me nou pa fer konpromi.
If we face serious illness or injury, we may suffer pain, but we do not compromise.
 IF YOU are asked that the main teachings of your religion, what would you say to him?

Me akoz?
But why?
 Still, he was afraid that Jewish Christians from Jerusalem would view him as inferior because he was associated with non - Jewish Christians.

Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 But the sister who lived with me encouraged me, so I decided to stay.

Ki mannyer en dimoun i kapab devlop lanmour pour sa ki mal?
How might a person nurture the love of lawlessness?
 Other reasons to preach are found at Proverbs 10: 5; Amos 3: 8; Matthew 24: 42; Mark 12: 17; Romans 1: 14, 15.

8: 10.
8: 10.
 Isaiah 35: 1.

Plito, koz avek en zanmi ki pare pour ekoute e reasir ou ki sa bann santiman i ariv souvan avek bokou dimoun ki dan dey.
Rather, speak to a friend who will listen and reassure you that such irrational feelings are common to many bereaved ones.
 How happy they would be if they changed their viewpoint and goals!

Pour son bann disip, " annan lavi dan zot ' ti vedir annan lavi dan en sans konplet.
For Jesus ' followers, " having life in themselves ' means entering into the very fullness of life.
 What has put us in this situation?

Me Thelma i kontinyen ekrir mwan bann let pli tousan e ranpli avek santiman. I dir mwan ki i mazin mwan tandreman e ki i remersye mwan pour vin son zanmi e son legzanp e pour ansenny li laverite dan Labib.
But Thelma continues to send me the most loving and heartwarming letters, telling me that she thinks of me fondly and thanking me for being her friend and example and for teaching her the truth from the Bible.
 Paul pointed out an essential part of our suit of armor - "the large shield of faith, " with which we can turn and quench Satan's burning missiles.

Ki zapot Pol ti dir konsernan lankourazman?
What did the apostle Paul say about encouragement?
 You Can Find Refreshment

Alors tou bann rwayonm oubyen gouvernman sa lemonn, enkli zot lager, lopresyon ek koripsyon pou ganny detrir pour touzour.
So all the kingdoms, or governments, of this world - with their wars, oppression, and corruption - will be destroyed forever.
 Centuries earlier, Solomon wrote why it is wise to think seriously about our life rather than focus on pleasure.

Koz dan zot leker, lo zot lili, me pa koz lo la avek lezot. - Ps.
Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent. " - Ps.
 Although Paul was not married at that time, he did not consider himself even more important than those who were married, even as single religious leaders of Christendom do.

Matye 26: 69 - 75
Matthew 26: 69 - 75
 From the examples of Pilate and Peter, what do we learn about fear and peer pressure?

I ti reflesir lo sa ki i ti annan e realize ki Zeova ti pou tyonbo son lanmen drwat e gid li.
He thought about his lot and realized that Jehovah would take hold of his right hand and lead him.
 Although he had not seen his heavenly eyes, he had strong faith.

Pa sa i en bon legzanp pour swiv! Bondye pou beni bann zenn ki obei zot paran.
What a fine example that is for young ones, who will be blessed by God for their willing subjection to their parents!
 Judas himself, including his city, was "a Given. "

Alor, nou bezwen byen swazir kalite lanmizik ki nou zwe.
There is a need for being selective.
 (b) Who can apply this counsel: "Remember... your Grand Creator "?

Ki mannyer nou konnen ki Zozef ti pourswiv en pli bon lobzektif olye ganny rekonnet dan sa lemonn?
How do we know that Joseph pursued a goal far higher than that of worldly prominence?
 • Jehovah?

Legzanp bann ki Bondye ti rekonforte
Examples of God - Given Comfort
 If you set aside a few hours each week for family worship, this is a good start, but for good conversation you need to do more.

Parey en profeser Labib i eksplike, sa i vedir ki bann Kretyen "i ganny idantifye par en devosyon ki evidan dan en fanmiy kot i annan lanmour, lanmitye ek sipor anver kanmarad. "
As one Bible scholar explains, this means that Christians "are to be marked by a devotion that is characteristic of a loving, close - knit, and mutually supportive family. "
 How did faithful men of old react to the needs of weak ones, and how can we imitate Scriptural examples?

Ki ti arive zour ou ti batize?
What happened on the day you were baptized?
 During that time, Jesus chose, establishing, and organizing the men who could take care of the congregation after his departure.

Alors, annou egzamin pwennvi Kris lo sa ki fer en dimoun vin enportan konpare avek pwennvi popiler dan lemonn.
Then let us examine Christ's view of greatness in contrast with the view common in the world.
 She added: "I realized that I was more associated with them, the more I was becoming like them.

Zot ti ankouraz li pour zet son fardo lo Zeova e montre li ki sa ki pli enportan se pour fer plezir Zeova.
They encouraged him to throw his burden on Jehovah and stressed that the most important thing was to please God.
 But what makes us faultless, or walk in the way of integrity?

Eski ou pe les lespri sen Bondye gid ou?
Are You Allowing God's Spirit to Lead You?
 Remember that Jesus did not stop trying to help his apostles, even though they took time to correct their faults.

Pour sa rezon i ti ankouraz zot: "Rod plito Rwayonm Bondye ek son lazistis, e limenm i a donn zot anplis tou lezot keksoz osi. " - Matye 6: 31 - 33.
He therefore urged them: "Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you. " - Matthew 6: 31 - 33.
 Scriptural Questions Answered:

• Ki laspe sa Zour Propisyasyon ki ti fer resorti lafason ki sakrifis ranson Zezi i ganny aplike?
• What features of the Atonement Day pointed to the way that Jesus ' ransom sacrifice is applied?
 * - See footnote.

The New International Dictionary of New Testament Theology i eksplike: "Swiv Zezi konman enn son disip i vedir sakrifye son lavi san okenn kondisyon... pour tou son lavi. "
The New International Dictionary of New Testament Theology explains: "Following Jesus as a disciple means the unconditional sacrifice of [one's] whole life... for the whole of his life. "
 3 Can Angels affect your life?

Zeova i donn son Garson fidel en pli gran rekonpans konpare avek sa ki i ti demande par donn li en pozisyon pli o ki bann lanz ek "en non pli enportan " ki pour zot. - Ebr.
Jehovah rewards his faithful Son with even more than he asks by giving Jesus "a name more excellent than " that of all the angels. - Heb.
 How can we show that we believe that promise?

E nou pou ganny led divin pour fer fas avek sa konba kontini ki annan ant nou laser ek nou lespri.
And we will have divine help to cope with the ongoing struggle between flesh and spirit.
 8, 9.

(Lir Akt 9: 36 - 42.)
(Read Acts 9: 36 - 42.)
 I even worried that she would decide to leave me for another if that wasn't the case. "

Zot ti ganny fwete e apre large.
They were flogged and then released.
 Interestingly, when Jeremiah focused on the ridicule of the people, he lost his joy.

Ki mannyer nou kapab fer bann bon swa?
How can we make wise choices?
 What to do when they feel lonely

I kler ki Zezi Kri ti sa "Konseye Merveye " ki ti'n ganny predir. (Iza.
Jesus Christ unquestionably proved to be the foretold "Wonderful Counselor. "
 Because you know that your beloved wife could not do something similar.

(Zob 15: 15, 16; 22: 3) Zezi ti fer byen kler ki sa i en mansonz. Bondye i vwar sak dimoun konman presye.
That is a lie that Jesus vigorously contested; God considers each one of us precious.
 Since all who desire God's approval must walk in the way of truth, let us be guided by God's Word.


Kingdom publishers at a Kingdom Hall in Kenya, Africa
 Thus, Jehovah forbade his prophet to suffer a cruel death.

Ansanm zot form sa Rwayonm Bondye kot Kris pe dirize konman lerwa.
Together they form God's Messianic Kingdom.
 How can young Christians become victims of persecution at school?

19: 24, 30.
19: 24, 30.
 Learning to sing well results in a fine spirit

Aseem, en papa Lenn ki son garson i soufer avek seizures, i dir: "Menm si parfwa mwan ek mon madanm nou fatige e fristre, nou fer sir ki nou asize ansanm pour koze e fer lapriyer.
Aseem, a father in India whose son suffers from seizures, says: "Though my wife and I sometimes feel strained and frustrated, we make it a point to sit down, talk, and pray together.
 Compare the few thousand hours spent each year in the evangelizing work in 19th century with the almost 19th century, G.55 hours were devoted to the preaching work during the year 2001.

Pa taye pour ou ofanse, akoz en enbesil ki ofans vitman dan son leker. "

 Of course, at first no one sinned.

I ti rod proteksyon ek gidans avek sa Gran Berze, Zeova.
He looked to the Great Shepherd, Jehovah, for protection and guidance.
 In that sense, his faith condemned the world of his day, and Noah clearly showed by his life that all those people were very wicked.

Nou bezwen reste determinen pour rezet sa bann move tre.
We should be firm in our determination to avoid such wrongdoings.
 The watchmen in Jerusalem could not do anything when the execution of Babylon hurled "the great towers of the ground. "

11: 19.
11: 19.
 3: 25.

SI EN dimoun i demann ou ki bann lansennyman prensipal ou larelizyon, ki ou pou dir li?
IF SOMEONE asked you what the main teachings of your faith are, what would you say?
 David expressed his feelings in the beautiful psalms he composed.

Kantmenm sa, i ti per ki bann Kretyen Zwif sorti Zerizalenm ti pou vwar li konman enferyer akoz i ti pe asosye avek Kretyen non Zwif.
Still, he was afraid that the circumcised Jewish Christians visiting from Jerusalem would think less of him for associating with those Gentile Christians.
 God's Purpose Will Be Fulfilled

Me sa ser ki ti reste ansanm avek mwan ti ankouraz mwan, alor mon ti deside pour reste.
Yet, my roommate encouraged me, so I decided to stay.
 How do we view that responsibility?

Lezot rezon pour prese i trouve dan Proverb 10: 5; Amos 3: 8; Matye 24: 42; Mark 12: 17; Romen 1: 14, 15.
Further reasons for preaching are found at Proverbs 10: 5; Amos 3: 8; Matthew 24: 42; Mark 12: 17; Romans 1: 14, 15.
 What is "love without hypocrisy "?

Izai 35: 1.
Isaiah 35: 1.
 That hatred will reach its climax, when Satan in his role as Gog of Magog will cover his global attack.

Konman zot ti pou ere si zot ti sanz zot pwenn - vi ek lobzektif!
How happy they would be if they changed their views and goals!
 Having a grateful heart can help us to cope with severe trials.

Kwa ki'n met nou dan sa sityasyon?
What is the cause of this condition?
 Even if your assignment as a parent may at times be difficult and may even take up all your energy, you can be sure that Jehovah values your efforts.

Pol ti fer resorti en parti esansyel dan nou lekipman batay. Sa se " gran boukliye lafwa, ' avek ki nou kapab detourn e tenny tou bann dart alimen Satan. Sa bann dart i kapab bann fo lakizasyon ek lansennyman bann aposta.
Paul highlights as an essential part of our defensive armor "the large shield of faith, " with which we can deflect and extinguish Satan's burning missiles of false accusations and apostate teachings.
 These accounts help us to see that the dead cannot do anything.

Ou kapab trouv Repo
Refreshment Can Be Yours
 So if we tactfully talk to a thief who has a gun and has no effect on him, we follow Jesus ' counsel: "Do not fight against a wicked man. "

Plizyer syek pli boner, Salomon ti ekrir akoz i pli saz parler pour reflesir seryezman lo nou lavi olye touzour konsantre lo plezir.
Centuries earlier, Solomon wrote about the value of forgoing pleasures at times in order to take life seriously.
 Lessons for Us:

Menm si Pol pa ti marye sa letan, i pa ti konsider li pli enportan ki sa bann ki ti'n marye, parey bann sef relizye selibater dan larelizyon Kretyen i fer.
Although Paul was unmarried, he did not exalt himself over those who were married, as the celibate clergy of Christendom do.
 WHAT ELSE WE LEARN FROM THE BIBLE

Atraver legzanp Pilat ek Pyer, ki nou aprann konsernan lafreyer ek presyon lezot?
From the examples of Pilate and Peter, what can you learn about not giving in to fear and pressure?
 Moreover, since Israel was filled with false worshippers, including the poor to the princes, they would doubtless find Obadiah, knowing why they would like to have the favor of king and queen.

Menm si i pa ti'n vwar ki i annan dan lesyel avek son lizye, i ti annan en lafwa solid.
Even though he has not beheld heavenly realities with his physical eyes, he is firm in faith.
 Was it possible for an imperfect human to remain loyal to Jehovah when he was tempted by "the wicked one "?

Zida li menm, enkli son lavil, ti sa "sakrifis. "
The "sacrifice " was Judah herself, including her capital city.
 Jesus also said that he would come as God's appointed Judge and will separate people as a shepherd separates the sheep from the goats.

(b) Lekel ki kapab aplik sa konsey: "Mazin ou Gran Kreater "?
(b) Who can apply the counsel: "Remember... your Grand Creator "?
 " I well know the thoughts that I am thinking toward you, ' declares Jehovah, "and the plans that will bring prosperity to you, not to calamity, but to give you a future and a hope.

• Zeova?
• Jehovah?
 Before the Israelites became poor and weak in Egypt entered the Promised Land, they were told not to " endure their hearts ' toward their needy brothers.

Si ou met dekote enn erdtan sak semenn pour ladorasyon fanmir sa i en bon konmansman, me pour arive annan bann bon konversasyon ou bezwen fer plis ki sa.
Setting aside an hour or so a week for this purpose is a good start, but more is needed to open the door to deep conversation.
 Why did Jesus tell these two illustrations?

Konman bann zonm fidel dan lepase ti reazir anver bezwen bann ki feb? Konman nou kapab imit sa bann legzanp biblik dan Labib?
How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?
 When Paul said: "Husbands ought to be loving their wives as their own bodies, " why did he say that he was" so "?

Zezi ti napa bokou letan lo later, me i ti byen aktif dan son minister. Pandan sa letan, i ti swazir, form e organiz bann zonm ki ti pou kapab pran swen avek kongregasyon apre son depar.
Among all the things that Jesus accomplished during his short but dynamic ministry was the locating, training, and organizing of men who would take the lead after his earthly sojourn.
 We will now consider these two related questions related to Christ's command to make disciples.

I ti azoute: "Mon ti realize ki pli mon ti frekant zot, pli mon ti pe vin parey zot.
" Eventually, though, it struck me that the more I hung around with them, the more I was becoming like them.
 Why should we listen to shepherds in the congregation?

Me kwa ki fer nou san defo, oubyen mars dan en fason ki san defo?
But what is integrity, and what does it mean to walk in its way?
 [ Picture on page 16]

Mazinen ki Zezi pa ti aret esey ed son bann zapot, menm si zot ti pran letan pour koriz zot defo.
Note that Jesus did not give up on his apostles, though they were slow in correcting their shortcomings.
 Others think that it was reported by Mark:

Larepons pour bann kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 These men should certainly be examples of godly wisdom, but all of us can benefit from it.

* - Vwar not.
* - See footnote.
 Of course, the more we know Jehovah's voice, or message, the more we will detect the voice of strangers.

3 Eski bann lanz i kapab enfliyans ou lavi?
3 Angels - Can They Affect Your Life?
 What can man do to me? "

Ki mannyer nou kapab demontre ki nou krwar dan sa promes?
How can we show that we believe this promise?
 The guide explained: "The unparalleled U.S.A. " is usually seen as a symbolic reminder that social and economic work of the United Nations will never end; there will be more items that will be made to improve the living conditions in the world. "

8, 9.
8, 9.
 The theory of evolution was explained in detail.

Mon ti menm enkyet ki i ti pou deside kit mwan pour en lot si sa pa ti le ka. "
I even worried that she would decide I wasn't good enough and then leave me for someone else. "
 If a inactive one has been affected in this way, the elder who visits him may show him that he is not the fault of Jehovah.

I enteresan pour note ki kan Zeremi ti konsantre lo sikannri bann dimoun, i ti perdi son lazwa.
It is of interest that when Jeremiah focused on the ridicule from the people, he lost his joy.
 Did the development of events cause those zealous missionaries to lose their joy?

Ki pour fer ler zot santi zot tousel
How to deal with loneliness
 • Why did Noah need to give priority to his family's spiritual needs?

Parski ou konnen ki ou madanm ki ou kontan bokou pa ti pou kapab fer en keksoz parey.
Because you know that your cherished mate would not be the cause of such a wanton act of vandalism.
 Jesus, who belonged to Jehovah's organization in heaven, is the primary descendant of the heavenly part.

Vi ki tou bann ki ti a kontan ganny laprouvasyon Bondye i bezwen mars lo semen laverite, nou tou, annou les Parol Bondye gid nou.
Since everyone who desires to gain God's approval must walk in the truth, may all of us continually strive to be guided by God's Word.
 in the ministry?

Alors, Zeova ti anpes son profet sibir en lanmor kriyel.
In this instance, Jehovah spared his prophet the pangs of death.
 God appeared to him and commanded: "Go out of your land and from your relatives and from your father's house and from the land that I shall show you; and I shall make you a great nation and I shall bless you and I shall make your name great; and I will make you great.

Ki mannyer bann zenn Kretyen i kapab vin viktim persekisyon kot lekol?
How might Christian youths be victims of persecution at school?
 Jesus told some Jews that they did not listen to his message because " their father, the Devil, wanted to realize. '

Aprann sant byen bann kantik i fer nou annan en bon leta lespri
Contribute to a positive spirit by becoming familiar with our songs
 For example, David once poured out his heart to Jehovah, saying: "Show me favor, O God, for men... keep making me suffer. "

Konpar sa detrwa mil er - d - tan ki ti ganny depanse tou - le - zan dan travay evanzelizasyon dan 19 vyenm syek avek sa 1,169,082,225 er - d - tan ki ti ganny dedye dan travay predikasyon pandan lannen 2001.
Compare the few thousand hours spent each year in the evangelizing work in the 19th century with the 1,169,082,225 hours devoted to the preaching work in the year 2001.
 Hence, a wise person would not simply believe that something is true only because some prominent teachers have said that. - Psalm 146: 3.

Byensir, o konmansman personn pa ti fer okenn pese.
Of course, in the beginning, no one was a sinner.
 What are some things that prove that God is the One who does wonderful things?

Dan sa sans, son lafwa ti kondann lemonn dan son letan e Noe ti montre klerman par son lavi ki tou sa bann dimoun ti vreman move.
In that sense, his faith condemned the world of his day; it cast the wickedness of his generation in a clear light.
 What the New Ruler Will Do

Bann veyer Zerizalenm pa ti kapab fer nanryen kan bann poto destriksyon Babilonn ti zet "sa bann gran latour " ater.
Jerusalem's watchmen were helpless as Babylonian battering rams toppled "the high corner towers. "
 Make Jehovah's Care Enjoyable, 4 / 15

3: 25.
3: 25.
 Love moved him to live on earth as a man.

David ti eksprim son santiman dan bann zoli psonm ki i ti konpoze.
The many beautiful psalms David composed expressed how he felt.
 I believe that as a Christian, I need enough information on the subject.

Plan Bondye pou ganny akonpli
God's Purpose Achieved Without Fail
 Imagine that your dear friend asks you to watch over his child when it is not there.

Ki mannyer nou vwar sa responsabilite?
How do we view that responsibility?
 THE BIBLE'S ANSWER: "The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. " - 1 JOHN 2: 17.

Kisisa "lanmour san okenn lipokrizi "?
What is "love free from hypocrisy "?
 Jezebel, who had put his deepest makeup, stood in front of a window and threatened Jehu by his words.

Sa laenn pou ariv lo son pik, ler Satan dan son rol konman Gog sorti Magog pou lans son latak dan lemonn antye.
Such hatred will reach a climax in the worldwide attack of Satan the Devil in his role as Gog of Magog.
 How rewarding it is to be in the congregation when fellow believers exert themselves in displaying such Christian qualities as James mentioned here!

Ler nou annan en leker rekonesan, sa i kapab ed nou fer fas avek bann gro leprev.
Having a grateful heart can help us to cope with grievous trials.
 Why?

Menm si parler ou devwar konman en paran i kapab difisil e menm pran tou ou lenerzi, ou kapab asire ki Zeova i apresye en kantite ou zefor.
Though your work as a parent is at times difficult, even exhausting, you may be assured that Jehovah greatly values your efforts.
 7 / 15 " Have a Waiting Attitude, ' 6 / 15

Sa bann resi i ed nou pour vwar ki bann dimoun mor pa kapab fer nanryen.
These accounts help us to see that the dead are powerless.
 To illustrate, think of a little child who is upset because his father went to work.

Alor, si nou koz zantiman avek en voler ki annan en fizi e sa napa okenn lefe lo li, nou swiv konsey Zezi: "Pa lager avek en move dimoun. "
So if talking in a mild way to a robber with a gun does not stop him, we follow Jesus ' advice: "Do not resist the one who is wicked. "
 Four months later, I was appointed as a special pioneer, and the congregation servant in a small congregation in Carin's province in the province of G.C.E.

Leson pour nou:
Lessons for Us:
 4

KWA ANKOR KI NOU APRANN DAN LABIB
WHAT ELSE WE LEARN FROM THE BIBLE
 Although his circumstances had changed, Barzillai did what he could to support Jehovah's kingship.

Deplis, vi ki Izrael ti ranpli avek bann fo adorater, enkli sa ki pov ziska bann prens, san okenn dout si zot ti trouv Obadya zot ti pou fer konnen, akoz zot ti pou kontan ganny faver lerwa ek larenn.
Besides that, the many other false worshippers in the land, from peasants to princes, would no doubt have seized any opportunity to expose Obadiah so as to curry favor with the king and queen.
 What were parents of ancient times asked to teach their children?

Eski i ti posib pour en imen enparfe reste fidel avek Zeova ler i ti ganny tante par "sa enn ki move "?
Was it possible for a perfect human to uphold God's sovereignty regardless of pressures from "the wicked one "?
 ▪ Pray to God.

Zezi ti dir osi ki i pou vin konman sa Ziz ki Bondye pou apwente e i pou separ bann dimoun parey en berze i separ mouton avek kabri.
Jesus also said that he would come as God's appointed Judge and would separate people as a shepherd separates sheep from goats.
 Indeed, Jehovah will always be there to comfort and support us as his loyal servants.

" Mon konn byen bann plan ki mon annan pour ou, [Zeova] i deklare: Bann plan ki pou anmenn prosperite pour ou, pa dezas; bann plan ki pour donn ou en lavenir ranpli avek lespwar.
" " I well know the thoughts that I am thinking toward you, ' declares Jehovah, " thoughts of peace, and not of calamity, to give you a future and a hope.
 The Israelites repented.

Avan ki bann Izraelit ki ti'n vin pov e feb Lezip ti antre dan Later Promiz, zot ti ganny demande pour pa " andirsi zot leker ' anver zot bann frer ki ti dan bezwen.
Before entering the Promised Land, the Israelites, who had been poor and weak in the land of Egypt, were reminded that they should not "harden [their] heart " toward their afflicted brothers.
 Support can be exciting and exciting.

Akoz Zezi ti donn sa de parabol?
Why did Jesus give those two parables?
 That is what I needed to hear about making a decision!

Kan Pol ti dir: "Bann zonm devre alor, kontan zot madanm parey zot kontan zot prop lekor, " akoz i ti dir" alor "?
When Paul wrote: "In this way husbands ought to be loving their wives as their own bodies, " about which" way " was he speaking?
 The prophet asked him to remove the arrow from the window of Syria, which pointed to Jehovah's victory over the nation.

Aprezan, nou pou egzamin sa de lezot kestyon ki relye avek lord Kris pour fer disip. Ki nou devret ansennyen?
We will now consider two more questions related to Christ's command to make disciples - what?
 At baptism, candidates answer yes after being asked two important questions.

Akoz nou devret ekout bann berze dan kongregasyon?
Why should the sheep listen to the undershepherds?
 The magazine you are reading was written and published with computers.

[ Portre lo paz 16]
[ Pictures on page 10]
 Yet, you are now zealously participating in this work.

Lezot panse ki'n ganny raporte par Mark:
Additional thoughts, recorded by Mark:
 We do not want to be responsible for the death of those who are in danger.

Sa bann zonm i devret sertennman vin bann legzanp ler pe demontre lasazes ki sorti kot Bondye, me nou tou nou kapab benefisye avek sa konsey.
These men should certainly be examples in displaying godly wisdom, yet all of us can learn from his counsel.
 Since that rebellion, Satan and his demons have had a bad influence on the world.

Byensir, pli nou konn lavwa Zeova, oubyen son mesaz, pli nou pou kapab detekte lavwa en etranze pli byen.
Understandably, the better we know Jehovah's voice, or message, the better we can detect the voice of a stranger.
 When we compare ourselves to Jehovah, we realize that we are little and that we know little.

Ki dimoun i kapab fer mwan? "
What can flesh do to me? "
 To do so, we need to follow Jesus ' example and have absolute confidence that God will correct matters at the right time.

Sa gid ti eksplike: "Sa plafon ki " pa ankor fini ' i normalman ganny vwar konman en rapel senbolik konmkwa travay sosyal e ekonomik Nasyon Ini pa zanmen fini; toultan pou annan serten keksoz anplis ki pou kapab ganny fer pour amelyor kondisyon lavi dimoun dan lemonn. "
The tour guide explains: "The " unfinished ' ceiling is commonly seen as a symbolic reminder that the economic and social work of the United Nations is never finished; there will always be something more that can be done to improve the living conditions of the world's people. "
 The One who "loves justice " will not tolerate that spirit.

Sa teori lo levolisyon ti ganny eksplike an detay.
The theory of evolution was explained in some detail.
 Sincere Christians regularly examine themselves to make sure that they are not influenced by such an attitude. - 2 Corinthians 13: 5.


" Seek Peace and Pursue It, " 9 / 1
 Their conscience was guilty.

Si en dimoun ki'n vin inaktif in ganny afekte dan sa fason, sa ansyen ki vizit li i kapab montre li ki i pa lafot Zeova si en dimoun i tonbe.
If an inactive one has been affected in such a way, the visiting elder might point out that Jehovah does not cause anyone to stumble.
 Yet, Jesus did not look for his own interests.

Eski lafason ki levennman ti'n devlope ti fer sa bann misyonner zele perdi zot lazwa?
Did this turn of events cause the zealous missionaries to lose their joy?
 Offered Selves in Norway, 11 / 15

• Akoz Noe ti devret donn priyorite bezwen spirityel son fanmir?
• Why did Noah need to give priority to his family's spiritual needs?
 145: 9.

Zezi, ki ti sorti dan lorganizasyon Zeova dan lesyel, i sa desandans prensipal.
Primarily Jesus Christ, who came out of the heavenly part of Jehovah's organization.
 For example, Christian elders see the need to show mercy to fellow believers, "be merciful " when appropriate. - Romans 12: 8; James 2: 13; Jude 22, 23.

dan predikasyon?
in the ministry?
 * During those years, they made the house a good home.

Bondye ti aparet avek li e ordonn li: "Kit ou pei, ou bann fanmiy, e lakaz ou papa e al dan sa pei ki mon pou montre ou; e mon pou fer ou vin en gran nasyon e mon pou beni ou e mon pou fer ou non vin gran; e montre ki ou en benediksyon.
God appeared to him and commanded: "Go your way out of your country and from your relatives and from the house of your father to the country that I shall show you; and I shall make a great nation out of you and I shall bless you and I will make your name great; and prove yourself a blessing.
 He must have heard about Joseph and his compassion toward his brothers even though they hated him.

Zezi ti dir serten Zwif ki zot pa ti pe ekout son mesaz akoz " se dezir zot papa Dyab ki zot ti oule realize. '
Jesus told certain Jews that they did not listen to his message because " they wished to do the desires of their father the Devil. '
 Peter wrote: "Take your stand against him, solid in the faith, knowing that all your brothers are experiencing the same tribulation. " - 1 Peter 5: 9.

Par egzanp, en fwa David ti devid son leker avek Zeova, an dizan: "Demontre faver anver mwan, O Bondye, akoz zonm... pe kontinyen fer mwan soufer. " (Ps.
For example, on one occasion, David poured out his heart to Jehovah, saying: "Show me favor, O God, because mortal man... keeps oppressing me. "
 The purpose and reputation of his Father relied on whether he would remain faithful despite the unjust trial and cruel death.

Donk, en dimoun ki saz pa pou senpleman krwar ki en keksoz i vre zis akoz serten ansennyan renonmen in dir sa. - Psonm 146: 3.
A wise person, therefore, does not blindly believe that something is true simply because some authoritative teacher says it is. - Psalm 146: 3.
 Why did many put faith in Jesus?

Ki serten keksoz ki prouve ki Bondye i sa Enn ki fer bann keksoz merveye?
What are some things that prove that God is the Doer of wonderful works?
 What a fine way to teach the importance of having goals that are worthwhile in life and to use the strength that God provides to attain them!

Ki sa nouvo Dirizan pou fer
What This New Leader Will Do
 Keeping integrity in trouble makes Jehovah's heart rejoice

" Verifye sa ki pli enportan, " 15 / 4
3 / 15 Kept "Safe With Seven Others " (Noah), 8 / 1
 The glorious temple that Ezekiel saw is 6 gates, 30 to eat, a holy place and the Most Holy, a altar in wood, and an altar to offer up burnt offerings.

Lanmour ti pous li pour vin reste lo later konman en zonm.
Love moved him to leave his heavenly home and to dwell on earth as a man.
 How do Christians show that they appreciate the hope that God has given them?

Mon krwar ki konman en Kretyen, mon merit ganny ase lenformasyon lo sa size.
" I think that as a Christian, I need sufficient knowledge about the subject.
 Why would the Corinthians have to change their course toward a repentant man?

Meton ou bon zanmi i demann ou pour vey son zanfan letan i pa la.
Suppose that a close friend of yours asked you to look after his children while he was away.
 To continue the discussion:

Ki pou arive zour lafen dimoun? LABIB I REPONN: "Lemonn pou disparet ek tou son bann dezir; me sa ki fer lavolonte Bondye i reste eternelman. " - 1 ZAN 2: 17.
THE BIBLE'S ANSWER: "The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. " - 1 JOHN 2: 17.
 But do you feel that your contributions do not make any difference because you can give only a little?

Zezabel ki ti'n met son ta makiyaz ti debout anler devan en lafnet e menas Yeou par son parol.
Looking down from a window, the heavily made - up Jezebel greeted Jehu with a challenging threat.
 Keep God's Standards

Pa i gou dan kongregasyon ler bann frer ek ser i fer ankor plis zefor pour demontre sa bann kalite Kretyen ki Zak in koz lo la! (Ps.
What delightful conditions can exist in a congregation as brothers and sisters work at displaying ever more the godly qualities about which James wrote!
 Yes, the Great Timekeeper is almighty and full of wisdom.

Akoz?
Why?
 As true Christians, we are proud that Jehovah is our God.

LARTIK LETID " Ale e fer Disip, ' 1 / 7
" Shrewd Act With Knowledge ', 7 / 15
 Some researchers have shown that many young people adopt their moral values even though they did not practice them when they were teenagers.

Pour donn en legzanp, mazin en pti zanfan ki mekontan akoz son papa in al travay.
To illustrate: Imagine a small child who is upset because his father has gone to work.
 If we are active in Christian activities and are spiritually strong, we need not fear that someone will cast a spell. - Numbers 23: 23; Deuteronomy 18: 10 - 12; Isaiah 47: 12 - 15; Acts 19: 18 - 20.

Kat mwan pli tar, mon ti ganny apwente konman en pionye spesyal e serviter kongregasyon dan en pti kongregasyon dan provens Carinthia dan lavil Spittal an der Drau.
Four months later, I was appointed as a special pioneer and as the congregation servant in a small congregation in the province of Carinthia, in the town of Spittal an der Drau.
 The apostle Paul spoke to people living in Athens.

4
4
 What accusation has Satan made regarding human integrity, and how will you want to answer that?

Menm si son sirkonstans ti'n sanze, Barzilai ti fer sa ki i kapab pour siport lerwa Zeova.
In spite of his changed circumstances, Barzillai did what he could to support Jehovah's appointed king.
 One morning when I woke up, the whole country was white.

Ki bann paran dan letan ansyen ti ganny demande pour ansenny zot zanfan?
What were parents of old commanded by God to teach their children?
 20: 23; John 5: 30; 1 Cor.

▪ Priy Bondye.
Pray to God.
 His resurrection showed that he was the Son of God, and that was turning back from the spirit of his disciples, rather than feeling deep joy.

55: 22) Vreman, Zeova pou toultan la pour rekonfort e siport nou konman son bann serviter fidel.
Indeed, Jehovah will always be there to comfort and support us as his loyal servants.
 How can we help those who struggle with the feelings they are weak?

Bann Izraelit ti repantir.
The Israelites were repentant.
 Thus, fornication includes oral sex, even though teenagers around the world have learned or believed that it is acceptable.

Sport i kapab gou e eksitan.
Sports can be fun and exciting.
 What does Paul tell us to "look intently, " and how should we demonstrate our obedience?

Sanmenm sa ki mon ti bezwen tande pour pran en desizyon!
That did it for me!
 I understood that they were doing what was said in the Bible, so I went preaching along with them.

Sa profet ti demann li pour tir dart par lafnet ki vir avek Siri e sa ti pe endik laviktwar Zeova lo sa nasyon.
The prophet instructed him to shoot an arrow out the window toward Syria, indicating victory by Jehovah's hand against that nation.
 After hearing Peter's words, including his open comments and direct comments about Jesus ' death, many "were troubled. "

Zour batenm, bann kandida i reponn wi apre ki zot in ganny demande de kestyon enportan.
At the baptism itself, the candidates answer yes to two key questions.
 However, we also use our abilities and other gifts to try to encourage fellow believers through encouraging words and help - all of this is an expression of God's undeserved kindness through us.

Sa magazin ki ou pe lir ti ganny ekrir e pibliye avek led konpiter.
The magazine you are reading was written and published with the aid of computers.
 Recall that the Bible does not say that Joseph related to anyone; nor did Pharaoh, his brothers who had descended from him.

Pourtan, aprezan ou pe partisip dan sa travay avek devouman.
Yet, you now have a zealous share in that work.
 He is "one Jehovah. " - Deuteronomy 4: 35, 39.

Nou pa anvi responsab lanmor bann ki dan danze. (Ezek.
We do not want the blood of those in danger of perishing to be upon our heads.
 What a courage he had to stand against this wicked man!

(Zenez 6: 1 - 5) Depi sa rebelyon, Satan ek son bann demon in annan en move lenfliyans lo lemonn.
This has been particularly so in our time.
 For example, he witnessed Roman Governor Governor Felix, who "hear what he had to say about faith in Christ Jesus. "

Ler nou konpar nou avek Zeova, nou realize ki nou ptipti e ki nou pa konn preski nanryen.
When we compare ourselves to Jehovah, we realize how small we are and how little we know.
 In fact, the most important idea in the word "discipline " involves education, as is parental education.

Pour fer sa, nou bezwen swiv legzanp Zezi e annan konfyans total ki Bondye pour aranz keksoz dan son letan apropriye.
To do so, we have to follow Jesus ' example and have complete trust that at the right time, God will correct matters.
 Antichrists Against Christ's Followers

Sa enn ki telman "kontan lazistis " pa pou toler sa.
The great "lover of justice " will not tolerate it.
 Illustrate how zeal during times of distress can lead to good results.

Bann Kretyen senser i egzamin zot lekor regilyerman pour fer sir ki zot pa pe ganny enfliyanse par sa kalite latitid. - 2 Korentyen 13: 5.
Sincere Christians examine themselves regularly to be sure that they are not influenced by that kind of thinking. - 2 Corinthians 13: 5.
 When they are resurrected in the new world, no doubt Bezalel and Oholiab will be glad to know that the tabernacle was used for true worship for some 500 years!

Zot konsyans ti sarze.
Their conscience bothered them.
 The apostle Paul wrote: "I want wives to keep silent at the convention. "

Pourtan, Zezi pa ti rod son prop lentere.
Nevertheless, Jesus did not seek his own interests.
 In addition to maintaining strong faith in God's promises, what can help us to fulfill our responsibilities as caring for others?

" Abiy zot avek Pasyans, ' 11 / 1
Cultivate Virtue, 1 / 15
 The 84 - year - old widow Anna, who had deep respect for God, never "went out from the temple. "

145: 9.
145: 9.
 The two prophets focused on rebuilding the temple.

Par egzanp, bann ansyen dan kongregasyon i vwar sa nesesite pour montre mizerikord anver zot bann konpanyon Kretyen, " montre mizerikord avek lazwa ' kan i apropriye. - Romen 12: 8; Zak 2: 13; Zid 22, 23.
For instance, loving Christian elders see the need to be merciful toward fellow believers, " showing mercy with cheerfulness ' when this is appropriate. - Romans 12: 8; James 2: 13; Jude 22, 23.
 3 / 15 " Have a Waiting Attitude, ' 9 / 15

* Pandan sa bann lannen zot in fer sa lakaz vin en bon landrwa reste.
* Together, they had made it a home.
 What did Paul do when he was in Ephesus for a while?

I bezwen ki i ti'n tann koz lo Zozef e lafason ki i ti demontre konpasyon anver son bann frer menm si zot ti ay li.
He must have learned how Joseph showed his brothers mercy even though they hated him.
 By their words and by using publications, they have warned people of all countries whether they are in Christendom or not about the dangers of false religion.

Pyer ti ekri: "Reste ferm dan lafwa e reziste li, parski zot konnen ki tou zot bann frer dan lemonn antye pe pas par menm soufrans. " - 1 Pyer 5: 9.
Peter wrote: "Take your stand against [Satan], solid in the faith, knowing that the same things in the way of sufferings are being accomplished in the entire association of your brothers in the world. " - 1 Peter 5: 9.
 (b) How can Christians imitate Isaiah's attitude?

Plan ek repitasyon son Papa ti pe depan lo si i pou reste fidel malgre sa leprev enzis ek en lanmor kriyel.
His Father's purpose and reputation depended upon Jesus ' enduring an unjust trial and a cruel death.
 QUESTION: Does this religion teach us that sexual immorality between a husband and a wife or between the same sex is a sin?

Akoz bokou pa ti met lafwa dan Zezi?
Why were many unwilling to put faith in Jesus?
 Look at the two qualities a brother needs before he qualifies to be "a fine work. "

(Proverb 6: 6 - 8) Pa sa i en bon fason pour ansenny lenportans pour annan bann lobzektif ki vo lapenn dan lavi e servi sa lafors ki Bondye i donnen pour atenn zot!
What a powerful way to teach the value of setting worthwhile goals and then using our God - given strength to achieve them!
 During the Thousand Year Reign, they will help those on earth to overcome the imperfections they have not been able to do on their own. - Rev.

Kan nou reste san defo dan difikilte, sa i fer leker Zeova kontan
Our keeping integrity under trials makes Jehovah's heart rejoice
 Myth: A person we do not know.

Sa tre zoli tanp ki Ezekyel ti vwar i annan 6 baro, 30 lasal a manze, en landrwa Sen ek enn Tre Sen, en lotel an dibwa, ek en lotel pour ofer lofrann brile.
The glorious temple that Ezekiel sees has 6 gateways, 30 dining rooms, the Holy, the Most Holy, a wooden altar, and an altar for burnt offerings.
 May this new publication help you to draw closer to Jehovah God, so that you can declare his Kingdom good news with greater joy and zeal!

Ki mannyer bann Kretyen i montre ki zot apresye lespwar ki Bondye in donn zot?
How do Christians respond to their God - given hope?
 How are humans strengthened to declare God's message?

Akoz bann Korentyen ti pou bezwen sanz zot fason azir anver en zonm ki ti'n repantir?
Why did the Corinthians need to change the way they dealt with a man in the congregation who had been immoral?
 When Jehovah associated his name with a promise, the fulfillment of that promise becomes much more than anything we expected.

Pour kontiny sa diskisyon:
To continue the discussion:
 (b) What helped David to wait patiently?

Me eski ou santi ki ou bann kontribisyon pa fer okenn diferans akoz ou kapab donn zis en ptigin?
But what if you feel that your contributions are too small to matter?
 We have Jehovah's protection, Jesus, and faithful angels.

Gard Standar Bondye

 • How do anointed Christians know that they have the heavenly calling?

*) Wi, sa Enn ki kontrol letan i tou pwisan e i annan bokou lasazes.
Yes, the Great Timekeeper is all - wise and all - powerful.
 THERE was a time when there was no lie.

Konman bann vre Kretyen nou fyer ki Zeova i nou Bondye.
As true Christians, we are proud to have Jehovah as our God.
 Our body has many parts, just like a machine.

Serten resers in demontre ki i annan bokou zenn ki adopte valer moral zot paren menm si zot pa ti pratik sa bann valer kan zot ti adolesan.
And studies have found that many youths do eventually adopt their parents ' values even if during the teen years the children seem to have put them in storage.
 Today, it is very difficult to get the facts and to analyze them carefully.

Si nou aktif dan bann aktivite Kretyen e nou for spirityelman, nou pa bezwen per ki en dimoun pou zet en sor lo nou. - Nonm 23: 23; Deterononm 18: 10 - 12; Izai 47: 12 - 15; Akt 19: 18 - 20.
If we are spiritually active and strong, we need not be afraid that someone will cast a spell on us. - Numbers 23: 23; Deuteronomy 18: 10 - 12; Isaiah 47: 12 - 15; Acts 19: 18 - 20.
 What is preventing the great tribulation from starting?

Zapot Pol ti koz avek bann dimoun ki ti reste dan lavil Atenn.
The apostle Paul spoke to the men of Athens.
 I quickly remembered an experience in The Watchtower about a brother who was taunted like his work.

Ki lakizasyon Satan in fer an rapor avek lentegrite bann imen e ki mannyer ou pou anvi reponn sa?
What charge has Satan made regarding the integrity of humans, and how would you like to respond?
 No wonder a person lived more than 800 years.

En zour bomaten ler mon ti leve, partou deor ti blan.
One morning when I woke up, everything was white outside.
 Later, the slave did not want to cancel one of his fellow slaves who owed him 100 denarii.

20: 23; Zan 5: 30; 1 Kor.
20: 23; John 5: 30; 1 Cor.
 7: 9; John 10: 16.

Lefet ki i ti'n resisite sa ti montre ki i ti Garson Bondye e sa ti remont moral son bann disip, olye sagrinen zot ti dan en gran lazwa.
His resurrection proved that he was the Son of God, and knowing that fact, the disciples found their spirits lifted from that of profound sorrow to great joy.
 His baptism showed in a figurative sense that he is presenting himself to God in order to do his Father's will. - Hebrews 7: 26; 10: 5 - 10.

Ki mannyer nou kapab ed bann ki pe lalit avek sa santiman ki zot feb?
How can we help those who grapple with feelings of weakness?
 If anyone refrains from thinking about wrong desires and " tearing them out ' in his mind, he will avoid adultery.

Alors, fornikasyon i osi enkli seks par labous, i mal menm si bann adolesan partou dan lemonn in aprann oubyen krwar ki sa kalite pratik i akseptab.
So it includes oral sex, despite the fact that many teenagers around the world have been told or have come to the conclusion that oral sex is acceptable.
 And he is the propitiatory sacrifice for our sins, not for ours only but also for the whole world's. "

Ki Pol i demann nou pour "get [byen], " e ki mannyer nou devret demontre nou lobeisans?
What does Paul invite us to "contemplate, " and how should we" be obedient "?
 What Did You Learn?

Mon ti konpran ki zot ti pe fer sa ki ganny dir dan Labib, alor mon ti al prese ansanm avek zot.
I understood that what they were doing must be connected to what the Bible says, so I went along with them as they preached.
 Many of us fall into one of these two categories.

Apre ki zot ti'n ekout sa ki Pyer ti'n dir, enkli son bann komanter fran e direk lo lanmor Zezi, bokou "ti trouble en kantite. "
Upon listening to what Peter said, including his pointed comments about Jesus ' death, many "were stabbed to the heart. "
 Just Another Book?

Parkont, nou osi servi nou abilite ek lezot don ki nou annan pour esey ankouraz nou bann frer ek ser Kretyen atraver bann parol ankourazan ek led, tousala i en fason Bondye i demontre son labonte ekstraordiner atraver nou. (Prov.
However, we also use whatever abilities and other gifts we may have in trying to warm the hearts of our fellow believers with uplifting words and helpful deeds - expressions of God's undeserved kindness.
 David was living as a fugitive in the wilderness.

Rapel ki Labib pa dir ki Zozef ti rakont avek personn, ni menm Faraon, ki son bann frer ki ti'n kidnap li.
But note that the Scriptures do not say that Joseph ever told anyone, not even Pharaoh, that his brothers were the kidnappers.
 20: 7, 8.

I " en sel Zeova. ' - Deterononm 4: 35, 39.
He is "one Jehovah. " - Deuteronomy 4: 35, 39.
 In modern times, there is a real war drawing near the horizon.

Pa i ti annan kouraz pour li kapab debout kont sa move zonm!
What courage it took for him to stand up to that wicked man!
 Think of what he said to Peter, Andrew, James, and John: "Come after me, and I will make you fishers of men. "

Par egzanp i ti donn temwannyaz Gouverner Romen, Feliks, ki ti "ekout sa ki i ti annan pour dir konsernan lafwa dan Kris Zezi. "
For example, he witnessed to Roman Governor Felix, who "listened to him on the belief in Christ Jesus. "
 6, 7. (a) Why did Paul choose Timothy as his traveling companion?

Anfet, nide pli enportan dan sa mo "disiplin " i enplik ledikasyon, parey sa ledikasyon ki en paran i donn son zanfan ki i kontan.
In fact, the most important meaning of the word "discipline " involves education, such as the education a parent gives a beloved child.
 What is the crucial requirement for discipleship, as recorded in the Gospel of John?

Lennmi Kris i kont bann Disip Kris
The Antichrist Is Anti - Christian
 PUBLISHERS

Donn legzanp pour montre ki devouman dan moman difisil i kapab anmenn bon rezilta.
Illustrate how diligence in trying circumstances can result in rich blessings.
 To be God's friends, we need to get to know him well.

Kan zot pou resisite dan nouvo lemonn, san dout Betsalel ek Ooliyab pou kontan pour konnen ki tabernak ti ganny servi pour vre ladorasyon pour apepre 500 an!
When they come back to life in the new world, Bezalel and Oholiab will no doubt be thrilled to learn that the tabernacle was used in true worship for some 500 years!
 How can we help others when they need to make decisions?

Zapot Pol ti ekrir: "Mon oule ki bann madanm i gard silans dan lasanble. "
" Let the women keep silent in the congregations, " wrote the apostle Paul.
 God's Word, the Bible, shows that Satan is a real person like the leader of a powerful criminal who makes sure that what he wants is done through "the tricks " and" evil... to mislead " others.

An plis ki gard en lafwa for dan bann promes Bondye, kwa ki kapab ed nou pour desarz nou bann responsabilite konman bann ki pe pran swen avek lezot?

 To illustrate: Think of a judge who has a reputation for always making decisions, and then he has passed sentence in a court case.

Ann en vev 84 - r - an ki ti annan gran respe pour Bondye pa ti zanmen "kit tanp. "
The reverent 84 - year - old widow Anna "was never missing from the temple. "
 No matter how much Kingdom fruitage produces, we will be moved to " go and keep bearing much fruit ' in mind why we are doing so.

Sa de profet ti konsantre lo travay rekonstri tanp.
The two prophets gave attention to the rebuilding of the temple.
 Such a friendship can last only for the short time that remains for the world.

" Ou'n revel li avek bann zanfan, " 1 / 1
" Who Really Is the Faithful and Discreet Slave? " 7 / 15
 However, the most serious consequences of drinking too much alcohol are not described in medical books.

Ki Pol ti fer ler i ti Efez pour en pe letan?
Paul had followed what course when he was in Ephesus for some years?
 Do you not marvel at how Jesus used living comparisons, and how did he have the ability to absorb the effects of a limited word?

Par zot parol e osi par servi bann piblikasyon, zot in averti dimoun dan tou pei ki swa zot dan Kretyente oubyen non konsernan danze fo larelizyon.
By word of mouth and by the printed page, they have warned people of all nations inside and outside of Christendom about the danger of false religion.
 There was no way that Jesus could live his life in a way that those Messianic prophecies would be fulfilled on him.

(b) Ki mannyer bann Kretyen i kapab imit latitid Izai?
(b) How can Christians imitate Isaiah's attitude?
 They kept persisting in Jesus ' helping them, but the crowd told them to remain silent.

KESTYON: Eski sa larelizyon i ansenny nou ki limoralite seksyel ant en msye ek en madanm ouswa ant bann koup menm sèks i en pese?
QUESTION: Does this religion teach that sexual immorality either between a man and a woman or between a couple of the same sex is a sin?
 Anointed Christians who are still on earth, called " sons of the kingdom, " look forward to receiving the precious inheritance as kings with Christ in heaven.

Get sa de kalite ki en frer i bezwen annan avan i kalifye pour "en fonksyon nob. "
Consider two of the qualifications that must be met by a man who is "reaching out for an office of overseer. "
 This is just a case, but it shows that having insight involves acting according to what we think or what others think is more reasonable or according to what is much easier.

Pandan sa mil an ki zot pou renny ansanm, zot pou ed bann lo later pour sirmont lenperfeksyon ki zot pa'n kapab arive fer lo zot menm. - Rev.
For a full thousand years, their joint rulership will provide assistance to those on earth, helping them to overcome the imperfection that they could not conquer on their own. - Rev.
 What is God's view of the matter?

Etranze: En dimoun ki nou pa konnen.
Stranger: Someone we do not know.
 First Kings 7: 26 tells us that 4 bearing water in the pool.

Fotespere ki sa nouvo piblikasyon i ed ou pour vin pli pros avek Zeova Bondye, pour ki ou anons son bon nouvel Rwayonm avek en pli gran lazwa ek devouman!
May this new publication help you to draw ever closer to Jehovah God, so that you will proclaim his Kingdom good news with heightened joy and zeal!
 If I have forgiven him, if I have done so, you are before Christ, that we may not be misled by Satan, because we are not ignorant of his designs. "

Ki mannyer bann imen i ganny lafors pour anons mesaz Bondye?
How are humans empowered to declare God's messages?
 Salvation can cause us to lose sight of the urgency of the times in which we live.

(Psonm 138: 2) Kan Zeova i asosye son non avek en promes, lakonplisman sa promes i vin bokou plis ki nenport kwa ki nou ti ekspekte.
When Jehovah attaches his name to a promise, the fulfillment of that promise is "magnified " in that it exceeds all expectations.
 National Archives photo

(b) Kwa ki ti ed David pour esper avek pasyans?
(b) What helped David to wait patiently?
 Just as we know that there is nothing wrong with having a balanced view of ourselves and money, we know that there is nothing wrong with having good times.

Nou annan proteksyon Zeova, Zezi ek bann lanz fidel.
We have the protection of Jehovah, Jesus, and the faithful angels.
 Do you know how God showed loving - kindness to Lot?

• Konman ki Kretyen swazir i konnen ki zot in ganny apele pour al viv osyel?
• How do the anointed know that they have received the heavenly calling?
 Absolutely!

TI ANNAN en letan kot ti napa mansonz.
THERE was a time when there was no untruth.
 [ Picture on page 9]

Nou lekor i annan plizyer parti zis parey en masin.
Like a machine, the body is made up of many parts.
 Use Jehovah's provisions to help you remain like soft clay (See paragraphs 10 - 13)

Ozordi, i vreman difisil pour ganny bann lenformasyon egzakt e pour byen analiz zot.
Today, it is very difficult to get reliable facts and to evaluate them correctly.
 As the Jewish festivals approached, the money changers set them at the Court of the Gentiles.

Kwa ki pe anpes sa gran ladetres konmanse?
What is holding back the start of the great tribulation?
 Surely God's purpose will be fulfilled because it goes on to say: "Just as the pouring rain and snow go down from heaven and does not return, without watering the earth, produce it seed, and eating bread, so my word will come forth from my mouth.

Deswit mon ti rapel en leksperyans dan en Latour Veyer konsernan en frer ki ti ganny en provokasyon parey kot son travay.
Right then I recalled an experience related in The Watchtower regarding a brother who faced a similar temptation on his job.
 Surely we want to make his heart rejoice! - Proverbs 27: 11.

I pa ti drol si en dimoun ti viv plis ki 800 - z - an.
It was not unusual for a person to live more than 800 years.
 What can we learn from the example of Stephen?

Pli tar, sa menm lesklav pa ti oule kennsel det enn son kanmarad lesklav ki ti dwa li 100 denye.
Later, that slave would not release his fellow slave who owed him 100 denarii.
 But not everything went right.

7: 9; Zan 10: 16.
7: 9; John 10: 16.
 How was that possible?

Son batenm ti montre dan en sans senbolik ki i pe prezant son lekor avek Bondye pour fer lavolonte son Papa. - Ebre 7: 26; 10: 5 - 10.
His baptism symbolized his presentation of himself to God for the doing of his Father's will. - Hebrews 7: 26; 10: 5 - 10.
 This was true of a Christian named Adolf.

Si en dimoun i evite mazin bann move dezir e i " aras zot ' dan son lespri, dan sa ka i pou kapab evite fer adilter.
If a person refuses to dwell on improper longings and " tears them out ' of his mind, then he will overcome the potential problem of immoral behavior.
 However, the meek ones of mankind did not lose the blessings promised.

Limenm, viktim sakrifis ki permet nou ganny pardon nou pese, pa zis pour nou, me osi pour pese lemonn antye. "
And he is a propitiatory sacrifice for our sins, yet not for ours only but also for the whole world's. "
 It is responsibility to instruct their children about alcohol and to watch them in this regard. - Proverbs 22: 6.

Ki ou'n aprann?
What Did You Learn?
 Do you see this vital conclusion that we can draw from this illustration?

Bokou parmi nou i tonm dan enn ant sa de kategori dimoun.
Many of us are somewhere in - between.
 The older men in Thessalonica reminded Paul's fine example of shepherding the flock.

Eski Labib i parey lezot liv?
Fishermen (Bible times), 8 / 1
 He wants you to gain "the real life, " that is, everlasting life on a paradise earth.

David ti pe viv an tayan dan dezer.
David had been living as a fugitive in the wilderness.
 " With his pinions he will approach to you, " wrote the psalmist, "and under his wings you will take refuge. " - Psalm 91: 4.

20: 7, 8.
20: 7, 8.
 SACRIFICES

Dan nou letan, i annan en lager reel ki pe aprose lo lorizon.
Today there is a real war looming on the horizon.
 But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. "

Mazin sa ki i ti dir avek Pyer, Andre, Zak, ek Zan: "Swiv mwan, e mon a fer zot lapes dimoun. "
Remember his call to Peter, Andrew, James, and John: "Come after me, and I shall cause you to become fishers of men. "
 The references to the Hebrew Scriptures have been returned to visit www.jw.org.

6, 7. (a) Akoz Pol ti swazir Timote konman son konpanyon pour vwayaz avek li?
6, 7. (a) Why did Paul choose Timothy as a traveling companion?
 Jehovah truly gave me the strength to keep on. "

Ki sa kondisyon enportan pour kapab vin en disip, parey i'n ganny rikorde dan Levanzil Zan?
What is an important requirement for discipleship, as recorded in the Gospel of John?
 Humans will live at peace with one another and with animals

PROKLANMATER
PUBLISHERS
 In his letter to the Colossians, the apostle Paul warned about what a person might do to claim humility only to impress others.

Pour vin zanmi avek Bondye, nou bezwen aprann konn li byen.
To become God's friend, we must come to know him well.
 Jesus knew that he was about to resurrect Lazarus.

Ki mannyer nou kapab ed lezot ler zot bezwen fer bann desizyon?
How can we help others when they need to make decisions?
 Clearly, Jesus fully knows how things develop!

Parol Bondye, Labib, i montre ki Satan i en personnaz reel ki parey sef antouk en lorganizasyon kriminel pwisan ki fer sir ki sa ki i anvi i ganny fer atraver "bann trik " ek" lemal... pour tronp " lezot.
God's Word, the Bible, reveals that Satan is a real person who, like a powerful criminal kingpin, sees to it that his will is accomplished through "lying signs " and" unrighteous deception. "
 Really, though, who is in the best position to teach children moral principles and religion?

Annou konsider en legzanp: Mazin en ziz ki annan repitasyon pour toultan fer bann desizyon zis e la i'n pas en santans dan en ka ankour.
To illustrate: Imagine that a judge with an outstanding record of making fair - minded decisions has handed down a sentence in a court case.
 But did you know that anointed Christians possess something far more valuable than laws written on stone?

Nenport ki kantite fri Rwayonm ki nou kapab prodwir, nou pou ganny motive pour " ale e kontinyen raport bokou fri ' kan nou gard antet rezon akoz nou pe fer sa.
To whatever extent we are able to produce Kingdom fruitage, we will be moved to "go on and keep bearing fruit " when we keep in mind why we are doing so.
 The first verse says that "Jehovah had blessed Abraham in everything. "

Sa lanmitye i kapab dir zis pour sa pti gin letan ki reste pour sa lemonn.
At the most, it can last only for the limited time that is left for this world.
 We have examples of congregations that met in the home of Aquila and Priscilla, Nevertheless, and Philemon.

Me konsekans pli grav letan en dimoun i bwar tro bokou pa ganny dekrir dan bann liv medikal.
The most serious consequences of overindulgence, though, are not described in medical textbooks.
 The apostle Peter says: "God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones. " - 1 Peter 5: 5.

Eski ou pa etonnen pour vwar konman Zezi ti servi bann konparezon vivan e konman i ti annan en gran abilite pour fer maksimonm lefe avek en pti gin mo?
Do you not marvel at Jesus ' colorful figures of speech and his ability to achieve maximum effect with minimum words?
 (Read Hebrews 11: 24 - 27.)

I ti napa okenn fason ki Zezi ti pou kapab viv son lavi dan en fason ki sa bann profesi lo Mesi ti pou ganny akonplir lo li.
There is simply no way that Jesus could have maneuvered his life to fit the factors needed to fulfill all the Messianic prophecies.
 1, 2.

Zot ti kontinyen persiste ki Zezi i ed zot, me lafoul ti dir zot reste trankil.
They persistently asked for Jesus ' help, but the crowd sternly urged the men to be quiet.
 They will yet be in the shadow.

Bann Kretyen swazir ki ankor lo later, ki ganny apele " bann garson sa Rwayonm ' i enpasyan pour zot ganny sa leritaz presye konman bann lerwa avek Kris dan lesyel.

 An example of practical action.

Sa i zis en ka, me i montre ki kan nou annan bon zizman i pa vedir zis azir dapre sa ki nou oubyen lezot dimoun i panse i rezonnab oubyen dapre sa ki pli fasil.
That is just one case, but it illustrates that using the spirit of a sound mind does not mean just going by what we or others think or feel is reasonable or expedient.
 Jehovah has not forgotten those sincere people who believe in him that are rampant in false religion on earth.

Ki pwennvi Bondye lo sa size?
How does God view the matter?
 In 1843 Thomas wrote: "My heart invaded with despair....

Premye Lerwa 7: 26 i dir ki ti annan 44,000 lit delo dan sa basen.
First Kings 7: 26 states: "Two thousand bath measures [11,600 gallons [44,000 L]] were what [the sea] would contain. "
 " There will come to be plenty of grain on the earth.

Sa ki mon'n pardonnen, si mon'n fer li se akoz zot, devan Kris, pour ki nou pa les nou ganny anbete par Satan, parski nou konn byen son bann lentansyon. "
In fact, as for me, whatever I have kindly forgiven, if I have kindly forgiven anything, it has been for your sakes in Christ's sight; that we may not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his designs. "
 It is near, and there is a hurrying of it very much. "

Dout i kapab fer nou nepli konsyan ki sa letan ki nou pe viv ladan i irzan.

 The prophet Zechariah was inspired to write about that time.

National Archives photo
National Archives photo
 Hatred and bitterness were gradually replaced by trust and friendship

Zis parey nou konnen ki i napa nanryen mal pour annan en bon pwennvi lo nou prop lekor ek larzan, nou osi konnen ki i napa nanryen mal pour pas bann bon moman si nou fer li dan en fason ekilibre.
Just as we know that there is nothing wrong with having a balanced view of ourselves and money, we also know that there is nothing wrong with enjoying life in a balanced way.
 ("Let me just try to understand.

Eski ou konnen konman ki Bondye ti montre labonte leker anver Lot?
Do you know how God showed loving - kindness to Lot?
 Today, computer technology and the Internet are well used to spread the good news, everywhere, and in every corner of the world.

Byensir!
Absolutely!
 How was this possible because Jesus was still a young person?

[ Portre lo paz 9]
[ Pictures on page 15]
 Jehovah has helped many of his servants to meet personal challenges.

Servi provizyon Zeova pour ed ou reste parey larzil mou (Vwar paragraf 10 - 13)
Use Godʼs provisions to help you remain like soft clay (See paragraphs 10 - 13)
 Jesus said: "Jehovah's spirit is upon me, because he anointed me to declare good news to the poor, he sent me forth to preach to the captives and to make the blind. " - Luke 4: 18; Matthew 12: 28.

Anmezir bann lafet Zwif ti aprose, sa bann ki ti sanz larzan ti met zot latab dan Lakour tanp bann non - Zwif.
▪ Olive trees and vineyards were among the blessings that God promised his people for their faithfulness to him. To this day, the olive tree is highly esteemed in areas in which it grows.
 So it seems logical that Jehovah spoke to Satan without using an angel.

Definitivman plan Bondye pou ganny akonpli akoz i kontinyen par dir: "Zis parey lapli toransyel ek lanez i desann sorti dan lesyel e i pa retournen, san ki i aroz later, fer li fertil, donn legren pour senmen e dipen pour manze, demenm mon parol ki sorti dan mon labous pou parey.
God's purpose is certain to be fulfilled, for he goes on to say: "Just as the pouring rain descends, and the snow, from the heavens and does not return to that place, unless it actually saturates the earth and makes it produce and sprout, and seed is actually given to the sower and bread to the eater, so my word that goes forth from my mouth will prove to be.
 (b) Why should family heads feel concerned about the appearance of family members?

Sirman nou anvi rezwir son leker! - Proverb 27: 11.
Surely we want to make his heart glad! - Proverbs 27: 11.
 2: 6 - Why is Ezekiel called "the son of man "?

Ki nou kapab aprann atraver legzanp Etyenn?
What can we learn from the example of the disciple Stephen?
 Jesus instituted the Lord's Evening Meal and was slaughtered at the Passover, and the Jews celebrated the Passover "as a memorial of their release " from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.

Me pa tou keksoz ki ti al byen.
But not all was well.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Ki mannyer sa ti posib?
How was this possible?
 James and John might not have been so angry if that happened to Galilee that city from which they had come.

Sa ti leka avek en Kretyen ki apel Adolf.
A Christian named Adolf found that to be so.
 But both did what Jehovah asked them why they loved Jehovah and wanted to do his will.

Toutfwa, bann dimoun dou parmi limanite pa ti perdi sa bann benediksyon ki ti'n ganny promet.
However, the meek among mankind did not lose out on the promised blessings.
 What else can we learn from the Bible?

I responsabilite paran pour enstri zot zanfan konsernan lalkol e pour vey zot dan sa domenn. - Proverb 22: 6.
It is the parents ' responsibility to instruct their children regarding the use of alcohol and to monitor their actions in this regard. - Proverbs 22: 6.
 The slave wants to help all of us to reflect Jehovah's glory more fully.

Eski ou vwar sa konklizyon enportan ki nou kapab tire dan sa parabol?
Do you see the important conclusion that we can draw from this illustration?
 This can make it difficult for us.

Bann ansyen Tesalonik ti rapel bon legzanp ki Pol ti'n kite pour pran swen avek troupo Bondye.
The older men in Thessalonica remembered the fine example that Paul set in shepherding the flock.
 [ Picture on page 9]

I anvi ou ganny sa "vre lavi, " setadir lavi eternel dan paradi lo later.
His desire is that you attain to "the real life " - everlasting life on a paradise earth.
 In the preceding article, we saw that Jehovah is the God of truth.

En psalmis ti ekri: "Avek son bout lezel i pou bar tou akse avek ou, e anba son lezel ou pou pran refiz. " - Psonm 91: 4.
" With his pinions he will block approach to you, and under his wings you will take refuge, " wrote the psalmist. - Psalm 91: 4.
 At least four of them - Philistia, Moab, Ammon, and Edom - no longer exist today!

SAKRIFIS DAN LADORASYON
SACRIFICES IN WORSHIP
 Why do we need to follow God's counsel carefully?

E par lao tousala, annan lanmour ki soud tou keksoz parfetman ansanm dan larmoni. "
But besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. "
 How should knowing that the end of this wicked system is rapidly approaching?

Bann referans dan Lekritir Ebre in ganny tire dan Labib an Kreol Seselwa.

 How, then, can we use this wonderful gift to encourage others?

Zeova ti vreman donn mwan lafors pour kontinyen. "
And Jehovah really did strengthen me to continue. "
 In fact, Jesus ' name means "Jehovah Is Salvation. "

Imen pou viv anpe avek kanmarad ek bann zannimo
Humans will be at peace with one another and with the animals
 There was no doubt that Jehovah would help his people.

Dan son let pour bann Kolosyen, zapot Pol ti averti konsernan sa ki en dimoun i kapab fer pour pretann i annan limilite zis pour enpresyonn lezot.
In his letter to the Colossians, the apostle Paul warned against the outward pretense of humility to impress men.
 The united kingdom of Israel divided two - tribe kingdom and the southern two - tribe kingdom, Judah, and Benjamin.

Zezi ti konnen ki i ti pe al resisit Lazar.
Jesus knew that he was going to resurrect Lazarus.
 What is a presumptuous act?

I evidan ki Zezi i konn byen ki mannyer keksoz i devlope!
Surely Jesus is aware of the growth process!
 In each case, their bad actions resulted in many other problems.

Me an realite, lekel ki dan sa pli bon pozisyon pour ansenny zanfan bann prensip moral ek larelizyon?
Who, though, is really in the best position to teach children religious truths and moral principles?
 So the inhabitants of Jerusalem decided to do according to God's covenant with their forefathers.

Me eski ou ti konnen ki bann Kretyen swazir i posed en keksoz ki annan bokou plis valer ki bann lalwa ekrir lo ros?
Did you know, though, that anointed Christians possess something far more valuable than laws written on stone?
 Should you give up in hopes that God's spirit is not guiding you?

Premye verse i dir ki "Zeova ti'n beni Abraam dan tou keksoz. "
The first verse Ge 24: 1 states that "Jehovah had blessed Abraham in everything. "
 We find the answer in what Paul said to the Hebrew Christians.

Nou annan legzanp bann kongregasyon ki ti zwenn dan lakour Akilas ek Prisil, Nenfa ek Filemon.
Those that we know of were congregations in the houses of Aquila and Prisca, Nympha, and Philemon.
 I look forward to seeing those resurrected from heaven and at the end of my father's resurrection on page 21, when I was a young boy.

Zapot Pyer i dir: "Bondye i opoz sa ki annan lorgey, me i donn son lagras sa ki annan limilite. " - 1 Pyer 5: 5.
" God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones, " says the apostle Peter. - 1 Peter 5: 5.
 • How has Satan deceived people?

(Lir Ebre 11: 24 - 27.)
(Read Hebrews 11: 24 - 27.)
 15, 16.

1, 2.
1, 2.
 In order to live, they were created to stay close together, protected them, and in winter times they could keep each other warm.

Zot pou reste ankor dan son lonbraz.
They will again be dwellers in his shadow.
 What changes clearly indicate that a person is progressing?

En legzanp pratik.
A practical example.
 Such ideas may even affect a Christian.

Zeova pa'n oubliy sa bann dimoun ki senserman krwar dan li ki en pe partou dan bann fo larelizyon lo later.
Jehovah has not forgotten the sincere people who are scattered among false religions worldwide.
 We do not know either the day or the hour.

An 1843 Thomas ti ekri: "Mon leker ti anvair avek dezespwar....
In 1843, Thomas wrote: "My heart was overwhelmed within me....
 On our side, who must be more forgiving?

" Legren pou annabondans lo later.
Instead of famine, there will be plenty of food.
 He regarded his brothers in Philippi as his " crown and crown, ' and he encouraged them to " stand firm in the Lord. '

I pros, e i pe depes bokou. "
It is near, and there is a hurrying of it very much. "
 (Read.)

Profet Zekarya ti ganny enspire pour ekri konsernan sa letan.
The prophet Zechariah was inspired to write about that time.
 Satan and his followers will soon turn against Jehovah's worshippers in an effort to destroy them.

Laenn ek lakoler anmer ti gradyelman ganny ranplase par konfyans ek lanmitye
The Bible can have a powerful influence on the hearts of former enemies
 It was not an easy journey.

("Les mon zis esey konpran.
("Let me make sure I understand.
 Why is it important to know God's name?

Ozordi, teknolozi konpiter ek Enternet pe byen ganny servi pour propaz sa bon nouvel, partou dan bann zil elwannyen e dan tou kwen lemonn.
Today, computer technology and the Internet are being used in a powerful way to spread the good news, reaching people on remote islands and in every corner of the earth.
 Why do you feel that your dedication to Jehovah is precious?

Ki mannyer sa ti posib vi ki Zezi ti ankor byen zenn?

 3, 4. (a) What must we do to become spiritually - minded?

Zeova in ed bokou son bann serviter pour fer fas avek bann defi personnel.
Jehovah has helped many of his servants cope with personal challenges.
 " WHO can ascend to the mountain of Jehovah, and who can raise up in his holy place? "

Zezi ti dir: "Lespri Senyer i lo mwan, akoz in konsakre mwan pour anons Bonn Nouvel pour bann pov. I'n anvoy mwan pour proklanm delivrans pour bann prizonnyen, e fer bann aveg war kler. " - Lik 4: 18; Matye 12: 28.
Jesus said: "Jehovah's spirit is upon me, because he anointed me to declare good news to the poor, he sent me forth to preach a release to the captives and a recovery of sight to the blind. " - Luke 4: 18; Matthew 12: 28.
 Studying the fruitage of the spirit can benefit your family

(1 Lerwa 22: 14, 19 - 23) Alor i paret fer sans ki Zeova ti koz avek Satan san servi en lanz.
It would seem, then, that Jehovah talked to Satan without an intermediary.
 With Jehovah's backing, Jesus conquered Satan's world. - John 14: 30; 16: 33; 1 John 5: 19.

(b) Akoz bann sef fanmiy i devret santi zot konsernen avek laparans fizik sak manm zot fanmiy?
(b) Why should family heads take an interest in the personal appearance of family members?
 After 50 years of pioneer service, our money is always there.

2: 6 - Akoz tou dilon sa liv, Ezekyel i ganny apele "garson zonm "?
2: 6 - Why is Ezekiel repeatedly referred to as "son of man "?
 Not all who became Christians in the first century C.E. found it easy to accept the resurrection hope.

Zezi ti entrodwir Repa Senyer e i ti ganny touye zour Lapak. Bann Zwif ti selebre Lapak "konman en memoryal " zot delivrans anba lesklavaz an Lezip lannen 1513 A.N.L.
Jesus instituted the Lord's Evening Meal and was killed on the day of Passover, which was observed "as a memorial " of Israel's deliverance from Egyptian bondage in 1513 B.C.E.
 Rudi had sent my new address to the Austria branch office in Vienna, and in turn the branch sent my address to two missionary sisters, Macmillan, and Elfriede.

Septanm - oktob 2014 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. LO KOUVERTIR
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 As a result, people around the earth are responding to the truth and following Jehovah's loving direction.

Petet Zak ek Zan pa ti pou'n sitan ankoler si sa ti'n ariv Galile, sa lavil kot zot ti sorti.
Maybe James and John would not have become so angry if this had happened in their home area of Galilee.
 Like Esau, these rebels were not grateful and were willing to give up this precious spiritual heritage in order to obtain a good food. - Gen.

(Zenez 13: 17, 18; Zeremi 1: 6, 7) Me tou le de ti akonpli sa ki Zeova ti demann zot akoz zot ti kontan Zeova e zot ti anvi fer son lavolonte.
Yet, both of them carried out the specific task God gave them to do because they loved Jehovah and desired to do his will faithfully.
 COVER IMAGE:

Kwa ankor ki nou aprann dan Labib?
What else can we learn from the Bible?
 What It Means for Faith

Sa lesklav i anvi ed nou tou pour reflekte laglwar Zeova pli byen.
The slave class is very interested in how fellow believers are reflecting Jehovah's glory.
 Think about this.

Sa i kapab fer li difisil pour nou.
This can be difficult for us.
 What can we do if we cannot move to countries where the need for Kingdom proclaimers is great?

[ Portre lo paz 9]
[ Picture on page 5]
 Worldwide, Jehovah's people meet to worship him in tens of thousands of Kingdom Halls and elsewhere.

Dan lartik presedan, nou ti vwar ki Zeova i Bondye laverite.
In the preceding article, we considered that Jehovah is the God of truth.
 Those missionaries went to synagogues where they " used scriptures to prove that Jesus was the Messiah. ' "

Omwen kat ant zot - Filisti, Moab, Amonn, ek Edom - nepli egziste ozordi!
Why, at least four of them - Philistia, Moab, Ammon, and Edom - eventually ceased to exist!
 Jesus said to his Father: "Father, Lord of heaven and earth, praise you publicly, because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to babes. "

Akoz nou bezwen swiv byen konsey Bondye?
Why do we need to adhere closely to God's counsel?
 He abandoned the way he had lived and worked hard to " keep seeking, not his own advantage, but the interest of many. '

Vi ki nou konnen ki lafen sa move lemonn pe aprose byen vit, ki lefe sa i devret annan lo nou?
How should knowing that the end of this wicked system is rapidly approaching affect us?
 " A FOR God I call to you, but you never answer; and when I pray, you don't pay attention.

Alor ki mannyer nou kapab servi sa zoli kado pour ankouraz lezot?
So how can we use this wonderful gift to encourage others?
 Abraham's other sons were not used to bless mankind.

Anfet, non Zezi i vedir "Zeova i delivrans. "
In fact, Jesus ' own name means "Jehovah Is Salvation. "
 There is no doubt that we can draw comfort from the accounts of the resurrection account recorded in the Bible.

I ti napa okenn dout ki Zeova ti pou ed son pep.
He had no doubt that Jehovah could help his people.
 Leviticus 19: 5 states: "If you should make a communion sacrifice to Jehovah, you must sacrifice it to gain Jehovah's approval. "

Sa Rwayonm ini Izrael ti diviz an de: dis tribi Rwayonm nor ek sa de tribi Rwayonm sid, Zida ek Benzamen.
The united kingdom of Israel is divided in two - the northern ten - tribe kingdom and the southern two - tribe kingdom of Judah and Benjamin.
 He says: "I, Jehovah.

(Psonm 19: 13) Kisisa en aksyon arogan?
What is a presumptuous act?
 Materialism Behind Material

Dan tou le trwa ka, zot bann move aksyon ti anmenn en kantite problenm lo lezot.
In each case, their deplorable actions wreaked havoc on others!
 • Concerning boldness, what do we learn from...

Alor, bann zabitan Zerizalenm ti deside pour fer tou dapre sa lalyans ki Bondye ti'n fer avek zot zanset.

 Note it this way: Is it not true that when we speak, "we all stumble many times "?

Eski ou merit bes lebra an krwayan ki lespri sen Bondye pa pe gid ou?
Should you give up, concluding that God's spirit is not guiding you?
 For five years now, my son has died, but when I am alone, I cry out because I miss him. "

Nou trouv larepons dan sa ki Pol ti dir avek bann Kretyen Ebre.
Paul's words to the first - century Hebrew Christians provide the answer.
 He is patient toward all.

Mon pe esper avek pasyans kan mon pou dan lesyel e vwar bann ki pe resisite lo later e pour a lafen de fen vwar mon papa ganny resisite [ Portre lo paz 17] Ler mon ti en zenn garson [ Portre lo paz 18]

 Paul counseled his fellow worker Timothy: "Keep holding the pattern of healthful words that I have taught you, that you may stand firm in the faith and in the love that we have in Christ Jesus. "

• Konman ki Satan in anbet dimoun?
• In what ways has Satan deceived and misled people?
 Look for practical ways to offer help to the bereaved

15, 16.
15, 16.
 Because rich as well as poor ones had to stay in booths, the Israelites recalled that during the festival all were equal. - Nehemiah 8: 14 - 16.

Pour zot kapab viv, zot in ganny kree dan en fason pour zot reste byen pros ansanm avek kanmarad. Sa i protez zot e koumsa dan letan liver zot kapab sof kanmarad.
The rock badger is designed to prosper in a close - knit community, which provides protection and helps it to keep warm in winter.
 Should we blame God for our suffering?

Ki sanzman ki klerman endike ki en dimoun pe progrese?
What change is a clear indication of advancement?
 Cultivate wisdom; and along with all that you develop, develop understanding.

Sa bann nide i menm kapab annan en lefe lo en Kretyen.
Even a Christian could be affected by these ideas.
 And Psalm 112: 1 says: "Happy is the man in fear of Jehovah. " - Psalm 112: 1.

Nou pa konn ni zour, ni ler.
We do not know the day and the hour.
 Not only is he a strong and wise father but he also shows love and makes it easy for his children to have a good relationship with him.

Lo nou kote, ki sennla ki nou bezwen pli pare pour pardonnen?
For what sins do we need forgiveness, and toward whom do we need to be more forgiving?
 But those serving in a foreign - language congregation also have other challenges.

I ti konsider son bann frer ek ser an Filip ki i ti byen kontan konman son " lazwa ek kouronn, ' e i ti ankouraz zot pour "gard zot ferm dan Senyer. "
He considered his beloved brothers and sisters in Philippi to be his "joy and crown " and exhorted them to" stand firm in this way in the Lord. "
 The second part includes a judgment message against surrounding nations, and the last part has to do with the restoration of Jehovah's worship.

(Lir.)
(Read.)
 In time, Israel lost God's favor, and Jehovah replaced that nation by the Christian congregation.

Satan ek sa bann ki pe swiv li pou byento vir kont bann adorater Zeova pour esey detrir zot.
Satan and his followers will soon come against Jehovah's worshippers in an attempt to stamp them out.
 More important, our fine conduct attracts people in Jehovah's organization, and it opens the way to offer him glory and everlasting life. - Acts 13: 48.

I pa ti en vwayaz fasil.
It was likely not a comfortable trip.
 An elder and his wife, who raised three children, relates: "From early age, we allowed our children to decide where we will go on vacation.

Akoz i enportan pour konn non Bondye?
Why is knowing God's name vital?
 Would he continue to let his desire to control it, or would he obey Jehovah?

Akoz ou santi ki ou dedikasyon avek Zeova i presye?
Why do you feel that your dedication to Jehovah is precious?
 He wants me to answer my own answer, and he does not merely repeat what they say.

3, 4. (a) Ki nou bezwen fer pour vin bann adilt lo plan spirityel?
3, 4. (a) What must we do to become full - grown spiritually?
 Jesus said: "By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. "

" LEKEL ki kapab mont lo montanny Zeova, e lekel ki kapab lev dan son landrwa sen? "
" WHO may ascend into the mountain of Jehovah, and who may rise up in his holy place? "
 6, 7.

Etidye fri lespri i kapab anmenn byenfe pour ou fanmir
A study of the fruitage of the spirit can benefit your family
 " Of course, I could not prove that they were wrong.

Avek sipor Zeova, Zezi ti ranport laviktwar lo lemonn ki dan pouvwar Satan. - Zan 14: 30; 16: 33; 1 Zan 5: 19.
With Jehovah's support, Jesus conquered the world, which lies in Satan's power. - John 14: 30; 16: 33; 1 John 5: 19.
 No other government can do that.

Apre 50 an servis pionye, nou larzan i touzour la.
After 50 years of pioneer service, we still have our savings left!
 To avoid doing what is bad begins to sink into the mind.

Pa tou dimoun ki ti vin Kretyen dan premye syek N.L. ki ti trouv li fasil pour aksepte lespwar rezireksyon.
Not all who became Christians in the first century C.E. found it easy to accept the resurrection hope.
 Just a little while longer, the wicked will be no more; you will go to his place, and it will not be.

Rudi ti'n anvoy mon nouvo ladres kot biro brans Vienna e an retour biro brans ti anvoy mon ladres kot de ser misyonner, Ilse Unterdörfer ek Elfriede Löhr.
Rudi had sent my new address to the branch office in Vienna, and the branch, in turn, forwarded it to two missionary sisters, Ilse Unterdörfer and Elfriede Löhr.
 The "other sheep " also look forward to hearing Jesus saying: "Come, you who have been blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the founding of the world. "

An rezilta, dan tou kwen lemonn dimoun pe aksepte laverite e pe swiv bon gidans sorti kot Zeova.
As a result, people everywhere are accepting the truth and conforming to Jehovah's loving direction.
 The book of Leviticus, written by the prophet Moses, is part of "all Scripture " that is beneficial for teaching.

11: 5) Parey Ezai, sa bann rebel pa ti rekonesan e zot ti pare pour abandonn sa leritaz spirityel presye zis pour zot ganny en bon manze. - Zen.
Like ungrateful Esau, the rebels were ready to forfeit a precious spiritual heritage in exchange for a tasty meal. - Gen.
 Perhaps it may seem good advice, but if you follow that counsel, will it show that you are training yourself with a view to developing godly devotion?

PORTRE LO KOUVERTIR:
COVER IMAGE:
 But when the brothers visited our home, my mother often invited them to our home.

Ki i enplike dan Lafwa
What Faith Involves
 Our understanding of the meaning of Christ's presence helps us to become more aware of the urgency of the times.

Zis mazin sa.
Think of it.
 Do not give up!

Ki nou kapab fer si nou pa kapab al dan bann pei kot demann pour proklanmater i bokou?
What can we do if we cannot move to where the need for Kingdom proclaimers is greater?
 Especially here are we living in "the last days, " when people are" lovers of themselves " and " not open to any agreement. '

Partou dan lemonn pep Zeova i zwenn pour ador li dan plizyer dizenn milye Lasal Rwayonm ek lezot landrwa.
Jehovah's people meet for worship in tens of thousands of Kingdom Halls and other facilities worldwide.
 Naomi cared for the child, and the account says: "Two neighbors gave him a name, saying: " Naomi has given birth to a son. ' "

Sa bann misyonner ti al dan bann sinagog kot zot ti " servi lekritir pour prouve ki Zezi ti Mesi. ' "
That was one reason why many Jews soon "lost interest in the Septuagint, " according to Bible scholar F.
 The Abrahamic covenant was fulfilled in a literal way when Abraham's seed inherited the Promised Land, but the Scriptures indicate that the covenant would also have a spiritual fulfillment.

Zezi ti dir avek son Papa: "Papa, Senyer lesyel ek later, mon loue ou an piblik, parski ou'n kasyet tou sa bann keksoz avek bann ki saz e entelizan e ou'n revel zot avek bann zanfan. "
Jesus said to his Father: "I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones and have revealed them to young children. "
 12: 41 - 44.

I ti abandonn lafason ki i ti pe viv oparavan e travay dir pour " pa rod son prop lentere, me plito lentere en gran kantite dimoun. '
He put off his former ways and worked hard " not to be seeking his own advantage but that of the many. '
 When the Jewish religious leaders questioned Jesus of the resurrection, he directed their attention to a passage they had not taken.

" AR WI Bondye, mon kriy ou, me ou pa zanmen reponn; e ler mon priye, ou pa port okenn latansyon.
" I CALL to you, O God, but you never answer; and when I pray, you pay no attention.
 Jesus often referred to himself as "the Son of man. "

Zanfan lezot garson Abraam pa ti ganny servi pour beni limanite.
The offspring of Abraham's other sons were not used to bless humankind.
 As a result, they put their confidence in his promise.

San okenn dout nou kapab ganny rekonfor atraver bann resi lo rezireksyon ki trouve dan Labib.
One sure source of comfort can be found in the Bible's resurrection accounts.
 Eventually, the inhabitants of Judah will be taken captive, but only a few will return. "

Levitik 19: 5 i dir: "Si zot devret fer en sakrifis konminyon pour Zeova, zot devret fer sa sakrifis pour ganny laprouvasyon Zeova. "
" In case you should sacrifice a communion sacrifice to Jehovah, " says Leviticus 19: 5, "you should sacrifice it to gain approval for yourselves. "
 (Read Psalm 131: 1 - 3.)

I dir: "Mwan, mon Zeova.
He says: "I am Jehovah.
 We would do well to examine ourselves by asking ourselves: " In these last six months, have I developed qualities that are more like Christ or my way of speaking and my conduct did come back before it? '

Tay deryer keksoz materyel
The Snare of Materialism
 Those poetic expressions at Job 38: 12 - 14 direct our attention to what actually is physical?

• Konsernan lardyes, ki nou aprann avek...
• As to being bold, what do we learn from...
 In a similar way, a child may gradually wander from a spiritually dangerous path and be tempted by bad associations or degrading entertainment.

Get li koumsa: Eski pa i vre ki ler nou koze, "nou komet lerer dan plizyer mannyer "?
Look at it this way: Where the spoken word is concerned, is it not true that "we all stumble many times "?
 How can full - time service prepare you for future assignments?

I fer senk an aprezan depi ki mon garson in mor, me annandeler kan mon mon tousel, mon plere akoz mon mank li. "
My son died five years ago, but at times, when I am alone, I still cry about him. "
 Many young people begin to enjoy happiness, even if they are too young to marry.

I demontre pasyans anver tou dimoun.
He is patient with everyone.
 According to the World Health Organization, if a community has a good system to take part, it will minimize the general case of 36 percent.

Pol ti konsey son konpanyon travay Timote: "Tenir byen for konman en model, parol laverite ki mon'n ansenny ou, e reste ferm dan lafwa ek lanmour ki nou posede dan Kris Zezi. "
Paul urged his coworker Timothy: "Keep holding the pattern of healthful words that you heard from me with the faith and love that are in connection with Christ Jesus. "
 That is where mildness can truly help us to carry out our commission to witness to the most distant part of the earth. - Acts 1: 8; 2 Timothy 4: 5.

Rod bann fason pratik pour ofer led avek bann ki dan dey
Find practical ways to offer help to the bereaved
 Before long, Abraham's three ungodly men came to his tent.

(Deterononm 8: 15, 16) Vi ki bann ris osi byen ki bann pov zot ti bezwen reste dan bann payot ki ti parey, sa ti rapel bann Izraelit ki pandan sa lafet zot tou zot ti egal. - Neemya 8: 14 - 16.
And since all, wealthy and poor alike, dwelled in booths that were similar, the Israelites were reminded that in relation to the festival, they were all equal. - Nehemiah 8: 14 - 16.
 Can I grow stronger over time?

Eski nou devret blanm Bondye pour nou soufrans?
Is God to blame for our suffering?
 We may be experiencing the hardships that have never occurred in human history.

Devlop lasazes; e ansanm avek tou sa ki ou devlope, devlop konprenezon.
Acquire wisdom; and with all that you acquire, acquire understanding.
 (b) What effect did the discipline have?

E en verse dan Psonm 112 i dir: "Ere sa zonm ki annan lakrent pour Zeova. " - Psonm 112: 1.
According to the next psalm, "happy is the man in fear of Jehovah. " - Psalm 112: 1.
 Most of these movies and many slides were quick to break free from images of all commercial tasks.

I pa zis en papa ki for e saz, me i osi zis e demontre lanmour e sa i fer li fasil pour son bann zanfan annan en bon relasyon avek li.
He is like a father who is not only strong and wise but also fair and loving, making it easy for his children to have a close personal relationship with him.
 Jason, who worked for an electricity and Jennifer, who have been from Wallkill, says that at a Bethel project is "one of the things that make you feel closer about life in the new world. "

Me bann ki pe servi dan en kongregasyon ki koz en lot langaz i osi annan lezot defi.
But those who are in a foreign - language congregation have additional difficulties.
 Would you be surprised to learn that the Bible does not give this definition?

Sa dezyenm parti i enkli en mesaz zizman kont bann nasyon dan zalantour, e sa dernyen parti i annan pour fer avek sa letan kot ladorasyon Zeova pou ganny reetablir.
The second part contains pronouncements against surrounding nations, and the final part has to do with the restoration of Jehovah's worship.
 What must we do to exercise faith?

Avek letan, pep Izrael ti perdi faver Bondye e Zeova ti ranplas sa nasyon par kongregasyon Kretyen.
In time, Israel lost God's favor, and Jehovah replaced that nation with the Christian congregation.
 (See opening image.)

Sa ki pli enportan ankor, se ki nou bon kondwit i atir bann dimoun dan lorganizasyon Zeova, e sa i ouver semen pour zot rann li glwar e ganny lavi eternel. - Akt 13: 48.
More important, our good conduct draws people to Jehovah's organization, opening the way for them to bring him glory and to gain everlasting life. - Acts 13: 48.
 Jesus is the one whom Jehovah has tested, the one who has proved faithful, trustworthy.

En ansyen ek son madanm ki'n elve trwa zanfan i rakonte: "Depi byen zenn, nou ti les nou zanfan osi deside kote nou pou al vakans.
An elder and his wife who have raised three children report: "From an early age, our children were involved in choosing where we would go on vacation.
 Some have believed that learning the old Hebrew and Greek language will improve their understanding of the Bible.

Eski i ti pou kontinyen les son dezir pour fimen kontrol li oubyen i ti pou obeir Zeova?
Would he continue to submit to his flesh or would he subject himself to Jehovah?
 Today, elders need to guard against the attacks of the Devil, who is like a lion.

I anvi mon donn mon prop larepons e non pa zis repet sa ki zot dir.
He wants me to answer in my own words and not simply repeat his or Mum's words.
 That, in turn, makes us all born imperfect.

Zezi ti dir: "Dimoun pou war ki zot mon bann disip si zot kontan kanmarad. "
Jesus said: "By this all men will know that you are my disciples, if you love one another. "
 Any promise that Jehovah God makes is a guarantee.

6, 7.
6, 7.
 148: 12, 13.

" Byensir, mon pa ti kapab prouve ki zot ti mal.
" Of course, I could not prove anything.
 Do we not see the same situation?

Napa en lot gouvernman ki kapab fer sa.
There is no other government that can do this.
 A recent researcher questioned some 800 youths from more than a dozens of religious groups, about whether they believed that Jesus answered prayers.

Pour pa fer sa ki mal i konmans dan lespri.
Turning away from bad begins in the mind.
 The person may think that the blessings described here refer to life in heaven.

Dan ankor en ptigin letan, move dimoun pou nepli la; ou pou al get dan son landrwa e i pa pou la.
And just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be.
 WE ARE serving Jehovah, and we want his approval and blessing.

" Lezot mouton ' osi pe esper avek enpasyans pour tann Zezi pe dir: "Vini, zot ki mon Papa in beni! Vin erit Rwayonm ki'n ganny prepare pour zot depi kreasyon lemonn. "
Likewise, the "other sheep " eagerly anticipate hearing Jesus ' words:" Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world. "
 Why should we " stand firm in what we have learned '?

Liv Levitik ki ti ganny ekrir par profet Moiz i form parti "tou Lekritir " ki itil pour ansennyen.
The book of Leviticus, written by the prophet Moses, is part of "all Scripture " that is beneficial for teaching.
 The Bible tells us: "We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God. "

Petet i kapab paret en bon konsey, me si ou swiv sa konsey eski sa pou montre ki ou pe antrenn ou lekor avek bi pour devlop latasman pour Bondye?
This may seem to be sound advice, but would you really be training yourself with godly devotion as your aim if you were to follow it?
 Why is it not always easy to recognize and apply Bible principles?

Me ler bann frer Betel ti vizit kot nou ti reste, mon manman ti souvandfwa envit zot kot nou.
But when brothers from Bethel visited their area, my mother often had them stay in our home.
 " He will appoint him over all his belongings. " - MATTHEW 24: 45 - 47.

Nou konprenezon lo sinifikasyon prezans Kris i ed nou pour vin pli konsyan ki letan i kourt.
Our understanding of the meaning of Christ's presence helps to intensify our feelings of urgency.
 He said: "The spirit that gives life is of no value.

Pa abandonnen!
Do not give up!
 (b) What comforting description do we find at Psalm 92: 12 - 15?

Sirtou la ki nou pe viv dan bann "dernyen zour, " kot dimoun i" egois " e " pa pare pour tonm dakor. '
This is especially so during these "last days, " when many are" lovers of themselves " and "not open to any agreement. "
 Jeremiah had commissioned the rebellious nation to return to their heavenly Father, but they had done so badly that God allowed Jerusalem and Judah to be destroyed.

Naomi ti pran swen avek sa zanfan e sa resi i dir: "Alors bann vwazen ti donn li en non, an dizan: " Naomi in ganny en garson. '
Naomi became the child's nurse, and the account says: "The neighbor ladies gave it a name, saying: " A son has been born to Naomi. '
 How vicious Satan is!

Sa lalyans avek Abraam ti ganny akonplir dan en fason literal ler desandans Abraam ti erit Later Promiz, me Labib i montre ki sa lalyans ti pou osi annan en lakonplisman spirityel.
While the Abrahamic covenant had a literal fulfillment for the descendants of Abraham when they inherited the Promised Land, the Scriptures show that the terms of that covenant also have a spiritual fulfillment.
 (Read Psalm 145: 18; Isaiah 30: 18, 19.)

12: 41 - 44.
12: 41 - 44.
 Table of Contents

Kan bann sef relizye Zwif ti kestyonn Zezi lo rezireksyon, i ti diriz zot latansyon lo en verse ki zot pa ti'n pran kont. (Egz. 3: 6; Mat.
When Jewish religious leaders interrogated Jesus about the resurrection, he directed their attention to a scripture that they had not taken into account.
 Holy spirit helped Bezalel to qualify

Souvan Zezi ti refer avek son lekor konman "Fis - de - lonm. "
Jesus often referred to himself as "the Son of man. "
 Gamaliel's words merely pointed attention to the fact that a work that has God's backing cannot fail.

Sa ti fer zot met plis konfyans dan son promes.
This strengthened their confidence in his promises.
 Jehovah's day is coming, angry with anger and burning anger, in order to make the land an object of wonder, and to destroy sinners in that land. "

Finalman bann zabitan Zida pou ganny anmennen an egzil, me "zis en pti gin ki pou retournen. "
Judah will eventually go into captivity, but "a mere remnant will return. "
 Imagine what that would have happened to the army if his trumpet were not clear!

(Lir Psonm 131: 1 - 3.
(Read Psalm 131: 1 - 3.)
 He did not know why these tragedies had happened to him.

I pou byen pour egzamin nou lekor par demann sa kestyon: " Dan sa dernyen sis mwan, eski mon'n devlop bann kalite ki pli parey pour Kris oubyen mon fason koze ek kondwit in retourn parey avan? '
Ask yourself, " Over the past six months, has my personality become more Christlike or have I slipped back into some bad habits of speech and conduct? '
 Still, pioneering is not easy.

Bann lekspresyon poetik dan Zob 38: 12 - 14 i diriz nou latansyon ver ki realite fizik?
The poetic expressions at Job 38: 12 - 14 direct our attention to what physical realities?
 When did this happen?

Dan menm fason, en zanfan i kapab elwannyen ptitapti lo en semen ki danzere pour son spirityalite e ganny tante par move frekantasyon oubyen bann divertisman degradan. (Prov.
In a similar manner, a child could drift away gradually on a spiritually dangerous path, being tempted by harmful association or degrading entertainment.
 See, for example, Genesis 13: 10; Romans 5: 12 - 14; 1 Corinthians 1: 1; Isaiah 51: 3; Ezekiel 28: 13; 31: 8, 9; Luke 3: 38; Romans 5: 12 - 14; 1 Corinthians 15: 22, 45; 2 Corinthians 11: 3; 1 Timothy 2: 13, 14; Revelation 14: 9.

Ki mannyer servis a plen tan i kapab prepar ou pour lezot responsabilite ki ou pou gannyen a lavenir?
How can full - time service prepare you for other responsibilities in the future?
 What encouragement did the apostle Paul give to the Hebrew Christians, and why?

Bokou zenn i konmans kontan boner, menm si zot tro zenn pour marye.
Many youths become romantically involved, even though they are too young to marry.
 Before his death at the age of 147, Jacob still had the strength to give a blessing to each one of his 12 sons.

Dapre Lorganizasyon Mondyal pour Lasante, si en kominote i annan en bon sistenm desarz pour lasel, sa pou redwir lakantite ka ladyare par 36 poursan.
When communities dispose of excrement safely, they reduce diarrheal disease by 36 percent, according to the World Health Organization.
 I had always had plenty of work at Bethel.

Se la kot ladouser i vreman kapab ed nou akonpli nou devwar pour rann temwannyaz ziska tou bann landrwa pli elwannyen lo later. - Akt 1: 8; 2 Timote 4: 5.
It is here that the quality of mildness is of great help to us in fulfilling our commission to be witnesses to the most distant part of the earth. - Acts 1: 8; 2 Timothy 4: 5.
 For example, Jesus made a covenant for only 11 disciples, but that covenant applies to 144,000 individuals who would rule with him in heaven.

Pa tro lontan apre, trwa zonm ki Abraam pa konnen, ti vin kot son latant.
Not long afterward three men, strangers, came to Abraham's tent.
 That is something very precious to me. "

Kapab vin pli for avek letan
Can grow stronger over time
 There are two things that are worth finding in this scripture.

Petet nou pe pas atraver bann difikilte ki zanmen in deza arive dan listwar imen an zeneral.
We are passing through perhaps the most difficult times that mankind as a whole has yet experienced.
 They promised to love and stay loyal to one another.

(b) Ki lefe sa disiplin ti annan?
(b) What was the effect of the disfellowshipping action?
 One reference work says that the Christian Greek Scriptures, or New Testament, mention Jesus ' death directly about 175 times.

Laplipar sa bann film e bokou bann slayd an vit ti sorti kot bann stoudyo komersyal.
" It encompassed the total picture from the creation of the stars to the glorious climax of Christ's Thousand Year Reign. " - F. Stuart Barnes, age 14 in 1914
 I also talked to other daughters about my hope of living forever in a paradise earth, where no one will be sick.

Jason, ki ti travay pour en kontrakter elektrik ek Jennifer ki sorti Illinois i dir ki travay Wallkill lo en proze Betel i "enn parmi bann keksoz ki fer ou santi pli pros avek lavi dan nouvo lemonn. "
Jason, who worked for an electrical contractor, and Jennifer, from Illinois, say that working at Wallkill on a Bethel project is "one of the closest things you can experience to new world living. "
 • How can personal conflicts among Christians be handled?

Eski ou pou sirprann pour aprann ki Labib pa donn sa definisyon?
Would you be surprised to learn that the Bible does not agree with that definition?
 Do many doctors agree that this test or treatment can heal people?

Ki nou devret fer pour demontre lafwa?
What should our works of faith include?
 published by Jehovah's Witnesses.

(Vwar portre lo paz 27.)
(See opening picture.)
 So it is wise for us to take to heart Paul's counsel to remain spiritually alert.

Zezi i sa enn ki Zeova in teste, sa enn ki'n reste fidel, e ki diny konfyans.
Jesus is Jehovah's tried, loyal, and reliable one.
 He was also asked to show how a talk in the Theocratic Ministry School occurs, and he chose to talk about "Why Does God Allow Suffering? "

Serten in krwar ki si zot aprann sa vye langaz Ebre ek Grek, sa pou fer zot konpran Labib pli byen.
Some have thought that if they learned ancient Hebrew and Greek, they could understand the Bible better.
 Why not read Abigail in the account recorded in 1 Samuel chapter 25.

Ozordi, bann ansyen i bezwen vey bann latak Dyab ki parey en lyon.
Today, elders need to be on guard against the lionlike attacks of the Devil.
 Imitate Jesus ' Attitude Toward Disciples

Sa an retour, i fer ki nou tou nou ne enparfe.
Consequently, all of us are born with a stain of imperfection.
 Jesus set an excellent example for us when he used the Scriptures to teach and comfort others.

Okenn promes ki Zeova Bondye i fer i en garanti.
Any promise made by Jehovah God is a guarantee.
 (b) What are some examples of the benefits of a friendly attitude?

148: 12, 13.
148: 12, 13.
 After walking about 150 miles (100 km) to Beer - sheba, she traveled to the wilderness.

Eski pa nou vwar menm sitiasyon?
Do we not see similar conditions?
 What must we do to maintain godly devotion?

EN serser ti resaman kestyonn apepre 800 zenn ki sorti dan plis ki en dizenn diferan group relizye, konsernan si zot krwar ki Zezi i reponn lapriyer.
A RESEARCHER recently polled over 800 youths from more than a dozen religious denominations, asking whether they believed that Jesus answers prayers.
 A Bible observation explains that a form of the verb translated "give out and give up " means" making one lose confidence and give up the one he was supposed to trust and obey; to turn away. "

Sa dimoun i kapab krwar ki sa bann benediksyon ki ganny dekrir dan sa verse i refer avek lavi dan lesyel.
The person might assume that the blessings described in that verse apply to life in heaven.
 He killed one as a offering for "the sin of the people. "

NOU servi Zeova e nou anvi ganny son laprouvasyon ek benediksyon.
WE SERVE Jehovah and want his favor and his blessing.
 (b) In heaven, who will be joyful because of the marriage of the Lamb?

Akoz nou devret " reste ferm dan sa ki nou'n aprann '?
Why should we " continue in the things we have learned '?
 " This is what Jehovah of armies has said, " in that very day ten men out of all the languages of the nations will take hold, yes, they will actually take hold of the skirt of a man who is a Jew, saying: " We will go with you people, for we have been changed from all the name of God. ' "

Labib i dir nou: "Nou, nou pa'n ganny Lespri dapre lemonn, me nou'n ganny Lespri ki sorti kot Bondye. "
The Scriptures tell us: "We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God. "
 But that does not mean that baptism is beneficial when a disaster strikes.

Akoz i pa touzour fasil pour rekonnet e aplik bann prensip Labib?
Why is it not always easy to discern and apply Bible principles?
 Now, though, Ahab and Jezebel had become more greedy, violent, and materialistic.

" Son met pou met li ansarz tou son byen. " - MATYE 24: 45 - 47.
" His master... will appoint him over all his belongings. " - MATTHEW 24: 45 - 47.
 However, the pain he feels may take time to heal, and he will need comfort and support for a while.

I ti dir: " Se lespri ki donn lavi; laser napa valer.
He said: "It is the spirit that is life - giving; the flesh is of no use at all.
 For example, in ancient times the Israelites had no formal ceremony.

(b) Ki deskripsyon rekonfortan nou trouve dan Psonm 92: 12 - 15?
(b) What heartwarming description do we find at Psalm 92: 12 - 15?
 9 / 15

(Lam. 1: 1, 16; 3: 6) Zeremi ti'n demann sa nasyon rebel pour retourn ver zot Papa ki dan lesyel, me zot ti'n telman fer sa ki mal ki Bondye ti les Zerizalenm ek Zida ganny detrir.
Jeremiah had told the wayward nation to return to their heavenly Father, but their badness had reached the point where God had to let Jerusalem and Judah be destroyed.
 [ Picture on page 15]

Pa Satan i kriyel!
How vicious Satan is!
 Paul wrote: "All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work. "

(Lir Psonm 145: 18; Izai 30: 18, 19.
(Read Psalm 145: 18; Isaiah 30: 18, 19.)
 Jehovah revealed through the prophet Jeremiah that he would establish "a new covenant " with a new nation - spiritual Israel.

Konteni

 Why?

Lespri sen ti ed Betsalel pour kalifye
Holy Spirit Made Bezalel Qualified
 There are detailed descriptions of the Bible accounts about the eight resurrections that were resurrected to life on earth.

Sa ki Gamalyel ti dir ti senpleman atir latansyon lo lefe ki en travay ki annan soutyen Bondye pa kapab fel.
What Gamaliel said merely highlights the fact that a work with divine backing cannot possibly fail.
 Because God's loyal ones are fulfilling this prophecy with zeal, over six million men, women, and children now share in the vital work that will never be repeated.

Zour Zeova pe vini, kriyel avek firer ensi ki lakoler brilan, pour fer sa pei vin en lobze sezisman, e pour ki i detrir bann peser dan sa pei. "
The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, in order to make the land an object of astonishment, and that it may annihilate the land's sinners out of it. "
 (b) What shows that Abraham trusted in Jehovah?

Zis mazinen ki ti pou'n arive avek sa larme si son tronpet pa ti kler!
Just imagine what would have happened to the army if the trumpet sound was not clear!
 1: 2, 3 - Why do the girl's expressions like the boy's wine and his name like oil?

I pa ti konnen akoz sa bann maler ti'n ariv lo li.
He did not know why these calamities had come upon him.
 " I understand why most don't want to go to those areas, " reported a prominent government official in her country.

28: 2) Kantmenm sa, i pa fasil pour fer pionye.
Still, pioneering has its challenges.
 To show his appreciation, he sent a donation that would be used in what he called the amazing work of Jehovah's Witnesses.

Kan sa ti arive?
When did this happen?
 When on earth, he fulfilled many Messianic prophecies in advance.

Vwar par egzanp Zenez 13: 10; Deterononm 32: 8; 2 Samyel 7: 14; 1 Kronik 1: 1; Izai 51: 3; Ezekyel 28: 13; 31: 8, 9; Lik 3: 38; Romen 5: 12 - 14; 1 Korentyen 15: 22, 45; 2 Korentyen 11: 3; 1 Timote 2: 13, 14; Zid 14; ek Revelasyon 12: 9.
See, for example, Genesis 13: 10; Deuteronomy 32: 8; 2 Samuel 7: 14; 1 Chronicles 1: 1; Isaiah 51: 3; Ezekiel 28: 13; 31: 8, 9; Luke 3: 38; Romans 5: 12 - 14; 1 Corinthians 15: 22, 45; 2 Corinthians 11: 3; 1 Timothy 2: 13, 14; Jude 14; and Revelation 12: 9.
 3, 4.

Ki lankourazman zapot Pol ti donn bann Kretyen Ebre e akoz?
What exhortation did Paul give to Hebrew Christians, and why?
 What Scriptural counsel will help our families win the prize?

(Zenez 32: 24 - 28) Avan son lanmor a laz 147 an, Zakob ti annan ankor ase lafors pour donn en benediksyon avek sakenn son 12 garson.
Before he died at the age of 147, Jacob summoned enough strength to bless each of his 12 sons.
 Try to know what is in his heart by using kind questions that reflect sincere interest in him.

Mon'n toultan annan en ta travay dan Betel.
I have always had a lot of work at Bethel.
 At Judges 11: 36, he said: "The Father, if you made a vow to Jehovah, do what you said you will do, since Jehovah gave you victory over the Ammonites, your enemy. "

Par egzanp, Zezi ti fer en lalyans pour en Rwayonm avek zis 11 disip, me sa lalyans i aplik pour 144,000 dimoun ki pou renny avek li dan lesyel.
For example, Jesus made a covenant for a Kingdom with just 11 disciples, but that covenant really applies to all of the 144,000.
 What things can comfort us during times of distress?

Sa i en keksoz vreman presye pour mwan. "
That is something of great value to me personally. "
 However, Bible scholars carefully studied thousands of manuscripts, manuscripts, and old translations of the Bible.

I annan de keksoz ki vo lapenn note dan sa verse Labib.
Two things are worth noting here.
 They can help all their families endure trials now and in the future.

Zot ti promet pour kontan e reste fidel avek kanmarad.
They promised to love each other and be faithful to each other.
 LOOK FOR THE ANSWERS TO THESE QUESTIONS

En liv referans i dir ki Lekritir Grek Kretyen oubyen Nouvo Testaman i mansyonn lanmor Zezi direkteman apepre 175 fwa.
One reference work says that the death of Jesus is mentioned directly some 175 times in the Christian Greek Scriptures, or New Testament.
 They will not harm, nor do they plague all my holy mountain, ' Jehovah has said. "

Mon ti osi koz avek lezot fiy konsernan mon lespwar pour viv pour touzour dan sa paradi lo later, kot personn pa pou malad.
I also talked to other girls about my hope of living forever in the earthly Paradise, where nobody would get sick.
 In 33 C.E., Jehovah God made Jesus Christ Head of the Christian congregation.


Faith and Reason Compatible?
 Why did he give such instruction?

• Konman ki bann konfli personnel antre Kretyen i kapab ganny rezourd?
• How can personal conflicts among Christians be resolved?
 Do not... let your cry out. "

Eski bokou dokter i dakor ki sa tes ouswa sa tretman i kapab geri dimoun?
Do many doctors agree that this test or treatment can cure people?
 Remember that Jehovah at times changed his decisions.

pibliye par Temwen Zeova.
published by Jehovah's Witnesses.
 [ Picture on page 15]

Alor i saz pour nou pran aker konsey Pol pour reste vizilan spirityelman.
We are therefore wise to take to heart Paul's admonition to remain spiritually vigilant.
 Granted, science and technology change, but has human basic needs changed?

I ti osi ganny demande pour montre konman en ekspoze dan Lekol Minister Teokratik i deroule, e i ti swazir pour koz lo "Akoz Bondye i permet Soufrans? "
She was also invited to give a model Theocratic Ministry School talk, for which she chose the subject "Why Does God Permit Wickedness? "
 They should be ready to be servants of others, not coming to be their master.

Akoz ou pa lir konsernan Abigail dan sa resi ki ganny rikorde dan 1 Samyel sapit 25.
We can read about Abigail in the account recorded at 1 Samuel chapter 25.
 9 / 15

Imit lafason ki Zezi ti fer disip
Imitate the Great Disciple Maker
 These events are always vital spiritual occasions for us.

Zezi in kit en bon legzanp pour nou ler i ti servi Lekritir pour ansenny e rekonfort lezot.
Jesus set us a fine example by using the Scriptures to instruct and comfort others.
 The same can be said of the 144,000 " bought from the earth " to become associated with Christ in his Kingdom.

(b) Donn ennde legzanp pour montre byenfe ki en latitid amikal i anmennen.
(b) Cite examples of the benefits that showing friendliness can bring.
 What does the Bethel family do, and how can we support them?

Apre ki i ti'n mars 150 kilomet pour al Beer - Seba, i ti al dan dezer.
After walking some 95 miles (150 km) to Beer - sheba, he went deep into the wilderness.
 Those who were saved in Ezekiel's day did not have a mark on their foreheads.

Ki nou bezwen fer pour kontinyen demontre latasman pour Bondye?
What must we do if we are to keep on practicing godly devotion?
 On one occasion, he resurrected a 12 - year - old girl.

En leksik Labib i eksplike ki en laform sa verb ki'n ganny tradwir la konman "dekouraze e abandonnen " i vedir" fer en dimoun konmans perdi konfyans e abandonn sa enn ki i ti sipoze annan konfyans ladan e obeir; fer elwannyen. "
One Bible lexicon explains that a form of the verb here rendered "stumbled " means" to cause a person to begin to distrust and desert one whom he ought to trust and obey; to cause to fall away. "
 Heavenly Treasures

I ti touy enn konman en lofrann pour "pese lepep. "
One he slaughtered as a sin offering "for the people. "
 As soon as he came out of the ark, he "began making an altar for Jehovah and taking part in all the clean animal and the birds of every clean creature and offering up burnt offerings upon the altar. " - Genesis 8: 20.

(b) Dan lesyel, lekel ki pou dan lazwa akoz maryaz Lanyo?
(b) In heaven, who will rejoice over the marriage of the Lamb?
 We need to let that accurate knowledge guide our roadway.

Tou dilon lazournen mon mazin sanmenm. " Zekarya 8: 23: "La sa ki Zeova bann larme in dir, " Dan sanmenm sa bann zour dis zonm sorti dan tou langaz bann nasyon pou tyonbo, wi zot pou vreman tyonbo rob en zonm ki en Zwif, an dizan:" Nou pou al avek zot, akoz nou'n antann ki Bondye i avek zot. " ' " Non in ganny sanze. [ Portre lo paz 27] [ Portre lo paz 29]

 To make peace, then, it means to resolve problems immediately.

Me sa pa vedir ki batenm i parey benefis lasirans ki ou gannyen kan en dezas i arive.
This does not mean, though, that baptism is like an insurance policy that you obtain in case a disaster should strike.
 Instead of allowing the child to sit somewhere without supervision, it would be best for the child to sit next.

(1 Lerwa, sapit 20) Me aprezan, Aab ek Zezabel ti'n vin pli voras, vyolan e kontan keksoz materyel.
Ahab's refusal evidently had to do with the prospect of monetary gain.
 The apostle John wrote: "This is what the love of God means, that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome. "

Me sa douler ki i resanti i kapab pran letan pour geri e i pou bezwen rekonfor ek sipor pour en pe letan.
But her pain of loss may heal slowly, and she will need comfort and support for some time.
 Jehovah told the older men of Israel to imitate his justice.

Par egzanp, lepok bann Izraelit ti napa en seremoni maryaz formel.
For example, in ancient Israel there was no formal wedding ceremony.
 To this day, there are many words that Jesus said that people worldwide knew well.

I apel, 1 / 1 " I Bondye bann vivan, ' 1 / 3
This Is Our Spiritual Heritage, 2 / 15
 We all want to "become wise. "

[ Portre lo paz 21]

 However, their offspring were very different, so at first we had to try to associate with them.

Pol ti ekrir: "Tou Lekritir i enspire par Bondye e i itil pour ansennyen, pour koriz lerer, pour remet drwat, e pour formen pour viv byen selon Bondye, pour ki dimoun ki servi Bondye i byen prepare e byen ekipe pour fer tou aksyon ki bon. "
Paul wrote: "All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work. "
 Jesus practiced what he said when he rejected violence and brought peace to people of various religions.

Zeova ti revele atraver profet Zeremi, ki i ti pou etabli "en nouvo lalyans " avek en nouvo nasyon, e sa se Izrael spirityel.
Through Jeremiah, Jehovah revealed his purpose to establish "a new covenant " with a new nation, spiritual Israel.
 When others see that you are humble, they will respect you and will make it easier for them to accept suggestions or advice that you give them.

Akoz?
Why?
 It was their will.

I annan bann deskripsyon detaye dan bann resi Labib lo sa wit rezireksyon kot bann dimoun ti ganny resisite lo later.
The Bible record contains detailed descriptions of eight resurrections of people brought back to life as humans on earth.
 The area they built proves that they tried to do and that they failed.

Parski bann fidel Bondye pe akonpli sa profesi avek devouman, plis ki sis milyon zonm, madanm, ek zanfan pe aprezan partisip dan sa gran travay ki pa pou zanmen ganny repete.
Because God's loyal ones are zealously fulfilling that prophecy, over six million men, women, and children are now sharing in this grand, never - to - be - repeated work.
 Everlasting life on earth is a hope sacrificed

(b) Kwa ki montre ki Abraam ti annan konfyans dan Zeova?
(b) What shows that Abraham had confidence in Jehovah?
 Would they allow it to stumble them?

1: 2, 3 - Akoz kan sa fiy i rapel bann parol dou sa garson, sa bann parol i parey diven e son non parey delwil?
1: 2, 3 - Why is the remembrance of the shepherd boy's expressions of endearment like wine and his name like oil?
 Does the Bible not give to some people why they are bad or why they are not important?

En zournal Afriken, Sowetan, ti raporte ki en zofisye gouvernman enportan ti dir sa konsernan bann landrwa pov dan son pei: "Mon konpran akoz laplipar nou pa anvi al dan sa bann landrwa.
According to the African newspaper Sowetan, a prominent government official said the following about poverty - stricken areas in his land: "I understand when most of us do not want to go to such areas.
 In some lands today, people think that it is very important to have many children.

Pour montre son lapresyasyon i ti anvoy en donasyon ki ti pou ganny servi dan sa ki i ti apel travay ekstraordiner Temwen Zeova.
Gratitude moved him to send a generous contribution to be used in what he called the Witnesses ' extraordinary work.
 How can you use illustrations to teach your children?

(Zenez 22: 18; 1 Kronik 17: 11; Matye 1: 1) Kan i ti lo later, i ti akonplir bokou bann profesi konsernan Mesi ki ti'n ganny ekrir plizyer syek davans.
When on earth, he fulfilled scores of prophecies about the Messiah that were recorded centuries earlier.
 • How does Jehovah provide spiritual enlightenment?

3, 4.
3, 4.
 " We want to go to school, go to see our friends and relatives without fear of being disfellowshipped.

Ki konsey dan Labib ki pou ed nou fanmir ganny sa pri?
What counsel from the Bible will help our family to win the prize?
 What happens when we die?

Esey konn sa ki dan son leker par servi bann kestyon zantiy ki reflekte lentere senser dan li.
" Draw up ' what is in it by using kind questions that reflect personal interest in the individual.
 Finally, in 1963, we received an envelope from the world headquarters in Brooklyn.

Ziz 11: 36: "Me i ti dir li: " Papa, si ou'n fer en ve avek Zeova, fer sa ki ou'n dir ou pou fer, vi ki Zeova in donn ou laviktwar lo bann Amonit, ou lennmi. ' "

 Although it was not easy to change our home every week, we enjoyed the circuit work.

Ki keksoz ki kapab rekonfort nou ler nou pe pas dan moman difisil?
When enduring tribulation, we can be comforted by what knowledge?
 He sees our suffering and "because he cares for us, " he will make sure that this will last" for a short time. "

Par kont, bann eksper Labib ti byen etidye plizyer milye maniskri, bann bout maniskri e bann vye tradiksyon Labib.
However, Bible experts carefully studied thousands of manuscripts, parts of manuscripts, and old translations of the Bible.
 Paul counseled us: "Flee from fornication. "

Zot kapab ed tou zot fanmir andir bann leprev la konmela e a lavenir.
They can help everyone in the family to endure trials now and in the future.
 He looked to Jehovah and then closely followed his instructions.


Early German, Uses God's Name, 9 / 1
 Consider the case of Saulo in Guatemala.

ROD LAREPONS SA BANN KESTYON

 Therefore, without hesitation, the early Christians could eventually read God's name in their Hebrew Bible translation and in their copies of the Christian Greek Scriptures.

Zot pa pou fer ditor, ni fer ravaz dan tou mon montanny sen, ' Zeova in dir. "

 If you are looking for a job or are thinking about changing your job, how can you make a wise decision?

Lannen 33 nou lepok, Zeova Bondye ti fer Zezi Kri vin Sef kongregasyon Kretyen.
In 33 C.E., Jehovah God made Jesus Christ the Head of the Christian congregation.
 What does that mean?

(Osea 3: 1) Akoz i ti donn en tel lenstriksyon?
Why such instructions?
 Furthermore, "he developed further with the help of the holy spirit and had lived with respect to the Lord. "

Pa bezwen... ki ou... plere. "
Don't... you... cry. "
 Today, Jehovah also notices what we do to exercise our faith, and he rewards those who support the Kingdom work in various ways. - Matthew 6: 33; 10: 41, 42; Hebrews 6: 10.

Rapel ki par ler Zeova ti sanz son bann desizyon.
Recall that Jehovah sometimes changed his decisions.
 Rather, a successful man not only " considers the perfect law " but also" persevere. "

[ Portre lo paz 11]
[ Credit Line]
 I ask each of you to take a wife to be supportive and to honor. "

I vre ki lasyans ek teknolozi i sanze me eski bezwen de baz bann imen in sanze?
Science and technology change rapidly, but has human nature changed?
 Nevertheless, we keep awake because we know that our real enemy is Satan the Devil, and he does not easily give up.

Zot devret pare pour vin serviter lezot e non pa vin zot met.
They must be willing to act as servants to their companions, not masters over them.
 Illustrate.

Bi nou plannet, 1 / 7
10 / 15
 He does so in a number of ways.

Sa bann levennman i touzour bann lokazyon spirityel ki enportan pour nou.
These events were - and still are - important spiritual occasions.
 For example, you may have proof that a brother has committed a serious sin.

Nou kapab dir menm keksoz konsernan sa 144,000 dimoun ki'n "ganny aste " sorti lo later pour vin bann asosye ki pou renny avek Kris dan son Rwayonm.
Much the same could be said of the 144,000, who "were bought " from the earth to be corulers with Christ Jesus in the heavenly Kingdom.
 Do you find it easy or difficult to make decisions?

Ki lafanmir Betel i fer e ki mannyer nou kapab siport zot?
What services do those in the Bethel family and at Assembly Halls provide, and how can we be of support?
 What did one brother realize about himself, and what did he do?

Bann ki ti ganny sove dan letan Ezekyel, ti napa en mark lo zot fron.
Those who were saved in Ezekiel's time did not have an actual mark on their foreheads.
 The Greeks set them in that city, but about 600 years B.C.E., God's creations destroyed it.

En fwa, i ti resisit en pti fiy ki ti annan 12 an.
On one occasion, he resurrected a 12 - year - old girl.
 In giving counsel about love, Paul added: "This is what is wicked and cling to what is good. "

Akimil Larises dan Lesyel
Storing Up Treasures in Heaven
 God promises to resurrect the dead. - Isaiah 26: 19; John 5: 28, 29.

Dek ki i ti sorti dan lars, i ti "konmans fer en lotel pour Zeova e pran en pe dan tou zannimo pir ek tou zwazo pir e ofer konman lofrann brile lo lotel. " - Zenez 8: 20.
As soon as he left the ark, he "began to build an altar to Jehovah and to take some of all the clean beasts and of all the clean flying creatures and to offer burnt offerings upon the altar. " - Genesis 8: 20.
 However, those who are spiritually awake may be very busy in other matters that they do all day - enjoy life, seeking prominence, or money.

Nou bezwen les sa konnesans egzakt gid nou semen.
We need to allow that accurate knowledge to direct our course.
 In the next article, we will learn how we can avoid two further snares that the Devil has found to be effective and that he uses to catch God's servants alive.

Alor, fer lape i vedir rezourd problenm deswit.
Pursuing peace, then, calls for settling difficulties quickly.
 In the 11th century B.C.E., King David told his son Solomon: "Be courageous and strong.

Olye les sa zanfan asiz en lot landrwa san sipervizyon, i pou pli bon pour sa zanfan asiz o bor zot.
Having the child sit with them rather than leaving the young person unattended elsewhere may be helpful in this regard.
 Psalm 72: 12 - 14: "He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Zapot Zan ti ekrir: " La lanmour Bondye: ki nou obei son komannman; e son bann komannman i pa en fardo. '
" This is what the love of God means, " wrote the apostle John, "that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome. "
 And Paradise will be restored to the entire earth that will be inhabited by people who serve God.

Zeova ti demann bann ansyen dan pep Izrael pour imit son lazistis.
Jehovah commanded the Israelite elders to imitate his justice.
 It gives a remarkable description of national or cultural barriers that apply at any time.

Ziska ozordi, i annan en kantite parol ki Zezi ti dir ki dimoun dan lemonn antye i konn tre byen.
To this day, many of Jesus ' sayings are familiar to people the world over.
 What decision should we avoid?

Nou tou nou ti a kontan "vin saz. "
Each of us wants to "become wise. "
 Carry On as Kingdom Citizens!

Me, zot aksan i diferan, alor o konmansman nou ti bezwen esey abitye avek zot aksan.
However, the Belgian accent is quite different, so initially we had to overcome a language barrier.
 How Would You Answer?

Zezi ti met an pratik sa ki i ti dir ler i ti rezet vyolans e anmenn mesaz lape kot bann dimoun dan diferan larelizyon.
Jesus practiced what he preached by promoting nonviolence and taking a message of peace to people of diverse religious backgrounds.
 For example, Peter did not know whether Christ would be resurrected as a third day and did not know that the Kingdom would be in heaven.

Ler lezot i vwar ki ou annan limilite, zot pou annan respe pour ou e i pou pli fasil pour zot aksepte bann sizesyon oubyen konsey ki ou donn zot.
When others see that you are humble, they will respect you and it will be easier for them to accept advice or counsel from you.
 Although he could not see the fulfillment of those promises while he was alive, Abraham kept strong faith in Jehovah.

I ti zot lavolonte.
It was their will.
 We share Bible truths with those we meet in our daily activities.

Bann piramid ki zot ti konstri i laprev ki zot ti esey fer sa e ki zot pa ti reisi.
The pyramids they built testify to their quest - and to their failure.
 29 Did Josephus really write this?

Lavi eternel lo later i en lespwar ki'n ganny redekouver
Everlasting Life on Earth - A Hope Rediscovered
 " By holding to good study of the Bible and by focusing on " the deeper things of God, ' I have been able to continue serving Jehovah. " - 1 Corinthians 2: 10; Anna, baptized 1939.

Eski zot ti pou les sa fer zot tonbe?
Would they allow themselves to be stumbled?
 The Bible teaches that God created humans in his image.

Eski Labib pa donn non serten dimoun akoz zot move oubyen akoz zot pa enportan?
Does the Bible leave some people unnamed because they were bad or insignificant?
 Likewise, those who have faith that God will fulfill his promises guarantees that they will receive what they hope for.

(Zenez 30: 1, 2) Dan serten pei ozordi, dimoun i krwar ki i vreman enportan pour annan en kantite zanfan.
In some countries today, many believe that it is very important to have a lot of children.
 Elders should also show mildness when writing to another body of elders or the branch office.

Ki mannyer ou kapab servi bann legzanp pour ansenny ou zanfan?
How can you use illustrations to teach your children?
 Before me there was no God, and after me there would be no God. ' "

• Konman ki Zeova i fourni leklersisman spirityel?
• How does Jehovah provide spiritual enlightenment?
 26 And Solomon assembled more chariots and riders; there were four hundred chariots and twelve horsemen; and he moved them to cities where the chariots were near, the king of Jerusalem.

" Nou anvi al lekol, al vwar nou bann zanmi ek fanmiy san ki nou per ki nou ganny kidnap.
" We want to attend school and to visit our friends and family without fear of abduction.
 Prides believe that they have the right to judge whether they are good or bad.

Ki arive avek nou ler nou mor?
People around the globe ask these questions.
 Consequently, Isaiah witnessed the destruction of the northern kingdom of Israel as a nation.

A lafen, an 1963, nou ti resevwar en lanvlop sorti kot biro prensipal Brooklyn.
Finally, in 1963 we received an envelope from the world headquarters in Brooklyn.
 How do we demonstrate faith in Jehovah when we forgive others?

Menm si i pa ti fasil pour sanz landrwa reste tou le semenn, nou ti kontan sa travay sirveyan rezyonal.
That more than made up for the inconveniences of living out of a suitcase.
 How can we deepen our appreciation for Jehovah's endearing qualities?

I vwar nou bann soufrans e "parski limenm ki pran swen " avek nou, i pou fer sir ki sa pou dire zis" pour en pti pe letan. "
He sees our suffering, and "because he cares " for us, he will make sure that it will continue only for" a little while. "
 Jehovah has performed many powerful miracles to keep that promise.

Pol ti konsey nou: "Elwanny zot avek bann pratik imoral. "
Paul counseled: "Flee from fornication. "
 We should show respect for Jehovah and for those entrusted with responsibility among his people.

I ti lev son regar ver Zeova e apre i ti swiv byen son lenstriksyon.
He looked to Jehovah and then carefully followed his instructions.
 Hear the Voice From Within, 11 / 15

Annou egzamin legzanp Saulo an Gwatemala.
Consider what happened in the case of Saulo in Guatemala.
 It was the first time I understood that I was hearing the truth!

Alor, san ezite nou kapab finalman dir ki bann premye Kretyen ti kapab lir non Bondye dan zot tradiksyon Labib dan langaz Ebre e dan zot kopi Labib an Grek. Portre fourni par: Société Royale de Papyrologie du Caire [ Portre lo paz 4, 5]
Therefore, we may safely conclude that the first Christians could read God's name both in their translations of the Hebrew Scriptures and in their copies of the Christian Greek Scriptures.
 However, some have not yet dedicated themselves to Jehovah and got baptized.

Si ou pe rod en louvraz oubyen pe mazinen pour sanz ou louvraz, ki mannyer ou kapab fer en bon desizyon?
Whether you are looking for work or you are reevaluating your current employment, how can you make wise decisions?
 Pharaoh ordered these wise women to make sure that all Hebrew boys born in Hebrew were killed, for he was afraid that the Hebrew population would increase much.

Ki sa parol i vedir?
What is the significance of those words?
 He looks for the Good in Us

Deplis, "i ti devlope, ogmante avek led [oubyen" konsolasyon, " NW] Sent - Espri e zot ti viv avek respe pour Senyer. "
Moreover, "as it walked in the fear of Jehovah and in the comfort of the holy spirit it kept on multiplying. "
 Jesus told his disciples: "Take my yoke upon you. "

Ozordi, Zeova i osi remark sa ki nou fer pour demontre nou lafwa, e i rekonpans sa bann ki siport travay Rwayonm dan diferan fason. - Matye 6: 33; 10: 41, 42; Ebre 6: 10.
Today, Jehovah also notices our acts of faith, and he rewards those who support the Kingdom work in various ways. - Matthew 6: 33; 10: 41, 42; Hebrews 6: 10.
 There is no safer refuge or a better stronghold than our Sovereign Lord Jehovah. - Proverbs 18: 10.

O kontrer, en zonm ki reisi pa zis "egzamin byen lalwa parfe " me i osi" persevere. "
In contrast, the successful man not only "peers into the perfect law " but also" continues in it. "
 The disciple James explains that "" Abraham believed in God, because of his faith he was declared righteous, " and he was called God's friend. " - James 2: 23.

Mon demande ki sakenn antre zot i konn pran en madanm pour tenir zot dan en fason sent e avek loner. "
Each one of you should know how to control his own body in holiness and honor. "
 We preach the good news of God's Kingdom to all sorts of people, and we treat them kindly.

Me kantmenm sa, nou konstaman reste vizilan akoz nou konnen ki nou vre lennmi i Dyab e i pa abandonn fasilman.
All the same, we are constantly on guard because we know that our real enemy is the Devil, and he does not give up easily.
 This means that we can reflect his qualities, including his kindness and compassion.

Donn legzanp.
Illustrate.
 Still, the Bible points out that the tongue can be "full of poison. "

I fer sa dan plizyer fason.
He does so in several ways.
 The name Edom (meaning "scarlet ") was given to Esau after he sold his precious birthright to Jacob for a red stew.

Par egzanp, ou kapab annan laprev ki en frer in fer en pese grav.
For example, you may have proof that a brother has committed a serious sin.
 After all, few accepted Jesus ' teachings even though he was the greatest Teacher ever to exist on earth. - John 6: 66; 7: 45 - 48.

Eski ou vwar li fasil oubyen difisil pour fer bann desizyon?
Do you find it easy to make decisions, or is it a challenge for you to do so?
 But we do not find it anywhere in the Bible.

Ki en frer ti realize lo son prop lekor e ki i ti fer?
What did one brother realize about himself, and what did he do about it?
 Did he join others in their religious worship?

Bann Grek ti etablir zot dan sa lavil, me apepre lannen 580 A.N.L., bann Lidyen ti detrir li.
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.
 How to support a Thorns

Ler i ti pe donn sa konsey lo lanmour, Pol ti azoute: "Deteste sa ki mal e reste atase avek sa ki byen. "
When giving his counsel on love, Paul adds: "Abhor what is wicked, cling to what is good. "
 What "word " did Jesus tell his disciples to avoid?

Bondye i promet pour resisit bann mor. - Izai 26: 19; Zan 5: 28, 29.
God promises to resurrect the dead. - Isaiah 26: 19; John 5: 28, 29.
 He acted with determination and wisdom in difficult circumstances.

Par kont, bann ki pe dormi spirityelman i kapab byen okipe dan lezot keksoz ki zot fer tou le zour parey anmize, rod pozisyon oubyen larzan.
In contrast, those who sleep spiritually may be very busy - but not with spiritual matters. They may be frantically occupied with the daily anxieties of life or seeking pleasure, prestige, or wealth.
 These are the ones who "will receive a kingdom that cannot be said and ministered to it. "

Dan lot lartik, nou pou aprann ki mannyer nou kapab evit ankor de lezot pyez ki Dyab in vwar efikas e ki i servi pour atrap bann serviter Bondye vivan.
In the following article, we will learn how to avoid two more traps that the Devil has found to be effective in catching God's servants alive.
 An atmosphere of compassion

Dan onzyenm syek A.N.L., Lerwa David ti dir son garson Salomon: "Fodre ou for e kouraze e fodre ou azir.
In the 11th century B.C.E., King David told his son Solomon: "Be courageous and strong and act.
 " You will be witnesses of me... to the most distant part of the earth. " - ACTS 1: 8.

Psonm 72: 12 - 14: "Akoz i pou delivre sa enn pov ki pe kriy o sekour, osi sa enn ki pe soufer e nenport ki ki napa personn pour vin ed li.

 As Paul said: "The people of all Israel will be saved. "

(Psonm 37: 10, 11; Danyel 2: 44; Revelasyon 16: 14, 16) E paradi pou ganny reetablir lo later antye ki pou ganny abite par bann dimoun ki servi Bondye.
The result will be a paradise over the whole earth, inhabited by people who serve God.
 Those who support this theory say that life came into existence by accident.

I donn en deskripsyon remarkab, ki napa okenn baryer nasyonal oubyen kiltirel e ki aplik dan nenport letan.
It paints a remarkable word picture, one that rises above national and cultural boundaries and that even transcends time.
 • In what sense are mourning ones comforted?

Ki desizyon nou devret evite?
What decisions must we avoid?
 After lying, Jael covered her with a blanket, and when she asked for water, she gave her some milk in the image of the man.

Konport zot konman sitwayen Rwayonm!
Preserving Gems From Our Past, 1 / 15
 If we do not teach well, our student will not be able to endure tests of faith, and this can result in severe loss for us to be " saved through fire. "

Ki ou pou reponn?
How Would You Answer?
 Sometimes he got to see people who might have had good intentions want to distract him from his work.

Par egzanp, Pyer pa ti konnen si Kris ti pou resisite konman en lespri trwazyenm zour e i pa ti konnen ki sa Rwayonm ti pou dan lesyel.
For instance, Peter had not discerned that Christ would be resurrected as a spirit on the third day; nor had Peter grasped that the Kingdom would be in heaven.
 In fact, the situation of humans throughout history has become even more serious.

22: 17, 18) Menm si i pa ti vwar lakonplisman sa bann promes ler i ti ankor vivan, Abraam ti gard en lafwa for dan Zeova.
Though these promises went unfulfilled during Abraham's lifetime, he maintained strong faith in Jehovah.
 You can learn much from Mary's faith.

Nou partaz laverite ki dan Labib avek bann ki nou zwenn dan nou bann aktivite tou le zour.
We share Bible truths with those we meet during our daily activities.
 In that case, others will definitely see our advancement.

29 Eski Josephus ki ti vreman ekrir sa?
29 Did Josephus Really Write It?
 How can we do that?

" Par gard bann bon labitid letid Labib e par konsantre lo " bann keksoz pli profon Bondye, ' mon'n kapab kontinyen servi Zeova. " - 1 Korentyen 2: 10, NW; Anna, batize 1939.
" By sticking to good Bible - study habits and by being absorbed in " the deep things of God, ' I have been able to keep going. " - 1 Corinthians 2: 10; Anna, baptized 1939.
 In some places, there may be less than brothers, or they think that no one is suitable in that area.

Labib i dir ki Bondye ti kree imen dan son limaz.
The Bible explains that God created humankind in his image.
 8: 9; Phil.

Pareyman, bann ki annan lafwa ki Bondye pou akonplir son bann promes, zot garanti ki zot pou ganny sa ki zot pe espere.
Similarly, those who have faith that God will fulfill his promises are guaranteed to receive what they hope for.
 At one point in his life, Baruch began looking for "great things " for himself, likely out of an important family.

Bann ansyen i devret osi demontre ladouser kan zot pe ekrir en lot konsey ansyen ouswa biro brans.
Elders should also be gracious in expressing themselves in written correspondence when it is necessary to correspond with another body of elders or with the branch office.
 Explain how love moved Jeremiah to preach despite difficulties.

Avan mwan, i ti napa okenn Bondye, e apre mwan i pou napa. ' "

 WHAT aspects of Jesus ' ministry were evident?

26 E Salomon ti rasanble ankor plis saret ek kavalye; i ti annan mil kat san saret ek douz mil kavalye; e i ti fer zot reste dan bann lavil kot sa bann saret ti ete, pros avek lerwa, Zerizalenm.

 Scriptural Questions Answered:

Bann ki annan lorgey i krwar zot annan drwa pour zize si zot kanmarad i en bon dimoun ouswa i en move dimoun.
Haughty ones feel that they have the authority to judge the moral value of their fellowman.
 " Granted, sometimes I am sad, but should all be sad because I am not well? "

An konsekans, Izai ti temwanny destriksyon Rwayonm nor Izrael konman en nasyon.
As a result, Isaiah saw the destruction of the northern kingdom of Israel as a nation.
 Over the years, we have received books like The Truth That Leads to Eternal Life, You Can Live Forever, and Leads to Everlasting Life, What Does the Bible Really Teach?

Ki mannyer nou demontre lafwa dan Zeova ler nou pardonn lezot?
How do we demonstrate faith in Jehovah when we forgive others?
 I went there, learned to cut hair and worked to support myself financially.

Ki mannyer nou kapab ogmant nou lapresyasyon pour bann kalite atiran Zeova?
How may we continue to deepen our appreciation for Jehovah's endearing personality?
 " We have always prayed for them.

Zeova in fer plizyer mirak pwisan pour arive gard sa promes.
And Jehovah performed many powerful miracles in order to keep that promise.
 Why did Moses use that expression?

Nou devret montre respe pour Zeova e pour sa bann ki'n ganny konfye bann responsabilite parmi son pep.
We must show respect for Jehovah and for those appointed to positions of responsibility among his people.
 How did David show that he kept Jehovah's will in mind the way he dealt with King Saul?

Ekout ou konsyans, 1 / 11
" Wisdom a Protection ', 7 / 15
 Consider, too, King David of ancient Israel who sang: "[Jehovah] forgives all your errors, and he heals all your sickness. "

I ti premye fwa ki mon ti konpran ki mon ti pe tann laverite!
For the first time, I understood that what I was hearing was the truth!
 Answer me, O Jehovah, answer me, that the people may know that you, Jehovah, are the true God, and you yourself have made your heart come back [to you. " - 1 Kings 18: 30 - 37.

Me, serten pa ankor dedye zot lavi avek Zeova e batize.
Again, some have not yet dedicated themselves to Jehovah and been baptized.
 Today, all of us have an extraordinary work to do, declaring the good news and making disciples of Jesus.


Gilead Graduations, 6 / 15, 12 / 15
 The apostle Paul.

Faraon ti donn lord sa de fanm saz pour fer sir ki tou bann garson Ebre ki fek ne i ganny touye, akoz i ti per ki popilasyon Ebre ti ava ogmant en kantite.
Fearing a burgeoning Hebrew population, Pharaoh ordered the two midwives to make sure that every newborn Hebrew male was killed.
 God poured out his holy spirit upon all those people.

I rod sa ki bon dan nou
He Looks for the Good
 Many parents read articles in this series "Was It Designed? "

Zezi ti dir son bann disip: "Pran mon zoug lo zot zepol. "
Jesus told his disciples: "Take my yoke upon you. "
 How can we show that we love God?

(Psonm 15: 1, 2; 121: 5) Napa refiz pli an sekirite oubyen en pli bon forteres ki nou Souvren Senyer, Zeova. - Proverb 18: 10.
There is no safer refuge or more formidable stronghold than our Sovereign Lord, Jehovah. - Proverbs 18: 10.
 If so, do not hesitate to ask one of Jehovah's Witnesses.

Disip Zak i eksplike ki "" Abraam ti krwar dan Bondye, akoz son lafwa i ti ganny konsidere konman zis ', e i ti ganny apele zanmi Bondye. " - Zak 2: 23.
2: 23.
 " You Will Become My Witnesses "

Nou pres sa bon nouvel konsernan Rwayonm Bondye avek tou kalite dimoun, e nou tret zot byen.
We preach the good news of the Kingdom to all sorts of people, and we treat them in a kind manner.
 Is it possible to believe that God actually formed Adam with dust and Eve from a home to Adam?

(Zenez 1: 26) Sa i vedir ki nou kapab reflekte son bann kalite, enkli son labonte ek konpasyon.
This means that we have the ability to reflect his attributes, including his kindness and compassion.
 Ancient Christians were also transmitted either by word or by example.

Kantmenm sa, Labib i fer resorti ki lalang i kapab "ranpli avek pwazon vyolan. "
Still, the Bible notes that the tongue can be "full of death - dealing poison. "
 We have ample reason to do what, but what questions are laid?

Sa non Edom (ki vedir "Rouz ") ti ganny donnen avek Ezai apre ki i ti vann son drwa premye ne ki ti presye avek Zakob pour en styou rouz.
The name Edom (meaning "Red ") was given to Esau after he sold his precious birthright to Jacob for some red stew.
 So do all you can to keep working hard to get saved!

Apre tou, pa bokou dimoun ki ti aksepte lansennyman Zezi menm si i ti sa pli gran Ansenyan ki'n zanmen deza egziste lo later. - Zan 6: 66; 7: 45 - 48.
After all, relatively few responded to Jesus ' teaching - and he was the greatest Teacher ever to walk the earth! - John 6: 66; 7: 45 - 48.
 What has he done to make his people rebel?

Me nou pa trouv sa okenn par dan Labib.
Others claim that Christ works through human governments and institutions.
 Jesus taught that the only reason for divorce is that a mate commits adultery and that the innocent mate decides not to forgive him.

Eski i ti zwenn avek lezot dan zot bann ladorasyon relizye?
Did he join with others in their religious practices?
 But they cannot cope with it, so we do not have to remain in the world.

Konman pour siport en Pikan
How to Cope With a Thorn
 He took a great life course and said: "Jerusalem, Jerusalem, the city that has killed prophets and that stoned to her, how often I wanted to gather your children like a mother chicks in her wings!

Ki kalite "lelven " Zezi ti dir son bann disip evite?
What kind of "leaven " did Jesus tell his disciples to avoid?
 Do you see what that means?

I ti fer li azir avek determinasyon e dan en fason saz dan bann sitiasyon difisil.
It strengthened him to act decisively and wisely under difficult circumstances.
 Jesus said: "The hour is coming in which all those in the memorial tombs will... come out. " - John 5: 28, 29.

Zot sanmenm sa bann ki pou "resevwar en rwayonm ki pa kapab ganny ebranle. "
These are the ones who are "to receive a kingdom that cannot be shaken. "
 For example, Spain's millions of Persons speak their native tongue every day.

En latmosfer kot i annan konpasyon
Enjoy a Compassionate Atmosphere
 Jehovah knew how the nations would act when Jerusalem would fall, Ezekiel prophesied against Ammon, Moab, Edom, Philistia, and Sidon.

" Zot a vin mon bann temwen... ziska tou bann landrwa pli elwannyen lo later. " - AKT 1: 8.
" You will be witnesses of me... to the most distant part of the earth. " - ACTS 1: 8.
 I was a young man, and I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread. "

Parey Pol ti dir: "Pep Izrael antye pou ganny sove. "
As Paul said, "all Israel will be saved. "
 Lesson: If God accepts all sorts of people, we should not make discrimination toward others because of their skin color or their appearance differs from ours.

Bann ki siport sa teori i dir ki lavi in vin an egzistans par azar.
Many who champion it declare that life came about without any intelligent direction.
 The explanation that the sheep was slaughtered on the beginning of Nisan 14, in harmony with the instruction given to the Israelites at Deuteronomy 16: 6, "the people of the day of the sun " would be sacrificed" at night after sunset, even on the day that you were from Egypt. " - Ex.

• Dan ki sans bann ki tris i ganny konsole?
• In what ways are those who mourn comforted?
 Therefore, the following article will help us to evaluate the importance of divine truth in our lives.

Apre ki i ti'n alonze, Yael ti kouver li avek en blennket e ler i ti demann en pe delo, Yael ti donn li en pe dile ankrenm.
She covered him when he lay down, and when he asked her for water, she gave him creamy milk.
 Why should we do the same?

Si nou pa ansenny byen, nou etidyan pa pou kapab andire ler son lafwa i ganny teste e sa pou kapab en pert sitan fermal ki nou pou ganny sove "konmsi atraver dife. "
If we do not teach well, our student may not survive tests of faith, and we may suffer a loss so painful that our salvation will be "as through fire. "
 Jehovah was in another way.

Par ler i ti arive ki bann dimoun ki ti kapab annan bann bon lentansyon ti oule distrer li dan son travay.
At times, well - meaning individuals sought to distract Jesus from his work.
 (b) Relate an experience that shows how Jehovah helps us during trials.

Anfet, sityasyon bann imen tou dilon listwar in vin pli grav.
In fact, throughout history, mankind's plight has been severe.
 To reach your children's heart, you can imitate the way Jesus taught. - Read Luke 24: 15 - 19, 27, 32.

Ou kapab aprann en kantite avek lafwa Mari.
Mary's faith can teach you a great deal.
 You too can experience that joy.

Dan sa ka, lezot pou definitivman war nou progre.
Certainly, then, our advancement will be clearly manifest.
 " With the immense army, " the coordinator of the Branch Committee of Milton Hamilton, " says, "The territory that more than 47 million people are covered nearly every month. "

Ki mannyer nou kapab fer sa?
How do we do that?
 One day while waiting for train to work, a man approached me.

Dan serten landrwa i kapab annan mwens frer ki ser, oubyen zot krwar ki napa personn ki konvenab dan sa landrwa.
There may be fewer available men than women in a certain locality, or there may be no one deemed suitable in the area.
 What does the universe reveal about Jehovah's greatness and power?

8: 9; Fili.
8: 9; Phil.
 And we are determined to " walk in Jehovah's name forever. ' - Micah 4: 5; Isaiah 43: 10 - 12.

1: 18, 19) En serten moman dan son lavi, Barouk ti konmans rod "bann gran keksoz " pour li menm e i tre probab ki sa ti akoz i ti sorti dan en fanmir enportan.
At some point, Baruch, who may have belonged to a prominent family, began to seek "great things " for himself.
 Prove Yourself Ready for Jehovah's Day

Eksplike ki mannyer lanmour ti pous Zeremi pour prese malgre difikilte.
Explain how love motivated Jeremiah to preach despite difficult circumstances.
 The Bible confirms that the pain of losing a mate is cruel and lasts long.

KI DE laspe ki ti evidan dan minister Zezi?
WHAT were two of the characteristics of Jesus ' ministry?
 Highlights From 2 Chronicles, 3 / 15

Larepons pour bann Kestyon lo Labib:
Scriptural Questions Answered:
 When you are reading and studying the Bible, you will learn something new and get a deeper understanding.

" I vre parler mon tris, me eski tou dimoun i devret tris akoz mon pa byen? "
" Of course, I have my sad moments, " she continues, "but why should everybody around me be sad when I am? "
 " Be Long - Suffering With All Their Men "

Diran bann lannen ki'n pase nou'n ganny bann liv parey The Truth That Leads to Eternal Life, You Can Live Forever in Paradise on Earth, Konnesans ki Anmenn ver Lavi Eternel, e resaman Ki Labib i vreman dir?
In recent decades, these have included the books The Truth That Leads to Eternal Life, You Can Live Forever in Paradise on Earth, Knowledge That Leads to Everlasting Life and, currently, What Does the Bible Really Teach?
 How happy we are when we help others learn the truth about God and have them come out of darkness!

Mon ti al laba, mon ti aprann koup seve e mon ti fer travay barbye pour siport mon lekor finansyerman.
I went there, learned how to cut hair, and opened a barbershop to support myself.
 He is not ashamed.

" Nou'n touzour priy pour zot.

 John 3: 16 states: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "

Akoz Moiz ti servi sa lekspresyon?
Why did Moses use that expression?
 James 4: 8 tells you how you can do this: "Draw close to God, and he will draw close to you. "

Ki mannyer David ti montre ki i ti gard lavolonte Zeova antet dan lafason ki i ti azir anver Lerwa Sail?
In dealing with King Saul, how did David show that he kept Jehovah's will in mind?
 He came to him and said to him: "There were two men in the same town, a rich and poor one.

Egzamin osi legzanp Lerwa David dan ansyen Izrael ki ti sante: "[Zeova] i pardonn tou ou fot, [i] geri tou ou maladi. "
Consider also the example of King David of ancient Israel, who sang: "[Jehovah] is forgiving all your error, [he] is healing all your maladies. "
 The psalmist wrote: "Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway. "

Reponn mwan, O Zeova, reponn mwan, pour ki sa pep i kapab konnen ki ou, Zeova, ou sa vre Bondye e ou menm ou'n fer zot leker retourn [anver ou]. " - 1 Lerwa 18: 30 - 37.
Answer me, O Jehovah, answer me, that this people may know that you, Jehovah, are the true God and you yourself have turned their heart back. " - 1 Kings 18: 30 - 37.
 Jehovah can guide us in "the way of time indefinite, " helping us to pursue the right course that leads to everlasting life.

La konmela, nou tou nou annan en travay ekstraordiner pour fer e sa i anons sa bon nouvel e fer bann dimoun vin bann disip Zezi.
And right now we all have the thrilling assignment of preaching the good news and making disciples.
 The worldwide preaching work done by Jehovah's worshippers cannot be accomplished without the help of the holy spirit.

Zapot Pol.
The apostle Paul.
 Do I still want "the freedom of the world "?

Bondye ti devers son lespri sen lo tou sa bann dimoun.
God's spirit was poured out on this entire group.
 By a worldwide preaching campaign carried out all nations, he is making known the good news of his Kingdom in the hands of Jesus Christ.

Bokou paran i lir bann lartik dan sa seri "Was It Designed? " dan Awake!
Many parents read the articles in the Awake! series "Was It Designed? "
 How do you feel about all the religious leaders made so - called in God's name?

Ki mannyer nou kapab demontre ki nou kontan Bondye?
And how can we show our love for God?
 Now the sister enjoys serving in a country where the need for Kingdom proclaimers is greater.

Si i le ka pa ezite pour demann en Temwen Zeova.
If so, do not hesitate to ask one of Jehovah's Witnesses.
 One Bible scholar says that Paul's use of this word implies that he "had to reject something worthless and disgusting that no one wants to do with it. "

" Zot a vin mon bann temwen "
" You Will Be Witnesses of Me "
 You can see those prophecies at Isaiah 42: 1 - 7; 49: 1 - 12; 50: 4 - 9; and 52: 13 - 53: 12.

Eski i posib pour krwar ki Bondye ti vreman form Adan avek lapousyer e Ev avek en kot Adan?
Is it really believable that God formed Adam from dust and Eve from one of Adam's ribs?
 17, 18.

39: 7 - 9) Tradisyon bann Kretyen ti osi ganny transmet swa par parol ouswa par legzanp.
Christian traditions were also handed down orally or by example.
 When the temple was finished and the ark of the covenant, Solomon offered a public prayer.

Nou annan bokou rezon pour fer kwa, me ki bann kestyon ki ganny poze?
What do we have many reasons to do, but what questions arise?
 What a wonderful promise that is from Abraham's trustworthy Friend!

Alor, fer tou sa ki ou kapab pour kontinyen travay dir pour ou ganny sove!
So do everything you can to keep working out your own salvation!
 How encouraging, though, to know that God does not see us in this way!

Ki i'n fer pour fer son pep rebele?
What has he done to cause them to rebel?
 She said: "I was devastated when I lost my friend.

Zezi ti ansennyen ki sel rezon pour divorse i, si en konzwen i komet adilter e sa konzwen inosan i deside pour pa pardonn li.
Jesus taught that the only Scriptural reason for divorce is if one mate commits adultery and the innocent mate chooses not to forgive him or her.
 Paul wrote: "Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it. "

Me zot pa enposib pour fer fas avek, alor nou pa bezwen reste a lekar avek sa lemonn.
But they are not impossible to deal with, so we do not need to hide from reality.
 Jesus ' illustrations and proverbs made his teaching effective.

I ti pran en gran lespirasyon e dir: "Zerizalenm, Zerizalenm, lavil ki'n touy bann profet e ki'n saboul avek ros bann ki'n ganny anvoye kot li, konbyen fwa mon ti anvi rasanble ou bann zanfan parey en mer poul i rasanble son bann piti anba son lezel!
" Jerusalem, Jerusalem, the killer of the prophets and stoner of those sent to her, " he sighed. " How often I wanted to gather your children together the way a hen gathers her chicks under her wings!
 14: 18.

(Deterononm 32: 6) Eski ou konpran ki sa i vedir?
Do you appreciate what that means?
 In time, "Jehovah saw the badness of man doing the earth and every inclination of the thoughts of their heart was only bad all the time. "

Zezi ti dir: "Sa ler pe arive kan tou bann mor ki dan tonbo pou... sorti. " - Zan 5: 28, 29.
Jesus stated: "The hour is coming in which all those in the memorial tombs will... come out. " - John 5: 28, 29.
 A brother who has been married for 24 years observes: "I can keep things inside, thinking, " If I don't talk about my problem, the problem will disappear. '

Par egzanp, Lespanny plizyer milyon Catalonian i koz zot langaz natal Catalan tou le zour.
For example, in Spain millions of Catalonians speak their native language, Catalan, on a daily basis.
 God's servants and Christ should also show kindness.

Zeova ti konnen ki mannyer bann lezot nasyon ti pou azir kan Zerizalenm ti pou tonbe, i ti fer Ezekyel profetiz kont Amonn, Moab, Edom, Filisti, Tir ek Sidon.
Foreseeing their response to the fall of Jerusalem, Jehovah has Ezekiel prophesy against Ammon, Moab, Edom, Philistia, Tyre, and Sidon.
 Jeremiah said to Jehovah: "Your words have been found, and I have come to eat them; and your word became to me the exultation and the rejoicing of my heart; for your name has been called upon me, O Jehovah. "

Mon ti en zennonm, mon'n menm vin vye, e pourtan mon pa'n vwar okenn dimoun drwat ganny abandonnen konpletman, ni menm son desandans pe rod dipen. "
A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread. "
 What a wonderful blessing that was!

Leson: Si Bondye i aksepte tou sort kalite dimoun, nou pa devret fer diskriminasyon anver lezot akoz kouler zot lapo ouswa zot laparans i diferan avek pour nou.
Lesson: If God accepts people from all backgrounds, we should not discriminate against others just because their skin color or their facial features differ from ours.
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Sa leksplikasyon ki sa mouton ti ganny touye konmansman le 14 Nizan i an armoni avek sa lenstriksyon ki bann Izraelit ti gannyen dan Deterononm 16: 6, ki "Lapak " ti pou ganny sakrifye" aswar dek ki soley i kouse, menm zour ki ou ti sorti Lezip. " - Egz.
The view that the lamb was slaughtered at the start of Nisan 14 is consistent with the direction to the Israelites recorded at Deuteronomy 16: 6 that "the passover " was to be sacrificed" in the evening as soon as the sun sets, at the appointed time of your coming out of Egypt. " - Ex.
 COUNTRY OF ORIGIN: U.S.

Alors, lartik swivan pou ed nou pour evalye lenportans ki laverite divin i annan dan nou lavi.
Therefore, the following article will help us to evaluate the importance we give to divine truth in our lives.
 Wait for God, for I will praise him again as my Savior and God. " - Ps.

Akoz nou osi nou devret fer parey?
Why is that so necessary for us?
 Does this mean that true Christianity is no longer growing in the way Jesus said should increase?

Lagras Zeova ti ase dan en lot fason.
Jehovah's undeserved kindness proves sufficient in another way.
 Megiddo

(b) Rakont en leksperyans ki montre ki mannyer Zeova i ed nou dan bann moman leprev.
(b) Relate an experience to show how Jehovah helps us in times of trial.
 The Bible foretold that people would make such drastic changes.

Pour tous leker ou zanfan, ou kapab imit lafason ki Zezi ti ansennyen. - Lir Lik 24: 15 - 19, 27, 32.
To reach your children's heart, you can imitate Jesus ' ways of teaching. - Read Luke 24: 15 - 19, 27, 32.
 Another important occasion took place in 1938 when all members of the congregation were appointed in a much closer way to theocratic appointments made in the first - century Christian congregation.

Ou osi ou kapab eksperyans sa lazwa.
You too can have such joy.
 He could take ten months to qualify as a copy of the Bible!

" Avek sa larme imans, " kordinater Komite Brans, Milton Hamilton, i deklare, "nou teritwar ki annan plis ki 47 milyon dimoun i ganny kouver preski tou le mwan. "
" With this tremendous army, " stated Branch Committee coordinator Milton Hamilton, "our territory of over 47 million people is covered about once a month. "
 Since terrorism is an issue that affects the entire world, various nations around the earth quickly joined him in combat.

En zour ler mon ti pe esper tren pour al travay, en zonm ti apros mwan.
One day while I was waiting for the train to go to work, a man approached me.
 We will draw ever closer to Jehovah, and we will have an even greater desire to serve him as much as possible.

Ki liniver i demontre an rapor avek grander ek pwisans Zeova?
What does the universe reveal as to Jehovah's greatness and power?
 What indicates that Jonah learned a valuable lesson?

E nou determinen pour " mars onon Zeova pour touzour. ' - Mika 4: 5; Izai 43: 10 - 12.
And we are determined to " walk in Jehovah's name forever. ' - Micah 4: 5; Isaiah 43: 10 - 12.
 " Even though I thought that Jehovah had forgiven me, " Elaine says, "I always felt that he was far away from me and that he was closer to others and more real to them. "

Met ou pare pour Zour Zeova
Prove Yourself Ready for Jehovah's Day
 He felt that Jehovah was saying: "I love you, not just because you are a pioneer, but because you are my daughter and you dedicated yourself to me.

Labib i konfirmen ki douler ki ou santi ler ou perdi en konzwen i kriyel e i dire pour bokou letan.
The Bible confirms that the pain of losing a mate is both cruel and long lasting.
 Those hypocritical religious leaders " pretended to do their prayers ' so that observers would admire them.

Bann Pwen enteresan dan Dezyenm Kronik, 1 / 1
" Earliest Known Citations, " 1 / 15 Highlights From Ezra, 1 / 15
 The Israelites became unfaithful to God, but the three important requirements mentioned by Moses did not change.

Kan ou pe lir e etidye Labib, ou pou aprann nouvo keksoz e ganny en konprenezon pli profon.
In the process of your Bible reading and study, you will learn new things and gain new insights.
 Jeremiah compared Jerusalem to a widow who lost her husband and children and asked: "Is there a pain like my pain? "

" Pran Pasyans avek zot tou "
" Long - Suffering Toward All "
 (a) How do spiritual goals affect your relationship with Jehovah?

Pa nou vreman kontan ler nou ed lezot pour aprann laverite lo Bondye e fer zot sorti dan fernwanr!
What joy we derive from helping others to learn God's truth and experience spiritual freedom!
 Finally, Jesus arrived at Bethany, coming to see his close friends.

Li i pa onte.
He is not ashamed.
 [ Blurb on page 8]

Zan 3: 16 i dir: "Bondye in telman kontan lemonn ki i'n donn son sel Garson, pour ki nenport ki, ki krwar dan li, pa pou mor, me i a ganny lavi eternel. "
John 3: 16 states: "God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. "
 What can help us to be like soft clay in Jehovah's hands?

Zak 4: 8 i dir ou ki mannyer ou kapab fer sa: "Apros avek Bondye, e i ava apros avek zot. "
James 4: 8 tells you how you can do that: "Draw close to God, and he will draw close to you. "
 * Later, in 70 C.E., another Roman army returns to Jerusalem and destroy the city.

I ti vin kot li e dir li: " I ti annan de zonm dan menm lavil, enn ris ek enn pov.

 Although he cannot always do what his wife asks, listening to him can help him make the right decision.

En psalmis ti ekrir: "Ou parol i en lalanp pour mon lipye, e en lalimyer pour mon semen. "
The psalmist wrote: "Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway. "
 They must not practice idolatry.

Zeova i kapab gid nou dan "sa semen letan endefini, " par ed nou pourswiv sa bon direksyon ki anmenn ver lavi eternel.
Jehovah can lead us in "the way of time indefinite, " helping us to pursue a course leading to everlasting life.
 Why did Paul use the phrase "the solid foundation of God " and likely have what effect on Timothy?

Sa travay predikasyon ki bann adorater Zeova pe fer dan lemonn antye pa kapab ganny akonplir san led lespri sen.
The worldwide work of witnessing done by Jehovah's worshippers cannot be accomplished without the help of the holy spirit.
 It is good for us to want to see an end to wickedness.

Eski mon ankor anvi sa "laliberte " ki lemonn i ofer?
Do I still crave some of the "freedoms " of the world?
 Work Together With God

Par en kanpanny predikasyon ki pe ganny fer dan lemonn antye, i pe fer tou nasyon konn sa bon nouvel konsernan son Rwayonm [gouvernman] dan lanmen Zezi Kri.
Through a global preaching campaign, he is making known to all nations the good news about his Kingdom government in the hands of Jesus Christ.
 When she was not able to overcome her emotions, she left her brothers to weep in a private place.

Ki mannyer ou santi konsernan tou sa ki bann sef relizye in fer swadizan o non Bondye?
How do you feel about all that the clergy have done in the name of God?
 In 2011 he attended a circuit assembly in which a married couple were interviewed.

Konmela, sa ser i kontan pour servi dan en pei kot i annan plis bezwen pour bann proklanmater Rwayonm.
She now happily serves in a land where there is a greater need for Kingdom publishers.
 He wants to care for the needs of those whom he loves.

En spesyalis Labib i dir ki lafason ki Pol ti servi sa mo i montre ki i ti "determinen pour rezet en keksoz ki napa valer, ki repinyan e ki personn pa oule nanryen pour fer avek. "
One Bible scholar says that Paul's use of this word denotes a "resolute turning aside from something worthless and abhorrent with which one will have nothing more to do. "
 The letters of the apostles encouraged first - century Christians, and they still encourage us today (See paragraphs 12 - 17)

Ou kapab vwar sa bann profesi dan Izai 42: 1 - 7; 49: 1 - 12; 50: 4 - 9; ek 52: 13 - 53: 12.

 Sometimes he called them.

17, 18.
17, 18.
 Amos 2: 12 says: "You kept giving Nazirites wine to drink, and you laid a command on the prophets, saying: " You must not prophesy. ' "

Kan tanp ti fini e lars lalyans ti ganny mete ladan, Salomon ti fer en lapriyer an piblik.
When the temple was finished and the ark of the covenant was placed in it, Solomon offered a public prayer.
 Show me where it says that you should not worship Mary.

Pa sa i en zoli promes sorti kot Zanmi Abraam ki diny konfyans!
What a heartwarming promise from that trusted Friend of Abraham!
 Who is "the one blameless "?

Me, pa i ankourazan pour konnen ki Bondye pa vwar nou dan sa fason! (1 Sam.
How glad we can be, though, that God can see us from a different perspective!
 In some parts of the world, such things are often at a funeral when hundreds of people meet to say good - bye to the deceased.

I ti dir: "I ti tap mwan en kantite ler mon ti perdi mon zanmi.
" The loss of my friend shook me up terribly, " he says.
 Like Elisha of old, "there is more to us than those who are with them. "

Pol ti ekrir: "Zot, bann mari, kontan zot madanm parey Kris in kontan [" kongregasyon, " NW] e in donn son lavi pour li. "
" Husbands, " wrote Paul, "continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it. "
 He may have been a teenager when he was taken from his parents and sent to Babylon.

Bann parabol ek proverb ki Zezi ti servi ti fer son lansennyman efikas.

 Some have found it practical to keep a list of special events that will occur during the year.

14: 18.
14: 18.
 This is appropriate because Almighty God, the Creator of the vast universe, can bear in mind all the details about our loved ones, including his personality.

3: 1 - 6) Avek letan, "Zeova ti vwar sa kantite lemal ki zonm ti pe fer lo later e tou sa ki zot ti panse dan zot leker ti toultan move. "
In time, "Jehovah saw that man's wickedness was great on the earth and that every inclination of the thoughts of his heart was only bad all the time. "
 Nevertheless, they wrongly broke out the reasonable law that God had given them, so they rejected the Sovereign One and made laws. - Deut.

En frer ki'n marye depi 24 - r - an i fer sa remark: "Mon kapab gard keksoz anndan, par mazinen, " Si mon pa koz lo mon problenm, sa problenm pou disparet. '
A brother who has been married for 24 years observed: "I can bottle things up, thinking, " If I don't talk about this issue, it will go away. '
 When Jeremiah gave this warning, the people became angry and said: "The Judge of this man is death. "

Bann serviter Bondye ek Kris i devret zot osi demontre labonte.
Kindness is expected of servants of God and Christ.
 Still, his loyal ones had to act quickly and separate themselves from people who were doing bad things.

Zeremi ti dir avek Zeova: "Ou bann parol in ganny trouve, e mon'n konmans manz zot; e ou parol in vin pour mwan lafyerte ek lazwa mon leker; parski ou non in ganny envoke lo mwan, O Zeova. "
Jeremiah said to Jehovah: "Your words were found, and I proceeded to eat them; and your word becomes to me the exultation and the rejoicing of my heart; for your name has been called upon me, O Jehovah. "
 Mary Olson

Sa ti en zoli benediksyon!
What a blessing!
 Hence, they may be offered overseas scholarship to receive further education at higher university.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 After considering Jehovah's marvelous arrangement for having a child, you might ask: "Do you think that our loving God will make laws to prevent us from enjoying the good things of life?

PEI NATAL: MEKSIK
COUNTRY OF ORIGIN: MEXICO
 " It was on Friday, my last day of work, but I still had to work ten days to earn enough money for the next year.

Esper Bondye akoz mon pou loue li ankor konman mon sover ek Bondye. " - Ps.
Wait for God, for I shall yet laud him as the grand salvation of my person and as my God. " - Ps.
 (b) What should true Christians recognize regarding solutions and political problems?

Eski sa i vedir ki larelizyon vre Kretyen pe nepli ogmante dan sa fason ki Zezi ti dir i devret ogmante?
Does that mean that true Christianity is no longer growing in the way that Jesus said it should?
 Ziba said that Mephibosheth had shown himself unfaithful by remaining in Jerusalem with the prospect of taking the king.

Megido
Megiddo
 Often, people currently stop checking that they are going through and coming to listen.

Labib ti predir ki dimoun ti pou fer sa bann gran sanzman.
This dramatic change was foretold in a Bible prophecy.
 If we do so, we will be able to say that "the word of God " is" active in us " and is changing our personality and reflects the personality of our heavenly Father. - 1 Thess.

En lot moman enportan ti arive an 1938, ler tou serviter dan kongregasyon ti ganny apwente dan en fason pli pros avek bann nominasyon teokratik ki ti ganny fer dan kongregasyon Kretyen premye syek.
Another milestone was reached in 1938 when all servants in the congregation began to be appointed more closely in line with the arrangements for theocratic appointment in the early Christian congregation.
 (b) What did Rachel do, and how was she blessed?

I ti kapab pran dis mwan pour en dimoun kalifye fer zis en kopi Labib!
It could take ten months for a skilled person to make just one copy of the Bible!
 Of course, we will never know everything about God because his thoughts and ways are higher than ours. - Ecclesiastes 3: 11; Isaiah 55: 8, 9.

Vi ki terorism i en size ki afekte lemonn antye, diferan pei partou lo later ti deswit zwenn ansanm pour konbat li.
In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
 If we are going to a wrong direction, Jehovah gives us the invitation: "Return to me, and I will return to you. "

Nou pou vin pli pros avek Zeova e nou pou annan en pli gran dezir pour servi li otan ki nou kapab.
We will draw closer to Jehovah, and we will grow in our desire to serve him to the greatest extent possible.
 Who can fully understand God's decisions, and who can fully understand what he does? " - Romans 11: 33.

Kwa ki endike ki Yona ti aprann en bon leson?
What indicates that Jonah learned a valuable lesson?
 Marriage mates should treat one another tenderly.

Elaine i dir: "Kantmenm mon ti dir dan mwan menm e avek lezot ki mon krwar ki Zeova in pardonn mwan, mon ti toultan santi ki i ti lwen avek mwan e ki i ti pli pros avek lezot e pli reel pour zot. "
" Although I told myself and others that I believed that I was forgiven by Jehovah, " admits Elaine, "I always felt that somehow he was at a distance or that others were closer to him and that he was more real to them. "
 Jehovah provides something better than signs to protect us.

I ti santi ki Zeova ti pe dir: "Mon kontan ou, pa zis akoz ou en pionye, me akoz ou mon fiy e ou'n dedye ou lavi avek mwan.
She felt that Jehovah was saying: "I love you, not just because you are a pioneer, but because you are my daughter and dedicated to me.
 Our efforts to get to know and please Jehovah and his Son will be rewarded with everlasting benefits.

Sa bann relizye ipokrit ti "fer sanblan fer long lapriyer " pour ki bann obzervater ti pou admir zot.
The pious hypocrites would "for a pretext make long prayers " in order to be admired by onlookers.
 What is required of a Christian?

30: 19, 20) Bann Izraelit ti vin enfidel avek Bondye, me sa trwa kondisyon enportan ki Moiz ti mansyonnen pa'n sanze.
Israel proved unfaithful to God, but the three basic requirements for life cited by Moses have not changed.
 Do you seize every opportunity to share your beliefs with others?

Zeremi ti konpar Zerizalenm avek en vev ki'n perdi son msye ek son zanfan e ki pe demande: "Eski i egziste en douler parey mon douler? "
Personified as a widow bereaved of husband and children, Jerusalem asks: "Does there exist any pain like my pain? "
 Moreover, they like to humble people who work hard to preach and bear witness to the Kingdom.

(a) Ki lefe bann lobzektif spirityel i annan lo ou relasyon avek Zeova?
(a) How do spiritual goals affect your relationship with Jehovah?
 They began building a tower, not praising Jehovah, making "a popular name " for themselves.

Finalman Zezi ti ariv Betani pour vin vwar son bann bon zanmi.
At last, Jesus arrived in Bethany and went to see his dear friends.
 The apostle Paul was impressed by Jehovah's wisdom.

PREPARASYON I ESANSYEL
United States of America
 So only he deserves to be praised when God's people obeyed Moses, Joshua, Gideon, and David were following Jehovah as their Ruler

Kwa ki kapab ed nou pour vin parey larzil ki mou dan lanmen Zeova?
What can help us to be like soft clay in Jehovah's hands?
 The resurrection had already been part of the Christian faith.

* Pli tar, lannen 70 N.L., en lot larme Romen i retourn Zerizalenm e detri sa lavil.
* Then, in 70 C.E., a new Roman army heads for Jerusalem and destroys the city.
 To anyone, it takes persistence and self - sacrificing spirit to try to help those who do not know that they are in a dangerous situation.

Menm si i pa kapab toultan fer sa ki son madanm i demande, ler i ekout li, sa i kapab ed li fer en pli bon desizyon.
Even if he cannot always do what she asks, listening to her can help him make better decisions.
 Can we see ourselves enjoying peace with him in Paradise?

Zot pa devret pratik okenn form idolatri.
They should not practice any kind of idolatry.
 All of Jehovah's promises are moving ahead, and they constantly work to be fulfilled.

Akoz Pol ti servi sa fraz "fondasyon solid ki Bondye in poze " e tre probab ki lefe sa lekspresyon ti annan lo Timote?
What is significant about Paul's use of the phrase "the solid foundation of God, " and how did this expression likely affect Timothy?
 Proving what we ourselves are involves displaying maturity and having genuine appreciation for spiritual provisions.

I byen pour nou anvi vwar en lafen avek mesanste.
It is proper to yearn for the end of wickedness.
 Once again, the Israelites were worshipping Jehovah together.

Travay ansanm avek Bondye
Fellow Workers With God
 Over 50 years later, the apostle John could write a trustworthy account of many other details on the last days of Jesus ' earthly life.

Ler i ti nepli kapab tenir son lemosyon, i ti kit son bann frer pour li al plere dan en landrwa prive.
And when his feelings became very intense, he left his brothers so that he could cry in private.
 Who were the kings of Judah who showed outstanding zeal for true worship?

An 2011 i ti asiste en lasanble rezyonal kot en koup marye ti ganny entervyou.
In 2011 she attended a circuit assembly where a married couple were interviewed.
 How does our desire affect what we do in the congregation?

I anvi okip bezwen bann ki i kontan.
He wants to provide for his loved ones.
 Jesus must have had perfect body, and he probably resembled a Jew like his mother, Mary.

Bann let bann zapot ti ankouraz bann Kretyen dan premye syek e zot ankor pe ankouraz nou ozordi (Vwar paragraf 12 - 17)
The apostles ' letters encouraged Christians in the first century, and they still encourage us today (See paragraphs 12 - 17)
 What a cause for joy that will be!

Parfwa i ti apel zot.
Sometimes he would invite children to come to him.
 But keeping our identity as Christians in these "critical times hard to deal with is not always easy. "

Amos 2: 12 i dir: "Ou ti kontinyen donn bann Nazireen diven pour bwar, e ou ti enpoz en lord lo bann profet, an dizan: " Zot pa devret profetize. '
Says Amos 2: 12: "You kept giving the Nazirites wine to drink, and upon the prophets you laid a command, saying: " You must not prophesy. ' "
 He asked if Jesus was God, and if Christians should pray to Mary.

Montre mwan kote ki dir ki ou pa devret ador Mari.
Show me where it says that you should not worship Mary.
 Experienced overseers know that maintaining peace is more important than doing something according to their own opinions.

Lekel "sa enn ki san repros "?
Who is "the blameless one "?
 Thus, Christians must avoid defiling themselves by cultivating unclean thoughts that can promote language and unclean actions. - Matthew 12: 34; 15: 18.

Dan serten parti lemonn, sa i souvan bann keksoz ki pase dan en lanterman ler plizyer santenn dimoun i zwenn pour dir orevwar sa enn ki'n mor.
In some parts of the world, these are typical features of a funeral where hundreds of people gather to say their farewells to the dead.
 Clearly, he is the knowledge they received from God through a Bible study.

Parey Elisa dan lepase ti dir, "i annan plis ki avek nou ki bann ki avek zot. "
As Elisha of old said, "there are more who are with us than those who are with them. "
 Most children are humble and love to learn.

I posib ki i ti en adolesan ler i ti ganny pran avek son paran e anvoye Babilonn.
He may have been a teenager when he was taken from his parents and sent to Babylon.
 And what effect can God's Kingdom have on you?

Serten in vwar li pratik pour gard en lalis bann levennman spesyal ki pou arive pandan lannen.
Some find it practical to keep a list of such special events that will take place in the coming year.
 Jesus also made sacrifices for things that were important to him.

Sa i apropriye parski Bondye Tou Pwisan, sa Enn ki'n kree sa gran liniver i kapab mazin tou detay lo sa dimoun ki nou ti kontan ki'n mor enkli son personnalite.
Almighty God, the One responsible for creating the vast universe, can remember every detail of each of our dead loved ones, including natural and acquired traits.
 What does loyalty and forgiveness mean?

2: 17) Toudmenm, zot ti mal azir par kas sa lalwa rezonnab ki Bondye ti'n donn zot. Alor, zot ti rezet sa Enn ki Souvren e ki fer bann lalwa. - Det.
However, they chose to act ruinously, violating God's reasonable directive, thus rejecting him as Lawgiver and Sovereign. - Deut.
 On one occasion, Jesus was referred to as "the son of Mary, " but they did not mention Joseph at all. - Mark 6: 3.

Kan Zeremi ti donn sa lavertisman, bann dimoun ti ankoler e dir: "Zizman pour sa zonm se lanmor. "
When Jeremiah gave that warning, the people became angry and said: "To this man the judgment of death belongs. "
 Christian parents also need courage.

Kantmenm sa, son bann fidel ti bezwen azir deswit e separ zot avek bann dimoun ki ti pe fer sa ki mal.
Still, his loyal ones had to take decisive action, separating themselves from unrighteous ones.
 Zechariah 2: 8: "This is what Jehovah of armies says, after being glorified he sent me to the nation that was robbing you: " It touches you, my eyeball. ' "

Mary Olson
Mary Olson
 If we do so, we will become wiser than our enemies or our teachers. - Ps.

Pour sa rezon, zot kapab ganny ofer bann labours aletranze pour resevwar plis ledikasyon ankor dan bann gran liniversite.
As a result, they may be offered awards or scholarships for advanced education at prestigious institutions.
 What does it mean to be forgiving?

Apre ki zot in egzamin laranzman merveye Zeova pour fer en zanfan, ou kapab demande: "Eski ou krwar nou Bondye lanmour pou fer bann lalwa pour anpes nou rezwir bann bon keksoz dan lavi?
After reviewing God's marvelous provision for producing a child, you might ask: "Do you think our loving God would make laws to rob us of enjoyment of life?
 ▪ "If Adam and Eve had only two children, Cain and Abel, where did Cain's wife come from? "

Saphira i dir: "I ti en zour Vandredi, mon dernyen zour travay me mon ti bezwen travay ankor dis zour pour ganny ase larzan pour lannen prosenn.
Saphira relates: "It was a Friday, my last day on the job, but I still needed another ten days of work to earn enough for the coming year.
 How You Can Understand the Bible

(b) Ki bann vre Kretyen i devret rekonnet konsernan solisyon bann problenm sosyal ek politik?
(b) What must Christians recognize when it comes to resolving social and political problems?
 (b) Why do Jehovah's Witnesses strive to maintain high standard of conduct?

Ziba ti dir ki Mefiboset ti'n montre li enfidel par reste Zerizalenm avek lespwar pour pran plas lerwa.
Ziba said that Mephibosheth had disloyally stayed behind in Jerusalem in the hope of acquiring the kingship for himself.
 Here we find a principle that we do well to keep in mind: It has a narrow relationship between what we are doing now and what will happen to us later.

Souvannfwa, bann dimoun ki pe pase i arete pour tyeke ki pe pase e zot vin ekoute.
Often, passersby take note of what is happening and simply join in the study.
 Based on The Finished Mystery - A C.E.

Si nou fer sa, nou pou kapab dir ki "parol Bondye " i" aktif " dan nou e i pe sanz nou personnalite e fer nou reflekte pli byen personnalite nou Papa ki dan lesyel. - 1 Tesa.
Then we can rightly say that "the word of God " is" at work " in us, molding our personality so that we more closely reflect our heavenly Father. - 1 Thess.
 The Israelites who contributed to the construction of the tabernacle may have given valuable gifts from Egypt.

(b) Ki Rasel ti fer e ki mannyer i ti ganny beni?
(b) What did Rachel do, and how was she blessed?
 But after six years, he "will be set free without paying free. "

Byensir, nou pa pou zanmen konn tou keksoz lo Bondye akoz son panse ek son fason azir i pli siperyer ki pour nou. - Eklezyast 3: 11; Izai 55: 8, 9.
Of course, we will never know everything about God. This is to be expected because his thoughts and ways are higher than ours. - Ecclesiastes 3: 11; Isaiah 55: 8, 9.
 I remember that Jehovah's Witnesses knocked on my door several times, but I never opened the door.

Si nou pe al dan en move direksyon, Zeova i donn nou sa lenvitasyon: "Retourn kot mwan e mon ava retourn kot zot. "
If we are heading in a dangerous direction, Jehovah invites us: "Return to me, and I will return to you. "
 Rather, Jehovah God would have to make changes in his purpose, to accept the spirit son's position, which humans would now obey.

Lekel ki kapab konpletman konpran bann desizyon Bondye e ki sennla ki kapab vreman konpran sa ki i fer? " - Romen 11: 33.
How unsearchable his judgments are and beyond tracing out his ways are! " - Romans 11: 33.
 But do not do the same.

(Kantik Salomon 1: 2; 2: 6) Bann konzwen i devret tret kanmarad avek tandres.
Christian marriage mates should treat each other with tenderness.
 Can you seize opportunities to produce Kingdom fruitage?

Zeova i donn nou en keksoz pli meyer ki bann lansenny pour protez nou.
Jehovah does something better than giving us safety signs.
 16, 17.

Zefor ki nou fer pour konn e fer plezir Zeova ek son Garson pou ganny rekonpanse avek bann byenfe eternel.
Indeed, our efforts to know and please Jehovah God and his Son, Jesus Christ, will be rewarded with everlasting blessings.
 What goals can baptized youths set for themselves?

Ki en Kretyen i bezwen fer?
What is a Christian to do?
 Those encouraging words are highly appreciated.

Eski ou sezi tou loportinite pour partaz ou krwayans avek lezot?
Do You Seize Opportunities to Share Your Beliefs?
 For example, it is represented as "the fundamental part of the Scriptures, "" a summary of Christian responsibility to his neighbor, " and "a fundamental moral principle. "

Deplis, zot kontan abes bann dimoun ki fer bokou zefor pour prese e rann temwannyaz lo sa Rwayonm.
Moreover, they belittle those who endeavor to preach and bear witness to this Kingdom.
 It would be dangerous for him to search out many women because they could come from the pagan nations around them and participated in false worship - those women could turn aside from true worship.

Zot ti konmans konstrir en gran latour e olye rann glwar Zeova, zot ti pe "fer en non popiler " pour zot menm.
They started to build a massive tower, not to give Jehovah glory, but to "make a celebrated name " for themselves.
 The Bible study made him confident that if he took pleasure in God's Law, he would succeed. - Psalm 1: 1 - 3.

Zapot Pol ti enpresyonnen par lasazes Zeova.
The apostle Paul marveled at Jehovah's wisdom.
 So some titles and words have been changed.

Alor zis li ki merit ganny loue. Ler pep Bondye ti obei Moiz, Zozye, Gideonn ek David zot ti pe swiv Zeova konman zot Dirizan
When God's people obeyed Moses, Joshua, Gideon, and David, they were actually following Jehovah as their Leader
 As a result, we are seeing a rich spiritual harvest in progress.

Rezireksyon ti'n fini form par lafwa Kretyen.
The fact of the resurrection became a central part of Christian faith.
 When faced with a decision, whether it is a major decision or a small decision, do you ask, "Where is Jehovah? "

Pour nenport dimoun, i demann bokou persistans ek en leta lespri sakrifis pour eseye ed sa bann ki pa okouran ki zot dan en sitiasyon danzere.
It takes much persistence and self - sacrifice on the part of any who are trying to help individuals who are unaware of their precarious situation.
 17, 18.

Eski nou kapab vwar nou pe viv anpe avek li dan Paradi?
Can we see ourselves dwelling with him peacefully in Paradise?
 The brother was not alone.

Tou bann promes Zeova pe al annavan e i pe konstaman travay pour fer zot ganny akonplir. (Iza.
All of Jehovah's promises are dynamic, not static, because he is constantly working toward their fulfillment.
 What can elders learn from Jesus ' good example of speaking the truth?

Prouve sa ki nou ete i enplik demontre matirite e annan en vre lapresyasyon pour provizyon spirityel.
Proving what we are involves giving proof of maturity and of genuine appreciation for spiritual provisions.
 " STAY AWAKE AND THE FAITH "

Ankor enn fwa, bann Izraelit ti pe ador Zeova ansanm.
Once again, the Israelites worshipped Jehovah together.
 JEHOVAH inspired the apostle Paul to write about nine different qualities that the holy spirit produces.

Plis ki 50 an apre, zapot Zan ti kapab ekrir en resi diny konfyans ki ti ranpli avek bokou lezot detay lo bann dernyen zour lavi Zezi lo later.
More than 50 years later, the apostle John was able to write a reliable account filled with extensive details about the last few days of Jesus ' earthly life.
 Unlike the wicked kings mentioned, others saw Jehovah's hand, even though they were in a similar situation.

Lekel bann lerwa Zida ki ti demontre en devouman remarkab pour vre ladorasyon?
Which Judean kings demonstrated outstanding zeal for true worship?
 13, 14. (a) Explain how "the love of the Christ " influenced Paul. (b) In what ways should "the love of Christ " influence us?

Ki mannyer nou dezir i annan lefe lo sa ki nou fer dan kongregasyon?
What bearing does desire have on what we do in the congregation?
 " In the middle of the day, " he may point to the light or "the wisdom that the world offers. "

Zezi ti bezwen annan en lekor parfe e i tre probab ki i ti resanble en Zwif parey son manman Mari.
Jesus must have been a well - formed man, and he probably had features similar to those of his Jewish mother, Mary.
 Over the centuries, humans have tried different forms of government, but none proved to be the ideal one.

Pa sa pou anmenn en kantite lazwa!
What a cause for joy that would be!
 He learned together, and he helped more than 60 people to dedicate their lives.

Me i pa touzour fasil pour nou gard nou lidantite konman Kretyen dan sa bann "letan difisil. "
Yet, maintaining a strong sense of our identity as Christians in these "critical times hard to deal with " is a challenge.
 Jesus said: "If anyone wants to come after me, he must disown himself and pick up his torture stake and continually follow me. "

I ti demande si Zezi i Bondye e si bann Kretyen i devret priy avek Mari.
He asked if Jesus is God and if Christians should pray to Mary.
 Jesus was considerate of the limitations of his disciples.

Bann sirveyan eksperyanse i konnen ki prezerv lape i pli enportan ki fer en keksoz dapre zot prop lopinyon.
Experienced overseers know that preserving the peace is more important than getting one's own way.
 [ Footnote]

Alor, bann Kretyen i devret evite sali zot lekor par kiltiv bann panse sal ki kapab promot bann langaz ek aksyon sal. - Matye 12: 34; 15: 18.
Thus, Christians must avoid defiling themselves by entertaining unclean thoughts that could give rise to unclean, unholy speech and actions. - Matthew 12: 34; 15: 18.
 They could not share their thoughts with each other, hit a little eye, hit a smile, hold on hands, hug one another, say "mild - tempered words, " or" not holding one another up. "

I kler ki i sa konnesans ki zot ti'n gannyen lo Bondye atraver en letid Labib.
Clearly, it is their newfound knowledge of God acquired through a study of the Bible.
 5, 6. (a) Why has Jehovah given visions to his heavenly organization?

Laplipar bann manrmay i annan limilite e zot kontan aprann.
Most little children are humble and eager to learn.
 All rights reserved.

E ki lefe Rwayonm Bondye i kapab annan lo ou?
And how will God's Kingdom affect you?
 God's spirit is "the helper, " or help, that helps us to strengthen our faith not only to endure trials and persecution but also to maintain our joy. - John 14: 26; James 1: 2 - 4.

Zezi osi ti fer sakrifis pour bann keksoz ki ti enportan pour li.
Jesus too made sacrifices for things that were important to him.
 What must we be careful when giving Jehovah exclusive devotion?

(Ps. 86: 5) Ki fidelite ek pardon i vedir?
What does it mean to be loyal and forgiving?
 Some one billion people lack enough to eat, while others have an abundance.

En fwa dimoun ti refer avek Zezi konman "garson Mari " me zot pa ti mansyonn Zozef ditou. - Mark 6: 3.
Jesus is once called "the son of Mary " with no reference to Joseph. - Mark 6: 3.
 " Use It to Do Good to Others "

Bann paran Kretyen osi i bezwen kouraz.
Christian parents also need courage.
 What happened when Manoah asked Jehovah to help him to be a good parent?

Zekarya 2: 8: "La sa ki Zeova bann larme i dir, apre ki i'n ganny glorifye in anvoy mwan kot sa nasyon ki ti pe vol ou: " Sa ki tous zot, i tous mon kannet lizye. ' "

 All publications mentioned here have been produced by Jehovah's Witnesses.

Si nou fer sa, nou pou vin pli saz ki nou bann lennmi oubyen nou bann ansenyan. - Ps.
When we do, we can act with more wisdom than either our enemies or our teachers. - Ps.
 [ Picture on page 10]

Ki savedir pardonnen?
What does it mean to be forgiving?
 In this way, Jesus exalted his followers ' moral standards.

▪ "Si Adan ek Ev ti annan zis de zanfan, Kaen ek Abel, kote madanm Kaen ti sorti? "
▪ "If Adam and Eve had two sons, Cain and Abel, where did Cain's wife come from? "
 What is "a lie of humility "?

Konman ou kapab konpran Labib
How You Can Understand the Bible
 Explain.

(b) Akoz Temwen Zeova i sey fer zot mye pour gard en standar kondwit ki tre onivo?
(b) Why do Jehovah's Witnesses strive to maintain high standards of conduct?
 But something made me phoned the woman. "

(Osea 8: 7) La nou trouv en prensip ki ti a byen nou gard antet: I annan en relasyon etrwat ant sa ki nou pe fer konmela e sa ki pou arive avek nou plitar.
Here we find a principle that we do well to keep in mind: There is a direct relationship between what we do now and what happens to us later.
 How did Jesus describe the end?

Baze lo The Murrow Boys - Pioneers on the Front Lines of Broadcast Journalism, par Stanley Cloud ek Lynne Olson.
Based on The Murrow Boys - Pioneers on the Front Lines of Broadcast Journalism, by Stanley Cloud and Lynne Olson.
 God's Kingdom will end wars, sickness, famine, even death.

Bann Izraelit ki ti kontribye pour konstriksyon tabernak, ti'n kapab donn bann keksoz valer ki zot ti sorti avek Lezip.
The Israelites who contributed for the building of the tabernacle may have given valuable things they had brought from Egypt.
 7 / 15

Me apre sis an i ti "pou ganny libere san bezwen pey nanryen. "
In the seventh year, he was to "go out as one set free without charge. "
 Well, Jehovah, the Creator of all upright principles, preached this when he created the first human creation: "Let us create man in our image. "

Mon rapel ki bann Temwen Zeova ti tap mon laport plizyer fwa, me mon pa ti zanmen ouver laport.
I remember that Jehovah's Witnesses knocked on my door many times, but I never opened it.
 Jesus ' resurrection assures us that our hope for the future is not empty.

Okontrer, Zeova Bondye ti pou bezwen fer sanzman dan son plan. I ti pou bezwen aksepte pozisyon sa garson spirityel, ki bann imen ti pou obeir aprezan.
Rather, Jehovah God would have to modify his purpose, accepting the position of this spirit son whom His human creation would now be obeying.
 JESUS CHRIST was born: When one of his disciples asked Jesus, "Lord, teach us how to pray, " Jesus told them:" When you pray, Father. "

Me pa fer parey zot.
But don't act like them.
 To what extent does Satan cause death?

Eski ou kapab sezi bann loportinite parey pour prodwir fri Rwayonm?
Could you seize similar opportunities to produce Kingdom fruitage?
 True Christians do not commemorate the Jewish Passover.

16, 17.
16, 17.
 We usually tend to look into the mirror after we were awakened in the morning to see if there is any smaller changes we need to make with our appearance.

Ki lobzektif bann zenn ki'n batize i kapab etablir pour zot menm?
What long - term goals can baptized youths set for themselves?
 We need to attend our meetings regularly.

Bann pti parol ankourazan i ganny bokou apresye.
Kind words are appreciated.
 Published by Jehovah's Witnesses.

Par egzanp, i'n ganny aklanmen konman "parti fondamantal Lekritir, "" en rezimen lo responsabilite en Kretyen anver son prosen, " e "en prensip moral fondamantal. "
Among other things, it has been extolled as "the very essence of Scripture, "" a summary of the Christian's duty to his neighbour, " and "a fundamental ethical principle. "
 When her son was born, she said: "It was with Jehovah that I asked him. " - 1 Samuel 1: 20, footnote.

I ti pou danzere pour li rod en kantite madanm akoz sa bann madanm ti kapab sorti dan bann nasyon payen dan zot zalantour e ki ti pe partisip dan fo ladorasyon. Sa bann madanm ti a kapab fer sa lerwa elwannyen avek vre ladorasyon Zeova.
And multiplying wives would be dangerous because some of them could be from surrounding pagan nations that engaged in false worship, and those wives could turn the king aside from the true worship of Jehovah.
 No.

(Izai 8: 19) Letid Labib ti fer Tamba annan konfyans ki si i pran plezir dan Lalwa Bondye, i ti pou reisi. - Psonm 1: 1 - 3.
Bible study gave Tamba the confidence that if he took delight in God's law, he would succeed. - Psalm 1: 1 - 3.
 Jesus described his role in the arrangement of deliverance from slavery to sin.

Alor serten tit ek parol in ganny sanze.
So the title and the lyrics were changed.
 The Bible says: "Let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith. "

Rezilta se ki nou pe vwar en labondans rekolt spirityel an progre.
The result is that an abundant spiritual harvest is in progress.
 How would you feel about not listening to his counsel for your benefit?

Kan ou annan en desizyon pour pran, ki swa i en gro desizyon oubyen en pti desizyon, eski ou demande, "Oli Zeova? "
When faced with decisions, large and small, do you ask, "Where is Jehovah? "
 ▪ War, famines, earthquakes, and pestilences. - Matthew 24: 7; Luke 21: 11.

17, 18.
17, 18.
 Although we have good reason to be angry, we should be quick to resolve the problem so that we do not allow the Devil to stand off. - Luke 17: 3, 4.

Sa frer pa ti tousel.
He was not alone.
 Remember that Jehovah demonstrated his confidence that some people would be moved to serve him.

Ki bann ansyen i kapab aprann avek bon legzanp ki Zezi in kite konsernan koz laverite?
What can Christian elders learn from Jesus ' excellent example in speaking truth?
 It helps us to understand how important the ministry is.

" RESTE TOUZOUR PLI FERM DAN LAFWA "
" BEING STABILIZED IN THE FAITH "
 (Read Ephesians 1: 22; Colossians 1: 13, 18.)

ZEOVA ti enspir zapot Pol pour ekri konsernan nef kalite ki lespri sen i ed en dimoun devlope.
JEHOVAH inspired the apostle Paul to write about nine qualities that result from the action of holy spirit.
 Like David, however, Jesus is a compassionate king who will protect the "great crowd " through Armageddon.

Kontrerman avek sa bann move lerwa ki nou'n mansyonnen, lezot ti vwar lanmen Zeova, menm si zot ti dan menm sityasyon.
In contrast with those wicked kings, others saw God's hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
 It added that Brother São Paulo was among 2 of the 21th century until September 30 and in every 3,600 people attended.

13, 14. (a) Eksplike ki mannyer "lanmour Kris " ti enfliyans Pol. (b) Dan ki fason" lanmour Kris " i merit enfliyans nou?
13, 14. (a) Explain how Paul was affected by "the love the Christ has. " (b) How should" the love the Christ has " affect us?
 15: 24 - 28; Rev.

" Dan milye lazournen " i kapab endik sa laklerte ouswa swadizan lasazes ki sa monn i ofer.
" Midday " may denote the so - called enlightenment of the world.
 Jesus ' religion was different from that of him.

Pandan bann syek ki'n pase, bann imen in esey diferan kalite gouvernman, me napa enn ki'n prouve ki zot sa enn ideal.
Over the centuries, humans have experimented with numerous kinds of governments, but not one of them has proved to be ideal.
 (b) What relief will we soon enjoy?

I ti aprann langaz Albane e ed plis ki 60 dimoun pour dedye zot lavi.
She learned the Albanian language and has helped more than 60 people make a dedication.
 He said: "There will be great tribulation or great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until now, no, nor will occur again. " - Matthew 24: 21.

Zezi ti dir: "Si en dimoun i oule swiv mwan, fodre i aret viv zis pour li menm e pran son poto martir e kontinyen swiv mwan. "
Jesus said: "If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and keep following me. "
 Or an immigrant who is taunted for his custom is "not like that of the land " in which he is living.

Zezi ti pran an konsiderasyon limit son bann disip.
Jesus took into consideration the limitations of his disciples.
 Some four years later, she was assigned to serve as a branch servant in Australia.

[ Not anba lo paz 27]

 Verse 3 explains: "When he saw that these things were pleasing to the Jews, he stopped Peter. "

Zot pa ti kapab partaz zot panse avek kanmarad, tap en pti lizye oubyen fer bann sourir, atrap lanmen kanmarad, anmay kanmarad, dir bann "parol dou " oubyen pa" priv kanmarad. " (Sal.
They could not share a spontaneous thought, glance, or smile, the gentle touch of a hand, a warm embrace, intimate "expressions of affection, " or the marital" due. "
 A Bulletin in 1934 urged fellow believers to auxiliary pioneer: "Will we have 1,000 people to share in the ministry during the Memorial season? "

5, 6. (a) Akoz Zeova in donn bann vizyon lo son lorganizasyon dan lesyel?
5, 6. (a) Why did Jehovah provide visions of the heavenly part of his organization?
 Thus, preaching the good news of the Kingdom is closely connected to Satan's source of wickedness.

All rights reserved.
All rights reserved.
 As Jews under the Mosaic Law, Jesus and his apostles celebrated the annual Passover.

Lespri sen Bondye i en "Konseyer " oubyen led ki ede pour ranforsi nou lafwa pour ki nou pa zis andir bann leprev ek persekisyon ki nou gannyen, me ki nou osi gard nou lazwa. - Zan 14: 26; Zak 1: 2 - 4.
" The helper, " God's holy spirit, bolsters our faith significantly so that we can not only endure the trials and tribulations we face but also remain joyful. - John 14: 26; Jas. 1: 2 - 4.
 The points we have discussed and others have played a vital role in God's arrangement for the greatest gift.

Kwa ki nou bezwen fer atansyon ler nou pe donn Zeova en devosyon ki zis pour li tousel?
In giving Jehovah exclusive devotion, against what must we be on guard?
 On the other hand, we may feel that we have the right to do what we want is, where no one sees us.

Apepre en bilyon dimoun napa ase pour manze, tandis ki lezot i annan annabondans.
About one billion people do not have enough to eat, while others have an abundance.
 But let us never forget all the bad consequences of haughtiness.

" Servi li pour fer dibyen lezot "
" Ministering to One Another "
 For example, Queen Jezebel killed many of Jehovah's prophets.

Ki ti arive ler Manoa ti demann Zeova pour ed li vin en bon paran?
What happened when Manoah asked Jehovah to help him be a good parent?
 Paul also discussed present - day dangers that could prevent us from winning the prize.

Tou piblikasyon ki'n ganny mansyonnen la in ganny prodwir par Temwen Zeova.
All the publications mentioned are produced by Jehovah's Witnesses.
 (Read Deuteronomy 32: 9, 10.)

[ Portre lo paz 10]
[ Picture on page 18]
 In this chapter, we see that the Israelites had to let the afflicted and alien residents share in the harvest.

Dan sa fason, Zezi ti elev standar moral pour son bann disip.
Thus Jesus raised the moral standard for his followers.
 One factor that makes an approachable person is by showing sincere interest in others.

Kisisa "fo limilite "?
What is "mock humility "?
 I am determined to continue with this arrangement as possible. "

Eksplike.
Illustrate.
 * The "good thing " that touched the psalmist's heart is about a king.

Me en keksoz ti fer mwan telefonn sa madanm. "
But something impelled me to call the wife's phone. "
 Then I decided to pray before I succumbed to temptation instead of then, making a big difference.

Ki mannyer Zezi ti dekrir lafen?
How did Jesus describe the end?
 How Would You Answer?

Rwayonm Bondye pou met en lafen avek lager, maladi, lafamin e menm lanmor.
God's Kingdom will put an end to war, sickness, famine - even death itself.
 In what areas does Satan seek to oppose God's authority?

Rod Lape Lespri, 1 / 7
Walk by Faith, Not by Sight! 9 / 15
 This opposition lasted 15 years, and the Jews gradually became discouraged.

Byen, Zeova, Kreater tou bann prensip drwat, ti anons sa kan i ti kree premye imen: "Annou kree zonm dan nou resanblans. "
Well, Jehovah, the Originator of all righteous principles, announced when he made the first humans: "Let us make man in our image, according to our likeness. "
 In addition to Heldai, To prove to be the Holye, and to the many people who had come to help, Jehovah said that there were still many "to help in the building work of Jehovah's temple. "

Rezireksyon Zezi i donn nou lasirans ki nou lespwar pour lavenir pa dan vid.
Our hope for the future is guaranteed by the resurrection of Jesus.
 More important, however, the words at 1 Kings 14: 13 teach us something beautiful about Jehovah and what he looks for in us.

SON LANSENNYMAN: Kan enn son bann disip ti demann Zezi, "Senyer, montre nou fer lapriyer, " Zezi ti dir zot:" Kan zot priye dir: " Papa. ' "
HIS TEACHING: When one of his disciples asked Jesus, "Lord, teach us how to pray, " Jesus replied:" Whenever you pray, say: " Father. ' "
 When Jesus began his inspection in 1914, what did he find?

Ziska ki degre Satan i kapab okazyonn lanmor?
To what extent does Satan have the means to cause death?
 This gives us even more reason to heed daily Bible study, if we want to remove unclean thoughts from our mind. - 2 Corinthians 10: 5.

Bann vre Kretyen pa komemor Lapak Zwif.
True Christians do not memorialize the Jewish Passover.
 Or would you be a baptized Witness who find it difficult to share in the house - to - house work even if your physical health allows you to do so?


Christian elders have loving concern for fellow believers
 The Bible explains at Psalm 46: 9 that in order to have true peace, war must cease not only to an earth but also throughout the earth.

Normalman nou annan tandans pour get dan laglas apre ki nou'n leve dan bomaten pour vwar si i annan okenn pti sanzman ki nou bezwen fer avek nou laparans.
When we get up in the morning, we usually look in the mirror to see what adjustments we need to make to our appearance.
 Keep On Serving Jehovah With All Seriousness, 5 / 15

Nou bezwen asiste nou bann renyon regilyerman.
We need to be faithful in attending meetings.
 War, poverty, sickness, even the difficulty that comes with old age or death, will not all cause you to lose the peace of mind.

Pibliye par Temwen Zeova.
Published by Jehovah's Witnesses.
 THE WAY OF HAPPINESS

Ler son pti garson ti ne, i ti dir: "I ti avek Zeova ki mon ti demann li. " - 1 Samyel 1: 20, NWT.
When her baby boy was born, she said: "It is from Jehovah that I have asked him. " - 1 Samuel 1: 20.
 King Josiah, the great grandson of Hezekiah, also obeyed Jehovah's command "with all [his] heart. "

Non.
No.
 (a) What important things in heaven and on earth did Jesus include in his prayer?

Zezi ti dekrir son rol dan sa laranzman pour delivre imen dan lesklavaz pese.
Jesus described his role in rescuing humankind from deadly enslavement to sin.
 Then he announced: "God has safeguarded me until now, and I am there to declare to all men the little and to the nations, and I am telling little about the things that were spoken by Moses and the prophets; that the Messiah should suffer, and that the firstfruits of those who are raised up to the nations also bear witness to the light. "

Labib i dir: "Annou fer dibyen tou dimoun, sirtou nou bann frer dan lafwa. "
The Bible says: "Let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith. "
 The peace that exists between true Christians of all races, walks of race, social standing, and nationality is real because of a peaceful relationship with God based on faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ.

Ki mannyer ou ti pou santi pour konnen ki ou pa'n ekout son konsey ki i'n donn ou pour ou prop dibyen?
How would you feel knowing that you had not listened to the counsel that he provided for your good?
 magazines?

▪ Lager, lafamin, tranblemandter, ek lepidemi. - Matye 24: 7; Lik 21: 11.
Wars, famines, earthquakes, and epidemics of deadly disease. - Matthew 24: 7; Luke 21: 11.
 Earlier in his letter to the Romans, Paul said: "God's wrath has been revealed from heaven to all the sins and injustices on the earth, and by what does men prevent the outcome of the truth? "

Pa les dyab pran lavantaz lo zot. " Menm si nou annan en bon rezon pour ankoler, nou devret depese pour rezourd sa problenm pour ki nou pa les nou lakoler dire e les Dyab pran lavantaz lo nou. - Lik 17: 3, 4.
If we do become justifiably angry, we should act to settle matters quickly so that we do not remain in a provoked state and thus allow the Devil to take advantage of us. - Luke 17: 3, 4.
 But what did they have to do before they could get baptized?

Mazinen ki Zeova ti demontre ki i annan konfyans ki serten dimoun ti pou santi zot pouse pour servi li.
Remember that Jehovah was clearly confident that some humans would be moved to serve him.
 She said: "I learned about the dangers of smoking in medical books.

I ed nou konpran ki predikasyon i vreman enportan.
It helps us to see how important our preaching work is.
 Do I really try to support others ' faults as others support me?

(Lir Efezyen 1: 22; Kolosyen 1: 13, 18.)
(Read Ephesians 1: 22; Colossians 1: 13, 18.)
 " Do Not Give Up in the Way, " 7 / 15

Parkont, parey David, Zezi i en lerwa ki annan konpasyon, e i pou protez sa "gran lafoul " atraver Armagedon.
Like David, though, Jesus is a compassionate king, and he will protect the "great crowd " through Armageddon.
 The apostle Paul wrote: "In brotherly love have tender affection for one another. In showing honor to one another take the lead. "

Sa rapor ti azoute ki diskour Frer Young São Paulo ti 2 parmi sa 21 ki ti ganny fer depi le 1 Zen ziska le 30 Septanm e an tou 3,600 dimoun ti asiste.
The report went on to say that Brother Young's public lectures in São Paulo were 2 of the 21 delivered from June 1 to September 30, with a total of 3,600 in attendance.
 The wife might take into account the wishes of her husband and choose to go with him while he is determined not to participate in any religious ceremony.

15: 24 - 28; Rev.
15: 24 - 28; Rev.
 Table of Contents

Larelizyon Zezi ti diferan avek pour li.
Jesus ' religion was different from hers.
 In this article, the word "Christian " refers to people who have been left by war, persecution, or natural disasters.

(b) Ki soulazman nou pou gannyen byento?
(b) What relief must be near?
 Along the river, there are " trees of life....

I ti dir: "Sa pou en lepok gran soufrans, oubyen [" gran ladetres, " NW] pli terib ki tou sa ki'n deza annan avan, depi konmansman lemonn ziska konmela, e pa pou zanmen ariv ankor. " - Matye 24: 21.
He said: "Then there will be great tribulation such as has not occurred since the world's beginning until now, no, nor will occur again. " - Matthew 24: 21.
 He wrote: "Stand firm in what you have learned, and in what you have believed: You yourself know from your infancy that you have come to know the sacred Scriptures. "

Oubyen en imigran ki ganny sikannen akoz son koutim i "pa parey " avek sa pei kot i pe reste.
Or the immigrant who is ridiculed for certain "foreign " customs.
 What Scriptural reasons does the Bible give to disfellowshipping?

Apepre kat an pli tar, i ti ganny anvoye pour servi konman serviter biro brans, Lostrali.
Some four years later, he was assigned to serve as branch servant in Australia.
 (See footnote.) (a) How did one scripture used at the meetings affect one sister?

Verse 3 i eksplike: "Kan i ti war ki tousala ti pe fer plezir bann Zwif, i ti fer aret Pyer. "
Verse 3 explains: "As he saw it was pleasing to the Jews, he went on to arrest Peter also. "
 In the past century, it has been past midnight.

En Bulletin an 1934 ti ankouraz bann frer ek ser pour fer pionye asistan: "Eski nou pou ganny 1,000 dimoun pour pran servis pandan letan Memoryal? "
In 1934, the Bulletin called for "auxiliaries, " asking:" Will there be 1,000 enrolled by Memorial time? "
 They simplified their lives and entered the full - time ministry as pioneers.

Alors, anons bon nouvel Rwayonm i relye avek ranport laviktwar lo Satan ki sours lemal.
Hence, there is a direct connection between conquering Satan - the source of evil - and preaching the Kingdom message.
 How did Jesus demonstrate humility?

Konman bann Zwif ki ti anba Lalwa Moiz, Zezi ek son bann zapot ti selebre Lapak ki ti ganny fer tou le - z - an.
As Jews under the Mosaic Law, Jesus and his apostles shared in the annual Passover.
 Despite understanding, we must work hard to resolve such misunderstandings so that we can maintain peace and unity among us.

Sa bann pwen ki nou'n diskite ek lezot ankor, in zwe en rol enportan dan laranzman Bondye pour imen ganny sa pli gro kado.
These factors - and more - have played a part in God's arrangement for mankind to receive the greatest gift of all.
 Why?

Lo lot kote, nou kapab santi ki nou annan drwa fer konman nou oule se nou, kot personn pa war nou.
However, in the privacy of our home, we may feel that we have the right to let go and to act as we wish.
 He endured questions that his enemies asked him to lure him into trap and reviling by opposers.

Me annou pa zanmen oubliy tou sa bann move konsekans ki lorgey in anmennen.
May we not forget, though, all the bad fruitage that has been produced by haughtiness.
 Ask Jehovah to help you reject bad thoughts.

Par egzanp, Larenn Zezabel ti touy bokou profet Zeova.
For example, Queen Jezebel murdered many prophets of Jehovah.
 After denying Jesus for the third time, Peter " wept bitterly. ' - Luke 22: 60 - 62.

Pol ti osi diskit lo bann danze ki ankor egziste ozordi ki kapab anpes nou osi ganny sa pri.
Paul also discussed dangers that still exist today and that could stop us too from winning the prize.
 They resist the temptations of this greedy world.

(Lir Deterononm 32: 9, 10.
(Read Deuteronomy 32: 9, 10.)
 It would be as if they were working against the holy spirit, which helps God's people to enjoy peace and unity. - Read Romans 16: 17, 18.

Dan sa sapit, nou vwar ki bann Izraelit ti bezwen les bann aflize ek rezidan etranze partisip dan rekolt.
There we read that the Israelites were to allow afflicted ones and alien residents to share in the harvest.
 They stubbornly refused to sin, so he allowed them to go into exile, and in a sense it was as if he had left home.

En fakter ki fer en dimoun abordab i ler i demontre lentere senser dan lezot.
A key to being approachable is showing genuine interest in others.
 You too may feel the same way! - Rom.

Mon determinen pour kontinyen avek sa laranzman tan ki i posib. "
I am determined to maintain this schedule for as long as possible. "
 These two examples illustrate an important lesson, we need to recognize Jehovah's hand when he is in action.

* Sa "bon keksoz " ki'n tous leker sa psalmis oubyen motiv li i konsernan en lerwa.
" Something good " that touches the heart of the psalmist and causes it to be "stirred " concerns a king.
 REGULAR FEATURES

Apre mon ti deside pour priye avan mon tonm dan tantasyon olye apre e sa ti fer en gran diferans.
Then I decided to pray before I gave in to temptation rather than afterward, and that made a big difference.
 Yes, because we are all imperfect.

Ki ou pou reponn?
How Would You Answer?
 The speaker invites the audience to look at important scriptures that relate to the talk and to follow him along as the verses are read.

Dan ki domenn Satan i rod fason pour opoz lotorite Bondye?
What is one area in which Satan has sought to undermine God's authority?
 (Read Colossians 3: 5 - 10.)

Sa lopozisyon ti dire pour 15 an e dousman dousman bann Zwif ti konmans dekouraze.
This opposition went on for 15 years, and the Jews slowly became discouraged.
 Christians with insight and careful study of Paul's inspired letters and others removed accurate conclusions about the Law.

Apard ki Eldai, Tobiya ek Zedaya ki ti'n vini pour ede, Zeova ti dir ki i annan ankor bokou ki pou "vin ede dan konstriksyon tanp [Zeova]. "
Along with people such as Heldai, Tobijah, and Jedaiah who had come to help them, Jehovah said that many others would also "come and take part in building the temple of Jehovah. "
 All the 585 people present are listening carefully.

Me sa ki pli enportan se ki sa parol dan 1 Lerwa 14: 13 i ansenny nou en zoli keksoz lo Zeova e sa ki i rode dan nou.
Most important, the words of 1 Kings 14: 13 teach us something beautiful about Jehovah and what he looks for in us.
 If we struggle with our imperfect state, let us let our love motivate us to pray as the psalmist did: "It is my Unify my heart to fear your name. "

Kan Zezi ti konmans son lenspeksyon an 1914, ki i ti vwar?
When Jesus began his inspection in 1914, what did he find?
 For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth. "

Sa i donn nou ankor plis rezon pour nou pran oserye letid Labib toulezour, si nou anvi retir bann move panse egois dan nou lespri. - 2 Korentyen 10: 5.
This is all the more reason for us to pay attention to daily Bible study, as we want to flush out selfish, fleshly thoughts from our mind. - 2 Corinthians 10: 5.
 Do we still strive to read the Bible daily?

Oubyen ou en Temwen batize ki vwar li difisil pour partisip dan travay portanport menm si ou lasante fizik i permet ou pou fer li?
Or what if you are a baptized Witness who finds it difficult to share in the door - to - door work, even though you are physically able to do so?
 What was the results of this training program?

Labib i eksplike dan Psonm 46: 9 ki pour kapab annan vre lape, fodre ki lager i arete pa zis dan en rezyon later, me partou lo later.
The Bible explains at Psalm 46: 9 that real peace requires an end of war, not in just one region of the globe, but in all the earth.
 Still, the work they have been given to do is always honoring Jehovah and benefiting humans.

Pa separ sa ki Bondye in ini ansanm, 1 / 5
View Future With Fear or Hope? 5 / 15
 (Italics ours.)

Lager, lapovrete, maladi, menm difikilte ki vin avek lavyeyes ouswa lanmor, tousala pa pou fer ou perdi sa lape lespri.
War, poverty, sickness, and even the trials of old age or the prospect of death - none of these things will permanently rob you of your peace.
 Why is it important for elders to shepherd the sheep entrusted to them?

OU KAPAB ERE!
THE WAY OF HAPPINESS
 Think of the examples of Daniel and his three friends.

Lerwa Zosya, aryer pti zanfan Ezekya, ti osi obei komannman Zeova "avek tou [son] leker. "
King Josiah also obeyed Jehovah's commandments "with all his heart. "
 However, many Web sites are spiritually dangerous and morally.

(a) Ki bann keksoz enportan dan lesyel ek lo later ki Zezi ti enkli dan son lapriyer?
(a) What very important matters in heaven and on earth did Jesus include in his prayer?
 If Jehovah cares for birds and flowers, how much more will he care for us?

Apre i ti anonse: "Me Bondye in protez mwan ziska ozordi e mon ankor la pour mwan anons sa avek tou dimoun, pti konman gran. Mon pa pe anons lot keksoz ki sa ki Moiz ek bann profet in dir devre arive. Setadir ki Mesi i devre soufer, e ki li premye pour resisite parmi bann mor, i ava proklanm lalimyer avek pep Zwif osi byen ki avek lezot nasyon. "
Then he declared: "Because I have obtained the help that is from God I continue to this day bearing witness to both small and great, but saying nothing except things the Prophets as well as Moses stated were going to take place, that the Christ was to suffer and, as the first to be resurrected from the dead, he was going to publish light both to this people and to the nations. "
 In South Africa, I considered to be white as inferior, un educated, trustworthy, and trustworthy, not just as servants of white people.

Sa lape ki egziste ant bann vre Kretyen ki sorti dan diferan ras, ran sosyal, ek nasyonalite i reel akoz i sorti dan sa relasyon pezib ki zot annan avek Bondye, ki baze lo zot lafwa dan sakrifis ranson Zezi Kri.
The peace that exists between true Christians of different races, social positions, and nationalities is genuine because it stems from the peaceful relationship they have with God, which is based on their faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ.
 Never allow life's necessities and anxieties to prevent you from paying a closer look at and follow the example of the greatest man who ever lived, Jesus Christ.

in ganny pibliye?
designed?
 At that time, we alone will follow the example of the prophet Daniel by continuing to worship our God no matter what happens. - Dan.

Pli boner dan son let pour bann Romen, Pol ti dir: "Bondye i montre son lakoler depi lesyel pour tou bann pese ek bann lenzistis ki zonm lo later i fer, e par kwa zonm i anpes laverite prodwi rezilta. "
Earlier in his letter to the Romans, Paul stated: "God's wrath is being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who are suppressing the truth in an unrighteous way. "
 Because they had noticed that when an accident causes damage and damage, people often hesitate to apologize, fear that if the case was brought before the court, they might be held guilty.

Me ki zot ti bezwen fer avan ki zot ti kapab batize?
But what did they have to do before they could get baptized?
 30 Learn From God's Word - How Can You Draw Close to God?

I ti dir: "Mon ti aprann konsernan danze pour fimen dan bann liv medikal.
He said: "I learned about the dangers of smoking through medical journals.
 ▪ How Does Jehovah Love Us?

Eski mon vreman esey siport defo lezot parey lezot i siport sa ki pour mwan?
Do I really try to put up with my fellow believers ' shortcomings - just as they put up with mine?
 I used a phonograph and a testimony card with a simple Bible message.

" Aplatir sa semen " pour fer progre, 15 / 6
9 / 1 God's View of Smoking, 6 / 1 Hope for Dead, 1 / 1
 (2) God's Word is accurate when he foretold world conditions today.

Zapot Pol ti ekrir: "Annan en gran lafeksyon pour kanmarad parey bann frer, e setaki montre plis respe pour kanmarad. "
" In brotherly love have tender affection for one another, " wrote the apostle Paul.
 Consider how the Bible describes repentant sinners and unrepentant sinners.


Becoming Progressive and Adaptable Ministers, 12 / 1
 Many do not realize that they do not need everything they want.

Petet sa madanm i kapab pran an konsiderasyon swe son mari e deside pour al avek li, e anmenmtan i determinen pour pa partisip dan okenn seremoni relizye.
Out of regard for her husband's wishes, the wife may decide to go with him, being determined not to share in any religious ceremonies.
 On the other hand, when you associate with people who share your beliefs, your moral standards, and your love for Jehovah will be a protection for you.

Konteni
Table of Contents
 Psalm 72: 12 - 14.

Dan sa lartik, sa mo "refizye " pe refer avek bann dimoun ki'n bezwen kit se zot akoz lager, persekisyon oubyen dezas natirel.
In this article, the word "refugees " refers to people who have been forced to leave their homes because of war, persecution, or natural disasters.
 To find the answer, please read the next article.

Lo bor sa larivyer i annan bann " pye dibwa lavi.... Fey sa bann pye dibwa pou servi pour gerizon tou bann nasyon. '
Along its banks are "trees of life..., and the leaves of the trees were for the curing of the nations. "
 I want to give them a wonderful gift - the prospect of living in a new world where there will be no bad people, including fraud. - Psalm 37: 10, 15.

I ti ekrir: "Reste ferm dan sa ki ou'n aprann, e dan sa ki ou'n vreman krwar: ou konnen oumenm avek ki ou'n ganny sa lansennyman. Depi ou lanfans ou konn Lekritir sakre. "
" Continue in the things that you learned and were persuaded to believe, " he wrote, "knowing from what persons you learned them and that from infancy you have known the holy writings. "
 Today, we find comfort and instruction through the faithful and discreet slave class.

Ki rezon Labib i donnen pour ekskli en dimoun?
What reasons do the Scriptures give for taking such drastic measures?
 Today, there is much confusion among religious teachers about God's Kingdom, but like those who listened to Jesus, God's prophets foretold long ago that the Messiah, a Deliverer, would rule over a world that would change the world.

(Vwar not.) (a) Ki lefe en verse ki ti ganny servi dan renyon ti annan lo en ser?
(a) How was one sister affected by a scripture she heard at a meeting?
 The most important thing is that when you pause to meditate regularly as you read Bible - based publications, you will help you to understand the information and offer time to pray to Jehovah, to thank him for all the good things you are learning.

Lontan minwi in sonnen.
It is well past the middle of the night.
 " We shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever. " - MICAH 4: 5.

Zot ti senplifye zot lavi e antre dan servis aplentan konman pionye.
They simplified their lives and entered the full - time pioneer ministry.
 He said: "Happy are those who mourn, since they will be comforted. "

Ki mannyer Zezi ti demontre limilite?
How did Jesus demonstrate humility?
 When the first man died, did he go to a spiritual place?

Mal konprenezon i parey bann pti fele dan nou linite, alor nou bezwen travay dir pour rezourd sa bann mal konprenezon pour ki nou kapab prezerv lape ek linite parmi nou.
Misunderstandings are like small cracks in our unity; thus, we need to work hard to resolve these misunderstandings so that we keep peace and unity among us.
 Adam chose to reject God's warning.

Akoz?
Why?
 God says: "Do not be afraid, for I am with you.

I ti andir bann kestyon ki son bann lennmi ti demann li pour met li dan pyez ek bann lensilt fer par bann ki ti opoz li.
He endured the treacherous questions of his enemies and the insults of opposers.
 (b) What assurance do we have?

Demann Zeova pour ed ou rezet bann move panse.
Ask Jehovah to help you reject the wrong thoughts.
 Paradise will be restored to this earth.


Where Early Christianity Flourished (Italy), 6 / 15
 Although they are imperfect and sometimes make mistakes, they sincerely want to act lovingly toward all, not only by sharing the good news but also by helping them in other ways, when possible.

Apre ki i ti'n renye Zezi pour en trwazyenm fwa, Pyer "ti plere asodlarm. " - Lik 22: 60 - 62.
Overwhelmed by his final denial of Jesus, Peter "wept bitterly. " - Luke 22: 60 - 62.
 Why?

Zot reziste tantasyon bann piblisite ki sa lemonn voras i fer.
They resist the tempting advertisements of this greedy world.
 Being a slave does not mean that he will be humiliated or abused.

I ti pou konmsi zot pe travay kont lespri sen ki ed pep Bondye pour annan lape ek linite. - Lir Romen 16: 17, 18.
They would be working against the holy spirit, which helps God's people to have peace and unity. - Read Romans 16: 17, 18.
 Jehovah showed me that I could continue to study. "

Zot ti antete e kontinyen fer pese, alor i ti les zot al an egzil. Dan en sans, se konmsi i ti fer zot kit lakour.
When they stubbornly refused to listen, he let them go into exile - in effect, making them leave home.
 5: 20 - 27.

Ou osi ou kapab ganny menm santiman! - Rom.
You can experience the same feeling! - Rom.
 12: 2, 5 - Why is birth "aglow with the soul "?

Sa de legzanp i montre nou en leson enportan, nou bezwen rekonnet lanmen Zeova ler i an aksyon.
This and the preceding examples teach us an important lesson - we must recognize Jehovah's hand when it is in action.
 Under inspiration, he wrote: "If anyone thinks that it is not appropriate for him to remain virgins, if he has spent time with power, and he must let it go what he wants to do, he is not sinning.

Dezapwente
Disappointment
 For a punishment to reflect kindness, the punishment itself and the way it is given should be flexible.

Wi, akoz nou tou nou enparfe.
Yes, because all of us are imperfect.
 Are you being opposed or even persecuted?

Sa orater i envit lodyans pour get bann verse Labib enportan ki relye avek sa diskour e pour swiv ansanm avek li anmezir ki sa bann verse i ganny lir.
Therefore, you may wish to bring along your own copy of the Bible, or you may ask one of Jehovah's Witnesses for a copy of the Bible before the meeting.
 OBJECTION 2: The miracle of the Bible was performed so that people would believe.

(Lir Kolosyen 3: 5 - 10.)
(Read Colossians 3: 5 - 10.)
 The limits that Jehovah has set in nature make that there is a command in the universe.

Bann Kretyen ki ti annan bon zizman e ki ti etidye byen bann let enspire Pol ek lezot, ti retir bann konklizyon egzakt konsernan Lalwa.
Discerning Christians who carefully studied the divinely inspired writings of Paul and others drew accurate conclusions concerning the Law.
 Verse 2 to 4 says: "I saw descending down from heaven to God's holy city, New Jerusalem, which was in decorated like a bride adorned for her husband.

Tou sa 585 dimoun ki la prezan pe ekout atantivman.
All 585 present are listening attentively.
 Because in church times, a religious minister made a list of all the donations they gave.

Si nou pe lite avek nou lenperfeksyon, annou les lanmour pous nou pour priye parey sa psalmis ti fer: "Inifye mon leker pour annan lakrent pour ou non. " (Ps.
If we are experiencing inner conflict on account of our imperfection, may love move us to pray as did the psalmist: "Unify my heart to fear your name. "
 But do not have to happen!

Parski sa bann levennman pou tonm lo tou zabitan later. "
For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth. "
 " The air " is the spirit of the world or the world's thinking that around us is like air we breathe.

Eski nou ankor fer zefor pour lir Labib sak zour?
Do we still try to read the Bible each day?
 What will help us to find comfort in Bible accounts?

Ki ti rezilta sa progranm formasyon?
What has resulted from all this emphasis on translation?
 However, something truly helped me was that my younger sister Eva and I often prepared the field service presentation for each month and shared in the Service Meeting.

Kantmenm sa, travay ki zot in gannyen pour fer i touzour onor Zeova e benefisye bann imen.
Still, the work they have been assigned has always glorified Jehovah and benefited believing mankind.
 (Read Ephesians 4: 22 - 24.)

(Nou ki'n met an italik.)
(Italics ours.)
 Even if that seemed wrong to others, Jesus kindly said: "Daughter, your faith has made you well. "

Akoz i enportan pour bann ansyen pran swen avek bann mouton ki zot in ganny konfye avek?
How important is it for elders to shepherd sheeplike ones in their care?
 • In what ways do we glorify God?

Mazin legzanp Danyel ek son trwa zanmi.
Think of Daniel and his three companions.
 The suffering of people touched Jesus ' heart.

Me, bokou sit lo Internet i danzere moralman e spirityelman.
However, many sites on the Internet are morally and spiritually dangerous.
 What must we do to receive God's holy spirit?

Si Zeova i pran swen avek zwazo ek fler, pa i pou pli pran swen avek nou?
If Jehovah cares for birds and flowers, how much more so will he care for us?
 In what way has a royal priesthood been made possible by means of the new covenant?

Mon ti konsider tou Sidafriken ki pa blan konman bann dimoun ki enferyer, pa edike, pa diny konfyans e zis konman bann servant pour bann dimoun blan.
I viewed any South Africans who were not white as inferior, uneducated and untrustworthy and only as servants for the white people.
 Suppose you have a child and receive a gift.

Pa zanmen les bann keksoz dan lavi toulezour ek traka lavi anpes ou sezi sa loportinite pour pli byen egzamin e swiv legzanp sa pli gran zonm ki'n deza egziste, Zezi Kri.
Never allow the preoccupations and anxieties of life to rob you of the opportunity to consider and follow closely the example of the greatest man who ever lived - Jesus Christ.
 " People who are healthy do not need a physician, but only the ailing do. "

Sa letan, zis nou tousel ki pou pe swiv legzanp profet Danyel par kontinyen ador nou Bondye nenport kwa ki arive. - Dan.
At that time, we will be the only ones following the example of the ancient prophet Daniel by continuing to worship our God no matter what. - Dan.
 Under some circumstances, a Christian might conclude that no hardship will occur at a funeral or a wedding ceremony as a observer.

Parski zot ti'n remarke ki ler en aksidan i koz blesir ek domaz, bann dimoun i souvannfwa ezite pour demann leskiz. Akoz zot per pangar si sa ka i ganny anmennen devan lakour zot a ganny trouve koupab.
It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt.
 Some names in this article have been changed.

30 Aprann avek Parol Bondye - Ki mannyer ou kapab vin pros avek Bondye?
14 Did You Know?
 When he was forced to mislead King Achish in Gath, he composed a beautiful song, expressing his faith in Jehovah: "See, O Jehovah, you people, and let us praise his name together.

▪ Ki mannyer Zeova i montre ki i kontan nou?
▪ In What Ways Does Jehovah Love Us?
 16, 17.

Mon ti servi en granmofonn ek en kart temwannyaz ki ti en pti kart avek en pti mesaz senp lo Labib.
I used a phonograph and a testimony card, that is, a small card with a short and simple Bible message on it.
 Later, in a vision, the apostle John saw anointed Christians representing a spiritual nation with 144,000 individuals "out of all the tribes of Israel. "

(2) Parol Bondye i egzakt ler i ti predir bann kondisyon ki egziste dan lemonn ozordi.
(2) God's Word accurately predicted current global conditions.
 Give a few basic examples of principles.

Gete ki mannyer Labib i dekrir bann dimoun ki ti repantir e bann ki pa ti repantir. Analize ki mannyer zot ti santi, mazinen e azir.
See how the Bible describes those who were repentant and those who were not, and analyze how they felt, thought, and acted.
 There were even brothers from the United States who came to help.

En kantite dimoun pa realize ki zot pa bezwen tou sa ki zot anvi.
And many people do not realize that they do not really need all the things they want.
 The apostle Paul said: "Do not be misled, nor fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes,... nor men who will inherit God's kingdom. "

De lot kote, ler ou frekant bann dimoun ki partaz menm krwayans avek ou, ou standar moral o nivo e ou lanmour pour Zeova pou vin konman en proteksyon pour ou.
On the other hand, association with people who share your beliefs, your high moral standards, and your love for Jehovah is a safeguard.
 He probably heard how Abimelech must have felt when he knew that Rebekah was married; but if Abimelech took Rebekah as his wife, Rebekah would be wrong and would bring disaster upon his people.

― Psonm 72: 12 - 14.
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes. " - Psalm 72: 12 - 14.
 Are you among those who are not now serving God actively?

Pour trouv larepons, silvouple lir sa lot lartik.
For answers, please read the next article.
 What are these requirements?

Mon anvi donn zot en zoli kado, sa se lespwar pour viv dan en nouvo lemonn kot pou napa okenn move dimoun enkli bann triker. - Psonm 37: 10, 11. [ Ekstre lo paz 13]
I want to give them something: the hope of living in a future new world that will be free of defrauders. - Psalm 37: 10, 11.
 My mother began to cry.

Ozordi, nou ganny rekonfor ek lenstriksyon atraver lesklav fidel e pridan.
Today, we receive comfort and direction through the faithful and discreet slave class.
 Although such factors as rest and exercise may help us to have a common health, we have especially benefited from accepting Scriptural direction.

Ozordi, i annan en kantite konfizyon parmi bann ansennyan relizye lo Rwayonm Bondye. Me parey bann ki ti ekout Zezi ti deza konnen, bann profet Bondye ti'n predir depi byen lontan ki Mesi, en Sover ki ti'n ganny swazir par Bondye ti pou diriz en Rwayonm ki pou sanz lemonn.
But as Jesus ' listeners knew, God's prophets had long foretold that the Messiah, a Savior chosen by God, would rule a Kingdom that would change the world.
 He is considerate of our abilities and circumstances.

Sa ki pli enportan, se ki ler ou fer poz pour medite tanzantan anmezir ou pe lir bann piblikasyon baze lo Labib, sa pou ed ou konpran sa lenformasyon e donn ou letan pour fer lapriyer pour remersye Zeova, pour tou sa bann bon keksoz ki ou pe aprann.
Most important, pausing and meditating every now and then while reading Bible - based publications will give you the opportunity to absorb the material and to say a prayer of thanks to Jehovah for the good things you are learning.
 Later, Jehovah repeated that promise to Isaac, showing him that all nations of the earth would bless themselves by means of Abraham's seed.

" Nou pou mars onon Zeova nou Bondye pour letan endefini, wi pour touzour. " - MIKA 4: 5.
" We... shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever. " - MICAH 4: 5.
 When Moses came from Mount Sinai with the tablets bearing the Ten Commandments on it, his face emitted rays because Jehovah had spoken to him.

I ti dir: " Byennere bann ki dan latristes, akoz zot pou ganny konsole. '
He said: "Happy are those who mourn, since they will be comforted. "
 Because we too face a coming destruction, not just the destruction of a nation but the entire system of things.

(Zenez 2: 8, 15 - 17; 3: 1 - 6; Izai 45: 18) Ler sa premye zonm ti mor, eski i ti al dan en landrwa spirityel?
When the first man died, did he go to some spirit realm?
 In 1961, archaeologists working in an ancient theater, Caesarea, Israel, found a massive stone that had been returned to Pilate's name in Latin.

Adan ti swazir pour rezet lavertisman Bondye.
Adam chose to ignore God's warning.
 SONGS: 108, 14

Bondye i dir: "Pa bezwen per, akoz mon avek ou.
God promises: "Do not be afraid, for I am with you.
 [ Box on page 7]

(b) Ki lasirans nou annan?
(b) Of what are we confident?
 So we had to move beyond our home to visit the people there.

Paradi pou ganny reetablir lo later.
Paradise will be restored to this earth.
 Not all who appreciated Jesus ' humility considered his enemies to be "the lowly one. "

Menm si zot enparfe e parfwa zot fer fot, zot senserman anvi azir avek lanmour anver tou dimoun, pa zis par partaz sa bon nouvel me osi par ed zot dan lezot fason, kan i posib.
Though they are imperfect and sometimes fall short, they sincerely desire to act in a loving way toward all people not only by sharing the good news but also by extending a helping hand whenever possible.
 What should you do?

Akoz?
Why?
 How can self - examination help us to remain in God's love?

Kan en vre Kretyen i ganny konsidere konman lesklav, sa pa vedir ki i pou ganny abese oubyen abize.
There is nothing demeaning or oppressive, though, about this slavery involving true Christians.
 They used the Bible to remind me that Jehovah loved me and prayed with me.

Zeova ti montre mwan ki mon ti kapab kontinyen fer sa letid. "
Jehovah showed me that I was able to continue the study. "
 " When the stars of the morning cried out together, and all the sons of God began praising him well? "

5: 20 - 27.
5: 20 - 27.
 This year the Memorial, the commemoration of Jesus Christ, will be observed on Saturday, March 22, after sundown.

12: 2, 5 - Akoz donn nesans i fer en madanm vin "enpir "?
12: 2, 5 - Why did childbirth make a woman "unclean "?
 A person may still hear well even if he seems to be sleeping, so do not say anything in his presence that you would not like to hear. "

Anba lenspirasyon, i ti ekrir: "Si en dimoun i panse ki i pa apropriye pour li reste vyerz, si i'n pas letan [ladolesans], e i devret koumsa, les li fer sa ki i oule, i pa pe fer en pese.
Under inspiration he wrote: "If anyone thinks he is behaving improperly toward his virginity, if that is past the bloom of youth, and this is the way it should take place, let him do what he wants; he does not sin.
 " O God, we have meditated on your loving - kindness, in the middle of your temple. "

Pour ki en pinisyon i reflekte labonte, sa pinisyon li menm e lafason ki i ganny donnen i devret adapte avek sa zanfan.
If it is to be kind, the punishment and the way it is administered need to be tailored to the child.
 Like Noah and his family, we have many things to do each day.

Eski ou pe ganny opoze oubyen menm persekite?
Are you suffering bitter opposition or even persecution?
 Gideon is a good example of modesty.

LOBZEKSYON 2: Dan Labib mirak ti ganny fer pour ki dimoun i krwar.
OBJECTION 2: The Bible relies on miracles to make people believe.
 So the word "truth " literally means power or strength.

Sa bann limit ki Zeova in met dan lanatir i fer ki i annan en lord dan liniver.
The boundaries that Jehovah set in nature result in perfect order in the universe.
 Do the accounts of the blessings Jehovah gave to anointed Christians in the first century encourage God's servants today?

Verse 2 a 4 i dir: "E mon ti war desann sorti dan lesyel kot Bondye lavil sent, Nouvel - Zerizalenm, ki ti'n dekore parey en nouvel - marye ki'n abiye pour son msye.
Verses 2 to 4 state: "I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband.
 The young man rejected the invitation, but others accepted it.

Parski dan fwaye legliz, en minis relizye ti met en lalis tou bann ki fer donasyon dapre kantite ki zot in donnen.
Because in the church foyer, the minister posted a list of all donors in the order of the amount they had given.
 What prospect would those in the new covenant have?

Me, pa fodre ki sa i arive!
Yet, that does not have to happen!
 For example, for many people, their goal in life is to be an important person or to prosper.

Sa "lespas " i lespri sa lemonn oubyen fason panse sa lemonn ki otour nou parey ler ki nou respire.
This "air " is the world's spirit, or mental attitude, and it surrounds us like literal air.
 (b) How does a wife show discernment, and what effort should a husband make?

Kwa ki pou ed nou pour ganny rekonfor dan bann resi rezireksyon ki dan Labib?
What will help us to draw comfort from the Bible's resurrection accounts?
 material things?

Me en keksoz ki ti vreman ed mwan, se ki souvan mon pti ser Eva ek mwan ti prepar prezantasyon predikasyon pour sak mwan e fer demonstrasyon dan Renyon Servis.
Something that really helped, though, was that my younger sister Eva and I often prepared the month's field service presentation and demonstrated it at the Service Meeting.
 For example, consider Psalm 119: 121 - 128.

(Lir Efezyen 4: 22 - 24.)
(Read Ephesians 4: 22 - 24.)
 Perhaps Adonijah wondered that if she took her wife as her wife, he might try to gain the throne again.

Menm si pour lezot dimoun sa ti kapab paret en keksoz mal pour fer, Zezi ti zantiman dir: "Ma [] fiy ou lafwa in sov ou. "
He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: "Daughter, your faith has made you well. "
 Consider what he did.

• Dan ki fason nou glorifye Bondye?
• In what ways do we glorify God?
 Do all anointed Christians become part of a group that communicates with one another and works together to reveal new spiritual truths?

Soufrans bann dimoun ti tous leker Zezi.
Jesus ' heart was touched by the pain of others.
 Like Jesus ' early followers, we declare the good news to those who are "skinned and thrown about like sheep without a shepherd " and those who have been blinded and confused by" the demons. "

Ki nou devret fer pour ganny lespri sen Bondye?
What must we do to receive God's holy spirit?
 Psalm 119: 130: "When your word is revealed, it makes the inexperienced one understand. "

Dan ki fason en group pret rwayal in vin an egzistans gras a nouvo lalyans?

 • How can insight help a parent to be long - suffering with his children?

Fer konmsi ou annan en zanfan e i ganny en kado.
Well, let us say that you have a child who receives a gift.
 19 - 21. (a) In what remarkable way can we show that " we are united members of one body "?

" Dimoun ki an bonn sante pa bezwen dokter, me zis bann ki malad. "
" Persons in health do not need a physician, but the ailing do. "
 Does my race or nation influence me when I'm contemplating who I will accept as my neighbor?

Dan serten sirkonstans, en Kretyen i kapab konklir ki pou napa okenn difikilte ki pou arive par asiste en servis fineray oubyen en seremoni maryaz dan en legliz konman en obzervater.
Under certain circumstances he or she may conclude that no difficulties would arise from attending a church funeral or wedding as an observer.
 How has the Bible helped people to change their personality?

Serten non dan sa lartik in sanze.
Some of the names in this article have been changed.
 If he lets your word help him stay awake. "

Kan i ti oblize fer krwar i fou devan Lerwa Akis an Gat, i ti konpoz en sanson, en zoli psonm, kot i ti eksprim son lafwa dan Zeova: "Glorifye Zeova avek mwan, zot lepep, e annou loue son non ansanm.
When he was compelled to feign insanity in front of King Achish of Gath, he composed a song, a very beautiful psalm, which included these expressions of faith: "O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.
 9: 7.

16, 17.
16, 17.
 Perhaps we are experiencing a persistent temptation in work.

Plitar, dan en vizyon, zapot Zan ti vwar bann Kretyen swazir pe reprezant en nasyon spirityel avek 144,000 dimoun "sorti dan tou tribi pep Izrael. "
Later, in a vision, the apostle John saw the faithful anointed Christians depicted as a spiritual nation of 144,000, "sealed out of every tribe of the sons of Israel. "
 Without any reason, they failed to carry out their attack, but in 70 C.E., they returned this time to destroy the city.

Donn ennde legzanp serten prensip debaz.
Give examples of some fundamental principles.
 Having meaningful conversations with your children will help you to satisfy another spiritual need.

I ti annan menm bann frer ki ti sorti Leta - z - ini ki ti vin ede.
Brothers even came all the way from the United States to help.
 Anointed Christians and the other sheep support Jehovah's sovereignty

Zapot Pol ti dir: "Pa les zot ganny anbete, ni bann ki pratik bann akt imoral, ni bann ladorater zidol, ni bann adilter, ni bann omoseksyel,... pa pou erit Rwayonm Bondye. "
The apostle Paul stated: "Do not be misled. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men... will inherit God's kingdom. "
 At the temple in Jerusalem, Jesus observed a poor widow.

I probab ki i ti'n tande ki mannyer Abimelek ti santi ler i ti'n konnen ki Rebeka ti marye. Si Abimelek ti pran Rebeka konman son madanm sa ti pou mal e i ti pou anmenn maler lo son pep.
And he had likely heard of how Abimelech felt on learning that Rebekah was married - that to take her would be wrong, bringing guilt on his people.
 Second Kings also speaks of what the prophet Elijah, Elisha, and Isaiah did.

Eski ou parmi sa bann ki konmela pa pe servi Bondye aktivman?
Are you among those who are not now actively serving God?
 The earth is full of your productions.

Ki sa bann kondisyon?
What are those conditions?
 What is a good parent?

Mon manman ti konmans plere.
My mother started to weep.
 What questions will help us to examine our love for God?

Menm si bann fakter parey repo ek legzersis i kapab ede pour fer nou annan en lasante ki zeneralman oke, nou'n sirtou benefisye akoz nou'n aksepte gidans sorti dan Labib.
Although such factors as rest and exercise may contribute to our general well - being, we have especially prospered physically and spiritually because we have accepted Scriptural guidance.
 How important, then, that we strengthen our love for God and for our brothers!

I pran an konsiderasyon nou abilite ek nou sitiasyon.
He considers our abilities and circumstances.
 He did just so. "

Plitar, Zeova ti repet sa promes avek Izaak. I ti montre li ki tou bann nasyon lo later ti pou ganny beni atraver desandans Abraam.
Later, Jehovah repeated it to Isaac, pointing out that all nations of the earth would bless themselves by means of Abraham's seed.
 The fact that the holy spirit was being poured out is proof of the formation of the Christian congregation.

Kan Moiz ti sorti lo Montanny Sinai avek sa de tablet ki ti annan sa Dis Komannman lo la, bann reyon lalimyer ti pe sorti lo son figir akoz Zeova ti'n koz avek li.
When the prophet Moses descended from Mount Sinai with the tablets bearing the Ten Commandments, his face emitted rays because Jehovah had spoken with him.
 This powerful spirit helped God's present - day servants to care for the organization when needed to have their own nation's own system of things.


They also worry about health issues that may arise in the future.
 For more examples of courage, see the article "Be strong and strong " in the February 1, 2012, issue of The Watchtower.

Akoz nou osi nou trouv nou fas a fas avek en destriksyon ki pe vini tre byento, pa destriksyon zis en nasyon me sa sistenm antye.
Because we too face an impending destruction, not of just one nation, but of an entire system of things.
 He is appointed by...

An 1961, bann arkeolog ki ti pe travay dan en vye lasal teat Romen, Sezare, Izrael, ti trouv en slab ros ki ti'n ganny reservi e ki ti annan non Pilat lo la an Laten.
In 1961, archaeologists working in the ancient Roman theater in Caesarea, Israel, found that a reused stone slab clearly bore Pilate's name in Latin.
 Abel, Enoch, and his family were among God's loyal ones.

KANTIK: 108, 14
PAGE 20
 If we keep in mind the expression "from God, " it is not difficult to understand why a person cannot have the new birth on himself.

[ Bwat lo paz 7]
[ Chart / Pictures on page 7]
 What are we looking for?

Alor, nou ti bezwen al pli lwen ki kot nou ti pe reste e vizit bann dimoun laba premye.
So we had to go far away from where we were staying and visit the people in those places first.
 He wrote: "What Daniel and John are written in the book of Revelation [will] not be made clear until the time of the end. "

Pa tou dimoun ki ti apresye limilite Zezi, son bann lennmi ti menm konsider li konman "pli dernyen dimoun. "
Not all appreciated Jesus ' humility, his enemies even considering him to be "the lowliest one of mankind. "
 But they love their son so much.

Ki ou devret fer?
What should you do?
 But later the man repented.

Konman ki ler nou egzamin nou lekor sa i kapab ed nou pour reste dan lanmour Bondye?
How can self - examination help us to remain in God's love?
 Psalm 27: 4

Zot ti servi Labib pour fer mwan rapel ki Zeova i kontan mwan e zot ti priy avek mwan.
They used the Bible to reaffirm Jehovah's love for me, and they prayed with me.
 How busy they will be!

" Ler bann zetwal bomaten ti kriye ansanm dan lazwa e tou bann garson Bondye ti konmans loue li byen for? "

 What role does respect play in having a couple enjoy their marriage?

Sa lannen, Memoryal, setadir komemorasyon lanmor Zezi Kri pou ganny obzerve Sanmdi le 22 Mars, apre soley kouse.
This year, the Memorial of the death of Jesus Christ will be observed on Saturday, March 22, after sundown.
 " Let each one of you individually so love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband. " - EPHESIANS 5: 33.

En dimoun i ankor kapab tann byen menm si i paret pe dormi, alor pa dir okenn keksoz dan son prezans ki ou pa ti pou kontan i tande. "
Hearing may still remain very acute although the [patients] may seem asleep so do not say anything in their presence you would not say to them when awake. "
 Walk in it. "

" O Bondye, nou'n medit lo ou labonte leker, o milye ou tanp. "

 In what sense will "the lake of fire " be tormented forever?

Parey Noe ek son fanmir, nou annan en kantite keksoz pour fer sak zour.
Like Noah and his family, we have much to do every day.
 We knew that it would not always be easy to keep that promise.

Gideonn i en bon legzanp en dimoun modes.
Gideon is an excellent example of modesty.
 Like "a wall " separated from Jews and Gentiles, the Mosaic Law prevented God's people from being contaminated with fleshly thoughts and practices. - Ephesians 2: 14, 15; John 18: 28.

Alor sa mo "korn " i literalman vedir pouvwar oubyen lafors.
Hence, the term "horn " figuratively denotes power, or strength.
 ALSO IN THIS ISSUE

Eski bann resi konsernan benediksyon ki Zeova ti donn bann Kretyen swazir dan premye syek i ankouraz bann serviter Bondye ozordi?
Do accounts of Jehovah's blessing on the first - century congregation of anointed ones provide significant encouragement to God's dedicated servants today?
 But the most impressive thing is that you truly are from all races. "

Sa zennonm ti rezet sa lenvitasyon, me lezot ti aksepte.
That young man rejected the invitation, but others accepted it.
 What lessons can we learn from the patriarchs?

Ki lespwar sa bann ki dan sa nouvo lalyans ti pou annan?
What were the prospects of those in the new covenant?
 According to Malachi 2: 16, for example, God states: "I hate divorce. "

Par egzanp, pour bokou dimoun, zot lobzektif dan lavi i pour vin en dimoun enportan oubyen pour prospere.
For example, many people make prominence or prosperity their goal in life.
 Remember, too, that the disciple - making work is a team.

(b) Ki mannyer en madanm i demontre disernman e ki zefor en msye i devret fer?
(b) How can a wife show discernment, and what effort should a husband make?
 Keeping the Simple burial

keksoz materyel?
material things?
 Do you feel the same way?

Par egzanp, annou egzamin Psonm 119: 121 - 128.
For example, consider Psalm 119: 121 - 128.
 Thus, there is no distinction between the nations and slaves of men and women, for they all became one Christ Jesus. " - Galatians 3: 26 - 28.

Petet Adoniya ti'n mazinen ki si i pran Abisag konman son madanm, i ti pou kapab esey ganny tronn ankor.
Adonijah might have thought that by taking Abishag as his wife, he could again make a bid for the throne.
 Furthermore, if Jehovah's day comes, he sees it in such a condition?

Annou vwar ki i ti fer.
Consider what he did.
 How different the lives of wicked ones are from the righteous!

Eski tou bann Kretyen swazir i form parti en group ki kominik avek kanmarad e ki travay ansanm pour revel bann nouvo laverite spirityel?
Are all these anointed ones throughout the earth part of a global network that is somehow involved in revealing new spiritual truths?
 • On what is true faith based, and how can this help us to be courageous?

Parey bann premye disip Zezi, nou anons sa bon nouvel bann ki "fatige e dekouraze parey bann mouton ki napa berze " e bann ki'n ganny avegle e konfize par" bann lansennyman demon. "
Like Jesus ' first - century disciples, we declare the good news - a heartwarming message of hope - to those "skinned and thrown about like sheep without a shepherd " and to those blinded and confused by" teachings of demons. "
 [ Box / Picture on page 18]

Psonm 119: 130: "Kan ou parol i ganny devwale i donn laklerte, i fer sa ki napa leksperyans konpran. " [ Portre lo paz 26]

 Courtesy of the National Library

• Ki mannyer bon zizman i kapab ed en paran pour pasyan avek son zanfan?
• How can showing insight help a parent to be long - suffering?
 Jehovah had purpose to free sinners.

19 - 21. (a) Dan ki fason remarkab nou kapab montre ki " nou form bann manm ini dan en sel lekor '?
19 - 21. (a) In what outstanding way do we show that "we are members belonging to one another "?
 You may appreciate being loyal to you, but are you determined to be loyal to others?

Eski sa ras oubyen nasyon ki mon sorti ladan i enfliyans mwan letan mon pe deside lekel mon pou aksepte konman mon prosen?
Does my racial or national background influence me in determining who my neighbors are?
 Consider Zechariah's answer as we examine the meaning of Zechariah chapter 12.

Ki mannyer Labib in ed dimoun sanz zot personnalite?
How has the Bible helped people to change their personalities?
 Do not hesitate to encourage a sick friend because you are afraid of making a mistake or say something wrong.


NEW WORLD TRANSLATION
 " The twelve apostles " appointed seven qualified brothers to carry out the" assignment, " that is, to distribute food.

Si i les ou parol ed li reste vizilan. "

 Thus, being baptized with holy spirit was what Jehovah did at Pentecost and then chose individuals who would rule with Christ.

9: 7.
9: 7.
 " Do I really believe that he will always give me what is best and what will make me truly happy? '

Petet nou pe eksperyans en tantasyon ki pe persiste dan travay.
Perhaps we are experiencing a recurring temptation at work.
 We say " no ' to the first one and " perhaps to the second. '

San okenn rezon zot pa ti kontiny zot latak, me lannen 70 N.L., zot ti retournen safwasi pour detrir sa lavil.
After making a temporary withdrawal for no apparent reason, the Romans return in 70 C.E., this time razing the city.
 When we handle any anxiety or anxiety on Jehovah, he will help us to keep true worship in the first place in our life rather than to worry more about what the following day will bring. - Matt.


Courtyard where "great crowd " serve, 5 / 1
 So let us draw close to God's throne of undeserved kindness and find undeserved kindness to help us at the right time. " - Hebrews 2: 17, 18; 4: 14 - 16; Matthew 9: 36; 11: 28 - 30.

Ler ou fer bann bon konversasyon avek ou zanfan, sa pou ed ou satisfer en lot zot bezwen spirityel.
Engaging in upbuilding conversations with your children will help you to satisfy another spiritual need.
 7, 8.

Bann Kretyen swazir ek lezot mouton i siport drwa Zeova pour dirize
The anointed and the other sheep share in upholding Jehovah's sovereignty
 As is true of the small group alive today, their earthly life is only temporary.

Kot tanp Zerizalenm, Zezi ti obzerv en pov vev.
At the temple in Jerusalem, Jesus watched a needy widow.
 The elders had to make sure that the congregation in Israel remained clean and that to help the fugitive by accident benefit from Jehovah's compassion.

Dezyenm Lerwa i osi koz lo sa ki profet Eliya, Elisa, ek Izai ti fer.
Second Kings also relates activities of the prophets Elijah, Elisha, and Isaiah.
 That is why I say to you, You will be taken from the kingdom of God and be given to a nation producing its fruits. "

Later i ranpli avek tou sa ki ou'n fer.
The earth is full of your productions, " the psalmist exclaimed.
 (b) What is the most important Christian quality, and why?

Kisisa en bon paran?
Do you teach your child to love God?
 When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously. " - 1 Peter 2: 23.

Ki kestyon ki pou ed nou egzamin nou lanmour pour Bondye?
What questions will help us to analyze our love for God?
 The Bible contains many good examples and bad examples.

Alors, pa i enportan ki nou fortifye nou lanmour pour Bondye e pour nou bann frer ek ser!
How important it is, then, that we strengthen our love for God and for our spiritual brothers and sisters!
 Even if you do not have any problem for now, you may feel that it is an injustice when you see innocent people suffering.

I ti fer egzakteman sanmenm. "
He did just so. "
 And they will declare the glory of your king and give to you power, and they will declare your magnificent things and splendor of your kingdom. "

Lefet ki lespri sen ti pe ganny verse, sa i en laprev ki kongregasyon Kretyen ti pe ganny formen.
That outpouring of the holy spirit marked the founding of the Christian congregation.
 Let the Spirit Lead Your Life and live up to your dedication

Sa lespri pwisan ti ed bann serviter Bondye dan nou letan pour pran ka avek bezwen lorganizasyon kan i ti neseser pour zot annan zot prop sistenm lenprimri.
That powerful spirit equipped modern - day servants of God to care for the needs of the organization when it became necessary to begin their own printing operation. In a letter, Brother R.
 For a discussion of Bible principles that concern employment, see The Watchtower, April 15, 1999, pages 28 - 30.

Pour plis legzanp kouraz, vwar sa lartik "Fodre ou for e kouraze " dan Latour Veyer le 1 Fevriye 2012. [ Portre lo paz 7] [ Ekstre lo paz 8]
See more examples of courage in the article "Be Courageous and Very Strong " in The Watchtower of February 15, 2012.
 God's Son is ideal because he is good, supportive of what is right, and he has enough to help people.

I ganny apwente par...
It is appointed by...
 May we "do not fail to do good and to help one another, because such sacrifices please God. " - Heb.

Abel, Enok, Noe ek son fanmir ti parmi bann ki ti fidel avek Bondye.
Some of those faithful ones were Abel, Enoch, and Noah and his family.
 THE BIBLE QUESTIONS ANSWERED - How Can Children Learn to Love God?

Si nou gard antet sa lekspresyon "sorti kot Bondye, " i pa difisil pour konpran akoz ki en dimoun pa kapab ganny sa nouvo nesans lo li menm.
If we keep the expression "from above " in mind, it is not hard to understand why an individual cannot cause his own new birth.
 Upon returning, she listened to Samuel, accepted the invitation, and then asked: "Do I want to be alone or with my husband? "

Ki nou pe rode avek sa Linisyater?
And what are we looking for in the Chief Agent?
 (Read 2 Chronicles 34: 1 - 3.)

I ti ekrir: "Profesi Danyel ek Zan [profesi Zan ki'n ganny ekrir dan liv Revelasyon] pa pou kler ziska letan lafen. "
He wrote: "These prophecies of Daniel and John [the latter recorded in the book of Revelation] should not be understood till the time of the end. "
 He restored sight to the blind, the deaf, and the sick who were restored to their health.

Me zot telman kontan zot garson.
But they love their son so much!
 We should not hurt our brother or stumble him by eating or drinking that we offer him.

Me plitar sa zonm ti repantir.
The man later repented.
 I thought it would take me about 6 hours, but because there were heavy rain and big wind, I took 12 hours to happen, even if I took the train time to stay 90 miles (10 km) away.

Psonm 27: 4
Psalm 27: 4
 All government or authority that man has been able to think has failed.

Zot pou vreman okipe!
They will be very busy!
 (2) When dealing with those who argue, it is better to be modest.

Ki rol respe i annan pour ki en koup i rezwir zot lavi maryaz?
Respect plays what part in a happy marriage?
 " Pray to Jehovah in prayer so that you can continue as much as possible and stay active in his service.

" Fodre ki sak mari i kontan son madanm parey son prop lekor e ki sak madanm i respekte son mari. " - EFEZYEN 5: 33.
" Let each one of you individually so love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband. " - EPHESIANS 5: 33.
 So it is not surprising that the Bible gives trustworthy advice to choose a marriage mate.

Mars lo la. "
Walk in it. "
 After working with Timothy for about ten years, the apostle Paul wrote to the Philippians: "No one has poured out my hand on me, just as you should genuinely get drunk with the things pertaining to you....

Dan ki sans bann ki dan "lak dife " pou ganny tourmante pour touzour?
In what sense are those in "the lake of fire " tormented eternally?
 You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing. "

Nou ti konnen ki i pa ti pou toultan fasil pour gard sa promes.
We knew that it would not always be easy to keep that promise.
 The book Early Child C.E. - Among Gutenberg FROM Early Childde says: "Those months after birth are important to the growth of a baby.

(Deterononm 7: 3, 4) Parey en "miray " ki separ bann Zwif ek non Zwif, Lalwa Moiz ti anpes pep Bondye ganny kontaminen avek bann panse ek pratik non Zwif. - Efezyen 2: 14, 15; Zan 18: 28.
As a "wall " of separation between Jews and Gentiles, the Mosaic Law kept God's people from becoming contaminated by pagan thinking and practices. - Ephesians 2: 14, 15; John 18: 28.
 David ran to the prophet Samuel, but Saul sent his men to hold him.

EN ZONM SAN DEFO DAN EN MOVE LEMONN

 3, 4.

Me sa ki pli enpresyonan, se ki zot vreman sorti dan tou ras. "
But most of all, you are truly multiracial. "
 This has helped them develop the ability to think carefully. " - Proverbs 1: 1 - 4.

Ki leson nou kapab aprann avek bann patrias?
What lesson can we learn from the patriarchs?
 Genesis chapters 5 - 9

Par egzanp, dapre Malaki 2: 16 Bondye i dir klerman: "Mon ay divors. "
For instance, at Malachi 2: 16, we read God's clear statement: "I hate divorce. "
 I said, "I am one of Jehovah's Witnesses. "

Mazinen osi ki sa travay pour fer disip i en travay lekip.
Remember, too, that the disciple - making work is a group effort.
 He realized that he would have to put forth earnest effort to overcome his drinking problem.

Gard sa lanterman senp
Keep the Funeral Modest
 yet give serious thought to what Jehovah has done for you. '

Eski ou osi ou santi parey?
Is that true of you?
 Heb.

Alor, i nepli annan okenn diferans ant Zwif avek payen, lesklav avek zonm lib, zonm avek fanm, parski zot tou zot in vin en sel an Kris Zezi. " - Galat 3: 26 - 28.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor freeman, there is neither male nor female; for you are all one person in union with Christ Jesus. " - Galatians 3: 26 - 28.
 The book of Ruth describes Jehovah as a loving - kindness, acting in behalf of his faithful servants.

Deplis, si ler zour Zeova i vini, i vwar li dan en tel kondisyon?
What if Jehovah's day catches him in such a condition?
 Do these words apply to Jehovah or to Jesus Christ?

Lavi bann dimoun mesan i vreman diferan avek bann dimoun drwat!
How the lot of the wicked differs from that of the righteous!
 Other people's values are also important to you. '

• Lo kwa vre lafwa i baze, e ki mannyer sa i kapab ed nou pour nou annan kouraz?
• On what is real faith based, and how can this help us to be courageous?
 The tribe was descendants of Ephraim, a son of Joseph.

[ Box / Picture on page 26]
[ Box / Picture on page 26]
 But Nehemiah showed his loyalty to Jehovah by throwing all the furnishings of Tobiah outside the dining hall.

Courtesy National Library of Medicine
Courtesy National Library of Medicine
 Jesus ' death had opened the way for them to be forgiven their sins and to receive "gifts in God's holy spirit " if they exercised faith in him.

Zeova ti annan plan pour liber bann imen peser.
It was Jehovah's purpose to redeem sinful mankind.
 ▪ When?

I kapab ki ou apresye kan lezot i fidel avek ou, me eski ou, ou determinen pour reste fidel avek lezot?
However, while you might appreciate it when people are loyal to you, do you have the strength of character to be loyal to others?
 In fact, Jesus told his followers that praying for God's Kingdom to come is more important than praying for their needs.

Annou vwar larepons pandan ki nou egzamin sinifikasyon Zekarya sapit 12.
Let us find out as we further examine the meaning of Zechariah chapter 12.
 The sons are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward. " - PSALM 127: 3.

Pa bezwen ezite pour ankouraz en zanmi ki malad akoz ou per pour fer en fot oubyen dir en keksoz mal.
You need not hold back from reaching out to a friend who is ill, fearing that you may say the wrong thing or make mistakes.
 While you already consider yourself to be a disciple of Christ, read and meditate on Jesus ' life will help you to "go on growing in the undeserved kindness and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. " - 2 Peter 3: 18.

Sa "douz zapot " ti apwent set frer kalifye pour desarz sa" responsabilite, " setadir, pour distribye manze.
" The twelve " appointed seven qualified brothers to oversee the "necessary business, " the food distribution.
 Why?

Alor, ganny batize avek lespri sen ti sanmenm ki Zeova ti fer zour Lapannkot e osi apre, kan i swazir bann endividi ki pou dirize ansanm avek Kris.
So this baptism - being baptized with holy spirit - was what Jehovah performed when, on the day of Pentecost and thereafter, he chose individuals to become joint heirs with Christ.
 In time, Adam and Eve grew old and eventually died without hope of a resurrection.

" Eski mon vreman krwar ki i pou toultan donn mwan sa ki meyer e sa ki pou fer mwan vreman ere? '
Am I fully convinced that he would never withhold from me something that is truly good and will result in my greatest happiness? '
 • What lessons do we learn from Abram's dispute between his servants and those of Lot?

Nou dir " non ' avek sa enn premye e " petet ' avek sa enn dezyenm.
To the first, we say no; to the second, maybe.
 Let us consider some aspects of his special personality.

Kan nou desarz nou sousi oubyen lenkyetid lo Zeova, i pou ed nou kontinyen gard vre ladorasyon dan premye plas dan nou lavi olye ki nou trakas tro bokou lo sa ki sa zour swivan pou anmennen. - Mat.
When we throw our anxiety upon Jehovah, he helps us to keep giving true worship priority in our life instead of being unduly concerned about what the next day may bring. - Matt.
 His attitude began to arouse an interest in the Bible.

Alor annou apros avek konfyans devan tronn lagras Bondye, pour ki nou ganny pardonnen e trouv lagras pour ed nou dan moman neseser. " - Ebre 2: 17, 18; 4: 14 - 16; Matye 9: 36; 11: 28 - 30.
Let us, therefore, approach with freeness of speech to the throne of undeserved kindness, that we may obtain mercy and find undeserved kindness for help at the right time. " - Hebrews 2: 17, 18; 4: 14 - 16; Matthew 9: 36; 11: 28 - 30.
 Jesus delighted to do God's will and to please him even under the most difficult circumstances.

7, 8.
7, 8.
 When Jesus was arrested and accused of having influenced people to rise up against the government, he replied: "My kingdom is no part of this world.

Parey i le ka pour sa pti group ki ankor vivan ozordi, zot lavi lo later i zis tanporer.
As is true of the remnant of this group alive today, their existence on earth was not permanent.
 That is why we need to be vigilant more than ever before that day of Jehovah is near. - Zeph.

Bann ansyen ti pou bezwen fer sir ki kongregasyon Izrael i reste pir e pour ed sa dimoun ki ti'n okazyonn lanmor par aksidan i benefisye avek konpasyon Zeova.
The elders would make sure that the congregation of Israel remained clean and would help the unintentional killer to benefit from Jehovah's mercy.
 Long ago, angels have wanted to have "taking in knowledge " of what will happen on earth in the future. - 1 Peter 1: 11, 12.

Se pour sa rezon ki mon dir zot, zot pou ganny arase Rwayonm Bondye, e ganny donnen a en lot nasyon ki pou prodwi son fri. "
This is why I say to you, The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits. "
 Most of our neighbors were farmers, and I loved that life.

(b) Lekel sa kalite Kretyen ki pli enportan, e akoz?
(b) Which is the most important Christian quality, and why?
 Even those impotent in death will give birth to their birth. "

Dan son soufrans, i pa'n fer okenn menas; me i ti met tou dan lanmen Bondye ki rann lazistis. " - 1 Pyer 2: 23.
When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously. " - 1 Peter 2: 23.
 Throughout his prehuman existence, God's only - begotten Son loved and wanted to learn.


Treating Mate With Respect, 8 / 1
 Like Jesus, his disciples showed deep love and affection for those to whom they preached.

Dan Labib i annan bann bon legzanp ek bann move legzanp.
The Bible contains both good and bad examples.
 Jesus said that people in Noah's day "took no note until the flood came and swept them all away. " - Matthew 24: 38, 39.

Menm si ou napa okenn problenm pour le moman, petet ou santi ki i en lenzistis kan ou vwar bann dimoun inosan pe soufer.
Even if your life is relatively problem free, your sense of justice might be outraged when you see innocent people suffer.
 The Meek Shall Inherit the Earth, 10 / 15

Zot ava koz lo laglwar ou renny e rakont ou pwisans. Zot ava fer tou dimoun konn ou bann mervey ek splander laglwar ou rwayonm. "
They will proclaim the glory of your kingship and speak about your mightiness, to make known to men your mighty acts and the glorious splendor of your kingship. "
 When he presented his defense, Paul asked: "Why, then, do you see it impossible for you to believe that God resurrects the dead? "

Les lespri diriz ou lavi e viv annakor avek ou dedikasyon
Walk by Spirit and Live Up to Your Dedication
 Understandably, we may have many questions about what life will be like in the new world.

Pour en diskisyon lo bann prensip Labib ki konsern lanplwa, vwar Latour Veyer le 15 Avril 1999 paz 28 - 30 an Angle.
For a discussion of Bible principles related to employment questions, see The Watchtower of April 15, 1999, pages 28 - 30.
 A fine way we can show mercy is by sharing Bible truth with others.

Garson Bondye i sa Lerwa ideal akoz i bon, i siport sa ki drwat e i annan ase pwisans pour ed bann dimoun.
God's Son is the ideal King because he is kind, firm for what is right, and powerful enough to help people.
 We must guard our heart against what dangers?

Annou "pa manke fer dibyen e ed kanmarad, parski se bann sakrifis koumsa ki fer plezir Bondye. " - Ebr.
And may we "not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased. " - Heb.
 Their love for him and their strong faith in his promises.


Joy comes to unmarried Christians who use their time to expand their ministry
 First, because God's spirit is involved.


Measure Yourself Against Others? 2 / 15
 The apostle Paul told Christians in Thessalonica: "We boast about you in the congregation, because you are endurance and faith in all your persecutions and tribulations. "

LABIB I REPONN Ki mannyer bann zanfan i kapab aprann pour kontan Bondye?
Use lessons from creation to help your child to know and to love God
 22 Our Readers Ask...

Ler i ti retournen, i ti ekout Samuel, aksepte sa lenvitasyon, e apre demande: "Eski mon devret vin mon tousel oubyen avek mon msye? "
When she returned, she listened to Samuel, accepted the invitation, and asked: "Should I come on my own or with my husband? "
 You may not want to imagine that someone has lied to you about God.

(Lir 2 Kronik 34: 1 - 3.
(Read 2 Chronicles 34: 1 - 3.)
 Shepherd my little sheep....

I ti fer bann aveg vwar kler, bann sourd tande, e bann ki malad reganny zot lasante.
He restored sight, hearing, and health to those needing a cure.
 We have seen those prophecies come true!

Nou pa devret fer ditor nou frer ouswa fer li tonbe par sa manze ouswa bwar ki nou ofer li.
We should not grieve our brother or stumble him by the food or drink that we offer him.
 How is the principle found at Galatians 6: 7 true regarding God's law?

Mon ti krwar i ti pou pran mwan apepre 6 erdtan, me akoz i ti annan gro lapli ek gro divan, mon ti pran 12 erdtan pour arive, menm si mon ti pran tren letan i ti reste 90 kilomet pour mwan ale.
I thought it would take me about 6 hours, but because of the heavy rain and a strong headwind, it took 12 hours, even though I took the train for the final 55 miles (90 km)!
 A king will reign for righteousness itself. "

Tou kalite gouvernman oubyen lotorite ki zonm in kapab mazinen in konpletman fel.
Whatever kind of government or authority has been devised by man has failed miserably.
 The sun is so huge, and its thousands are so thick that it takes millions of years of energy to reach its surface.

(2) Ler nou pe azir avek bann ki kontan dispit, i pli bon ki nou montre nou modes.
(2) When dealing with those inclined to quarrel, displaying modesty is the course of wisdom.
 11 / 15

" Demann Zeova dan lapriyer pour ki ou a kapab kontinyen fer otan posib e reste aktif dan son servis.
" Pray to be as productive and as active in Jehovah's service as you can be.
 Are you displaying love and respect for God if you are looking for the body that He has given you by unclean practices?

(Izai 48: 17) Alor, i pa etonnan ki Labib i donn bann konsey diny konfyans pour byen swazir en konzwen.
It is not surprising, then, to find in the Bible time - tested guidelines for selecting a marriage mate.
 Perhaps they had made the mistake of comparing themselves to the giant that he was so large, their heads came to his loins.

Apre ki i ti'n travay avek Timote pour apepre di - z - an, zapot Pol ti ekrir bann Filipyen: "Personn pa'n partaz mon gran preokipasyon parey [Timote], e pran sousi vreman pour zot byennet....
After some ten years of working with Timothy, the apostle Paul wrote to the Philippians: "I have no one else of a disposition like [Timothy's] who will genuinely care for the things pertaining to you....
 Having appreciated the message they heard, they dedicated themselves to God to water baptism and then joined the bride to invite others to " come and take life's water free. '

Ou pe ouver ou lanmen e satisfer dezir tou kreatir vivan. "
You are opening your hand and satisfying the desire of every living thing. "
 The Hebrew expression translated "call upon the name " also means" preaching about it. "

Sa liv Early Childhood Counts - A Programming Guide on Early Childhood Care for Development i dir: "Sa bann mwan zis apre nesans i enportan pour devlopman servo en pti baba.
The book Early Childhood Counts - A Programming Guide on Early Childhood Care for Development states: "The months immediately after birth are critical in terms of brain maturation.
 The proud people pretend to be humble in awe of them.

David ti tay kot profet Samyel, me Sail ti anvoy son bann zonm pour tyonbo li.
David fled to the prophet Samuel, but Saul sent his men to seize David.
 Consider a modern - day example.

3, 4.
3, 4.
 Illustrate.

Sa in ed zot devlop en abilite pour byen reflesir. " - Proverb 1: 1 - 4.
This helped them develop thinking ability. " - Proverbs 1: 1 - 4.
 Recall Paul's counsel about making decisions that each person might take on whether certain foods are food or not: "Let the one eating not despise the one eating, and the one not eating, and the one not eating does not eat,...

Zenez sapit 5 - 9
Genesis chapters 5 - 9
 To make a donation, please accept www.jw.org. - Revelation - the New World Translation of the Holy Scriptures.

Mon ti dir, "Mon en Temwen Zeova. "
I said, "I am one of Jehovah's Witnesses. "
 What example did Christ and his early disciples set in the preaching work?

I ti realize ki i ti pou bezwen fer en kantite zefor pour sirmont son problenm bwar.
He realized that he needed to make an all - out effort to overcome his drinking problem.
 At times, true servants of God were moved to provide material assistance to help fellow believers in Macedonia and Achaia showed the desire to help their brothers in Jerusalem.

Asize e reflesir seryezman lo sa ki Zeova in fer pour ou. '
Sit down at your desk and think carefully about what Jehovah has done for you. '
 Therefore, they threw lots to make sure that he always had enough to serve.

(Prov. 10: 7; Ebr.
They will be remembered forever.
 When a person accepts a Bible study or a child is raised in the truth, it does not mean that he will automatically develop a good relationship with Jehovah.

Liv Rit i dekrir Zeova konman en Bondye ki annan labonte leker, ki azir an faver son bann serviter fidel.
The book of Ruth portrays Jehovah as a God of loving - kindness, who acts in behalf of his loyal servants.
 5: 11 - 14; 6: 1, 2.

6: 15, 16 (NW) - Eski sa bann parol i aplik pour Zeova oubyen Zezi Kri?
6: 15, 16 - Do these words apply to Jehovah God or to Jesus Christ?
 He gave these elders an opportunity to reassure him of Jehovah's love.

Prensip lezot dimoun i osi enportan ki sa ki pour ou. '
Other people's values are just as valid as yours. '
 Why should we use God's name?

(Deterononm 33: 13, 17; 1 Lerwa 11: 26) Sa tribi ti bann desandans Efraim, en garson Zozef.
That tribe descended from Ephraim, a son of Joseph.
 Why not be determined to do your utmost to accomplish your ministry?

Me Neemya ti demontre son fidelite anver Zeova par zet tou bann meb Tobya an deor sa lasal a manze.
But Nehemiah showed loyalty to Jehovah by throwing all of Tobiah's furniture outside the dining hall.
 Being greedy means becoming under the authority - in fact, making our god our god, the things we worship.

Lanmor Zezi ti'n ouver semen pour zot ganny pardonnen zot pese e resevwar "kado Bondye, Sent - Espri " si zot demontre lafwa dan li.
Jesus ' death laid the groundwork for them to obtain forgiveness of their sins and to receive "the free gift of the holy spirit " if they exercised faith in him.
 We need to recognize that sometimes it may be difficult to know that treatment is acceptable, especially if we do not have much medical knowledge.

✔ Kan?
✔ When
 When a wrongdoer in the congregation is being rebuked spiritually, it is like someone who refers to an accident and for a brief period of time cannot do the same.

Anfet, Zezi ti dir son bann disip ki priye pour ki Rwayonm Bondye i vini, i pli enportan ki priy pour zot bezwen.
In fact, Jesus told his followers that praying for God's Kingdom to come is more important than praying for their own needs.
 When a person becomes Jehovah's Witnesses, he will not do or accept such practices, thus making him no part of the world. - Romans 12: 2; 13: 12 - 14; 1 Corinthians 6: 9 - 11; 1 John 3: 10 - 12.

Bann garson i en leritaz sorti kot Zeova; fri vant i en rekonpans. " - PSONM 127: 3.
Sons are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward. " - PSALM 127: 3.
 However, because I wanted to please Jehovah, this time I could not obey him.

Menm si ou deza konsider ou lekor konman en disip Kris, lir e reflesir lo lavi Zezi pou ed ou "kontinyen grandi dan lagras ek konnesans nou Senyer e Sover Zezi - Kri. " - 2 Pyer 3: 18, nou ki'n met an italik.
Even if you already consider yourself a follower of Christ, such reading and reflection will help you to "go on growing in the undeserved kindness and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. " - 2 Peter 3: 18.
 Their love was a perfect love between a Father and his Son.

Akoz?
Why?
 But did Jesus give Peter authority over other disciples?

Avek letan, Adan ek Ev ti vin vye e finalman zot ti mor san okenn lespwar pour ganny resisite.
Adam and Eve grew old and eventually died with no hope of a resurrection.
 All of us are born with a tendency to show that we are superior to others.

• Ki leson nou aprann atraver fason ki Abram ti rezourd dispit ant son bann serviter ek sa ki pour Lot?
• What lessons can we learn from Abram's handling of the dispute between his servants and those of Lot?
 She left behind her wife, six children, small children, and more than a number of spiritual children.

Annou vwar serten laspe son personnalite eksepsyonnel.
Following are a few aspects of his outstanding personality.
 The fact is that all are brothers and sisters.

Son latitid ti konmans fer mwan annan en lentere dan Labib.
Her attitude started to arouse my interest in the Bible.
 So they should teach their children good qualities by their own example.

Zezi ti pran plezir pour fer lavolonte Bondye e fer li plezir, menm dan bann sitiasyon pli difisil.
Jesus found delight in doing God's will and in pleasing him, even in the most difficult circumstances.
 To catch a living animal, a hunter can use various traps.

Kan Zezi ti ganny arete e akize konmkwa i ti pe enfliyans bann dimoun pour proteste kont gouvernman, i ti reponn: "Mon Rwayonm pa sorti lo sa later.
When Jesus was arrested and falsely accused of being a political agitator, he replied: "My kingdom is not of this world.
 How good that is yet to come!

I pour sa rezon ki nou bezwen reste vizilan plis ki zanmen oparavan la ki zour Zeova pe aprose. - Tsef.
Accordingly, we need to remain ever vigilant to the nearness of Jehovah's day. - Zeph.
 Joshua fought sword and spear.

(Zob 38: 4, 7) Depi byen lontan, bann lanz in anvi "konn " bann profesi lo bann keksoz ki pou arive lo later dan lavenir. - 1 Pyer 1: 11, 12.
Throughout the course of history, angels have desired "to peer " into prophetic utterances regarding future events on earth. - 1 Peter 1: 11, 12.
 In fact, when it comes to old books, the book Ever Living in Gray - Roman World Power says that it is rare for old books to survive.

Laplipar nou bann vwazen ti fermye e mon ti kontan sa lavi.
Most of our neighbors were farmers, and I enjoyed farm life.
 16

Menm bann ki napa lafors dan lanmor, later pou donn zot nesans. "
The earth itself will let even those impotent in death drop in birth. "
 We can do this by being effective evangelizers as we zealously share in the Kingdom - preaching and disciple - making work. - Matt.

Toudilon son legzistans dan lesyel avan son nesans lo later, sel Garson Bondye ti kontan e anvi aprann.
Throughout the long ages of his prehuman existence, the only - begotten Son was an avid learner.
 In 1972 the elders were appointed to attend local congregations and instruct them.

Parey Zezi, son bann disip ti demontre en profon lanmour ek lafeksyon pour bann dimoun ki zot ti pres avek.
Like Jesus, his disciples displayed deep love and affection for those to whom they preached.
 What questions might we ask about our Christian activity?

Zezi ti dir ki bann dimoun dan letan Noe "pa ti pran kont nanryen ziska deliz ti vini e balye zot tou. " - Matye 24: 38, 39.
Jesus said that the people of Noah's day "took no note until the flood came and swept them all away. " - Matthew 24: 38, 39.
 In the Christian Greek Scriptures, the original - language word translated " Creation " always refers to the earth filled with humans.

" Bann ki annan Limilite pou erit Later, " 1 / 10
Paradise - For You? 10 / 15
 He learned about Jehovah from his Hebrew parents that Jehovah promised to deliver the Hebrews from slavery and give them the Promised Land.

Ler i ti prezant son defans, Pol ti demande: "Akoz, zot ki la zot war li enposib pour krwar ki Bondye i resisit bann mor? "
In his defense Paul asked: "Why is it judged unbelievable among you men that God raises up the dead? "
 The apostle Peter wrote: "You must love your brothers in the faith, have fear of God. "

I normal ki nou kapab annan bokou kestyon konsernan ki mannyer lavi pou ete dan nouvo lemonn.
Understandably, we may have many questions about life in the new world.
 Highlights From the Book of Ezra

En bon fason nou kapab demontre mizerikord i par partaz laverite ki dan Labib avek lezot.
A fine way to show mercy is to share Bible truths with others.
 A second reason for suffering is found in the principle: "A man will reap what he has sown. "

Nou bezwen vey nou leker kont ki danze?
20 What Is Wrong With Spiritism?
 SONGS: 33, 137

Zot lanmour pour li e zot lafwa for dan son bann promes.
Their love for him and their strong faith in his promises.
 According to what he tells us, miracles are more than natural phenomena.

Premyerman, parski lespri sen Bondye i enplike.
First, God's holy spirit is involved.
 This, in turn, helps us to strengthen our resolve to apply these principles in our life too.

Zapot Pol ti dir bann Kretyen Tesalonik: "Nou vant nou lekor [oubyen" fyer, " NW] lo zot size dan bann ["kongregasyon, " NW] akoz zot perseverans ek zot lafwa atraver tou bann persekisyon ek bann soufrans ki zot pas ladan. "
The apostle Paul told the Thessalonians: "We ourselves take pride in you among the congregations of God because of your endurance and faith in all your persecutions and the hardships that you are suffering. "
 Then, he describes how different stages of the earth have become a home, as humans and other forms of life have come into existence and what their purpose has been.

PAZ 20 - KANTIK: 85, 121
25 Our Readers Ask...
 " Compassion " is part of the new personality that all Christians should have.

Kekfwa ou pa oule mazinen ki en dimoun in koz manti avek ou lo Bondye.
You might hesitate even to consider the possibility that you have been lied to about God.
 (Read Proverbs 30: 27.)

Pran swen avek mon bann mouton....
Shepherd my little sheep....
 Clearly, from early years of age, Jesus knew that he was God's Son.

Nou'n vwar sa bann profesi vin vre!
We have seen such prophecies coming true!
 ON ONE morning, the high priest Aaron stood before the entrance of Jehovah's tabernacle with a fire that burns incense.

Konman ki sa prensip dan Galat 6: 7 i vre an rapor avek lalwa Bondye?
How does the principle at Galatians 6: 7 prove true regarding divine laws?
 David experienced Jehovah's protection personally.

En lerwa pou rennyen pour ladrwatir. "
A king will reign for righteousness itself. "
 " Despite that, it was hard for me to stop feeling angry!

Soley i sitan gro e son milye i sitan epe ki i pran plizyer milyon lannen pour sa lenerzi ki i prodwir ariv lo son sirfas.
The sun is so big and its core so dense that it takes millions of years for the energy produced within the core to well up to the surface.
 Recognize their poverty, weeping, and grief.

TEMWEN ZEOVA
Swear to tell truth in court?
 Published by Jehovah's Witnesses.

Eski ou pe demontre lanmour ek respe pour Bondye si ou abim sa lekor ki I'n donn ou par bann pratik sal?

 In prayer along with them, he said that he wanted his disciples to be one, united, just like him and his Father.

Petet zot ti'n fer sa fot pour konpar zot lekor avek sa zean ki telman i ti gran, zot latet ti ariv kot son leren.
Perhaps they had made the natural mistake of comparing themselves to that huge man, picturing how they came up only to the man's midriff or chest.
 Others who notice that life is short and stable try to find security and stability in material things that seem to make life more stable.

Apre ki zot in apresye sa mesaz ki zot in tande, zot in dedye zot lavi avek Bondye, batize dan delo e apre zot in zwenn ansanm avek nouvel marye pour envit lezot avek devouman pour " vini e pran delo lavi gratwitman! '
Having appreciatively heard the message, they have made a dedication to God, undergone water baptism, and joined the bride class in actively inviting others to " come and drink life's water free. '
 First, remember that the boy was a shepherd, meaning that his work was one that was difficult.

(Zenez 12: 8) Sa lekspresyon Ebre ki'n ganny tradwir "envok non " i osi vedir" proklanm (pres) sa non. "
The Hebrew phrase "call on the name " also means" declare (preach) the name. "
 11: 3; Eph.

Bann dimoun vantar i fer krwar zot annan limilite pour lezot admir zot.
Proud people masquerade with mock humility while yearning to hear the applause of men.
 He admits: "At times, I get tired of being a source of encouragement to others.

Annou vwar en legzanp modern.
Consider a modern example.
 1, 2. (a) How did Andrew and Philip react to Jesus?

Donn en legzanp.
Illustrate.
 We know what lies ahead, why the Bible explains why this world is in this bad condition and what will eventually happen to him.

Mazin konsey ki Pol ti donnen konsernan desizyon ki sak dimoun i kapab pran lo si i annan serten manze ki i pou manze oubyen non. I ti dir: "Sa enn ki manze, pa devre mepriz sa enn ki pa manze, e sa enn ki pa manze pa devre kritik sa enn ki manze,...
Bear in mind Paul's counsel on personal decisions about eating or not eating certain foods: "Let the one eating not look down on the one not eating, and let the one not eating not judge the one eating...
 He was interested in how Jehovah's will would be done.

Eksepte kan i endike, bann sitasyon Lekritir Grek in ganny tire dan Labib - Matye - Revelasyon - Tradiksyon nouvo lemonn.

 If 25 years ago those TV programs contaminated hearts, what effect do they have today?

Ki legzanp Kris ek son bann premye disip in kite dan predikasyon?
Christ and his early followers set what example in the ministry?
 He reflected his heavenly Father's spirit, which encouraged the wicked to reject bad things.

(Zeremi 45: 1 - 5) Parfwa, bann vre serviter Bondye ti ganny pouse pour fourni led materyel pour ed zot bann konpanyon Kretyen. Sa ti evidan kan bann Kretyen an Masedwann ek Akai ti demontre sa dezir pour ed zot bann frer ek ser an Zerizalenm.
On occasion, true worshipers were moved to provide material help to fellow believers, as when Christians in Macedonia and Achaia showed eagerness to help their needy brothers in Jerusalem.
 Why should a person seek Bible counsel on singleness or marriage?

Alors, zot ti tir osor pour fer sir ki i ti toultan annan ase dibwa pour servi.
Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.
 No matter how old or how old we are, we all make mistakes.

Ler en dimoun i aksepte en letid Labib oubyen ler en zanfan i ganny elve dan laverite, sa pa vedir ki otomatikman i pou devlop en bon relasyon avek Zeova.
Agreeing to have a Bible study or being raised around the truth does not automatically mean that a person will develop a strong personal relationship with Jehovah.
 But everyone could see that Noah was different.

5: 11 - 14; 6: 1, 2.
5: 11 - 14; 6: 1, 2
 • What did yoke symbolize, and why?

I ti donn sa bann ansyen loportinite pour reasir li lanmour Zeova.
She allowed the elders an opportunity to reassure her of Jehovah's love.
 [ Blurb on page 7]

Akoz nou devret servi non Bondye?

 Many do that.

Akoz ou pa determinen pour fer tou ou posib pour akonplir ou minister?
Why not be determined to do all you possibly can to fulfill your ministry?
 of November 8, 1995, published by Jehovah's Witnesses, which included several articles of the Mormon faith.

Si nou voras en keksoz an realite sa i vedir ki nou vin anba lotorite sa keksoz - annefe, nou fer li vin nou met, nou bondye, sa keksoz ki nou adore.
To be greedy for something in reality means that we surrender our will to it - in effect, we make it our master, our god, the thing we serve.
 One day, though, a Witness named Bill was visiting an interested person at Harold, who was missing and knocked on the door of Harold.

Nou bezwen rekonnet ki parler i kapab difisil pour konnen ki tretman ki akseptab sirtou si nou napa bokou konnesans medikal.
For those without medical training, however, evaluating treatment options can be perplexing and intimidating.
 Hence, a person is happy only if he is reviled because he is a disciple of Christ and because he lives according to the righteous principles that Jesus taught.

Ler en dimoun dan kongregasyon ki'n ganny reprimande pe refer spirityelman, i parey en dimoun ki pe refer apre en aksidan e pour en pti letan i pa kapab fer parey avan.
During the time that an individual who has been judicially reproved is healing spiritually, he might be likened to a person recovering from an injury, which temporarily limits his activity.
 They were concerned only about their personal needs and lifestyle.

Kan en dimoun i vin Temwen Zeova, i pa pou fer oubyen aksepte sa bann move pratik. Alors, sa i fer li pa fer parti lemonn. - Romen 12: 2; 13: 12 - 14; 1 Korentyen 6: 9 - 11; 1 Zan 3: 10 - 12.
When an individual becomes one of Jehovah's Witnesses, he will not practice or consent to such wrong practices, and that makes him no part of the world. - Romans 12: 2; 13: 12 - 14; 1 Corinthians 6: 9 - 11; 1 John 3: 10 - 12.
 How?

Par kont, parski mon ti anvi fer Zeova plezir, sa voyaz mon pa ti kapab obei li.
However, because I wanted to make Jehovah happy, this time I could not obey her.
 Jehovah does not react like imperfect humans in such cases.

Zot lanmour ti en lanmour parfe ant en Papa ek son Garson.
Theirs was a perfect love between Father and Son.
 It is interesting to compare what the Bible says with what recent research says on the subject.

Me eski Zezi ti donn Pyer lotorite lo lezot disip?
But did Christ give Peter primacy?
 Give an example. (b) How does disaster make us realize what is most important in life?


Foregleams of God's Kingdom Become Reality, 1 / 15
 • Why was it "not contrary to nature "?

Nou tou nou'n ne avek sa tandans pour montre ki nou pli siperyer ki lezot.
We all have an inherited tendency to be proud.
 We should think before speaking and avoid talking too much.

I'n kit deryer son madanm, sis zanfan, pti zanfan, ayer pti zanfan e an plis ki sa en kantite zanfan spirityel.
He also had countless spiritual children.
 " The word of God is truth! '

An realite tou dimoun i frer ek ser.
Thus, all men are, in effect, brothers.
 The Devil seeks to devour someone, and he is doing so, and he is not moved with pity for young people.

Alor zot devret ansenny zot zanfan bann bon kalite par zot prop legzanp.
So they need to teach their children good qualities by their own example.
 Jesus ' disciples faced a difficult situation when they were assigned to be his witnesses in "the most distant part of the earth. "

Pour arive atrap en zannimo vivan, en saser i kapab servi diferan latrap.
To catch prey alive, a trapper may use a snare of some sort.
 6: 16; Heb.

Pa se tou, i annan ankor sa ki bon ki pe vini!
The Best Is Yet to Come!
 " Why do you look at the wicked one, " says the faithful prophet Habakkuk, "and when a wicked person swallows up a righteous person? " - Habakkuk 1: 13.

Zozye ti lager avek lepe ek lans.
Joshua fought with swords and spears.
 He was so frustrated and angry that he cried out to the people: "Listen to me, rebellious people!

Anfet, konsernan bann vye liv, sa liv Everyday Writing in the Graeco - Roman East i dir ki i rar pour bann vye liv sirviv.
Consequently, for ancient records, states the book Everyday Writing in the Graeco - Roman East, "survival is the exception rather than the rule. "
 We diligently seek knowledge of God because we see him as our Grand Instructor

16
16
 As Adam's descendants move to different lands, they have spoken about paradise and eventually had beliefs and legends.

Nou kapab fer sa par vin bann proklanmater efikas anmezir nou partisip avek bokou devouman dan sa travay pour pres sa bon nouvel Rwayonm e fer disip. - Mat.
We can do so by becoming more effective ministers as we zealously share in the Kingdom - preaching and disciple - making work. - Matt.
 God's Word says: "Noah walked with the true God. "

An 1972, bann konsey ansyen ti ganny apwente pour asiste bann kongregasyon lokal e enstri zot.
In 1972, bodies of elders were appointed to provide help and direction for the local congregations.
 (a) How do Christians benefit from thinking about their hope?

Ki kestyon nou kapab demande konsernan nou aktivite Kretyen?
What questions about our activity in the ministry can reasonably be considered?
 Even if you have just learned the truth, you have a good experience in life.

Dan Lekritir Grek Kretyen, sa mo orizinal ki'n ganny tradwir "monn nouvo " i touzour refer avek later ki ranpli avek bann imen.
In the Christian Greek Scriptures, the original word for "inhabited earth " always refers to earth populated by humans.
 • How can taking proper and balanced action help us to serve God and others?

I ti aprann konsernan Zeova atraver son paran ki ti Ebre. Zot ti ansenny li ki Zeova ti promet pour delivre bann Ebre dan lesklavaz e donn zot Later Promiz. (Zen. 13: 14, 15; Egz.
While Moses was a young man living as part of the Egyptian royal household, he could easily have developed a love for power and riches.
 People are counting you.

Zapot Pyer ti ekrir: "Kontan zot bann frer dan lafwa, annan reverans pour Bondye. "
The apostle Peter wrote: "Have love for the whole association of brothers, be in fear of God. "
 Every second, the sun releases energy and equivalent to explosions and hundreds of millions of nuclear bombs.

Bann Pwen enteresan dan Liv Ezra
Highlights From the Book of Ezra
 In case, the Bible does not possess just one Bible; it is what builds faith.

En dezyenm rezon akoz nou soufer i ganny trouve dan sa prensip: "En dimoun i rekolte sa ki in senmen. "
A second reason for suffering is found in this principle: "Whatever a man is sowing, this he will also reap. "
 But then he stopped going to preach and stopped attending meetings.

KANTIK: 33, 137
SONGS: 33, 137
 (b) What blessings did Peter receive unexpectedly?

Dapre sa ki i dir nou, mirak i plis ki zis bann fenomenn natirel.
According to what it tells us, these are not just natural phenomena.
 And, look!

48: 17, 18) An retour, sa i ed nou pour reste pli determinen pour aplik sa bann prensip dan nou lavi nou osi.
That helps us, in turn, be more determined to continue applying these principles in our own life.
 In the city of Lakselv, Andreas, one of the two elders there, showed them their place and Kingdom Halls.

(Zenez 1: 1) Apre i dekrir ki mannyer atraver diferan staz later in vin en landrwa reste, konman imen ek lezot form lavi in vin an egzistans e ki zot bi.
Then it describes, in progressive stages, how the earth came to be habitable, how various life forms came into existence, and how humans appeared on the scene - as well as the purpose of it all.
 An evil angel?

" Konpasyon " i form parti sa nouvo personnalite ki tou Kretyen i devret annan.
" The tender affections of compassion " are part of the new personality that all Christians are expected to put on.
 Let us consider two problems that may arise in marriage and what you can do to cope with them.

(Lir Proverb 30: 27.)
(Read Proverbs 30: 27.)
 That is my purpose, and I shall fulfill it. " - ISAIAH 46: 11.

I evidan ki depi byen zenn Zezi ti konnen ki i ti Garson Bondye.
Evidently from an early age, Jesus knew that he was God's Son.
 Philip

EN ZOUR bomaten, Gran Pret Aaron ti debout devan larantre tabernak Zeova avek en resipyan dife ki bril lansan.
ONE morning, High Priest Aaron stood at the entrance of Jehovah's tabernacle, holding an incense - burning fire holder.
 First, when we are helping them in the preaching work.

David ti personnelman eksperyans proteksyon Zeova.
David had personally experienced Jehovah's protection.
 Commenting on past events, songs, magic, and rules of morality are discussed in the book Concia.

" Malgre sa, i ti difisil pour mwan aret ankoler!
" Despite this, it was hard for me to let go of my anger!
 Our trust in Jehovah and our obedience to his instruction and care for our places of worship are among ways that demonstrate our zeal for Jehovah's house.

Rekonnet zot lamizer, plere e lamante.
Give way to misery and mourn and weep.
 (b) How do some worldly concepts differ from what the Bible says?

Pibliye par Temwen Zeova.
Published by Jehovah's Witnesses.
 When I engage in the ministry, I enjoy the company of my good friends. " - Claudio, age 43; baptized 1974.

Ler i ti pe fer lapriyer ansanm avek zot, i ti dir ki i anvi ki son bann disip i vin en sel, andotmo ki zot ini, zis parey li ek son Papa zot ini.
When he was praying with them, he said that he wanted his disciples to be one, or united, just as he and his Father are united.
 [ Footnote]

Lezot ki remarke ki lavi i kourt e pa stab, i esey trouv sekirite ek stabilite dan bann keksoz materyel ki paret pe fer lavi pli stab.
Perhaps they feel that having many physical, tangible material things will somehow make life more secure.
 I was struck down and felt pain in my head.

Premyerman, pa bliye ki sa garson ti en berze, ki vedir ki son travay ti enn ki ti difisil.
For one thing, remember that the boy worked as a shepherd. That meant rugged manual labor.
 16, 17. (a) What did God's people need?

11: 3; Efe.
11: 3; Eph.
 A CONVERSATION WITH A NEIGHBOR

I admet: "Parler mon fatige vin sa enn ki ankouraz lezot.
" Sometimes I get tired of being the strong one, " she admits.
 If you are a servant of Jehovah, do you have faith that Jehovah can and will deliver his people during the great tribulation?

1, 2. (a) Ki mannyer Andre ek Filip ti reazir ler zot ti zwenn Zezi?
1, 2. (a) How did Andrew and Philip respond upon meeting Jesus?
 She said to Naomi: "Your people will be my people and your God my God. "

Nou konnen ki pou arive alavenir, akoz Labib i eksplike akoz sa lemonn i dan sa move kondisyon e ki pou arive avek li finalman.
We are not left in the dark when it comes to the future, for the Bible explains the meaning of distressing world conditions and what the outcome will be.
 In his heart too, that person must want to do what is right and cling to God.

I ti enterese avek lafason ki lavolonte Zeova ti pou ganny akonplir.
His focus was on the outworking of Jehovah's will.
 If you find that a close family's attitude is improving, you can pray for him to receive encouragement from the Bible and accept Jehovah's invitation: "Return to me. " - Isaiah 44: 22.

Si 25 an pase sa bann progranm televizyon ti sali leker, ki lefe zot annan ozordi?
If such TV shows corrupted hearts 25 years ago, what impact do they have today?
 In violent opposition, " Jehovah beautifies his people with salvation '

I ti reflekte leta lespri son Papa dan lesyel, ki ankouraz bann move dimoun pour rezet sa ki mal.
He reflected the spirit of his heavenly Father, who urges the wicked to turn from their bad ways.
 They did not have a similar view of the world in connection with their responsibility, but they had the same view of Jehovah.

Akoz en dimoun i devret rod konsey Labib lo lavi selibater ouswa lavi maryaz?
Why should a person search out Bible counsel on singleness and marriage?
 A sister named Apostates wrote the world headquarters to express appreciation for this encouragement to witness by telephone.

Nenport ki laz oubyen kantite leksperyans nou annan, nou tou nou fer fot.
* Regardless of age or experience, we all make mistakes.
 " We spent more time together as a family in the isolated territory in Bergen, " says Roald.

(Zenez 6: 2 - 4, 11, 12) Me tou dimoun ti kapab vwar ki Noe ti diferan.
But everyone could see that Noah was different.
 After crossing the Red Sea, the Israelites "began to fear Jehovah and put faith in Jehovah. "

• Ki zoug ti senbolize, e akoz?
• Of what was a yoke a symbol, and why?
 Another person describes the gospel of the Kingdom as "mental - regulating of church. "

[ Pwen adisyonnel]
[ Box / Picture on page 12]
 That was my father's words in 1941 to threaten my mother.

Plizyer i fer sanmenm.
Many are doing just that.
 Cultivating such trust in God will strengthen us to face any difficulties we may face today. - Read Psalm 46: 1 - 3.

le 8 Novanm 1995 pibliye par Temwen Zeova, ki ti annan serten lartik lo lafwa bann Mormon.
My aunt sent me the November 8, 1995, issue of the Awake! magazine, published by Jehovah's Witnesses, which included some articles on the Mormon faith.
 How does the account of the Flood give us confidence that Jehovah knows when he will deliver his people?

Me en zour, en Temwen ki apel Bill ti pe vizit en dimoun enterese ki reste akote Harold. I ti manke e al tap laport Harold.
But one day, a Witness named Bill set out to visit an interested person who lived just two doors away from Harold.
 (a) What must we do to maintain a righteous standing with God?

Alors en dimoun i ere si selman i ganny ensilte akoz i en disip Kris e akoz i viv son lavi dapre bann prensip drwat ki Zezi ti ansennyen.
So happiness results only if a person suffers reproach because of being a follower of Christ and because of patterning his life after the righteous principles that Jesus taught.
 (Read John 15: 9.)

Zot ti pe preokip zot avek zis zot bezwen personnel ek fason viv.
They became preoccupied with their own daily needs and way of life.
 8 / 15

Ki mannyer?
How?
 The things that are valuable and riches are in his house, and his righteousness is standing forever. "

37: 33, 34) Zeova pa reazir parey bann imen enparfe dan bann sityasyon koumsa.
Jehovah does not react to situations exactly as imperfect humans do.
 • In what sense was Jehovah by the Levites?

I enteresan pour konpar sa ki Labib i dir avek sa ki bann dernyen resers i dir lo sa size.
Consider what the Bible says on this subject, and compare those statements with what researchers have discovered.
 He did not say that they should have no contact with women. - Matthew 5: 28.

Donn en legzanp. (b) Ki mannyer dezas i fer nou realize kwa ki pli enportan dan lavi?
Illustrate. (b) During times of disaster, how does it become evident what is most important in one's life?
 [ Picture on page 9]

• Akoz sa gref ti " kontrerman avek natir '?
• Why was the grafting process "contrary to nature "?
 Apostates and other deception can attack the organization.

Nou devret reflesir avan koze e evite koz tro bokou.
May our words be few and thoughtful.
 See the book Y, 11 / 1 What Does the Bible Really Care About You?, published by Jehovah's Witnesses?

" Parol Bondye i laverite! '
" God's Word Is Truth! '
 Let us consider three points that have helped him to develop that strong faith:

Dyab pe rode ki i pou devore e letan i fer sa, i pa pran okenn pitye pour bann zenn.
The Devil is on the prowl, and in his quest to devour, he shows no mercy to youths.
 Waiting on Jehovah's blessing continues to be with his faithful worshippers and zealous as they "do all things in love "! - 1 Corinthians 16: 14.

Bann disip Zezi ti fer fas avek en sitiasyon difisil ler zot ti ganny sa travay pour vin son temwen dan "bann landrwa pli elwannyen lo later. "
When Jesus ' disciples received the commission to be his witnesses "to the most distant part of the earth, " they faced a difficult situation.
 No one knows when that will happen, but there is evidence that it is about to happen.

6: 16; Ebr.
6: 16; Heb.
 To have a happy memories and enjoy an encouraging time, it is best to make a social gathering where only a few people do and make sure that there is proper supervision, especially if alcohol is served.

Abakouk, en profet fidel: "Akoz ou get bann ki pe mal azir, ou reste trankil kan en move dimoun i anval en dimoun ki pli drwat ki li? " - Abakouk 1: 13.
The loyal prophet Habakkuk: "Why is it that you look on those dealing treacherously, that you keep silent when someone wicked swallows up someone more righteous than he is? " - Habakkuk 1: 13.
 Together, we have found joy in helping many people in Cambodia to dedicate themselves to God.

I ti sitan fristre e ankoler ki i ti kriy avek sa pep: "Ekout mwan byen, pep rebel!
He was so frustrated and angry that he shouted at the people: "Hear, now, you rebels!
 Never before had so many faithful servants of Jehovah on earth.

Nou seryezman rod konnesans lo Bondye akoz nou war li konman nou Gran Ansennyan
We earnestly seek knowledge of God because we see him as our Grand Instructor
 4

Anmezir ki desandans Adan in al viv dan diferan pei, zot in koz lo paradi e avek letan i'n annan bann krwayans ek lezann ki'n devlope.
As the human family migrated to different parts of the earth, they carried with them versions of the original account, which, over centuries of time, became blended with beliefs and legends that developed locally.
 • What work began in 1919, and why was it not easy for the brothers to carry out?

Parol Bondye i dir: "Noe ti mars avek sa vre Bondye. "
God's Word says: "Noah walked with the true God. "
 Rather, they will "call upon the wicked ones " in a figurative sense by celebrating the great victory after Jehovah's day.

(a) Ki mannyer bann Kretyen i benefisye ler zot imazin zot lespwar?
(a) How do Christians benefit from visualizing their hope?
 In that verse, you understand that the person is following a regular routine of time, day, work, and night.

Menm si ou'n fek aprann laverite, ou annan bon leksperyans dan lavi.
Even if you have only recently learned the truth, you have valuable experience in life.
 But you should have sinned seriously in the past.

• Ki mannyer ler nou byen organiz nou lavi e nou ekilibre, i kapab ed nou servi Bondye ek lezot?
• How does being practical and balanced help us to serve God and others?
 By means of the worldwide preaching work, he has allowed the gathering of his spirit - anointed brothers "the remaining ones " and thousands of" other sheep " who are counted faithful as the "little flock. " - Rev.

Dimoun pe kont lo ou.
People are counting on you.
 THEAL OF JERUSALEM

Tou le segonn, soley i larg lenerzi ki ekivalan avek leksplozyon plizyer santenn milyon bonm nikleer.
Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.
 Maria recalls: "In the middle of a big discussion, I missed her and said something that offends her.

Antann Labib, pa zis posed en Labib, i sa ki batir lafwa.
Hearing the Bible, not just having a Bible, is what builds faith.
 How can anxiety in this world cause one to pursue materialism?

Par kont, apre sa i ti aret al prese e aret asiste renyon.
After that, however, he stopped preaching and going to meetings.
 In fact, does that brother have qualities that I would like to have? '

(b) Ki benediksyon ki Pyer ti gannyen san ekspekte?
(b) What unexpected blessing came Peter's way?
 The Bible makes it clear that Satan is a good deception and is controlling the world.

Batiz zot o non di - Per, di - Fis e di - Sent - Espri.
He had specific truth in mind.
 ▪ They "Saw " the Things Promised

Dan lavil Lakselv, Andreas, enn parmi sa de ansyen laba, ti montre zot landrwa ek Lasal Rwayonm.
In Lakselv, Andreas, one of the two local elders, showed the visitors the area and the Kingdom Hall.
 That same night, the Medes, and the Persians conquered Babylon, and they killed Belshazzar. - Daniel 5: 30, 31.

En move lanz?
A spirit person?
 Husbands, continue to love their wives, and do not need to be angry with them.

Annou egzamin de problenm ki kapab leve dan maryaz e ki ou kapab fer pour fer fas avek zot.
Consider two challenges that could arise and what you can do about them.
 How long would God wait before he told Noah?

Sa i mon plan e mon pou akonpli li. " - IZAI 46: 11, NWT.
I have purposed it, and I will also carry it out. " - ISAIAH 46: 11.
 A woman also looks at the mirror in order to distort her hair if necessary.

Filip
Philippi
 Get away from me! '

Premyerman, ler nou pe ed zot dan sa travay predikasyon.
Principally by helping them with the Kingdom - preaching work.
 What are some ways in which we can "work what is good toward... those related to us in the faith "?

Bann liv Confucianism i koz lo bann keksoz ki'n arive dan lepase, sanson, mazik ek lareg lo moralite.
Buddha himself did not claim to be a god, and he said very little about God.
 Immediately, two of his slaves came down and went to the camp.

Nou konfyans dan Zeova, nou lobeisans anver son lenstriksyon ek swen ki nou pran avek nou landrwa ladorasyon i parmi bann fason ki nou montre ki nou annan devouman pour lakaz Zeova.
Our trust in Jehovah, our obedience to his instructions, and the care we take of our meeting places are among ways that we demonstrate zeal for Jehovah's house.
 Such activities are compulsory.

(b) Konman ki serten konsep lemonn i diferan avek sa ki Labib i dir?
(b) How do some common worldly ideas compare with what the Bible says?
 As the following three articles show, many have found that the Bible has helped them to solve their problems by applying his counsel.

Kan mon dan predikasyon, mon rezwir konpanni mon bann bon zanmi. " - Claudio, aze 43 an; batize 1974.
When I'm in the ministry, I enjoy the company of my best friends. " - Claudio, age 43; baptized 1974.
 As a result, I learned to rely on Jehovah. "

[ Not anba lo paz 29]
[ Footnotes]
 7: 29.

Mon ti tranble e santi douler dan mon latet.
I would literally shake and develop pains in my head.
 How can parents work with Jehovah in molding their children?

16, 17. (a) Ki pep Bondye ti bezwen?
16, 17. (a) What did God's people need?
 What would be the consequences if we do not follow Ephesians 4: 25 - 32?

EN KONVERSASYON AVEK EN VWAZEN
A CONVERSATION WITH A NEIGHBOR
 Generation is contrary to what the Bible says about having respect for life.

Si ou en serviter Zeova, eski ou annan lafwa ki Zeova i kapab e i pou delivre son pep pandan gran ladetres?
If you are a servant of Jehovah, do you have faith that Jehovah can and will preserve his people alive through the great tribulation?
 Genesis 11: 10 - 26 mentions his ancestors from Shem the son of Noah.

I ti dir Naomi: "Ou pep pou vin mon pep e ou Bondye mon Bondye. "
She told Naomi: "Your people will be my people, and your God my God. "
 So we can be sure that imperfect humans can be "beneficial for God. "

Dan son leker osi, sa dimoun i bezwen anvi fer tou sa ki byen e atase avek Bondye.
It is moral soundness or completeness of heart devotion to God.
 When especially do we need the help of holy spirit?

Si ou vwar ki latitid en fanmir pros pe amelyore, ou kapab priy pour li pour ki i ganny lankourazman ki dan Labib e aksepte lenvitasyon Zeova ki dir: "Retourn kot mwan. " - Izai 44: 22.
If you see evidence that a close family member is improving his or her attitude, you could pray for him or her to gain strength from the Bible and accept Jehovah's invitation: "Return to me. " - Isaiah 44: 22.
 The young man said: "I am still too young. "

Dan lopozisyon vyolan, " Zeova i anbelir son pep avek delivrans '
In the face of violent opposition, " Jehovah beautifies his people with salvation '
 Lessons for Us:

Zot ti napa menm pwennvi avek lemonn an rapor avek zot responsabilite, plito zot ti annan menm pwennvi avek Zeova.
They viewed their assignment from Jehovah's point of view, not from that of the world.
 They exercise power, but their power is limited. "

En ser ki apel Judy ti ekrir biro brans prensipal pour eksprim son lapresyasyon pour sa lankourazman pour fer temwannyaz par telefonn.
A sister named Judy wrote to world headquarters to express appreciation for the encouragement to do telephone witnessing.
 Before Samuel arrived, however, the Israelites became afraid and many abandoned Saul.

Roald i dir: "Nou ti pas bokou plis letan ansanm konman en fanmir dan sa teritwar izole ki nou ti fer Bergen.
Roald says: "We spend much more time together as a family in this isolated area than we did in Bergen.
 The Genesis account says that when Jehovah moved Adam and Eve out of the garden of Eden, he placed cherubs or the angels in the garden to prevent anyone from entering it.

Apre ki zot ti'n travers Lanmer Rouz, bann Izraelit "ti konmans annan lakrent pour Zeova e met lafwa dan Zeova. "
After crossing the Red Sea, the Israelites "began to fear Jehovah and to put faith in Jehovah. "
 Rather than allowing selfish desires to control our conscience, we must listen to our Bible - trained conscience.

En lot dimoun i dekrir levanzil lo Rwayonm konman bann "lenstriksyon konsernan legliz. "
Another defines the gospel of the Kingdom as "instruction about the church. "
 The Bible says: "He continued subject to them. "

Sa i parol ki mon papa ti dir an 1941 pour menas mon manman.
This was the threat my father made to my mother in 1941.
 In what important ways do elders show a personal interest in fellow believers so that the congregation can be joyful?

Si nou devlop en tel konfyans dan Bondye, sa pou donn nou kouraz pour fer fas avek nenport ki difikilte nou rankontre ozordi. - Lir Psonm 46: 1 - 3. *
Our developing similar confidence in God can give us the courage to face any of today's adversities. - Read Psalm 46: 1 - 3.
 " The discreet wife " whose husband can truly trust " takes notice of her husband's feelings, just as she wanted her husband to take it.

Ki mannyer sa resi lo Deliz i donn nou konfyans ki Zeova i konnen kan i pou delivre son pep?
How does the account of the Flood instill confidence that Jehovah knows when to deliver his people?
 A young Christian named Ryan remembers how he was tormented by classmates: "I thought that the 15 minutes at the bus to go to school and would never end with the children who were insulting me.

(a) Ki nou devret fer pour kontinyen ganny konsidere drwat par Bondye?
(a) What must we do to maintain a righteous standing with God?
 The Bible also provides principles that can train our conscience about recreation.

(Lir Zan 15: 9.)
(Read John 15: 9.)
 Thus, Jehovah allowed other nations to oppress his chosen people.

Profesi 5 - Dimoun pou gat later 1 / 6
There Is Good News That All Need, 6 / 15
 It says: " Believe in God and believe in me too. "

Bann keksoz ki annan valer ek larises i dan son lakaz e son ladrwatir i reste pour touzour. " (Ps.
Wealth and riches are in his house, and his righteousness continues forever. "
 If we do so, we will always be happy as messages of light that bring glory to Jehovah.

• Dan ki sans Zeova ti par bann Levit?
• In what sense was Jehovah the share of the Levites?
 To do so, they needed to develop the fear of Jehovah but not to men.

I pa ti dir ki zot pa devret annan okenn kontak avek bann madanm. - Matye 5: 28.
On the other hand, Jesus advised men to control their own fleshly desires and treat women with dignity instead of cutting them off from social relations. - Matthew 5: 28.
 Hope is essential to our happiness now.

[ Portre lo paz 19]
[ Picture on page 28]
 Petersburg, Russia.

Bann aposta ek lezot anbeter i kapab atak lorganizasyon.
Apostates and other deceivers may attack the organization.
 Despite conditions in the country, the Kingdom - preaching work is bearing fruit in Sierra Leone.

Vwar liv Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous?, pibliye par Temwen Zeova.
See the book Is There a Creator Who Cares About You?, published by Jehovah's Witnesses.
 As we noted earlier, elders bear in mind that the flock is not for them but belongs to God.

Annou vwar trwa pwen ki'n ed li devlop sa lafwa solid:
How, then, did he develop faith in Jehovah God?
 Indeed, "his righteousness remains forever "!

Esperon ki benediksyon Zeova i kontinyen avek son bann adorater fidel e zele anmezir ki zot "fer tou keksoz avek lanmour "! - 1 Korentyen 16: 14.
May Jehovah's blessing continue with his loyal and zealous worshipers as they " let all their affairs take place with love '! - 1 Corinthians 16: 14.
 The widow cared for God's prophet and had exercised faith.

Personn pa konnen kan sa pou arive, me i annan levidans ki i pros pour arive.
No one knows exactly when this end will come, but evidence shows that it is close.
 Let us now consider the apostle Paul's example.

Pour annan en bon souvenir e pas en bon moman ankourazan, i pli bon pour fer en rankont sosyal kot napa bokou dimoun e fer sir i annan en bon sipervizyon sirtou si lalkol pe ganny servi.
To help contribute to a memorable and upbuilding occasion, it is best to keep social gatherings small and to make sure that they are properly supervised, especially if any alcohol is served.
 These families believe that we have helped them, but in reality they helped us much more.

Ansanm, nou'n trouv lazwa pour ed plizyer dimoun Cambodia pour dedye zot lavi avek Bondye.
Together, we have enjoyed helping many Cambodian people to dedicate their lives to God.
 Remember, too, that we should not impose our own views on personal decisions. - Gal.

Zanmen avan i'n annan sitan bokou serviter fidel Zeova lo later.
Never before have there been so many faithful servants of Jehovah on earth.
 Those sent to spy out this city said that few people there would not have to be too much men to destroy the city.

4
4
 It is what makes us truly successful in life, and God tells us: "What is looked for in stewards... is for a man to be found faithful. "

• Ki travay ki bann frer ek ser ti konmans fer an 1919, e akoz i pa ti en travay fasil pour akonpli?
• What task did the brothers begin to undertake in 1919, and why was it a challenge?
 HAVE you ever seen what happens to a tree's shadow during the day?

Zot pou plito "pyetin lo bann mesan " dan en sans senbolik par selebre sa gran laviktwar apre zour Zeova.
Rather, they figuratively "tread down the wicked ones " by sharing in the victory celebration that follows the day of Jehovah.
 Saul was afraid and offered up a burnt sacrifice, and he disobeyed God.

Dan sa verse, ou konpran ki sa dimoun pe swiv en routin regilye pour en serten letan, lizour i travay e aswar i dormi.
The wording used in this verse indicates an ongoing process of working by day and sleeping by night over a period of time.
 Before baptism, however, there are those who are not required to be taken.

Me sipoze ou ti fer en pese grav dan lepase.
Suppose, however, that you sinned seriously in the past.
 Thus, Jesus could have become a father - a perfect human children.

Atraver sa travay predikasyon ki i pe dirize dan lemonn antye sa in permet rasanbleman son bann frer spirityel "leres desandans " e plizyer milye" lezot mouton " ki ganny konsidere konman konpanyon fidel sa "pti troupo. " - Rev.
He has headed a worldwide preaching work that has resulted in the ingathering of "the remaining ones " of his spiritual brothers and then of millions of" other sheep, " the loyal companions of the "little flock. " - Rev.
 Of course, not all children are so motivated and for some, family worship is not pleasant to do.

SOV DESTRIKSYON ZERIZALENM
ESCAPING JERUSALEM'S DESTRUCTION
 They marvel at what those words were said by Jesus Christ.

Maria i rapel: "Dan milye en gro diskisyon nou de Martin, mon ti mank respe pour li e dir en keksoz ki ti ofans li.
" In the midst of a heated confrontation, " recalls Maria, "I said something particularly disrespectful to Martin.
 What human tendency must we avoid if we are to keep on following the Christ?

Ki mannyer traka dan sa lemonn i kapab fer en dimoun tay deryer keksoz materyel?
How might the anxieties of this system of things lead to materialism?
 What doubts might affect some today?

Anfet, eski sa frer i annan bann kalite ki mon ti a kontan annan? '
In fact, does he have qualities that I would like to have myself? '
 So we believed that Gog is another prophetic name for Satan.

Labib i fer kler ki Satan i en bon anbeter e i pe kontrol sa lemonn.
The Bible makes it plain that Satan the Devil is an accomplished deceiver, and he is the ruler of this system.
 Therefore, we have every reason to hope, not in "the deceptive power of riches, but in God, who furnishes us all things richly for our enjoyment. "

▪ Zot ti "war " bann keksoz ki ti'n ganny promet
▪ They "Saw " the Things Promised
 (b) What questions will be discussed in this article?

(Danyel 5: 3, 18, 20, 22) Sa menm zour swar, larme Med ek Pers ti kaptir Babilonn, e zot ti touy Belsatsar. - Danyel 5: 30, 31.
That very night, the Medo - Persian army conquered Babylon, and Belshazzar was killed. - Daniel 5: 30, 31.
 For example, the Bible says that God used an angel to tell Philip where the Ethiopian eunuch was looking for spiritual help. - Acts 8: 26 - 31.

Zot bann msye, kontinyen kontan zot madanm e pa bezwen pran lakoler avek zot.
You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.
 Draw Close to Jehovah through Prayer

Konbyen letan Bondye ti pou espere avan i ti dir Noe?
How long would God wait before he told Noah?
 If he had been successful, that would no doubt mean Solomon's death.

En madanm osi i get dan laglas pour li kapab aranz son seve si i neseser.
If a woman sees that her hair is not neat, she can adjust it.
 Some time ago, a Indian woman acknowledged: "Our parents are older and wise, and they will not be misled like us....

Sorti la! '
Leave this area! '
 Like the first - century Christians, Jehovah's Witnesses in modern times have grown to be a small group.

Nonm serten fason nou kapab "fer dibyen... nou bann frer dan lafwa. "
What are some ways that we can "work what is good toward... those related to us in the faith "?
 What about the parable of the talents being fulfilled in the time of the end?

Deswit, zot de Poura son serviter ti desann e al kot kan lennmi.

 You must cling to the truth and to Jehovah.

Sa bann aktivite i obligatwar.
These activities are not optional.
 Spiritual conversations enable us to share our faith with others and build up our brothers and sisters.

Parey sa trwa lartik ki swiv pou montre, bokou dimoun in vwar ki mannyer Labib in ed zot pour rezourd zot bann problenm ler zot in aplik son bann konsey.
As the following three articles will show, many others have also found that the Bible has done wonders for them when they applied its counsel to the problems of life.
 A permanent Features of Our Worship

Sa ti fer ki mon ti aprann pour depan lo Zeova. "
As a result, I learned to rely on Jehovah. "
 Jehovah is the Source of true wisdom.

7: 29.
7: 29.
 Through Isaiah, for example, Jehovah said: "Do what is righteous and upright...

Ki mannyer bann paran i kapab travay avek Zeova pour fasonn zot zanfan?
And how can parents work with Jehovah to mold their children?
 Likewise today, when governments try to force us to stop preaching the good news, we will not continue to do so even if we need to change the way we preach to be discreet in a similar situation.

Ki konsekans i pou annan si nou pa swiv sa konsey dan Efezyen 4: 25 - 32?
What would be the result if we did not heed the counsel found at Ephesians 4: 25 - 32?
 Learn from Jesus ' example.

Lavortman i kont sa ki Labib i dir lo annan respe pour lavi.
Abortion goes against what the Bible says about respect for life.
 His skin color changes.

Zenez 11: 10 - 26 i mansyonn son bann zanset depi Sem, garson Noe.
Genesis 11: 10 - 26 lists his ancestors as far back as Noah's son Shem.
 If you put spiritual things first in your life, Jehovah promises to " pour out a blessing upon you until there is no more need. ' - Malachi 3: 10.

(Zob 42: 7, 8) Alor nou kapab asire ki bann imen enparfe i kapab "itil pour Bondye. "
So we can be sure that imperfect humans can "be of use to God. "
 How will having a pure heart affect us?

Kan ki nou vreman bezwen led lespri sen?
When do we especially need the help of the holy spirit?
 The lesser one, who is patiently waiting for a privilege in Jehovah's service, will continue to serve him with joy and will be happy to do whatever work he has.

Sa zennonm ti dir: "Mon ankor tro zenn. "
The young man said: "I am but a boy. "
 The blessings that Solomon and his subjects enjoyed were based on certain conditions

Leson pour nou:
Lessons for Us:
 John was surprised to see the priest act this way.

Zot egzers pouvwar, me zot pouvwar i limite. "
They exercise a certain power, but only a limited one. "
 " Return evil for evil to no one. "

Me avan ki Samyel ti arive, bann Izraelit ti konmans per e plizyer zot ti abandonn Sail.
However, before Samuel arrived, the Israelites became afraid and many of them abandoned Saul.
 15: 13; Read Deuteronomy 15: 15.

Liv Zenez i dir ki ler Zeova ti pous Adan ek Ev an deor zarden Edenn, i ti met bann seriben oubyen bann lanz dan les sa zarden pour anpes okenn dimoun antre.
The book of Genesis says that when Jehovah drove disobedient Adam and Eve out of the garden of Eden, he posted cherubs, or angels, to the east of the garden to prevent anyone from entering it.
 • "They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain, for the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. " - ISAIAH 11: 9.

Olye les nou bann dezir egois annan kontrol lo nou konsyans nou bezwen ekout nou konsyans ki'n ganny antrennen dapre Labib.
We need to listen to our Bible - trained conscience instead of letting our selfish inclinations overwhelm it.
 Do You Recall?

Labib i dir: "I ti kontinyen obei zot. "
The Bible says: "He continued subject to them. "
 One day Hannah felt very sad, she went to the tabernacle to pray.

Dan ki fason vreman enportan bann ansyen i demontre en lentere personnel dan bann frer ek ser pour ki kongregasyon i zwaye?
What is an especially vital way in which elders show personal interest in their brothers and add to the congregation's joy?
 Robert / Ephesus

" En madanm pridan " ki son msye i kapab vreman "met konfyans " dan li i pran konsiderasyon santiman son msye, zis parey i ti pou anvi son msye i pran pour li. (Prov.
" A discreet wife, " one in whom her husband can really "put trust, " is considerate of his feelings, just as she wants him to be of hers.
 This book worships the only true God and Draw Close to Jehovah.

En zenn Kretyen ki apel Ryan i rapel konman i ti ganny tourmante avek son bann kanmarad laklas: "Mon ti krwar ki sa 15 minit dan bis pour al lekol e retournen pa ti pou zanmen fini avek sa bann manrmay ki ti pe ensilte mwan.
A young Christian named Ryan recalls the torment he suffered at the hands of classmates: "The 15 - minute bus ride to and from school seemed like hours as I was verbally abused.
 And as we better understand these truths, we will be better able to defend the truth with our enemies. - 1 Peter 3: 15.

Labib i osi donn nou bann prensip ki kapab ed nou antrenn nou konsyans konsernan detant.
The Bible also provides principles that can help us mold our conscience with regard to recreation.
 David wrote: "With you is the source of life; by light you may see light. " - Psalm 36: 9.

Alor, Zeova ti les lezot nasyon dan zalantour oprim son pep swazir.
So Jehovah allowed neighboring nations to oppress his chosen nation.
 Even if teachers do not find ourselves copying in exams, we need to act honestly before God

I dir: "Krwar dan Bondye e krwar dan mwan osi. "
It says: "Exercise faith in God; exercise faith also in me. "
 We want them to give them an opportunity to hear God's message of salvation.

Si nou fer sa, nou pou toultan ere konman bann porter lalimyer ki anmenn laglwar pour Zeova.
Then we will have lasting joy as light bearers to Jehovah's glory.
 A letter that highlights unity

Pour arive fer sa zot ti pou bezwen devlop lakrent pour Zeova, me pa pour zonm.
To do so, they would need to cultivate the fear of Jehovah, not of men.
 " GO Those ruining the Earth "

Lespwar i esansyel pour ki nou ere la konmela.
Hope is essential to our present happiness.
 Yet, almost all of us face health problems, health problems, or family problems.

Petersburg, Larisi.
Petersburg, Russia.
 We can learn much from what Joseph said, but also from what he did not say. - Genesis 40: 5 - 13.

Malgre ki kondisyon dan sa pei i kontinyen enstab, travay predikasyon lo Rwayonm pe raport fri an Siera Leonn.
Despite the country's continued instability, the Kingdom - preaching work is bearing fruitage in Sierra Leone.
 Explain the meaning of Jehovah's name and how he lived up to his name in the way he dealt with Abraham's seed.

Parey nou'n vwar pli boner, bann ansyen i gard antet ki troupo pa pour zot me i pour Bondye.
As we have discussed, the elders should keep in mind that the flock they are shepherding is God's, not their own.
 If not, let you know, O king, that your gods are not the ones we are serving, and the image of gold that you have set up, we will not worship. "

Vreman alor, "son ladrwatir i reste pour touzour! "
Indeed, "his righteousness is standing forever "!
 Some may wonder, " If anyone cannot decide to be born again on his own, why would Jesus give this command: "You must be born again? '

Sa vev ti pran swen avek profet Bondye e i ti'n demontre lafwa.
The widow had provided for his prophet and had exercised faith.
 As the Scriptures say: " Who knows what happens to the mind of Jehovah?

Aprezan, annou egzamin legzanp zapot Pol.
Consider, too, the apostle Paul's example.
 Certainly, choosing the right person to marry, to become our mate for life, not something we should take for granted.

Sa bann fanmir i krwar ki nou ki'n ed zot, me an realite, zot in ed nou bokou plis.
The families think that we have helped them, but in reality, they have helped us much more.
 What is our main interest in life?

Mazinen osi ki nou pa devret enpoz nou prop pwennvi lo bann desizyon personnel lezot. - Gal.
Remember, too, that we should not impose our own views on others regarding matters that they need to decide for themselves. - Gal.
 All of us need encouragement at times.

Bann ki ti ganny anvoye pour al espyonn sa lavil ti dir ki napa bokou dimoun laba, alor zot pa pou bezwen tro bokou zonm pour detrir sa lavil.
The spies sent there report that the city has few inhabitants, so not many men are needed to strike it down.
 Do you need to adjust your view of money and higher education so that you can strive to gain wisdom?

Se sa ki fer nou vreman reisi dan lavi. Bondye i dir nou: "Bann ladministrater... zot devre ganny trouve fidel. "
Such a blessing, though, can be related to what truly is the basis for success, our obedience and faithfulness to God, who assures us: "What is looked for in stewards is for a man to be found faithful. "
 Her family did not like it at all.

ESKI ou'n deza vwar ki i arive avek lonbraz en pye dibwa pandan lazournen?
AS THE day progresses, have you ever noticed what happens to a shadow that a tree casts on the ground?
 When encouraging Christians to stay on their guard, Peter may have had in mind what he heard of His apostles a few days before his death: "Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is coming. " - Mark 13: 33.

Sail ti per e i ti ofer en sakrifis brile li menm, e ler i ti fer sa i ti dezobei Bondye.
Saul panics and disobediently offers a burnt sacrifice himself.
 Was it because he did not want responsibility or because he wanted an easy life?

Me avan batenm, i annan bann pa ki merit ganny pran.
Prior to baptism, however, there are steps we must take.
 8 / 15

Alor, Zezi ti'n kapab vin en papa setadir fer bann zanfan parfe.
Jesus thus had the potential for fathering a perfect human race.
 When Jesus began his ministry, the Devil tried to ensnare him through three temptations.

Byensir, pa tou zanfan ki sitan motive e pour serten, Ladorasyon Fanmir pa en keksoz gou pour fer.
Of course, not all children are so motivated, and frankly, some may not enjoy family worship.
 Because he has great loving - kindness, Jehovah provides all his servants.

Zot etonnen pour aprann ki sa bann parol ti ganny dir par Zezi Kri.
They are surprised to learn that these are the words of Jesus Christ.
 Could our student easily see that we love everyone in the congregation and work hard to preserve peace with one another? - 1 Peter 4: 8.

Ki tandans imen nou bezwen evite si nou oule kontinyen swiv Kris?

 But why was "the faithful and discreet slave " entrusted with greater responsibility?

Ki bann dout ki kapab afekte serten ozordi?
What doubts might affect some today?
 A close relationship with the dead can be devastating, but faith in God's promises can help us overcome grief.

Alor nou ti krwar ki Gog i en lot non profetik pour Satan.
So it was thought that Gog must be another prophetic name for Satan.
 21 We belong to Jehovah

Alor, nou annan tou rezon pour annan lespwar, pa dan "larises enserten, me... dan Bondye ki donn nou tou keksoz an labondans pour nou zouir. "
Hence, we have every reason to rest our hope, "not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment. "
 Like Jesus ' first - century followers, at times we have been eager to see prophecies fulfilled before God had purposed.

(b) Ki bann kestyon ki pou ganny diskite dan sa lartik?
(b) What questions will be considered in this article?
 Is making money the most important thing to me?

Par egzanp, Labib i dir ki Bondye ti servi en lanz pour dir Filip kote sa zofisye Etyopyen ki ti pe rod led spirityel ti ete. - Akt 8: 26 - 31.
For example, the Bible says that God used an angel to direct the Christian evangelizer Philip to help an Ethiopian official who was looking for spiritual guidance. - Acts 8: 26 - 31.
 We are truly frail, our life is short, and we cannot see far away.

Apros pli pre avek Zeova atraver Lapriyer
Build Intimacy by Means of Prayer
 Will it be necessary to make some changes now?

Si i ti'n reisi, sa ti pou san dout vedir lanmor pour Salomon. (1 Rwa.
If he had been successful, this would undoubtedly have meant death for Solomon.
 Why was Paul so serious and straightforward?


Unbelieving Relatives, 3 / 15
 Why Do People Do Bad Things?

En pe letan pase, en fiy Endyen ti rekonnet: "Nou paran i pli aze e saz ki nou, e zot pa pou les zot ganny anbete parey nou....
Years ago, a young Indian girl modestly acknowledged: "Our parents are older and wiser, and they aren't as easily deceived as we would be....
 Jehovah's Witnesses are united in a world without unity

Parey bann Kretyen premye syek, bann Temwen Zeova dan letan modern in devlope pour sorti en pti group okonmansman.
Like the early Christians, Jehovah's present - day Witnesses have developed from small beginnings.
 The answer to that question shows another way that our time is similar to Noah's day.

Me ki nou pou dir ozordi konsernan sa parabol bann talan ki pe ganny akonplir dan letan lafen?
What about in this time of the end when the parable of the talents finds its fulfillment?
 What, though, was Paul referring to when he wrote about "the solid foundation of God "?

Ou devret reste atase avek laverite e avek Zeova. (Det.
You need to stick to the truth and cling to Jehovah.
 Did he not pray for God's will to be done "as in heaven, also upon earth "?

Bann konversasyon spirityel i permet nou partaz nou lafwa avek lezot e batir nou bann frer ek ser.
Spiritual conversations enable us to share our faith with others and to build up our brotherhood.
 The advice is easy to understand.

En Laspe permanan nou Ladorasyon
A Permanent Feature of Our Worship
 God's Word helps us to remain faithful

Zeova i Sours vre lasazes.
Jehovah is the ultimate Source of all true wisdom.
 So he said: " I shall not let you go until you bless me before. '


Younger ones appreciate the perseverance of elderly Christians
 Even the perfect man Jesus " wept " when his friend Lazarus died.

Par egzanp, atraver Izai, Zeova ti dir: "Fer sa ki zis e drwat...
Through Isaiah, for instance, Jehovah said: "Uphold justice, and do what is righteous...
 Jay acted wisely and stopped associating with those friends.

Pareyman ozordi, kan gouvernman i esey fors nou pour aret pres sa bon nouvel, nou pa arete. Nou pou kontinyen fer li menm si fodre sanz lafason ki nou prese pour ki nou pridan dan en sitiasyon parey.
So today, when governmental authorities try to force us to cease preaching the good news, we do not stop, although we may adjust our methods in order to handle the situation tactfully.
 You do well to ask Jehovah's Witnesses, not someone else.

(Proverb 22: 15) Aprann avek legzanp Zezi.
Learn from Jesus.
 Yes, we are worshiping an appreciative God.

Son kouler lapo i sanze.
Skin color changes.
 15: 33.

Si ou met bann keksoz spirityel premye dan ou lavi, Zeova i promet ki i pou " devid en benediksyon lo ou ziska ki i ava nepli annan ankor bezwen. ' - Malaki 3: 10.
If you put Kingdom interests first in your life, Jehovah promises to "empty out upon you a blessing until there is no more want. " - Malachi 3: 10.
 15, 16.

Ki lefe annan en leker pir pou annan lo nou?
Being pure in heart will have what effect on us?
 This includes freeing us from fear of death.

Sa enn ki pli pti, ki pe esper avek pasyans pour ganny en privilez dan servis Zeova, pou kontinyen servi li avek lazwa e i pou kontan pour fer nenport ki travay i gannyen.
The lesser one, who waits patiently for a privilege of service, will continue to serve Jehovah joyfully and will rejoice in whatever assignment he is given.
 Illustrate.

Benediksyon ki Salomon ek son bann sitwayen ti gannyen ti baze lo serten kondisyon

 And because we have true joy, we will not view material things as the most important thing in life.

John ti sirprann pour vwar sa pret azir dan sa fason.
John was shocked that the priest would act this way.
 (Read Exodus 3: 15; John 17: 6; Hebrews 2: 12.

" Pa rann mal pour mal. "
" Return evil for evil to no one. "
 During his brief ministry on earth, Jesus set the best example, one that is truly meaningful, and what we should work hard to imitate. - 1 Cor.

15: 13; Lir Deterononm 15: 15. *
They would thus become a people "redeemed " by Jehovah. - Ex. 15: 13; read Deuteronomy 15: 15.
 Furthermore, we have heard Jehovah's voice, not through an angel, but through the Bible, particularly the Gospel writer describes Jesus ' teachings and ministry.

• "Zot pa pou fer okenn keksoz mal oubyen koz okenn destriksyon dan tou mon montanny sen, akoz later pou vreman ranpli avek konnesans Zeova zis parey delo i kouver lanmer. " - IZAI 11: 9.
• "They will not do any harm or cause any ruin in all my holy mountain; because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. " - ISAIAH 11: 9.
 In Malachi's day, many Jews ignored Jehovah's counsel.

Eski ou rapel?
Do You Recall?
 He became the one who has changed your life and who is able to sustain you in your old age, because you are truly fond of you and who are better than seven sons for you, who gave birth to him. "

En zour ki Ana ti santi li vreman sagren, i ti al kot tabernak pour priye.
One day when Hannah was feeling very sad, she went to the tabernacle to pray.
 WHEN faithful men and women of old faced problems, they prayed earnestly for divine guidance.

/ Robert Bridges
/ Robert Bridges
 How did Jehovah and his chosen people deal with the covenant they had made with one another?

Sa i liv Ador sa sel vre Bondye ek Approchez - vous de Jéhovah.
They are the books Worship the Only True God and Draw Close to Jehovah.
 • What effect did the faith of some faithful men after Noah's time have on their offspring?

(Psonm 111: 7, 8, NWT; 1 Zan 5: 3) Osi, anmezir ki nou pli byen konpran sa bann laverite, nou pou pli byen kapab defann laverite avek nou bann lennmi. - 1 Pyer 3: 15.
Also, the better we understand these truths, the better we can defend them against our enemies. - 1 Peter 3: 15.
 I grew up in a dangerous community in Showing it.

David ti ekrir: "Sours lavi i avek ou; par lalimyer ki sorti kot ou nou kapab vwar lalimyer. " - Psonm 36: 9.
" By light from you we can see light. " - Psalm 36: 9.
 12, 13.

Menm si bann ansennyen pa trouv nou pe kopye dan legzanmen, nou bezwen azir dan en fason onnet devan Bondye
Though teachers may not catch us cheating, we want to be honest before God
 Do you not appreciate Jehovah's love and forgive you just as he forgave Peter? - But think, we must tell the truth.

Nou anvi donn zot en loportinite pour tann mesaz delivrans Bondye.
We want to give them an opportunity to hear God's message of salvation.
 If Jesus had not been raised from the dead, God's purpose would have failed, and he would not have made sense to preach the good news.

En let ki met lanfaz lo linite
A Letter That Highlights Unity
 HOW WOULD YOU ANSWER?

" Detri bann ki detri later "
Bringing "to Ruin Those Ruining the Earth "
 God's Word guided Jesus.

Me preski nou tou nou bezwen fer fas avek problenm lasante, swa nou prop problenm lasante oubyen sa ki pour nou fanmir.
But practically everyone must face health problems, either his own or those of family members.
 STUDY ARTICLES

Nou kapab aprann bokou avek sa ki Zozef ti dir, me osi aprann avek sa ki i pa ti dir. - Zenez 40: 5 - 13.
We can learn much not only from what Joseph said but also from what he did not say. - Genesis 40: 5 - 13.
 In any case, are not such zealous evangelizers!

Eksplik sinifikasyon non Zeova e ki mannyer i ti viv annakor avek son non dan lafason ki i ti tret desandans Abraam.
Explain the meaning of Jehovah's name and how this was demonstrated in his dealings with Abraham's descendants.
 It is true that they could not believe Habakkuk's words, but the vision of the destruction of Jerusalem by the Babylonians " certainly arrived ' in 607 B.C.E. - Habakkuk 2: 3.

Si non, ou devret konnen, O lerwa, ki ou bann bondye i pa sa bann ki nou pe servi, e sa stati annor ki ou'n met debout la, nou pa pou adore. " (Dan.
But if not, let it become known to you, O king, that your gods are not the ones we are serving, and the image of gold that you have set up we will not worship. "
 (b) What will we discuss in the next article?

Serten dimoun i kapab mazinen " Si i vre ki en dimoun pa kapab deside pour li ne de nouvo lo li menm, akoz ki Zezi ti donn sa komann: "Fodre ki [ou] ne de nouvo "? '
Some may wonder, though, " If it is true that no one can decide on his own to be born again, why did Jesus give the command: "You people must be born again "? '
 In the case of an accident, who should pay?

Parey lekritir i dir: " Lekel ki konn sa ki pas dan lespri Senyer?
How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!
 • What can we do if many in our territory seem apathetic?

Sertennman, swazir en dimoun apropriye pour marye avek, pour vin nou partner pour lavi, pa en keksoz ki nou devret pran alalezer.
To be sure, choosing the right person to marry, to be one's lifelong partner, is no small matter.
 Jehovah's Word Is Alive

Kwa ki nou pli enterese avek?
What is our main interest in life?
 When elders do this, they imitate ancient spiritual shepherds.

(Proverb 12: 25) Nou tou nou bezwen lankourazman par ler.
All of us at times need encouragement.
 In that war, he uses humans, whether they know your name, to reach his goal.

Eski ou bezwen sanz ou pwennvi lo larzan ek letid avanse pour ki ou kapab fer plis zefor pour ganny lasazes?
Would adjusting your focus or goals allow you to acquire more wisdom?
 At Philippians 1: 9 - 11: "This is what I continue praying, that your love may abound yet more and more with accurate knowledge and full discernment, that you may make sure that you may prove to yourselves the more important things, that you may become unblemished and not cause others to fall in the day of Christ. "

Son fanmir pa ti kontan ditou.
His family was devastated.
 Put aside time to relax every day.

Kan i ti pe ankouraz bann Kretyen pour reste lo zot gard, petet Pyer ti pe mazin sa ki i ti antann Zezi dir Son bann zapot detrwa zour avan son lanmor: "Fer atansyon, veye, parski zot pa konnen kan sa ler pou arive. " - Mark 13: 33.
In urging Christians to be alert, Peter likely had in mind what he had heard Jesus say to His apostles a few days before His death: "Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is. " - Mark 13: 33.
 If we appreciate that privilege, would we not want to pray regularly to the "Hearer of prayer "? - Psalm 65: 2.

Eski i akoz i pa ti anvi responsabilite oubyen akoz i ti anvi en lavi fasil?
Was it to avoid responsibility or to enjoy an easy life?
 Although Sonja feels regrets leaving the way of the truth for a while, she is happy that her godly fear helped her return to Jehovah.

1 / 8
8 / 1
 Explain.

Ler Zezi ti konmans son minister, Dyab ti esey met li dan pyez atraver trwa tantasyon.
When Jesus began his ministry, the Devil tried to entice him with three temptations.
 First, Jesus tried to change people's hearts, not political institutions.

Akoz i annan en gran labonte leker, Zeova i fourni tou bezwen son bann serviter.
Out of his great loving - kindness, Jehovah provides for all the needs of his servants.
 You have done well with a nap, so I will appoint you over a larger amount. "

Eski nou etidyan i kapab fasilman vwar ki nou kontan tou dimoun dan kongregasyon e travay dir pour prezerv lape avek kanmarad? - 1 Pyer 4: 8.
Can our students readily see that we love all in the congregation and work hard at preserving peace with one another? - 1 Peter 4: 8.
 When you make friends with someone and learn about his loving personality, do you not want to talk to others about him?

Me akoz sa "lesklav fidel e pridan " ti ganny pli gro responsabilite?
Why, though, did "the faithful and discreet slave " receive greater responsibilities?
 Paul reminded Caesar when he was Caesarea, and this made it possible to defend his faith.

Kan en dimoun ki nou pros avek i mor, sa i kapab afekte nou en kantite. Me lafwa dan bann promes Bondye i kapab ed nou sirmont nou sagren.
When a loved one dies, we may experience nearly overwhelming sorrow, but faith in the promises in God's Word can help us to endure such grief.
 First, we show that we love Jehovah by obeying him.

21 Nou pour Zeova
21 We Belong to Jehovah
 If they are trained, they can take on more responsibility in the congregation.

Parey bann disip Zezi dan premye syek, parfwa nou'n enpasyan pour vwar bann profesi ganny akonplir avan sa dat ki Bondye ti'n plàn.
We agree with the sentiment of longtime Witness A. H.
 The apostle Paul commended the Christians in Corinth when they were generous and loved to help their brothers in Judea.

Eski fer larzan i sa keksoz pli enportan pour mwan?
Is making money the most important thing for me?
 Thus, we can understand and even find it normal when a person does not want to think about the death of a member of his family.

Nou vreman frazil, nou lavi i kourt e nou pa kapab vwar lwen.
We are so frail, short - lived, shortsighted.
 On the other hand, the kind of love that God wants us to have produces good qualities.

Eski i pou neseser fer serten sanzman aprezan?
Would some adjustment now be appropriate?
 For my yoke is kindly and my load is light. " - Matt.

Akoz Pol ti sitan serye e fran?
Why was Paul so forceful, so direct?
 For more than four hundred years, European missionaries moved to European countries such as Africa, Asia, the Pacific islands, and South America.

Akoz dimoun i fer bann move keksoz?
Why Do People Do Bad Things?
 When I was high school, I studied history, and my father spoke a lot of religious backgrounds, and what we believed was myths and stories in the Bible.

Temwen Zeova i ini dan en lemonn ki napa linite
Jehovah's Witnesses enjoy unity in a disunited world
 Many wealthy people in Christendom have afflicted the poor.

Larepons pour sa i montre en lot fason ki nou letan i parey letan Noe.
The answer reveals another similarity to Noah's day.
 • How can young people today share in true worship?

Me ki Pol ti pe refer avek ler i ti ekrir konsernan sa "fondasyon solid ki Bondye in poze "?
What did Paul have in mind when he wrote about "the solid foundation of God "?
 If that is the case, what is the force, and how can we protect ourselves?

Pa i ti priye pour ki lavolonte Bondye i ganny akonplir "lo later parey dan lesyel "?
Did he not pray that God's will take place "as in heaven, also upon earth "?
 He wrote to them: "Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?

Bann konsey i fasil pour konpran.
That counsel is easy to understand.
 All those without faith in God will be struck with fear.

Parol Bondye i ed nou reste fidel
God's Word an Aid to Faithfulness
 At times, the seeds of truth may take many years to sprout.

Alor i ti dir: " Mon pa pou les ou ale ziska ki ou beni mwan avan. '

 (Read Matthew 6: 24.)

(Zenez 23: 2) Menm Zezi ki ti en zonm parfe "ti plere " ler son zanmi Lazar ti mor.
Even the perfect man Jesus "gave way to tears " when his friend Lazarus died.
 He told them that he was struggling to "be full of courage, so that you may be able to remain united in love. "

Jayson ti azir avek lasazes e i ti arete frekant sa bann zanmi.
Jayson wisely cut off his association with such ones.
 But those early Bible Students did not fully understand the full meaning of Matthew 24: 14.

I byen ki ou'n demann avek Temwen Zeova menm olye en lot dimoun.
It's good that you are going straight to the source.
 Since light is essential for life, we should not be surprised at Genesis, who appeared at the first day of creation.

Wi, nou pe ador en Bondye ki rekonesan.
Yes, we do not worship an ungrateful God.
 Youths - Walk Worthily of Jehovah

15: 33.
15: 33.
 Instead, keep focused on the rewards and spiritual goals. - Proverbs 23: 17.

15, 16.
15, 16.
 • What important role does conversation play in the family and in the Christian congregation?

Sa i enkli liber nou dan lafreyer lanmor.
That includes emancipating us from the fear of death.
 But before you can be freed, you need to "know the truth. "

Donn legzanp.
Give an example.
 This happened when he preached to Cornelius, a Roman official, his family, and friends.

(Deterononm 16: 15; 1 Tesalonisyen 5: 16 - 18) Osi, parski nou annan vre lazwa, nou pa pou vwar keksoz materyel konman sa keksoz pli enportan dan lavi.
Also, because we have true joy, we will not think that having many material possessions is the most important thing in life.
 You can do the same.

(Lir Egzod 3: 15 *; Zan 17: 6; Ebre 2: 12, NW.
(Read Exodus 3: 15; John 17: 6; Hebrews 2: 12.)
 For some years, she and his wife were studying the Bible, and despite obstacles from time they have qualified as Kingdom proclaimers.

Pandan sa pti moman letan ki i ti lo later, Zezi ti donn sa pli bon legzanp, enn ki vreman annan en sans, e ki nou devret travay dir pour imite. - 1 Kor.
During his brief time on earth, Jesus provided the perfect example - one that we strive to imitate - of a truly worthwhile life. - 1 Cor.
 (b) In what do Christians put their full trust?

Deplis, nou'n tann lavwa Zeova, pa atraver en Lanz, me atraver Labib, sirtou Levanzil ki byen dekrir lansennyman ek minister Zezi.
Furthermore, we have heard Jehovah's voice, not by means of an angel, but through the Bible, particularly the Gospels, which so beautifully describe the teachings and the ministry of Jesus.
 For example, she and her two sisters live with their mother in a home where she is able to find a stable job.

Dan lepok Malaki, bokou Zwif pa ti ekout konsey Zeova.
Our love for God can greatly help us.
 It will exist until the Messianic Kingdom destroys God's enemies and all human families on earth.

I'n vin sa enn ki'n sanz ou lavi, e ki pour soutenir ou dan ou lavyeyes, akoz ou belfiy ki vreman kontan ou e ki pli meyer ki set garson pour ou, ki'n donn li nesans. "
He has become a restorer of your soul and one to nourish your old age, because your daughter - in - law who does love you, who is better to you than seven sons, has given birth to him. "
 [ 2] (paragraph 8)

LER bann zonm ek fanm fidel dan lepase ti rankontre problenm, zot ti priy bokou pour ganny gidans Bondye.
WHEN faithful men and women in the past suffered affliction, they prayed earnestly to God for guidance.
 (a) How does one psalmist's words assure us that Jehovah is deeply concerned about us as individuals?

Ki mannyer Zeova ek son pep swazir ti azir anver sa lalyans ki zot ti'n fer avek kanmarad?
What were the responses of Jehovah and of his chosen people to the covenant that had been established between them?
 In 1513 B.C.E., the Israelites agreed with the covenant, and their offspring accepted Jehovah as their Ruler and said: "All that Jehovah has spoken we are willing to do. " - Ex.

• Ki lefe lafwa serten zonm fidel apre lepok Noe ti annan lo zot desandans?
• What effect did the faith of the patriarchs have on their descendants?
 Noah obeyed and built an ark to save his household. "

MON LAVI DAN LEPASE: Mon ti grandi dan en kominote danzere dan lavil Montreal.
I grew up in a depressed area in the city of Montreal.
 However, he considered himself a servant and recognized that other Christians have the same privilege as having the truth.

12, 13.
12, 13.
 Sometimes we hear stories that are not completely true or unscriptural.

Eski pa ou kontan ki Zeova i kontan ou e i pou pardonn ou zis parey i ti pardonn Pyer? - Me mazinen, nou bezwen koz laverite.
Are you not happy that Jehovah loves you and will forgive you even as he did Peter? - But remember, we need to tell the truth.
 This is especially important when it comes to our worship of Jehovah.

Si Zezi pa ti'n resisite, plan Bondye pa ti pou'n reisi e i pa ti pou fer sans pres sa bon nouvel.
Jesus ' resurrection was central to Jehovah's purpose and to the good news they boldly proclaimed far and wide.
 Even if it is wrong to be rejected, mistreated, abandoned by a parent, does not affect how much Jehovah cares for you.

KI OU POU REPONN?

 He will continue to exist forever as our eternal God. - 1 John 4: 8.

Parol Bondye ti gid Zezi.
God's Word guided Jesus.
 However, what we look at can also have a detrimental effect on us.

LARTIK LETID 1, 2

 What does that word mean?

An tou ka, pa sa bann predikater devoue!
Not those zealous preachers!
 However, they can " rock things ' with him when they change their lives. - Isaiah 1: 18.

I vre ki zot ti vwar li enposib pour krwar parol Abakouk, me sa vizyon konsernan destriksyon Zerizalenm par bann Babilonnyen " ti sirman arive ' dan lannen 607 A.N.L. - Abakouk 2: 3.
Regardless of how unbelievable Habakkuk's words may have sounded to them, though, the vision about Jerusalem's destruction by the Babylonians " without fail came true ' in 607 B.C.E. - Habakkuk 2: 3.
 How can we cope with the grief that comes from the death of a loved one?

(b) Ki nou pou diskite dan lot lartik?
(b) What will be considered next?
 The sins of the Jewish religious leaders became worse when they persecuted Jesus and his disciples.

Dan ka kot i annan en aksidan, lekel ki devret peye?
Who Should Pay for an Accident?
 He cares about enjoying our life, now, and in the future.

• Ki nou kapab fer si bokou dimoun dan nou teritwar i paret pa enterese?
• What might we do if many in our territory seem apathetic?
 2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use in creation?

Parol Zeova i vivan
Jehovah's Word Is Alive
 What moved him to do so?

Ler bann ansyen i fer sa, zot pe imit bann berze spirityel dan letan lontan.
When elders do so, they imitate spiritual shepherds of old.
 Do I express appreciation for the work we have received?

Dan sa lager, i servi bann imen, ki swa zot konnen ou non, pour akonpli son lobzektif.
In this warfare, he uses humans who knowingly or unknowingly serve his ends.
 Having the habit of eating and drinking excessively will cost us much money and is not good for our health.

[ Not anba lo paz] Filipyen 1: 9 - 11: "Mon demande dan mon lapriyer ki zot lanmour i ogmante e vin plis ankor, avek en vre konnesans ek en zizman parfe, pour ki zot kapab [" verifye sa ki pli enportan, pour ki zot vin san defo e zot pa fer lezot tonbe zour Kris, " NW].

 How does the fact that God used humans to write the Bible demonstrate his great wisdom?

Met letan dekote pour relaks sak zour.
Schedule time to relax each day.
 Jehovah's Witnesses are known for their preaching work.

Si nou apresye sa privilez, pa nou pou anvi priy regilyerman sa Enn "ki ekout lapriyer "? - Psonm 65: 2.
Should not appreciation for this move us to pray regularly to the One who is rightly called the "Hearer of prayer "? - Psalm 65: 2.
 We imitate or try to be like Jehovah when we do not lose our joy when things do not happen as we expected.

Menm si Sonja i regrete pour kit semen laverite pour en pe letan, i kontan ki son lakrent pour Bondye ti ed li retourn ver Zeova.
Though Sonja regrets having temporarily strayed from the Christian path, she is happy that her fear of God helped her to come back.
 Their priorities are physical and mental conditions.

Eksplike.
Explain.
 Thoroughly Preach the Good News Today

Premyerman, Zezi ti esey sanz leker bann dimoun, pa gouvernman.
First, Jesus sought to change individual hearts, not political institutions.
 Said Avery, "No one had ever seen a trailer like that before, and no one had seen it ever since. "

Ou'n fer byen avek en pti sonm alor mon pou met ou ansarz en pli gran sonm. "
I will appoint you over many things. "
 On the other hand, if the law in that country allows the tax that a certain person or a businessman is paid, there is nothing wrong to review whether the law is qualified.

Letan ou fer zanmi avek en dimoun e ou aprann konn son zoli personnalite, pa ou ganny sa lanvi pour koz lo li avek lezot?
When you come to know someone well and appreciate his loving personality, are you not moved to tell others about him?
 The Watchtower and Awake!

Pol ti fer rapel devan Sezar ler i ti Sezare e sa ti fer li posib pour defann son lafwa.
Paul's legal appeal while in Caesarea opened the way for him to make a defense of his faith before Caesar.
 " The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah. " - Jaime.

Premyerman, nou montre ki nou kontan Zeova kan nou obeir li.
Primarily, we show that we love Jehovah by obeying him.
 Clearly, Jehovah is blessing their efforts.

Si zot ganny formen, zot kapab desarz plis responsabilite dan kongregasyon.
If they are trained, they can take care of more responsibilities in the congregation.
 Job continued to benefit from Jehovah's counsel even after his trials had passed.

Zapot Pol ti felisit bann Kretyen Korent ler zot ti zenere e kontan pour ed zot bann frer Zide.
The apostle Paul commended the Christians in ancient Corinth when they generously and happily supported relief work for their fellow Christians in Judea.
 It includes the Governing Body, the branch committee, the congregation, and individual Witnesses. - 4 / 15, page 29.

Alor, nou kapab konpran e menm vwar li normal ler en dimoun i pa anvi mazin lo lanmor en manm son fanmir.
So a reluctance to think about the death of a loved one is understandable, even normal.
 5 / 1 JEHOVAH'S WITNESSES

De lot kote, sa kalite lanmour ki Bondye i anvi nou annan i fer nou devlop bann bon kalite.
In contrast, the kind of love God wants us to have produces good qualities.
 It refers, not to the final judgment during the great tribulation, but to what would happen during the last days of this wicked system of things.

Akoz mon zoug i fasil e mon fardo i leze. " - Mat.
For my yoke is kindly and my load is light. " - Matt.
 Keep On Serving Jehovah With All Seriousness, 4 / 15

Pour plis ki kat san lannen, bann misyonner Eropeen ti al dan bann pei ki bann Eropeen ti kolonize, parey Lafrik, Lazi, bann zil Pasifik, ek Sid Lanmerik.
For more than four hundred years, a steady stream of devout European missionaries closely followed the advancing flood of colonial expansion into Africa, Asia, the Pacific, and South America.
 You will find more joy in what you do if you do not compare with others. - Galatians 5: 26; 6: 4.

Ler mon ti pos segonder, mon ti etidye listwar. Nou de mon papa nou ti koz en kantite lo lorizin larelizyon e lo sa ki nou ti krwar ti bann lezann ek zistwar envante dan Labib.
Throughout high school, I studied ancient history, and my father and I had long conversations about the origin of religion and what we considered to be the myths and legends contained in the Bible.
 I was surprised that he understood me and gave me opportunities to talk to the class about creation. "

Bokou dimoun ris dan Kretyente in fer soufer bann ki pov.
Many of the wealthy in Christendom have oppressed the poor.
 Words are gradually distorted.

• Ki mannyer bann zenn ozordi i kapab partisip dan vre ladorasyon?
• How can young people share in true worship today?
 We do not benefit if the Bible is just on a shelf, never opening it.

Si sa i leka, kisisa sa lafors, e ki mannyer nou kapab protez nou?
If so, what is it, and how can we protect ourselves?
 These articles are based on the book of Leviticus and show why Jehovah requires his people to be holy and how we can show this quality.

I ti ekrir zot: "Alor, ou ki ansenny lezot, akoz ou pa ansenny ou prop lekor?
To them he wrote: "Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
 " But listen to the things of the world, " would a person say, "Is it not the Bible that has caused most conflicts and confusion? "

Tou sa bann ki napa lafwa dan Bondye pou tranble avek lafreyer.
Fear will envelop faithless mankind.
 What about the danger of developing a complacent attitude that could cause us to become inactive in Jehovah's service?

11: 6) Parler, lagrenn laverite i kapab pran plizyer lannen pour zermen.
Sometimes the seeds of truth take many years to germinate.
 What did Jesus accomplish by willingly giving his life?

(Lir Matye 6: 24.)
(Read Matthew 6: 24.)
 Some Bible translations, such as the King James Version and Catholic Kaan, render the word "soul " as the New International Version and The New International Bible); whereas many modern translations use it " to" build it up. "

I ti dir zot ki i ti pe lite pour zot, afen ki " zot leker i kapab ranpli avek kouraz, pour ki zot kapab reste ini dan lanmour. '
He told them that he was struggling in their behalf so that " their hearts might be comforted and they might be harmoniously joined together in love. '
 In turn, Jehovah richly blessed those who showed such a spirit by guiding them and giving them great joy.

Me sa bann premye Etidyan Labib pa ti konpran totalman sinifikasyon Matye 24: 14.
However, those early Bible Students did not grasp the full significance of Matthew 24: 14.
 What can we learn from considering what happened to Moab, Ammon, Philistia, and Assyria?

Vi ki lalimyer i esansyel pour viv, nou pa devret sirprann pour lir dan Zenez ki lalimyer ti aparet premye zour kreasyon.
Since light is essential for life, we should not be surprised to read in Genesis that light appeared on the first creative day.
 True Christians will soon enter the Promised Land, and like Joshua, they will need courage.

Zenn, viv en Lavi ki Zeova i aprouve
Youths, Walk Worthily of Jehovah
 1, 2.

Plito kontinyen konsantre lo bann rekonpans ek lobzektif spirityel. - Proverb 23: 17.
Rather, keep your focus on spiritual blessings and goals. - Proverbs 23: 17.
 All governments that do not follow his guidance will fail.

• Ki rol enportan konversasyon i annan dan lafanmiy e dan kongregasyon Kretyen?
• What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?
 Yes, Jehovah rewards all those whose faith motivates them to worship him with a complete heart and zeal. - Matthew 22: 37.

Me avan ki ou kapab ganny libere ou bezwen "konn laverite. "
But to experience that liberation, you need to "know the truth. "
 He used his phone to go to pornographic sites.

Sa ti arive ler i ti pres avek Korney en zofisye Romen, son fanmir ek zanmi.
This occurred when he preached to the Roman centurion Cornelius and his relatives and friends.
 So instead of choosing independence and trying to improve the present system of things by means of politics, he worked hard to advance the interests of God's Kingdom, the only solution to these problems.

Ou kapab fer parey.
You can do the same.
 He will rule over all Jacob's descendants forever, and his reign will never end. " - Luke 1: 31 - 33.

Pour en pe lannen, li ek son madanm ti pe etidye Labib e malgre serten lobstak avek letan zot in kalifye konman proklanmater Rwayonm.
For some years, he and his wife studied the Bible and despite obstacles eventually qualified as Kingdom publishers.
 Job knew that Jehovah really wanted to resurrect the righteous

(b) Dan ki bann Kretyen i met tou zot konfyans?
(b) Where do Christians place their complete trust?
 [ Picture on page 31]

Par egzanp, Guoming ek son de ser i reste avek zot manman dan en landrwa kot lakaz i ser e i pa fasil trouv en travay ki stab.
For instance, Guoming and his two sisters live with their mother in an area where housing costs are high and steady employment can be hard to find.
 Later, there were songs based on the name Jehovah had made for him. - Psalm 135: 8 - 11; 136: 11 - 20.

I pou egziste ziska ki sa Rwayonm Bondye dirize par Kris i detri bann lennmi Bondye e tou fanmir imen lo later in ganny beni.
It remains in effect until the Messianic Kingdom destroys God's enemies and all the families of the earth have been blessed.
 If something is good, goodness also means moral excellence.

[ 2] (paragraf 8) Matye 10: 16, 17, NW: "Ekoute!

 Others may have negative feelings because of health problems that affect their emotions.

(a) Konman ki parol en psalmis i asir nou ki Zeova i vreman konsernen avek nou konman bann endividi?
(a) How do the psalmist's words assure us that Jehovah is deeply concerned about us as individuals?
 Studies have shown that people who are willing to help others get less pain and are not overly depressed.

An 1513 A.N.L., bann Izraelit ti tonm dakor avek sa lalyans e zot desandans osi ti aksepte Zeova konman zot Dirizan. Zot ti dir: "Tou sa ki Zeova in dir nou pare pour fer. " - Egz.
In 1513 B.C.E., the Israelites committed themselves and their descendants to accept Jehovah as Ruler, saying: "All that Jehovah has spoken we are willing to do. " - Ex.
 How far, then, does the value of Jesus ' death have for you?

Noe ti obei e konstri en lars pour sov son fanmir. "
The ark would be unusual and quite visible.
 There was a test waiting for him there.

Toutfwa, i ti konsider li konman en serviter e rekonnet ki lezot Kretyen i annan menm privilez parey i annan an sa ki konsern laverite.
Yet, he considered himself to be a slave and recognized that other Christians held the faith in equal privilege with him.
 How grateful we are for the lessons we learned in the second book of Samuel!

Par ler nou tann bann zistwar ki pa konpletman vre oubyen bann zistwar ki mank lenformasyon.
Sometimes we hear stories that are only partly true.
 He has promised to end sickness, sorrow, and death.

Sa i sirtou enportan ler i annan pour fer avek nou ladorasyon pour Zeova.

 Seek righteousness, seek meekness.

Menm si i fer mal pour ganny rezete, maltrete, abandonnen par en paran, sa pa afekte ki kantite Zeova i enterese avek ou.
As painful as rejection, mistreatment, or abandonment by a parent may be, it has no bearing on how much Jehovah cares for you.
 They received a new songbook entitled the Bible - The Gospel of Matthew, printed according to the New World Translation.

I pou kontinyen egziste pour touzour konman en kalite nou Bondye eternel. - 1 Zan 4: 8.
It will continue to exist forever as a quality of our eternal God. - 1 John 4: 8.
 However, few know that the Gospels do not say how many Magi visited Jesus.

Par kont, sa ki nou gete i osi kapab annan en move lefe lo nou.
What we look at, however, can also be to our detriment.
 Perhaps he wanted to see how a certain congregation was located and built up the congregation.

Ki sa mo i vedir?
What does this expression really mean?
 The yeartext for 2004 is: "Keep on the watch...

(Izai 1: 15) Par kont, zot kapab "aranz keksoz " avek li kan zot sanz zot lavi. - Izai 1: 18, NWT.
However, they can "set matters straight " with him by changing their ways. - Isaiah 1: 18.
 " Give us our bread each day. "

Ki mannyer nou kapab fer fas avek sa sagrinasyon ki nou santi ler en dimoun ki nou kontan i mor?
How can we cope with bereavement?
 " Happy are the mild - tempered ones! "

Pese bann sef relizye Zwif ti vin pli pir ler zot ti persekit Zezi ek son bann disip.
The Jewish leaders compounded their sins by persecuting Jesus and his followers.
 But this would bring great sorrow and suffering, which would create many confusion about God's will for mankind.

I enterese pour vwar nou rezwir nou lavi, la konmela e dan lavenir.
He is interested in our enjoying life, present and future.
 Describe an incident that shows that Moses was mild - tempered when he was leader of Israel.

2, 3. (a) Ki lafors pwisan Zeova ti servi dan kreasyon?
2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use aeons ago?
 By seeing them as an opportunity to show that our love for Jehovah and our submission to his sovereignty does not change.

Kwa ki ti pous li pour fer sa?
What moved him to do so?
 These events include the establishment of God's Kingdom in 1914, and when Satan and his demons were hurled down to the earth by " Michael to his angels. "

Eski dan mon lapriyer mon eksprim mon lapresyasyon pour sa travay ki nou'n gannyen?
Do they contain words of appreciation for the ministry entrusted to us?
 In your body, there are thousands of Each day, from your major organs, to the least of your cells, so that you can work together so that you can have healthy health and entire body.

Si nou annan labitid pour manze e bwar tro bokou, sa pou kout nou bokou larzan e i pa bon pour nou lasante.
Habitually eating or drinking to excess is obviously bad for our health - not to mention our finances!
 How do we know that?

Lefet ki Bondye ti servi imen pour ekrir Labib, ki mannyer sa i demontre ki i annan bokou lasazes?
How is God's wisdom made evident in his use of humans to write the Bible?
 Reflecting on the blessings we enjoy today will strengthen our resolve to remain faithful.

Temwen Zeova i ganny rekonnet pour zot travay predikasyon.
Jehovah's Witnesses are well - known for their public preaching.
 Surely we were happy that our children wanted to worship Jehovah.

Nou imit oubyen esey vin parey Zeova ler nou pa perdi nou lazwa ler keksoz pa ariv parey nou ti pe ekspekte.
We imitate, or try to be like, Jehovah when we do not lose our joy if things do not happen as we expected.
 Although he did not understand all that was happening, I think that having been with me while preaching had a good effect on him.

Zot priyorite se zot kondisyon fizik ek mantal.
Physical and mental conditioning are priorities.
 Furthermore, after the central sister in Europe became one of Jehovah's Witnesses, she married a brother from a ethnic group that hated before.

Anons plennman sa bon nouvel ozordi
Bearing Thorough Witness Today
 It says: "His brothers did not believe him. "

Avery i dir: "Personn pa ti'n deza vwar en karavann koumsa avan e personn pa'n deza vwar enn koumsa depi sa. "
" No one ever saw a trailer like it before, " recalled Avery, "and no one has ever seen one like it since! "
 This means the end of the present system of things and the eternal life of six billion humans is at stake.

De lot kote, si lalwa dan sa pei i permet ki taks ki en serten dimoun oubyen biznesmenn i peye i ganny redwir, napa nanryen mal pour sa dimoun reklanm sa si i kalifye dapre lalwa.
On the other hand, if the law of the land grants reduced tax rates to certain individuals or businesses, there is nothing wrong with claiming such benefits if legally qualified to do so.
 As a result, they are often praised for their good work and as trustworthy workers.

Latour Veyer ek Awake!, de zournal baze lo Labib ki zot pibliye, i sa de magazin ki'n ganny distribye plis dan lemonn antye ki okenn lezot magazin.
The two Bible - based journals they produce, The Watchtower and Awake!, are by far the world's most widely distributed magazines.
 121: 1, 2.

" Sa bann lannen ki mon'n servi Zeova i bann lannen ki mon'n pli ere dan mon lavi. " - Jaime
" The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah. " - Jaime
 Clearly, our worship does not make us tired and discouraged.

(Proverb 27: 11) I kler ki Zeova pe beni zot zefor.
Jehovah is obviously blessing their efforts.
 Then, according to information, the eight brothers who were sent to France had been sentenced to death because they refused to join in battle.

Zob ti kontinyen benefisye avek konsey Zeova menm apre ki son bann leprev ti'n fini.
Jehovah's counsel continued to benefit Job even after his trials had ended.
 Only a week earlier, we had held our first circuit assembly in Santa Ana.

Kwa ki enkli dan lorganizasyon Bondye lo later? I enplik Konsey Direkter, komite biro brans, bann ansyen, kongregasyon ek bann Temwen endividyelman. - 15 / 4 - SC, paz 29.
It includes the Governing Body, branch committees, traveling overseers, bodies of elders, congregations, and individual Witnesses. - 4 / 15, page 29.
 Jehovah guides our global teaching work

BANN FE LO PORNOGRAFI

 1: 18.

I pa pe refer avek zizman final ki pou arive pandan gran ladetres, me i pe refer avek sa ki ti pou arive pandan bann dernyen zour sa move lemonn.
Rather, it highlights what would happen during the last days of this wicked system.
 Moreover, Jehovah wants them to be happy even after their youth.

Pran Plezir dan Ladrwatir Zeova, 1 / 6
Keep On Displaying Goodness, 1 / 15
 Yes, by filling these three requirements for discipleship mentioned by John, we prove that we are " really disciples of Christ. ' - John 8: 31; 13: 35.

Ou pou trouv plis lazwa dan sa ki ou fer si ou pa konpar ou avek lezot. - Galat 5: 26; 6: 4.
You will find more joy in what you do if you do not compare yourself with others. - Galatians 5: 26; 6: 4.
 Do You Recall?

Mon ti sirprann ki i ti konpran mwan e i ti donn mwan sans pour koz avek laklas lo kreasyon. "
To my surprise, he was very friendly and offered me the chance to speak to the whole class on the subject of creation. "
 The apostle John warned: "If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; because everything in the world - the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life - does not originate with the Father, but originates with the world. " - 1 John 2: 15, 16.

Panse bann dimoun i gradyelman ganny deformen.
People's thinking is gradually becoming distorted.
 It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand forever. "

Nou pa benefisye si nou Labib i zis la lo en letazer, zanmen nou ouver li.
The Bible does us no good if it lies unopened on a shelf.
 They oppress the lowly and the poor, and they encourage others to do the same.

Sa de lartik i baze lo liv Levitik e i montre akoz Zeova i demann son pep pour sen e ki mannyer nou kapab demontre sa kalite.
These articles, based largely on the book of Leviticus, show why Jehovah requires holiness of his people and how we can display this quality.
 Indeed, "every good work " we do in the interests of God's Kingdom brings honor to Jehovah. - Matthew 5: 16.

" Me ekout en kou, " en dimoun pou dir, "Eski pa sa bann dimoun ki annan Labib ki'n koz laplipar konfli ek konfizyon dan bann zafer lemonn? "
" But wait, " someone will say, "is it not the very ones who have the Bible who have caused the most conflict and confusion in world affairs? "
 In 1952, after Mom was recover, I served as auxiliary pioneers for two months along with three other sisters.

Ki pour dir konsernan sa danze pour devlop en latitid ensousyan ki kapab fer nou vin inaktif dan servis Zeova?
And what about the danger of developing an easygoing attitude, which could lead to our becoming inactive in Jehovah's service?
 I learned that God "is not partial " and that our heart is more important than our skin color or language.

Ki Zezi in akonplir lefet ki i ti volonterman donn son lavi?
What did he achieve by willingly giving up his life?
 Twice he had the chance to kill Saul.

Serten tradiksyon Labib parey King James Version ek Catholic Douay Version in tradwir sa mo ne'phesh konman "nanm vivan " (" living soul ") tandis ki bokou tradiksyon modern i servi "kreatir vivan " (" living creature. ") The New English Bible, New International Version ek The Jerusalem Bible i servi "en dimoun vivan " (" living being ") e Today's English Version i senpleman servi "i ti konmans viv " (" began to live. ")
Some Bible translations, such as the King James Version and the Catholic Douay Version, render ne'phesh by the words "living soul, " whereas many modern translations render it" living creature, " The New English Bible; "living being, " New International Version and The Jerusalem Bible; or simply" began to live, " Today's English Version.
 Jehovah's Wisdom Revealed

An retour, Zeova ti beni en kantite sa bann ki ti'n demontre sa leta lespri par gid zot e donn zot bokou lazwa.
In turn, he unstintingly blessed the willinghearted with guidance and boundless joy.
 The Bible says: "He satisfies the desire of those fearing him, because they cry out for help, and he rescues them. "

Ki nou kapab aprann kan nou konsider sa ki ti arive avek Moab, Amonn, Filisti, ek Asiri?
What can we learn from what happened to Philistia, Moab, Ammon, and Assyria?
 How did Elijah answer the request for his servant?

Bann vre Kretyen pou byento antre dan later Promiz, e parey Zozye zot bezwen annan kouraz.
Today, true Christians are soon to cross into the promised new world and, like Joshua, need to be courageous.
 Because according to Bible prophecy, the great tribulation would begin with an attack on false religion, not by war between the nations.

1, 2.
1, 2.
 14: 2 - 5; 15: 17 - Did King Asa remove all the "brothers "?

Tou gouvernman ki pa swiv son gidans pa pou reisi.
Any governmental arrangement that does not follow his guidance is bound to be inferior.
 Surely your parents know that if they do not correct you, it would be as if they had hatred for you.

Wi, Zeova i rekonpans tou bann ki zot lafwa i pous zot pour ador li avek tou zot leker ek devouman. - Matye 22: 37.
Yes, Jehovah rewards those whose faith moves them to worship him with wholehearted love and zeal. - Matthew 22: 37.
 * - Romans 1: 20.

I ti servi son telefonn pour al lo bann sit pornografi.
He used the phone to access pornographic Internet sites.
 The two elements are necessary if one is to be merciful.

Alor, olye swazir en semen endepandan e esey siport oubyen amelyor sa sistenm ki ti egziste par bann mwayen politik, i ti travay dir pour avans lentere Rwayonm Bondye, sa sel solisyon pour bann problenm sa monn.
Hence, instead of choosing an independent course and trying to prop up or improve the existing system of things by political means, he worked hard to advance the interests of God's Kingdom, the only solution to the world's ills.
 On the other hand, true Christian teachings and good deeds toward our neighbor touch the heart.

I pou renny lo tou desandans Zakob pour touzour, e son renny pa pou zanmen fini. " - Lik 1: 31 - 33.
This one will be great and will be called Son of the Most High; and Jehovah God will give him the throne of David his father, and he will rule as king over the house of Jacob forever, and there will be no end of his kingdom. " - Luke 1: 31 - 33.
 Reflecting on evidence that Jehovah has safeguarded his people greatly strengthens our faith.

Zob ti konnen ki Zeova ti vreman anvi resisit bann dimoun drwat
Job knew that Jehovah yearns to resurrect the righteous
 Many who do not believe in God or those who are unsure about whether he exists and those who believe in evolution try to convince others to displease God or even to deny that he exists.

[ Portre lo paz 31]
[ Picture on page 28]
 What lesson do we learn from the example of Ananias?

Plitar, ti annan bann kantik ki ti baze lo sa repitasyon ki Zeova ti'n fer pour li. - Psonm 135: 8 - 11; 136: 11 - 20.
Jehovah's fame later became the subject of sacred songs. - Psalm 135: 8 - 11; 136: 11 - 20.
 5 / 15 " Keep On Walking in the Spirit, " 9 / 15

Si en keksoz i bon, savedir i byen, andotmo labonte i osi vedir ler en keksoz i byen moralman.
Goodness is virtue, moral excellence, or the quality or state of being good.
 What should be done to help us avoid serious contact?

15: 15) Lezot i kapab annan bann santiman negatif akoz zot problenm lasante ki afekte zot lemosyon.
For others, negative feelings might be rooted in a physical disorder that affects the emotions.
 The book written about 56 - 58 C.E. gives every detail of Jesus ' life and ministry.

Resers in montre ki dimoun ki pare pour ed lezot i ganny mwens douler e zot pa tro ganny depresyon.
Studies indicate that those who volunteer to help others have been found to suffer from fewer aches and pains and less depression.
 [ Picture on page 15]

Alors, ki kantite valer lanmor Zezi i annan pour ou?
So how much does Jesus ' death mean to you?
 Keep busy in Jehovah's service.

I ti annan en tes ki ti pe esper li laba.
There a test awaited him.
 God is not to blame for these events.

Pa nou apresye sa bann leson ki nou'n aprann dan dezyenm liv Samyel!
How grateful we can be for the lessons we learn from the book of Second Samuel!
 At that time all the goatlike ones "will depart into eternal punishment. "

I'n promet pour met en lafen avek maladi, latristes, ek lanmor.
He has promised to bring an end to sickness, sorrow, and death.
 *

Resers ladrwatir, resers limilite.
Seek righteousness, seek meekness.
 Elisha Scottbler - Ross, who studied the dead with an incurable disease, referred to another popular concept among religious people.

Zot ti ganny en nouvo liv ki annan pour tit Labib - Levanzil dapre Matye ki'n ganny enprimen dapre New World Translation.
One thing we can do is keep up with the schedule of Bible reading related to this event. We can also make an effort to increase our ministry during this period.
 My mother had to work overtime on raising me and my brothers.

Me napa bokou dimoun ki konnen ki Levanzil pa dir ki kantite Rwamaz ki ti vizit Zezi.
Rather than being kings, they are more accurately identified as astrologers.
 I will counsel you; my eyes will not leave you. " - PSALM 32: 8.

Petet i ti anvi vwar konman en serten kongregasyon ti ete e batir sa kongregasyon.
He might want to check on and upbuild a certain congregation.
 If you find it difficult to control your sexual desires, will you avoid watching films, Web sites, or activities that could cause you to think unclean?

Teks pour lannen 2004 i: " Kontinyen veye...
The yeartext for 2004 will be: "Keep on the watch...
 The Bible writer was not talking about fate or describing what would eventually happen in a person's life, but it was talking about God's purpose and how it would affect mankind.

" Donn nou sak zour nou dipen. "
Jesus next showed that our prayers do not have to be entirely selfless.
 32 A well - organized campaign brought good results

" Byennere bann ki dou [s] "!
How Happy "the Mild - Tempered Ones "!
 Consider two examples, both cases involving the apostle Peter.

Me sa ti pou anmenn bokou latristes ek soufrans, ki ti pou kree bokou konfizyon konsernan lavolonte Bondye pour limanite.
Still, it introduced a long period of heartache and grief that would cause much confusion about God's will for mankind.
 But olive trees are outstanding because they can survive even in difficult conditions.

Dekrir en lensidan ki montre ki Moiz ti annan ladouser kan i ti lider Izrael.
Describe an incident during Moses ' leadership of Israel that demonstrated his mildness.
 William and his wife met Julie and Joseph; they apologized, hugged one another, and restored their friendship.

Par vwar zot konman en loportinite pour montre ki nou lanmour pour Zeova ek nou soumisyon anver son souvrennte pa sanze.
By viewing them as an opportunity to demonstrate that our love for Jehovah and our submission to his sovereignty are not fickle.
 If he had executed them immediately, his purpose for Adam, Eve, and their offspring would not be fulfilled.

Sa bann levennman i enkli, letablisman Rwayonm Bondye an 1914 e kan Satan ek son bann demon ti ganny zete lo later par "Misel avek son bann lanz. "
These include the birth of the Kingdom in 1914 and the hurling of Satan and his demons from heaven by "Michael and his angels. "
 Therefore, he appointed them "over all his belongings. "

Dan ou lekor, i osi annan plizyer milye mekanism, depi ou bann pli gro lorgann ziska bann pli ptipti parti dan ou bann selil ki travay ansanm pour ki ou annan en bon lasante ek en lekor antye.
Also, in your body, thousands of different mechanisms, from large organs to tiny molecular machines in your cells, all work together to make you a whole and healthy person.
 But the situation will be worse if both mates neglect their responsibility for each other, even when blameing one another.

Ki mannyer nou konn sa?
How do we know that?
 Today, world events are like a play of greater importance than ever before and have played a role.

Kan nou reflesir lo benediksyon ki nou gannyen ozordi, sa pou fer nou pli determinen pour reste fidel.
Meditating on our present - day blessings will strengthen our resolve.
 Children are an easy target.

Definitivman nou ti kontan ki nou zanfan ti anvi ador Zeova.
We were, of course, grateful that our children wanted to serve Jehovah.
 He was very generous when he came to earth to benefit imperfect mankind.

Menm si i pa ti konpran tou sa ki ti pe pase, mon krwar ki lefet ki i ti avek mwan ler mon ti pe prese sa in annan en bon lefe lo li.
Although she could not understand what was going on, I believe that this early exposure had a beneficial effect on her.
 In any case, it risks to become a person who puts himself before others.

Deplis, apre ki sa ser ki reste Lerop santral ti vin en Temwen Zeova, i ti marye avek en frer ki sorti dan en group etnik ki i ti ay avan.
And after the sister in central Europe became one of Jehovah's Witnesses, she married a brother from an ethnic group she used to hate.
 Love will motivate us to prepare well and put forth earnest effort to be effective in the ministry.

Sa verse i dir: "Son bann frer pa ti krwar li. "
We read: "His brothers were... not exercising faith in him. "
 Later, the apostle Paul said that Christians are "baptized in [Christ's] death. "

Sa i vedir lafen sa sistenm pe aprose e lavi eternel sa sis bilyon imen i an danze.
This means that the end of this system of things is close. The everlasting future of over six billion humans is at stake.
 The words of mildness that come out of the mouth of a wise person will be more appreciative than the sound of a stupid person.

Sa i fer ki zot souvan ganny felisite pour zot bon travay e konman bann travayer diny konfyans.
As a result, they are often praised for their good work ethic and dependability.
 Sin we inherited has a negative effect on the way we view one another and talk to one another.

121: 1, 2.
121: 1, 2.
 In view of our Christian responsibilities, what lesson do we learn from tithing?

I kler ki nou ladorasyon pa fer nou fatige e dekouraze.
Clearly, our form of worship does not cause weariness and discouragement.
 Eve was created to be a complement of Adam, and one who would go well with her

Apre, dapre lenformasyon, sa wit frer ki ti'n ganny anvoye Lafrans ti'n ganny kondannen a mor akoz zot ti'n refize pran par dan en batay.
News then came that the eight sent to France had been sentenced to be shot for their refusal to accept military discipline.
 The Ethiopian eunuch, who was sincere, worshipped God in Jerusalem and could have prayed to God to guide him.

Zis en semenn pli boner, nou ti'n fer nou premye lasanble rezyonal Santa Ana.
Just a week earlier, we had held our first circuit assembly in Santa Ana.
 Isaiah 30: 21: "If, now, your own ears will hear a word behind you saying: " This is the way, walk on it. ' "

Zeova i gid nou travay lansennyman dan lemonn antye
Jehovah Guides Our Global Teaching Work
 1: 11 - 16.

1: 18.
1: 18.
 What will develop our desire to preach the good news?

An plis ki sa, Zeova i anvi ki zot zwaye menm apre zot zenes.
More than that, Jehovah wants your joy to last beyond the time of youth.
 Do you praise and thank Jehovah regularly?

Wi, par ranpli sa trwa kondisyon pour reste en disip ki Levanzil Zan i mansyonnen, nou prouve ki nou " vreman disip Kris. ' - Zan 8: 31; 13: 35.
Yes, by meeting these three important requirements of discipleship mentioned in the Gospel of John, we prove that we "are really [Christ's] disciples. " - John 8: 31; 13: 35.
 Jehovah has always existed, and he has always been wise.

Eski ou rapel?
Do You Recall?
 What kind of spirit do you have?

Zapot Zan ti averti nou: "Si en dimoun i kontan lemonn, i napa lanmour pour nou Papa dan li. Tou sa ki dan lemonn: dezir natir imen, dezir atraver nou lizye ek lorgey dan lavi toulezour, tousala pa sorti kot nou Papa me i sorti dan lemonn. " - 1 Zan 2: 15, 16.
" If anyone loves the world, " the apostle John warned, "the love of the Father is not in him; because everything in the world - the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one's means of life - does not originate with the Father, but originates with the world. " - 1 John 2: 15, 16.
 How can he do that?

I pou kraz e met en lafen avek tou sa bann rwayonm e li menm i pou dire pour touzour. "
It will crush and put an end to all these kingdoms, and it alone will stand forever. "
 For example, the Congregation Book Study is grateful for the fine opportunity to take the lead and train others in the preaching work.

Zot abiz bann dernyen dimoun ek bann ki pov, e zot osi ankouraz lezot pour fer parey.
They take advantage of the lowly and the poor, and they influence others to act corruptly as well.
 Finally, Jehovah responded!

Anfet, tou "bonn aksyon " ki nou fer dan lentere Rwayonm Bondye i anmenn loner pour Zeova. - Matye 5: 16.
In fact, all "fine works " done in the interests of God's Kingdom bring praise to Jehovah. - Matthew 5: 16.
 Not even half of them told me.

An 1952, apre ki Manmi ti'n rekipere, mon ti fer pionye asistan pour de mwan ansanm avek trwa lezot ser.
In 1952, after Mother recovered from her illness, I served together with three pioneer sisters for two months as a vacation (auxiliary) pioneer.
 Long - suffering hopes that circumstances change for better - are needed on the part of all who are involved. - Romans 15: 1 - 6.

Mon ti aprann ki Bondye "pa fer preferans " e ki nou leker i pli enportan ki kouler nou lapo ouswa nou langaz.
I learned that "God is not partial " and that the heart is more important than the color of our skin or the language we speak.
 He looked for people who needed help.

De fwa i ti ganny sa sans pour touy Sail.
Twice he had the opportunity to kill Saul.
 However, Jesus answered: "When the sun is at sunset, they will say: " Be called upon as a branding of the heavens, ' because the Great Teacher, they will say, " There will be wicked times because the heavens is red and red. ' "

Kreasyon i revel lasazes Zeova
Jehovah's Wisdom Observed in Creation
 For 20 years, the Israelites have been " mistreated ' with Jabin's Canaanite king.

Labib i dir: "I satisfer dezir bann ki annan respe pour li, i tande ler zot kriye pour ganny led e i sov zot. "
The Bible says: "He satisfies the desire of those who fear him; he hears their cry for help, and he rescues them. "
 * But what can we do to make sure that someone who learns Jesus ' commandments will not only become disciples but also remain a disciple?

Ki mannyer Eliya ti reponn demann son serviter?
How did Elijah respond to his attendant's request?
 But it is unwise to pursue riches.

Parski dapre profesi Labib, sa gran ladetres ti pou konmans avek en latak lo fo larelizyon e non pa par en lager ant bann nasyon.
Because Bible prophecy reveals that the great tribulation will start, not with a war among nations, but with an attack on false religion.
 To praise Jehovah better than first requires that our heart be involved.

14: 2 - 5; 15: 17 - Eski Lerwa Aza ti retir tou bann "oter "?
14: 2 - 5; 15: 17 - Did King Asa remove all "the high places "?
 2, 3.

Sirman, ou paran i konnen ki si zot pa koriz ou, i pou konmsi zot annan laenn pour ou.
Your parents likely realize that if they fail to correct you, it is the same as showing hatred toward you!
 (b) How can we draw closer to Jehovah?

* - Romen 1: 20.
* - Romans 1: 20.
 Hail to the books of it is baked

Sa de eleman i neseser si en dimoun i oule demontre mizerikord.
Being merciful requires both elements.
 For example, Moses was humble and accepted to seek help from other people when his mother - in - law counseled him.

De lot kote, bann vre lansennyman Kretyen ek bann bon aksyon anver nou prosen i tous leker.
On the other hand, hearts are touched by genuine Christian teachings and good deeds done to neighbors.
 It may be difficult to compare the wages that people received long and wages in our day.

Kan nou reflesir lo bann levidans kot Zeova in protez son pep, sa i vreman ranforsi nou lafwa.
It is faith - strengthening to reflect on the evidence that Jehovah helps his people.
 The Bible says: "The people were amazed when they saw the speechless, the lame, the lame get well, and the blind saw. "

En kantite dimoun ki pa krwar dan Bondye ouswa bann ki pa tro asire si i egziste e osi bann ki krwar dan evolisyon i esey konvenk lezot pour pa kontan Bondye oubyen menm pour pa krwar ki i egziste.
Many atheists, agnostics, and evolutionists try to convince others not to love God or even believe that he exists.
 Such actions involve preaching the good news.

Ki leson nou aprann avek legzanp Ananyas?
What lesson do we learn from the example of Ananias?
 Yes, with God's help it is possible to gain everlasting life in the promised new world.

" Fri Lespri " i glorifye Bondye 1 / 4
" I Have Believed " (Martha), 4 / 1
 My mother was the favorite person I was, and it was difficult for me to cope with his death.

Kwa ki devret ganny fer pour ed nou evit bann konfrontasyon serye?
What steps can help us to avoid angry confrontations?
 Compared to that small group, tens of thousands of congregations today have made their appearance and are prospering throughout the world.

Sa liv ki'n ganny ekrir apepre lannen 56 - 58 N.L., i donn tou detay lo lavi ek minister Zezi.
Written about 56 - 58 C.E., the book of Luke is a comprehensive account of Jesus ' life and ministry.
 Think, too, about what his actions were involved.

[ Portre lo paz 11]
[ Picture on page 15]
 As a result, I have changed my outlook on life and brought me great joy.

Reste okipe dan servis Zeova.
Stay busy serving Jehovah.
 23, 24.

Bondye pa responsab pour sa bann levennman.
God is not responsible for such eventualities.
 Why do you need to listen carefully in your disciple - making work?

Sa letan, tou bann ki resanble kabri "pou al dan pinisyon eternel. "
At that time, all goatlike ones "will depart into everlasting cutting - off. "
 This assures us that the Bible truly is from Jehovah. "

*
*
 Jehovah wants us to know that he loves us and that he does not look beyond our imperfections.

Elisabeth Kübler - Ross, ki ti etidye bann dimoun ki pe al mor avek en maladi ki napa gerizon, ti refer avek en lot konsep komen parmi bann dimoun relizye.
Elisabeth Kübler - Ross, who studied terminally ill individuals, referred to another common perception among religious people.
 In Egypt the Israelites ate the sheep but did not drink its blood.

Mon manman ti bezwen travay overtaym pour li sonny mwan ek mon bann frer.
I couldn't understand why he abandoned us when we loved him so much.
 This was something that the Jews understood and accepted.

Mon pou konsey ou; mon lizye pa pou kit ou. " - PSONM 32: 8.
I will give you advice with my eye upon you. " - PSALM 32: 8.
 Jesus understood the challenges of those who were suffering.

Si ou vwar li difisil pour kontrol ou bann dezir seksyel, eski ou pou evit get bann film, bann sit Enternet oubyen bann aktivite ki kapab fer ou annan bann panse enpir?
If you find it difficult to control sexually immoral desires, will you avoid movies, websites, or activities that might cause you to have unclean thoughts?
 One Bible writer wrote: "Man has dominated man to his injury. " - Ecclesiastes 8: 9.

Sa ekriven Labib pa ti pe koz lo desten en dimoun oubyen dekrir sa ki pou finalman arive dan lavi en dimoun, me o kontrer i ti pe koz lo plan Bondye e ki mannyer i ti pou annan en lefe lo limanite.
Far from speaking about any individual's fate or describing the eventual outcome of one's life, the inspired Bible writer was speaking of God's purpose and how it would affect mankind.
 But what Lot saw at first deceived him, for only there were "the men of Sodom [that] was wicked and great sinners against Jehovah. "

32 En kanpanny byen organize in anmenn bon rezilta
32 A Well - Planned Campaign Bears Fruit
 What was Satan's challenge?

Annou egzamin de legzanp, tou le de ka i enplik zapot Pyer.
Let us examine two examples, both involving the apostle Peter.
 Because as the heavens are higher than the earth, his loving - kindness is superior to those fearing him.

Me bann pye zoliv i remarkab akoz zot kapab sirviv menm dan bann kondisyon difisil.
But olive trees have the remarkable ability to survive the elements.
 Did You Note?

William ek son madanm ti zwenn Julie ek Joseph; zot ti demann leskiz, may kanmarad, e reetablir zot lanmitye.
William and his wife met with Julie and Joseph; they all apologized, embraced, and restored their friendship.
 These activities are "fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, spiritism, hostility, strife, jealousy, jealousy, fits of anger, fits of anger, contentions, sects, drunken bouts, revelries, and other acts. "

(Zen. 3: 14 - 19) Si i ti'n egzekit zot deswit, son plan pour Adan, Ev avek zot desandans pa ti pou ganny realize.
Were he to execute them then and there, his purpose regarding Adam and Eve and their offspring would come to nothing.
 When Jehovah appointed Moses and Aaron to speak to Pharaoh's name, He told Moses: "I have made your God to Pharaoh, and Aaron your own brother will become your prophet. "

Alors, i ti met zot "ansarz tou son byen. "
Hence, he appointed it "over all his belongings. "
 We want God's spirit to influence our thinking and not the spirit of the world

Me sityasyon pou vin pli pir si tou le de konzwen i negliz zot responsabilite anver kanmarad, e an menm tan blanm kanmarad.
But the situation will be worse if both mates are negligent, each blaming the other.
 Do You Recall?

Ozordi, bann levennman dan lemonn i parey en pyes teat pli enportan ki'n deza annan e ou pe zwe en rol ladan.
Today, a drama of utmost importance is under way - and it involves you!
 But that is not reasonable.

(Zob 2: 1 - 7; 1 Zan 5: 19) Bann zanfan i en target fasil.
Children are an easy target.
 [ Picture on page 23]

I ti demontre gran zenerozite ler i ti vin lo later pour benefisye limanite enparfe.
He displayed great generosity in coming to the earth for the benefit of imperfect mankind.
 Rather, let us pray for Jehovah's help so that we may not grieve the spirit but that we can bring honor to his name by keeping on minding our mind.

Antouleka, i riske vin en dimoun ki met li avan lezot.
At any rate, he is running the risk of developing a me - first attitude.
 Endurance is of great value to God

Lanmour pou pous nou pour prepar byen e fer bokou zefor pour vin efikas dan predikasyon.
Love will move us to prepare well and to endeavor to be effective in the ministry.
 20, 21. (a) How can meditation on the ransom help us to cope with negative emotions?

Plitar, zapot Pol ti dir ki bann Kretyen i ganny "batize dan lanmor [Kris]. "
The apostle Paul later spoke of Christians ' being "baptized into [Christ's] death. "
 Not because we are in a spiritual paradise, however, we will not face trials.

Parol avek ladouser ki sorti dan labous en dimoun saz pou pli ganny apresye ki tapaz ki en dimoun bet i fer avek son labous.
The calmly spoken words of a wise person are to be preferred to the boisterous shouts of a stupid one.
 Since Jehovah commanded the Israelites exclusive devotion, what effect should that have affected them?

Pese ki nou'n erite i annan en move lefe lo fason ki nou vwar kanmarad e koz avek kanmarad.
Inherited sin exerts a negative influence on the way we think about and speak to one another.
 4: 4; Eph.

An rapor avek nou responsabilite konman Kretyen, ki leson nou tire atraver ladim?
As far as our Christian responsibility is concerned, what can we learn from the tithing arrangement?
 Indeed, this vital quality that called love drew people to God and contributed to the growth of the first century, as he is doing today. - Matthew 5: 14, 16.

Ev ti ganny kree pour vin en led pour Adan e enn ki ti pou al byen avek li

 We will never be able to measure the breadth and depth of his great love for us. - Romans 8: 38, 39.

Sa Etyopyen ki ti senser, ti sorti ador Bondye Zerizalenm e i kapab ki i ti'n priy Bondye pour gid li.
The sincere Ethiopian had already gone to Jerusalem to worship, and he likely prayed for guidance.
 " They took him to their home "

Izai 30: 21: "Si an ka ou driv a drwat oubyen a gos, ou zorey pou tann en parol deryer ou pe dir: " La sa semen, mars lo la. ' "

 Are many today heeding the encouragement to remain on their guard?

1: 11 - 16.
1: 11 - 16.
 [ Box / Picture on page 12]

Kwa ki pou devlop nou dezir pour anons sa bon nouvel?
Faith in Jehovah's promises will nurture your desire to share the good news (See paragraph 13)
 He loves his sheep so much that when he was on earth, he was willing to make sacrifices for their welfare.

Eski ou loue e remersye Zeova regilyerman?
Do you regularly praise and thank Jehovah?
 Although such efforts may increase the number of churchgoers, they do not make those sincere Christians want to live in harmony with what Jesus taught.

Zeova in toultan egziste e i'n toultan annan lasazes.
Jehovah God has always existed and has always been wise.


Ki Kalite Latitid ou annan?
Which Attitude Do You Have?



Praetorians were also used to torture and execute prisoners.


Ki mannyer i kapab fer sa?
How can he do that?


Par egzanp, sirveyan Letid Liv Kongregasyon i apresye sa bon loportinite pour diriz e form lezot dan travay predikasyon.
For example, the Congregation Book Study overseer has the rewarding privilege of taking the lead in the preaching work and training others.


Finalman, Zeova ti azir!
Finally, Jehovah acts!


Ni menm lanmwatye zot pa'n dir mwan.
I had not been told the half.


(Proverb 14: 29; 15: 18; 19: 11) Pasyans - andire avek lespwar ki sitiasyon i a sanze pour vin meyer - i neseser delapar tou sa ki enplike. - Romen 15: 1 - 6.
Long - suffering - patient endurance, in the hope of a change for the better - is needed on the part of all. - Romans 15: 1 - 6.


I ti rod bann dimoun ki ti bezwen led.
He sought out the needy.


Me Zezi ti reponn, " Letan soley pe kouse, zot dir, " Pou fer bo - tan akoz lesyel i rouz. ' Gran maten, zot dir, " Pou annan move - tan akoz lesyel i rouz e sonm. '
In reply he said to them: " When evening falls you are accustomed to say, "It will be fair weather, for the sky is fire - red "; and at morning," It will be wintry, rainy weather today, for the sky is fire - red, but gloomy - looking. "


Pour 20 an, bann Izraelit in ganny " maltrete ' avek Zabin, lerwa Kananeen.
For 20 years, the Israelites had been "harshly oppressed " by a Canaanite king named Jabin.


* Me ki nou kapab fer, pour fer sir ki en dimoun ki aprann bann komannman Zezi pa pou zis vin en disip me osi reste en disip?
* What, though, will help to ensure that an individual who is taught Jesus ' commandments will not only become a disciple but also remain one?


(Ekle. 7: 12) Me i pa byen pour tay deryer larzan.
However, the pursuit of riches is not wise.


Pour nou kapab pli byen loue Zeova fodre ki premyerman nou leker i enplike.
Being effective starts in the heart.


2, 3.
2, 3.


(b) Ki mannyer nou kapab vin pli pros avek Zeova?
(b) How may we draw closer to Jehovah?


Latelye kot bann liv i ganny kole
South Africa branch complex at Mogale City, South Africa


(Nonm 11: 24 - 29) Par egzanp, Moiz ti demontre limilite e aksepte pour rod led avek lezot dimoun kan son boper ti konsey li.
When his father - in - law suggested that he delegate some of his workload, Moses humbly applied the suggestion.


I kapab difisil pour konpar lapey ki dimoun ti gannyen lontan ek lapey dan nou letan.
It can be challenging to compare ancient wages with those of modern times.


Labib i dir: "Bann dimoun ti etonnen ler zot ti war sa bann kozpa koze, bann dimoun bwete marse, bann envalid vin byen, e bann aveg war kler. "
The inspired record tells us: "The crowd felt amazement as they saw the speechless speaking and the maimed being made sound and the lame walking and the blind seeing. "


Bann tel aksyon i enplik pres sa bon nouvel.
Such deeds include the preaching of the good news.


Wi, avek led Bondye i posib pour ganny lavi eternel dan sa nouvo lemonn ki'n ganny promet.
Yes, with God's help, unending life in the promised new world is within reach.


Mon manman ti sa dimoun ki mon ti pli kontan e i ti difisil pour mwan fer fas avek son lanmor.
She was the dearest person to me, and it was a difficult loss for me to bear.


Konpare avek sa pti group okonmansman, ozordi plizyer dizenn milye kongregasyon in fer zot laparisyon e zot pe prospere atraver lemonn.
From such a small beginning, tens of thousands of congregations have sprung up and are flourishing worldwide.


Mazin osi, kwa ki son aksyon ti enplike.
Think, too, of the implications.


Sa in fer mwan sanz lafason ki mon vwar lavi e donn mwan bokou lazwa.
" I adjusted my thinking and made peace. " - Sandra


23, 24.
23, 24.


Akoz ou bezwen byen ekoute dan ou travay pour fer disip?
Why should you be a good listener in your work as a disciple maker?


Sa i asir nou ki Labib i vreman sorti kot Zeova. "
" This adds to our confidence that the Bible truly is from Jehovah. "


Zeova i anvi nou konnen ki i kontan nou e ki i pa get zis nou lenperfeksyon.
Jehovah wants us to know him as someone who loves us and looks beyond our imperfection.


Dan Lezip bann Izraelit ti manz sa mouton me pa bwar son disan.
Back in Egypt, the Israelites partook of the lamb's flesh but not of its blood.


Sa ti en keksoz ki bann Zwif ti konpran e aksepte.
This was something that the Jews understood and accepted.


Zezi ti byen konpran difikilte bann ki ti pe soufer.
Jesus fully understood the plight of the oppressed.


En ekriven Labib ti ekrir: "Zonm in domin zonm e sa in fer ditor zot menm. " - Eklezyast 8: 9.
The Bible writer Solomon put it this way: "Man has dominated man to his injury. " - Ecclesiastes 8: 9.


Me sa ki Lot ti vwar premye kou ti anbet li, akoz zis lanmenm obor ti annan "bann zonm Sodonm [ki] ti move ek bann gran peser kont Zeova. "
However, outward appearances were deceptive, for nearby lived "the men of Sodom [who] were bad and were gross sinners against Jehovah. "


Kwa ki Satan ti kestyonnen?
What did Satan call into question?


Parski parey lesyel i pli o ki later, son labonte leker i pli siperyer anver bann ki annan lakrent pour li.
For as the heavens are higher than the earth, his loving - kindness is superior toward those fearing him.


Eski ou'n fer atansyon?
Did You Note?


Sa bann aktivite i "aksyon imoral, lenpirte, vis, ladorasyon zidol, siperstisyon, laenn, diskord, zalouzi, lakoler, egois, divizyon an diferan parti opoze, groker, soulezon, parti bwar, ek lezot bann tel aksyon ankor. "
Those works are "fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these. "


Kan Zeova ti apwent Moiz ek Aaron pour koz avek Faraon lo non son pep, I ti dir avek Moiz: "Mon'n fer ou Bondye pour Faraon, e Aaron ou prop frer pou vin ou profet. "
When Jehovah appointed Moses and Aaron to speak to Pharaoh in behalf of his people, He told Moses: "I have made you God to Pharaoh, and Aaron your own brother will become your prophet. "


Nou anvi ki lespri sen Bondye i enfliyans nou fason panse e non pa lespri sa lemonn
We want God's spirit, not the spirit of the world, to influence the way we think


Eski ou rapel?
Do You Remember?


Me sa pa rezonnab.
But such notions are unfounded.


[ Portre lo paz 23]
[ Pictures on page 18]


Plito, annou priy pour led Zeova pour ki nou pa sagrin lespri me ki nou kapab anmenn loner lo son non par kontinyen preokip nou avek lespri.
Rather, may we pray for Jehovah's help so that we do not grieve his spirit but are able to bring honor to his holy name by continuing to mind the spirit.


Perseverans i annan gran valer pour Bondye
Endurance counts greatly with God


20, 21. (a) Ki mannyer meditasyon lo ranson i kapab ed nou fer fas avek bann santiman negatif?
20, 21. (a) How can meditating on the ransom help us combat negative feelings?


Me pa akoz nou dan en paradi spirityel ki nou pa pou rankontre leprev.
However, our living in a spiritual paradise does not mean that we do not have to endure trials.


Vi ki Zeova ti demann bann Izraelit en devosyon zis pour li tousel, ki lefe sa ti'n devret annan lo zot?
How should Jehovah's exacting exclusive devotion have affected Israel?


4: 4; Efe.
4: 4; Eph.


Sirman, sa kalite tre esansyel ki apel lanmour ti atir bann dimoun ver Bondye e kontribye anver ogmantasyon dan premye syek zis parey i pe fer ozordi. - Matye 5: 14, 16.
Surely the vital quality of love drew people to God and contributed to growth in the first century just as it does today. - Matthew 5: 14, 16.


Nou pa pou zanmen kapab mezir larzer ek profonder sa gran lanmour ki i annan pour nou. - Romen 8: 38, 39.
We cannot begin to measure the breadth or plumb the depth of such a great love. - Romans 8: 38, 39.


" Zot ti anmenn li kot zot "
" They Took Him Into Their Company "


Eski i annan bokou dimoun ozordi ki pe pran aker sa lankourazman pour reste lo zot gard?
Are there many today who heed the inspired encouragement to stay alert?


[ Bwat / Portre lo paz 22]
[ Box / Picture on page 11]


I telman kontan son mouton ki ler i ti lo later i ti pare pour fer bann sakrifis pour zot byennet.
He loves his sheep so much that while on earth he willingly gave of himself for their well - being.


Menm si sa bann zefor i kapab ogmant lakantite dimoun ki asiste lanmes, zot pa fer sa bann dimoun vin bann vre Kretyen ki senserman anvi viv zot lavi an armoni avek sa ki Zezi ti ansennyen.
While such efforts may boost church membership, they do not produce true Christians who sincerely seek to live in harmony with what Jesus taught.