早上好!
God morgon.
God morgon!

别忘了在你的信上贴张邮票.
Glöm inte att klistra på ett frimärke på kuvertet.
Glöm inte att sätta ett frimärke på ditt brev.

这臭味真是令人作呕.
Den här stanken får ju en att kväljas.
Det stinker som fan.

我正好赶上了最后一班火车.
Jag hann precis med sista tåget.
Jag hann precis med sista tåget.

他有一只狗.
Han har en hund.
Han har en hund.

這房間是由湯姆清掃的.
Det här rummet städas av Tom.
Det här rummet är städat av Tom.

我已经看过这部电影了.
Jag har redan sett den här filmen.
Jag har sett filmen.

請你拿這個好嗎?
Skulle du kunna ta den här, tack?
Kan du ta den här?

操你媽.
Knulla din mamma.
Dra åt helvete.

京都不如大阪大.
Kyoto är inte lika stort som Osaka.
Kyung-su är inte lika stor som Osaka.

他穿中式服裝.
Han bär kinesiska kläder.
Han är klädd i neutrala kläder.

他说他每天早上六点起床.
Han sa att han stiger upp klockan sex varje morgon.
Han sa att han gick upp klockan sex varje morgon.

如此而已.
Så är det med den saken.
Det är allt.

我喜欢听音乐,特别是爵士乐.
Jag tycker om att lyssna på musik, speciellt jazz.
Jag gillar att lyssna på musik, särskilt jazz.

他们的合同在这个月底到期.
Deras kontrakt löper ut i slutet på den här månaden.
Deras kontrakt går ut i slutet av månaden.

你想吃什么?
Vad skulle du vilja äta?
Vad vill du ha?

Bob是我朋友.
Bob är min kompis.
Bob är min vän.

不要接近我.
Kom inte nära.
Håll dig borta från mig.

你骗人!
Du luras!
Du ljuger!

他在生物學考試時作弊.
Han fuskade på biologiprovet.
Han fuskade under biologiprovet.

史密斯先生來了.
Mr. Smith kom.
Mr Smith är här.

別哭.
Gråt inte.
Gråt inte.

我喜歡咖啡.
Jag tycker om kaffe.
Jag gillar kaffe.

他闭着眼,吻了她.
Han kysste henne med stängda ögon.
Han blundade och kysste henne.

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Vet du vad hon tycker om för färger?
Vet du vilken färg hon gillar?

我需要一張郵票.
Jag behöver ett frimärke.
Jag behöver ett frimärke.

考试成绩和我预想的不同.
Provresultatet överensstämde inte med mina förväntningar.
Det är inte som jag trodde.

汤姆其实并不懒,相反他很勤奋.
Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.
Tom är inte lat, han jobbar hårt.

你在嚇我.
Du skrämmer mig.
Du skrämmer mig.

你的問題和我的相似.
Ditt problem liknar mitt.
Du har samma problem som jag.

你在看什麼?
Vad läser du?
Vad tittar du på?

人呢?
Vart tog hon vägen?
Var är alla?

我們什麼時候可以吃?
När kan vi äta?
När kan vi äta?

我沒事.
Jag mår bra.
Jag mår bra.

他弹得多好啊!
Vad bra han spelade!
Han spelar så bra!

那个语言学家精通几个中国方言.
Den där lingvisten behärskar flera kinesiska dialekter.
Språkforskaren kan några kinesiska språk.

他喜歡火車.
Han älskar tåg.
Han gillar tåg.

别忘了写邮政编码!
Glöm inte att skriva postnumret!
Glöm inte att skriva en postkod!

告诉我你几点出发.
Berätta för mig när du ger dig av.
Säg när du ska åka.

湯姆感到十分寂寞.
Tom kände sig väldigt ensam.
Tom kände sig väldigt ensam.

晚上好.
God kväll!
God kväll.

老闆在哪裡?
Var är chefen?
Var är chefen?

让我进去.
Släpp in mig.
Släpp in mig.

我想学围棋.
Jag vill lära mig att spela go.
Jag vill lära mig schack.

你会待在家吗?
Stannar du hemma?
Stannar du hemma?

她逐字地翻譯它.
Hon översatte det ord för ord.
Hon översätter det med ord.

能请您写一下吗?
Får man be er att skriva ned det?
Kan ni skriva ner det?

兩個答案都正確.
Båda svaren är korrekta.
Båda svaren är korrekta.

當然!
Självklart!
- Självklart!

他很容易觉得累.
Han blir lätt trött.
Han är lätt att vara trött på.

这不是一句话.
Det här är inte en mening.
Det är inte ett ord.

不要接近我.
Håll dig borta från mig.
Håll dig borta från mig.

你有孩子嗎?
Har du barn?
Har du barn?

他很小心地溜出房间,以免惊醒她.
Han slank försiktigt ut ur rummet för att inte väcka henne.
Han smög ut ur rummet för att inte väcka henne.

我來付錢.
Jag betalar.
Jag betalar.

一,二,三,四,五,六,七,八,九,十.
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

谁是你老师?
Vem är din lärare?
Vem är din lärare?

我正在跟谁讲话?
Vem talar jag med?
Vem pratar jag med?

她昨天買了一些蔬菜.
I går köpte hon grönsaker.
Hon köpte grönsaker igår.

他們說法語說得不太好.
De sa att de inte pratar franska så bra.
De sa att det inte var så bra på franska.

你的問題不合乎邏輯.
Din fråga är ologisk.
Ditt problem är inte logiskt.

他们有12个孩子.
De har tolv barn.
De har tolv barn.

越吃越想吃.
Desto mer man äter, desto mer vill man ha.
Ju mer du äter, desto mer vill du ha.

祝你一天过得愉快.
Ha en bra dag.
Ha en bra dag.

他也會說俄語.
Han kan också tala ryska.
Han talar ryska också.

这顶红帽子很衬她的裙子.
Den här röda hatten matchar hennes kjol.
Den röda hatten ser bra ut på hennes kjol.

汤姆不在.
Tom är inte här.
Tom är inte här.

他是我的朋友.
Han är min vän.
Han är min vän.

火车站离这里不远.
Härifrån är det inte långt till järnvägsstationen.
Stationen är inte långt härifrån.

廚房裡有一隻貓.
Där är en katt i köket.
Det finns en katt i köket.

昨天下雨了.
Det regnade i går.
Det regnade igår.

你不知道昨天發生了甚麼事嗎?
Vet du inte vad som hände i går?
Vet du inte vad som hände igår?

我在哪裡?
Var är jag?
Var är jag?

沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转.
Följ den här vägen till det tredje trafikljuset. Där svänger du höger.
Sväng höger på den här vägen till den tredje röda lampan.

现在正好,不重也不轻.
Nu är det lagom, varken för tungt eller för lätt.
Just nu är den inte tung.

你為什麼辭職?
Varför sade du upp dig?
Varför slutade du?

我的手表需要修理.
Mitt armbandsur behöver lagas.
Min klocka behöver lagas.

我下周日不在家.
Jag är inte hemma nästa söndag.
Jag är inte hemma nästa söndag.

你住在哪儿?
Var bor du?
Var bor du?

他七年前來日本.
Han kom till Japan för sju år sedan.
Han kom till Japan för sju år sen.

我想跳舞.
Jag vill dansa.
Jag vill dansa.

我叫Jack.
Jag heter Jack.
Jag heter Jack.

她给了个模糊的答案.
Hon gav ett diffust svar.
Hon gav ett suddigt svar.

你喜歡旅行嗎?
Tycker du om att resa?
Tycker du om att resa?

日本是个美丽的国家.
Japan är ett vackert land.
Japan är ett vackert land.

你是故意还是不小心弄坏窗户的?
Hade du sönder fönstret med flit eller av misstag?
Gjorde du det med flit eller med flit?

你有止咳藥嗎?
Har du någon hostmedicin?
Har du hostmedicin?

祝你生日快乐.
Grattis på födelsedagen!
Grattis på födelsedagen.

他在医院.
Han ligger på sjukhuset.
Han är på sjukhuset.

家里有没有人?
Är det någon hemma?
Är det nån hemma?

你是怎么认识他的?
Hur lärde du känna honom?
Hur känner du honom?

他应该是从南部来的.
Han måste komma söderifrån.
Han borde komma söderifrån.

我們要盡快找到湯姆.
Vi kommer att hitta Tom förr eller senare.
Vi måste hitta Tom så fort som möjligt.

你为什么跟他生气?
Varför är du arg på honom?
Varför är du arg på honom?

我們已經結婚五年了.
Vi har varit gifta i fem år.
Vi har varit gifta i fem år.

用你的橡皮把這些字擦掉.
Ta din sudd och sudda bort dessa tecken.
Torka bort de här orden med ditt gummi.

周末玩得开心吗?
Hade du roligt i helgen?
Hur var helgen?

他把苹果吃了.
Han åt äpplet.
Han åt upp äpplet.

我本来想给她打电话的,结果忘了.
Jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det.
Jag tänkte ringa henne, men glömde.

我拉小提琴.
Jag spelar fiol.
Jag spelar fiol.

他好像已經病了很久了.
Det verkar som att han varit sjuk länge.
Han har varit sjuk länge.

春天和秋天,你更喜欢哪个?
Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?
Vår och höst. Vilken föredrar du?

我昨天踢了足球.
Jag spelade fotboll i går.
Jag spelade fotboll igår.

我有空.
Jag är ledig.
Jag är ledig.

早安.
God morgon.
God morgon.

把那片面包吃掉!
Ät upp det där brödet!
Ät brödet!

我找不到我的鞋子.
Jag hittar inte mina skor.
Jag hittar inte mina skor.

她没怀孕.
Hon är inte gravid.
Hon är inte gravid.

跟我說.
Berätta för mig.
Prata med mig.

大部份的人覺得我瘋了.
De flesta tycker att jag är galen.
De flesta tycker att jag är galen.

早安,邁克.
Godmorgon, Mike.
God morgon, Mike.

不要翻译这个句子!
Översätt inte den här meningen!
Översätt inte den meningen!

我無語了.
Jag saknar ord.
Jag vet inte vad jag ska säga.

走開!
Gå din väg!
Bort från mig!

你喜欢雪吗?
Tycker du om snö?
Gillar du snö?

你忙吗?
Är du upptagen?
Är du upptagen?

你做事不能半途而废.
Du ska inte lämna saker ogjorda.
Du kan inte bara dra dig ur.

我有一個問題.
Jag har en fråga.
Jag har en fråga.

你现在在哪里呢?
Var är du nu?
Var är du nu?

你的母语是中文吗?
Är ditt modersmål kinesiska?
Talar du kinesiska?

獵人跟著熊的蹤跡.
Jägaren följde björnspåren.
En jägare följer björnspåren.

这是我的车.
Detta är min bil.
Det är min bil.

瑞典有自己的语言.
Sverige har sitt eget språk.
Sverige har sitt eget språk.

我去过罗马.
Jag har varit i Rom.
Jag har varit i Rom.

我们没有别的选择.
Vi har inget annat val.
Vi har inget val.

對不起,但我聽不清你說的話.
Förlåt, men jag hör dig inte så bra.
Jag är ledsen, men jag hör inte vad du säger.

为什么买这样的车呢?
Varför köpte du en sån här bil?
Varför köpte du en sån bil?

我的朋友十七岁了.
Min vän är sjutton år.
Min vän är 17 år.

我的愛人不愛我.
Min käresta älskar mig inte.
Min älskade älskar mig inte.

大家都想坐在她旁边.
Alla vill sitta bredvid henne.
Alla vill sitta bredvid henne.

你饿了吗?
Är du hungrig?
Är du hungrig?

珍妮特買了一條裙子和一件襯衫.
Janet köpte en kjol och en skjorta.
Janet köpte en klänning och en skjorta.

祝你好运.
Jag önskar dig lycka till.
Lycka till.

地铁在地下通行.
Tunnelbanan går under jord.
Tunnelbanan går under jorden.

我錯了嗎?
Har jag fel?
Har jag fel?

他把蒼蠅拍走了.
Han viftade bort flugorna.
Han tog flugorna.

早上要早起.
Man ska stiga upp tidigt på morgonen.
Jag måste upp tidigt i morgon bitti.

你的鞋在这儿.
Dina skor är här.
Här är dina skor.

他想立刻结婚.
Han ville gifta sig omedelbart.
Han vill gifta sig genast.

我明天不會在這裏.
I morgon kommer jag inte att vara här.
Jag kommer inte att vara här i morgon.

別相信她,她總是撒謊.
Tro inte på henne, hon ljuger alltid.
Lita inte på henne. Hon ljuger jämt.

我渴了.
Jag är törstig.
Jag är törstig.

你住在哪里?
Var bor du?
Var bor du?

我正在洗碗.
Jag diskar.
Jag diskar.

我們試試看!
Låt oss försöka!
Vi försöker!

那就是生活.
Sådant är livet.
Det är livet.

我喜欢他.
Jag gillar honom.
Jag gillar honom.

我想学标准的英语.
Jag skulle vilja lära mig standardengelska.
Jag vill lära mig engelska.

你的房间在哪里?
Var är ditt rum?
Var är ditt rum?

安喜歡巧克力.
Ann tycker om choklad.
Ann gillar choklad.

歡迎留下來.
Ni är välkomna att stanna.
Du är välkommen att stanna.

我们有五种烤肉串.
Vi har fem sorters grillspett.
Vi har fem barbecues.

当我十八岁时,我将可以拿驾照.
Jag ska ta körkort när jag blir arton.
När jag är 18 får jag mitt körkort.

不好意思. . .
Förlåt.
Ursäkta mig.

他出国留学了.
Han har studerat utomlands.
Han har lämnat landet för att studera.

我无法相信自己的眼睛.
Jag tror inte mina ögon.
Jag kan inte tro mina ögon.

你必須離開.
Du måste gå härifrån.
Du måste gå.

我可以幫忙嗎?
Får jag hjälpa?
Kan jag hjälpa till?

我可以去廁所嗎?
Får jag gå på toaletten?
Får jag gå på toaletten?

祝你生日快乐.
Grattis på födelsedagen.
Grattis på födelsedagen.

我眼睛疼.
Jag har ont i ögonen.
Jag har ont i ögonen.

我是林.
Jag är Lin.
Jag heter Lyn.

她咬了一口蘋果.
Hon bet i äpplet.
Hon bet i ett äpple.

奇怪.
Vad konstigt.
Konstigt.

我打網球了.
Jag spelade tennis.
Jag spelar tennis.

韩国人不喜欢吃香菜.
Koreaner tycker inte om koriander.
Koreaner gillar inte rökelse.

聖誕快樂.
God jul!
God jul.

你在干什麼啊?
Vad gör du?
Vad håller du på med?

房間裡沒有人.
Det fanns ingen i rummet.
Det är ingen i rummet.

厕所在哪里?
Var ligger toaletten?
Var är toaletten?

我去年同大卫住在一起.
Förra året bodde jag ihop med David.
Jag bodde med David förra året.

Smith先生在京都住了三年.
Herr Smith har bott i Kyoto i tre år.
Mr Smith har bott i Kyoto i tre år.

走路小心.
Se upp var du går.
Se dig för.

我今天早上看了电视.
Jag tittade på tv i morse.
Jag såg på tv i morse.

是谁在读?
Vem läser?
Vem läser den?

不是血,是番茄酱.
Det är inte blod. Det är tomatsås.
Det är inte blod, det är ketchup.

你没在吃任何东西.
Du äter ingenting.
Du äter ingenting.

我哥哥是一名教師.
Min storebror är lärare.
Min bror är lärare.

哪裡疼?
Var gör det ont?
Var gör det ont?

我們在吃午餐.
Vi äter lunch.
Vi äter lunch.

地球比太阳小.
Jorden är mindre än solen.
Jorden är mindre än solen.

閉眼睡覺.
Blunda och sov.
Blunda och sov.

我很感謝你們的幫助.
Tack så mycket för hjälpen.
Jag är tacksam för er hjälp.

沒有人知道.
Ingen vet.
Ingen vet.

有什么新鲜事吗?
Vad är nytt?
- Nåt nytt?

她跟你一樣高.
Hon är lika lång som du.
Hon är lika lång som du.

你去年寫了多少張聖誕卡?
Hur många julkort skrev du förra året?
Hur många julkort skrev du förra året?

这些是我的铅笔.
Dessa är mina pennor.
Det här är mina pennor.

她是日本人嗎?
Är hon japanska?
Är hon japan?

也許你會成功.
Du kanske kommer att lyckas.
Du kanske klarar det.

你在看什麽?
Vad tittar du på?
Vad tittar du på?

你是故意这么做的!
Du gjorde det här med vilje.
Du gjorde det med flit!

你们有没有问题?
Har ni några frågor?
Har ni några frågor?

請打開瓶子.
Öppna flaskan, tack.
Öppna flaskan, tack.

下雨了.
Det regnar.
Det regnar.

我们有两个孩子.
Vi har två barn.
Vi har två barn.

它太大了.
Den är för stor.
Den är för stor.

你要去哪裡?
Vart ska du?
Vart ska du?

大象是巨大的动物.
Elefanter är enorma djur.
Elephant är ett stort djur.

恐惧比利剑更伤人.
Rädsla är skadligare än ett vasst svärd.
Rädslan för Billys svärd gör ännu mer ont.

我不饿.
Jag är inte hungrig.
Jag är inte hungrig.

欢迎.
Välkommen!
Välkommen.

啊,现在我懂了.
Åh, nu förstår jag.
Nu förstår jag.

我想买这条裙子.
Jag vill köpa den här klänningen.
Jag vill köpa klänningen.

领带很适合你.
Du passar i slips.
Slipsen passar dig.

我不同意你的看法.
Jag håller inte med din åsikt.
Jag håller inte med dig.

哦,不!我的房子着火了!
Åh nej! Mitt hus brinner!
Nej, mitt hus brinner!

我最近沒甚麼時間看書.
På sistone har jag inte haft tid att läsa böcker alls.
Jag har inte haft tid att läsa på sistone.

你的學校在哪裏?
Var ligger din skola?
Var är din skola?

如果我是同性恋,那就是罪吗?
Om jag är homosexuell, är det en synd?
Om jag är bög, är det en synd?

你迷路了吗?
Är du vilse?
Har du gått vilse?

"怎么回事?"小白兔问道.
"Hur är det fatt?" frågade den lilla vita kaninen.
"Vad är det som händer?" frågar kaninen.

我的愛人不愛我.
Min älskare älskar mig inte.
Min älskade älskar mig inte.

他是我兄弟.
Han är min bror.
Han är min bror.

我最近非常寂寞.
På sistone har jag känt mig väldigt ensam och övergiven.
Jag har varit väldigt ensam på sistone.

你会说阿拉伯语吗?
Talar du arabiska?
Talar du arabiska?

向雷锋同志学习.
Lär av kamrat Lei Feng.
Lär dig av kamrat Thunder.

放開他!
Släpp honom!
Släpp honom!

他愛她.
Han älskar henne.
Han älskade henne.

我燒了紙.
Jag brände pappret.
Jag brände ner det.

沒有你我活不下去.
Jag kan inte leva utan dig.
Jag kan inte leva utan dig.

母親節快樂!
Glad mors dag!
Grattis på mors dag!

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Vet du vilken färg hon tycker om?
Vet du vilken färg hon gillar?

我不懂.
Jag kan inte förstå.
Jag förstår inte.

我想要现在睡觉.
Jag skulle vilja gå och sova nu.
Jag vill sova nu.

我知道她在哪里.
Jag vet var hon är.
Jag vet var hon är.

他從來沒說過那個.
Det har han inte alls sagt.
Det har han aldrig sagt.

什么?
Vad?
- Va?

我们是男人.
Vi är män.
Vi är män.

我很快就會回來.
Jag kommer tillbaka snart.
Jag är snart tillbaka.

我喜欢吃刺身.
Jag tycker om sashimi.
Jag gillar att äta taggar.

期限近了.
Deadlinen närmar sig.
Tiden är snart ute.

昨天出故障的是他的车,不是我的车.
Det var hans bil, och inte min, som gick sönder i går.
I går var det hans bil, inte min bil.

他給自己蓋了一棟新房子.
Han har byggt sig ett nytt hus.
Han byggde ett nytt hus.

他戴眼镜.
Han har på sig glasögon.
Han har glasögon.

她住在倫敦.
Hon bor i London.
Hon bor i London.

什么时候开始?
När börjar det?
- När börjar vi?

我从不喝啤酒.
Jag dricker aldrig öl.
Jag dricker aldrig öl.

我觉得我们还在波兰!
Jag tror att vi fortfarande är i Polen!
Jag tror att vi fortfarande är i Polen.

我不知道母親甚麼時候會回來.
Jag vet inte när mor kommer hem.
Jag vet inte när mamma kommer tillbaka.

東京是日本的首都.
Tokyo är Japans huvudstad.
Tokyo är Japans huvudstad.

你要走了吗?
Vill du gå?
Ska du gå?

你吸烟吗?
Röker du?
Röker du?

我错了吗?
Hade jag fel?
Har jag fel?

我想他是病了.
Jag trodde att han var sjuk.
Jag tror att han är sjuk.

她装作没有听见我的话.
Hon låtsades att hon inte hade hört vad jag sa.
Hon låtsas att hon inte hörde mig.

昨天我很早起床.
Jag steg upp tidigt i går.
Jag vaknade tidigt igår.

我在沙滩打排球.
Jag är på stranden och spelar volleyboll.
Jag spelade volleyboll på stranden.

伦敦有很多公园.
Det finns många parker i London.
Det finns många parker i London.

火车站离这里不远.
Härifrån är det inte långt till tågstationen.
Stationen är inte långt härifrån.

安喜歡巧克力.
Ann gillar choklad.
Ann gillar choklad.

我很忙,所以我不能去了.
Jag är upptagen, så jag kan inte gå.
Jag är upptagen, så jag kan inte.

這座橋是在兩年前建造的.
Den här bron byggdes för två år sedan.
Bron byggdes för två år sen.

他是你的朋友.
Han är din kamrat.
Han är din vän.

我饿了!
Jag är hungrig.
Jag är hungrig!

你看過越劇沒有?
Har du sett Shaoxingopera?
Har du sett en komedi?

他们只能听.
De kunde bara lyssna.
De kan bara lyssna.

你不是湯姆嗎?
Är inte du Tom?
Är inte du Tom?

瑪麗幫她媽媽做飯
Mary hjälpte sin mamma att laga mat.
Mary lagar mat åt sin mamma.

那个护士人很好,又有礼貌.
Den där sjuksköterskan är mycket snäll och trevlig.
Sjuksköterskan var snäll och artig.

她在哪儿买了这些书?
Var har hon köpt de här böckerna?
Var köpte hon böckerna?

海里有岛.
Det finns öar i havet.
Det finns en ö i havet.

他说了什么?
Vad sade han?
Vad sa han?

我恨你.
Jag hatar dig.
Jag hatar dig.

白天越來越長了.
Dagarna blir längre och längre.
Dagarna blir längre och längre.

別傷心.
Var inte ledsen.
Var inte ledsen.

她把我拉到一边.
Hon drog mig åt sidan.
Hon drog mig åt sidan.

你不该在这里吃饭.
Du borde inte äta här.
Du borde inte äta här.

我想买这条裙子.
Jag vill köpa den här kjolen.
Jag vill köpa klänningen.

他寫下這個電話號碼了.
Han skrev ned telefonnumret.
Han skrev ner det här numret.

你吃饭了没有?
Har du ätit?
Har du ätit?

我感謝你.
Jag tackar dig.
Jag tackar dig.

我跟你一起去買東西.
Jag följer med dig och handlar.
Jag ska gå och handla med dig.

我媽媽很喜歡茶.
Min mor tycker mycket om te.
Min mamma älskar te.

我知道邁克喜歡籃球.
Jag vet att Mike gillar basket.
Jag vet att Mike gillar basket.

你去过朝鲜半岛吗?
Har du varit på Koreahalvön?
Har du varit i Korea?

其实没有发生.
Det hände egentligen inte.
Det hände faktiskt inte.

你的头发很漂亮.
Du är fin i håret.
Du har ett vackert hår.

她看起来很伤心.
Hon ser ledsen ut.
Hon ser ledsen ut.

她買了一台新電腦.
Hon har köpt en ny dator.
Hon köpte en ny dator.

领带很适合你.
Slips passar dig.
Slipsen passar dig.

芬蘭的首都是什麼?
Vad är Finlands huvudstad?
Vad är Finlands huvudstad?

她死在他的怀里.
Hon dog i hans famn.
Hon dog i hans armar.

没门!
Aldrig i livet!
Inte en chans!

麻煩你開一下窗.
Skulle du kunna öppna ett fönster?
Kan du öppna fönstret?

我不知道湯姆能不能幚我們.
Jag vet inte om Tom kan hjälpa oss.
Jag vet inte om Tom kan lura oss.

別死!
Dö inte.
Dö inte!

我有些年没见过他了.
Jag har inte sett honom på några år.
Jag har inte sett honom på åratal.

你是我的朋友.
Du är min väninna.
Du är min vän.

我把咖啡喝了.
Jag drack kaffet.
Jag drack kaffe.

這個永遠完不了了.
Det här kommer aldrig att ta slut.
Det här kommer aldrig att ta slut.

你在看什麼啊?
Vad läser du?
Vad tittar du på?

然後發生了什麼事?
Vad hände sedan?
Vad hände sen?

烧一点水.
Koka lite vatten.
Bränn lite vatten.

他们偷了我的酒瓶.
De stal min vinflaska!
De stal min flaska.

給我留點冰淇淋.
Spara lite glass åt mig.
Spara lite glass till mig.

我買了一本書.
Jag köpte en bok.
Jag köpte en bok.

錢不會從樹上長出來.
Pengar växer inte på träd.
Pengar växer inte ut ur träden.

這是什麼啊?
Vad är detta?
Vad är det här?

你有字典嗎?
Har du en ordbok?
Har du några ordböcker?

你喜歡咖啡嗎?
Tycker du om kaffe?
Gillar du kaffe?

他的身体越来越差.
Hans hälsa blir sämre och sämre.
Hans kropp blir sämre.

沒人相信我說的話.
Ingen tror på vad jag säger.
Ingen tror på det jag säger.

乌克兰的首都是基辅.
Huvudstaden i Ukraina är Kiev.
Ukrainas huvudstad är Kiev.

你确定吗?
Är du säker?
Är du säker?

祝你好運!
Lycka till.
Lycka till!

我在這裡工作.
Jag arbetar här.
Jag jobbar här.

他害怕蛇.
Han är rädd för ormar.
Han är rädd för ormar.

我该去睡觉了.
Jag måste gå och sova.
Jag borde gå och lägga mig.

你觉得哪儿好就去哪儿.
Gå vart du vill.
Du kan gå vart du vill.

我需要去厕所.
Jag måste gå på toaletten.
Jag måste gå på toaletten.

我是社工.
Jag är socialvårdare.
Jag är socialarbetare.

沙灘上的人非常少.
Det var lite folk på stranden.
Det är ont om folk på stranden.

我很想告诉给我理发的女士我不喜欢留刘海.
Jag vill verkligen tala om för damen som klipper mitt hår att jag inte tycker om att ha lugg.
Jag skulle vilja säga till min frisör att jag inte tycker om att stanna.

老板在哪儿?
Var är chefen?
Var är chefen?

屋里挤满了人.
Rummet är fullt av folk.
Det är fullt av folk i huset.

拉丁语是一个死语言.
Latin är ett dött språk.
Latin är ett dött språk.

我记得这个单词.
Jag minns detta ord.
Jag minns det ordet.

Cookie的母親死於癌症.
Cookies mor dog i cancer.
Cookies mamma dog av cancer.

再给我举个例子.
Visa mig ett annat exempel.
Ge mig ett exempel till.

我在這裡工作.
Jag jobbar här.
Jag jobbar här.

你是从哪个国家来的?
Vilket land kommer du ifrån?
Vilket land kommer du ifrån?

火车站离这里不远.
Järnvägsstationen ligger inte långt härifrån.
Stationen är inte långt härifrån.

你不用每天都來這裏.
Du måste inte komma hit varje dag.
Du behöver inte komma hit varje dag.

从这里到银行足有三公里路.
Härifrån till banken är det gott och väl tre kilometer.
Det är tre kilometer härifrån till banken.

父亲将会接受手术.
Far ska opereras.
Pappa ska opereras.

選擇你喜歡的球拍.
Välj en racket du gillar.
Välj den du gillar.

Cookie的母親死於癌症.
Cookies mamma dog i cancer.
Cookies mamma dog av cancer.

我不想这种事发生.
Jag ville inte att det här skulle hända.
Jag vill inte att det händer.

你是日本人吗?
Är du japansk?
Är du japan?

算了.
Glöm det.
Glöm det.

你母親在家嗎?
Är din mor hemma?
Är din mamma hemma?

你昨天晚上做什麼?
Vad gjorde du i går kväll?
Vad gjorde du igår kväll?

他在医院.
Han är på sjukhuset.
Han är på sjukhuset.

我想你幫我做一件事.
Jag skulle vilja att du hjälper mig med en sak.
Jag vill att du gör en sak för mig.

我知道.
Jag vet.
Jag vet.

法语中,"soleil"是太阳的意思.
"Soleil" betyder "sol" på franska.
I franska betyder "sol" "sol."

拜拜!
Hej då!
Hej då!

我們是從不同國家來的.
Vi kommer ifrån olika länder.
Vi är från olika länder.

青蛙和我轮流猜了秘方是什么.
Grodan och jag turades om att gissa vad det hemliga receptet var.
Grodan och jag fick gissa vad det hemliga receptet var.

我也喜歡湯姆.
Jag gillar också Tom.
Jag gillar också Tom.

这个词是什么意思?
Vad betyder det här ordet?
Vad betyder det?

我赚钱养家.
Jag försörjer min familj.
Jag tjänar pengar på att försörja min familj.

你懂我的意思.
Du förstår mig.
Du vet vad jag menar.

生日快乐!
Grattis på födelsedagen!
Grattis på födelsedagen!

我喜欢那个人.
Jag gillar den personen.
Jag gillar honom.

她很喜歡在電視上看網球比賽.
Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.
Hon älskade att titta på tennis på TV.

你喜欢雪吗?
Gillar du snö?
Gillar du snö?

他没有早起.
Han steg inte upp tidigt.
Han gick inte upp tidigt.

是的.
Ja.
Ja.

你是日本人嗎?
Är du japansk?
Är du japan?

我燒了紙.
Jag brände papperet.
Jag brände ner det.

请不要说得那么快.
Vänligen, prata inte så snabbt.
Snälla, säg det inte så fort.

您说得对. 这里的面汤比较贵.
Ni har rätt. Nudelsoppan är ganska dyr här.
Du har rätt, soppan är dyrare här.

我不会说汉语.
Jag talar inte kinesiska.
Jag talar inte kinesiska.

他說了實話.
Han berättade sanningen.
Han sa sanningen.

那就是生活.
Sånt är livet.
Det är livet.

考试成绩和我预想的不同.
Provresultatet var inte vad jag förväntat mig.
Det är inte som jag trodde.

短裙不时髦了.
Korta kjolar är inte på modet längre.
Korta kjolar är inte så snygga längre.

游泳使腿部强健.
Simning gör benen starkare.
Att simma gör benet starkt.

那个语言学家精通几个中国方言.
Lingvisten behärskar flera kinesiska dialekter.
Språkforskaren kan några kinesiska språk.

我怕狗.
Jag är rädd för hundar.
Jag är rädd för hundar.

我不是你的妈妈.
Jag är inte din mamma.
Jag är inte din mamma.

你明天要來嗎?
Kommer du imorgon?
Kommer du i morgon?

你好.
Hej.
Hej.

伦敦现在七点了.
Klockan är sju i London nu.
London är klockan sju.

我忘记在信封上贴邮票了.
Jag glömde att klistra på ett frimärke på kuvertet.
Jag glömde att sätta ett frimärke på kuvertet.

每年有很多书出版.
Varje år publiceras det många böcker.
Det är många böcker som publiceras varje år.

快去刷牙.
Borsta dina tänder.
Gå och borsta tänderna.

真的?
Är det sant?
- Är det sant?

她是天使.
Hon är en ängel.
Hon är en ängel.

他没有接电话,所以我给他发了封邮件.
Han svarade inte i telefonen, så jag skickade ett mejl till honom.
Han svarade inte, så jag mejlade honom.

快去刷牙.
Borsta era tänder.
Gå och borsta tänderna.

沒人相信我說的話.
Ingen tror på vad jag sa.
Ingen tror på det jag säger.

你不喜歡生魚片,是嗎?
Du gillar visst inte sashimi?
Du gillar inte fisk, eller hur?

我打了网球.
Jag spelade tennis.
Jag spelade tennis.

电脑是个复杂的机器.
Datorn är en komplicerad maskin.
Datorn är en komplicerad maskin.

你睡觉了吗?
Sover du?
Har du sovit?

什么也没少.
Inget saknas.
Inget saknas.

他们的合同在这个月底到期.
Deras kontrakt går ut i slutet av den här månaden.
Deras kontrakt går ut i slutet av månaden.

你吃饭了吗?
Har du ätit?
Har du ätit?

你吃过香蕉派吗?
Har du någonsin ätit en bananpaj?
Har du ätit bananpaj?

她是我的菜.
Hon är min typ.
Hon är min typ.

她进了她的房间换裙子.
Hon gick in på sitt rum för att byta klänning.
Hon gick in i sitt rum för att byta om.

多麼冷了!
Vad kallt det är!
Vad kallt det är!

你忙不忙?
Är du upptagen?
Är du upptagen?

我看完了这本书.
Jag har läst ut boken.
Jag har läst klart boken.

附近有一間郵局.
I närheten finns ett postkontor.
Det finns ett postkontor i närheten.

他找到我的自行车.
Han hittade min cykel.
Han hittade min cykel.

我学韩语.
Jag studerar koreanska.
Jag lär mig koreanska.

有人能发这个词的音吗?
Kan någon uttala det här ordet?
Finns det någon som kan uttala det ordet?

那个护士人很好,又有礼貌.
Den sjuksköterskan är snäll och trevlig.
Sjuksköterskan var snäll och artig.

我是個社會工作人員.
Jag är socialarbetare.
Jag jobbar på socialen.

半途而废是你所能做的最糟糕的事情.
Att lämna saker halvfärdiga är det värsta du kan göra.
Att ge upp är det värsta du kan göra.

我需要做手术吗?
Behöver jag opereras?
Behöver jag opereras?

這只是時間的問題.
Det är bara en tidsfråga.
Det är bara en tidsfråga.

非洲有幾個國家?
Hur många länder finns det i Afrika?
Hur många länder finns det i Afrika?

火车站离这里不远.
Tågstationen ligger inte långt härifrån.
Stationen är inte långt härifrån.

这顶红帽子很衬她的裙子.
Den här röda hatten matchar hennes klänning.
Den röda hatten ser bra ut på hennes kjol.

他寫下這個電話號碼了.
Han skrev ner telefonnumret.
Han skrev ner det här numret.

他们的合同在这个月底到期.
Deras kontrakt löper ut i slutet av den här månaden.
Deras kontrakt går ut i slutet av månaden.

我想改变世界.
Jag vill förändra världen.
Jag vill förändra världen.

你累了嗎?
Är du trött?
Är du trött?

我的愛人不愛我.
Min make älskar mig inte.
Min älskade älskar mig inte.

我現在可以回家嗎?
Kan jag åka hem nu?
Får jag åka hem nu?

他给了我一个好建议.
Han gav mig ett bra förslag.
Han gav mig ett gott råd.

我再也不能等了.
Jag kan inte vänta längre.
Jag kan inte vänta längre.

他開了先河.
Han föregick med gott exempel.
Han körde fram floden.

颜色深了些.
Färgen är lite för mörk.
Det är lite djupare.

我很累所以早睡了.
Jag var väldigt trött, så jag gick och lade mig tidigt.
Jag är trött, så jag går och lägger mig.

这个组织跟任何政党没有联系.
Organisationen är partipolitiskt obunden.
Den här organisationen har inget med någon parti att göra.

他说得很大声.
Han pratade väldigt högt.
Han sa det högt.

我不喜欢被人愚弄.
Jag gillar inte att bli driven med.
Jag gillar inte att bli lurad.

他赢得一切了.
Han vann allt.
Han har vunnit allt.

我有两个兄弟.
Jag har två bröder.
Jag har två bröder.

我准备好了.
Jag är redo.
Jag är redo.

明天是她的生日.
Det är hennes födelsedag imorgon.
Det är hennes födelsedag i morgon.

我想給她一個驚喜.
Jag ville överraska henne.
Jag ville överraska henne.

他七点起床.
Han stiger upp klockan sju.
Han går upp klockan sju.

她不喜欢足球.
Hon gillar inte fotboll.
Hon gillar inte fotboll.

我很好奇.
Jag är nyfiken.
Jag är nyfiken.

Tom是右撇子.
Tom är högerhänt.
Tom är högerhänt.

魏公村地铁站有3个出口.
Weigongcuns tunnelbanestation har tre utgångar.
Det finns tre utgångar.

我从来没听过她说"不'.
Jag har aldrig hört henne säga nej.
Jag har aldrig hört henne säga nej.

一年有十二个月.
Ett år består av tolv månader.
Tolv månader om året.

我拒绝.
Jag vägrar.
Jag vägrar.

谢谢你的答复.
Tack för ditt svar.
Tack för ditt svar.

你吸烟吗?
Röker du?
Röker du?

重庆是一座丘陵的城市,道路弯弯曲曲的.
Chongqing är en kuperad stad med slingrande vägar.
Det är en stad i bergen där vägen är böjd.

她寄给我一封信.
Hon skickade mig ett brev.
Hon skickade mig ett brev.

我想学标准的英语.
Jag vill lära mig standardengelska.
Jag vill lära mig engelska.

我的两个姐妹都结婚了.
Båda mina systrar är gifta.
Båda mina systrar är gifta.

請別忘了用大寫.
Var snäll och glöm inte att skriva med versaler.
Glöm inte att skriva med stora bokstäver.

失败了.
Jag misslyckades.
Misslyckad.

東京是日本的首都.
Tokyo är huvudstad i Japan.
Tokyo är Japans huvudstad.

你喝茶吗?
Dricker du te?
Vill du ha te?

附近有一間郵局.
Det finns ett postkontor i närheten.
Det finns ett postkontor i närheten.

我們吃早餐.
Vi äter frukost.
Vi äter frukost.

熊猫很聪明.
Pandor är väldigt smarta.
Pandor är smarta.

有誰可以幫我嗎?
Finns det någon som kan hjälpa mig?
Kan någon hjälpa mig?

领带和我的西装不配.
Slipsen och min kavaj matchar inte.
Slipsen passar inte i min kostym.

電話是誰發明的?
Vem uppfanns telefonen av?
Vem uppfann telefonen?

珍妮特買了一條裙子和一件襯衫.
Janet köpte en klänning och en skjorta.
Janet köpte en klänning och en skjorta.

我的愛人不愛我.
Min maka älskar mig inte.
Min älskade älskar mig inte.

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Vad du vilka färger hon gillar?
Vet du vilken färg hon gillar?

那个护士人很好,又有礼貌.
Den där sjuksköterskan är snäll och trevlig.
Sjuksköterskan var snäll och artig.

我付不起這麼多錢.
Jag har inte råd att betala så mycket.
Jag har inte råd med så mycket.

他打了网球.
Han spelade tennis.
Han spelade tennis.

我今天起床的時候脖子很痛.
När jag steg upp i dag hade jag ont i nacken.
Jag vaknade i morse med ont i nacken.

这个是谁的?
Vems är den här?
Vems är den här?

我是同志.
Jag är bög.
Jag är bög.

我有一些錢.
Jag har lite pengar.
Jag har lite pengar.

我對我做過的事不後悔.
Jag ångrar inte det jag gjorde.
Jag ångrar inte det jag gjorde.

這道菜裡有點大蒜的味道.
Den här rätten smakar lite vitlök.
Det är lite vitlök i maten.

他跟他的父母同住.
Han bor med sina föräldrar.
Han bor med sina föräldrar.

我理解你说的话.
Jag förstår vad du säger.
Jag förstår vad du menar.

春天到了.
Våren är här.
Våren är här.

她很聰明.
Hon är intelligent.
Hon är smart.

孩子们正在花园里摘花.
Barnen plockar blommor i trädgården.
Barnen plockar blommor i trädgården.

你得等下一班公車.
Du måste vänta på nästa buss.
Du måste vänta på bussen.

我们问他叫什么名字.
Vi frågade honom vad han hette.
Vi frågade vad han hette.

我昨天踢了足球.
Jag spelade fotboll igår.
Jag spelade fotboll igår.

没有人跑在他前面.
Ingen sprang före honom.
Ingen springer före honom.

珍妮特買了一條裙子和一件襯衫.
Janet köpte en klänning och en blus.
Janet köpte en klänning och en skjorta.

我只是不知道應該說什麼而已......
Jag vet inte vad jag ska säga bara ...
Jag vet bara inte vad jag ska säga.

他在生物學考試時作弊.
Han fuskade på biologitentan.
Han fuskade under biologiprovet.

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Vet du vilka färger hon tycker om?
Vet du vilken färg hon gillar?

我們有兩個孩子.
Vi har två barn.
Vi har två barn.

你母亲怎么样?
Hur är det med din mamma?
Hur mår din mamma?

我想更加自立.
Jag vill vara mer självständig.
Jag vill vara mer självbelåten.

他明天出发去中国.
I morgon åker han till Kina.
Han åker till Kina i morgon.

你能多烧一点这个肉吗?
Kan du tillaga det här köttet lite mer?
Kan du bränna lite mer kött?

我是最好的.
Jag är bäst.
Jag är bäst.

哇!真便宜啊!
Wow! Vad billigt!
Det är billigt!

我不知道.
Jag vet inte.
Jag vet inte.

不要往地上扔任何东西.
Kasta ingenting på marken.
Kasta inget på golvet.

我是从罗马来的.
Jag kommer från Rom.
Jag är från Rom.

我想不起他们的名字了.
Jag kommer inte på vad de heter.
Jag minns inte deras namn längre.

马不是白色的.
Hästen är inte vit.
Hästar är inte vita.

他闭着眼,吻了她.
Han stängde ögonen och kysste henne.
Han blundade och kysste henne.

各司其事.
Var och en sköter sitt.
Saker och ting.

她看起来很伤心.
Hon ser lessen ut.
Hon ser ledsen ut.

她在家吗?
Är hon hemma?
Är hon hemma?

迟到总比不到好.
Bättre sent än aldrig.
Bättre sent än aldrig.

我就是不知道說些什麼.
Jag vet bara inte vad jag ska säga.
Jag vet bara inte vad jag ska säga.

那个护士人很好,又有礼貌.
Den sjuksköterskan är mycket snäll och trevlig.
Sjuksköterskan var snäll och artig.

你應該多吃點水果.
Du borde äta mer frukt.
Du borde äta mer frukt.

游泳使腿部强健.
Simning stärker benen.
Att simma gör benet starkt.

这张桌子缺了个角.
Det här bordet saknar ett hörn.
Det här bordet saknar ett horn.

我想我们是同意的.
Jag tror vi är överens.
Jag tror att vi är överens.

我想要那個袋子.
Jag vill ha den väskan.
Jag vill ha väskan.

你是誰?
Vem är du?
Vem är du?

汤姆几乎走不动.
Tom kunde knappt gå.
Tom kunde knappt gå.

請選擇一個人.
Välj en person, tack.
Välj en person.

她游泳游得很棒.
Hon simmar väldigt bra.
Hon simmar jättebra.

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Vet du vad hon tycker om för färg?
Vet du vilken färg hon gillar?

你现在在做什么?
Vad gör du?
Vad gör du nu?

你的母语是中文吗?
Är kinesiska ditt modersmål?
Talar du kinesiska?

她給了我幾本書.
Hon gav mig några böcker.
Hon gav mig några böcker.

我在鄉下長大.
Jag växte upp på landet.
Jag växte upp på landet.

你真是太好了.
Du är verkligen jättebra.
Det var snällt av dig.

是它的两倍大.
Den är dubbelt så stor som denna.
Det är dubbelt så stort.

他戴眼鏡.
Han har glasögon.
Han har glasögon.

汤姆骗你了.
Tom lurade dig.
Tom ljög för dig.

我从来没有看到她笑过.
Jag har aldrig sett henne skratta.
Jag har aldrig sett henne le.

他写下了自己的名字.
Han skrev upp sitt eget namn.
Han skrev sitt namn.

他來了沒有?
Har han kommit än?
Är han här än?

他买了一个香蕉盒.
Han har köpt ett bananfodral.
Han köpte en bananlåda.

我回到家的时候,Ken正在读书.
När jag kom hem satt Ken och läste.
Ken gick i skolan när jag kom hem.

我们别无选择.
Vi har inget annat val.
Vi har inget val.

人呢?
Vart tog de vägen?
Var är alla?

她每天都弹钢琴.
Hon spelar piano varje dag.
Hon spelar piano varje dag.

我不懂.
Jag fattar inte.
Jag förstår inte.

河的上游很美.
Flodens övre lopp är mycket vackert.
Floden är vacker.

我從昨天起沒有吃任何東西.
Jag har inte ätit något sedan i går.
Jag har inte ätit nåt sen igår.

麻煩你開一下窗.
Skulle du kunna öppna fönstret?
Kan du öppna fönstret?

我不太累.
Jag är inte alltför trött.
Jag är inte så trött.

这条裙子很适合你.
Den här kjolen passar dig.
Den här klänningen är perfekt för dig.

你听得懂瑞典语.
Du kan förstå svenska.
Du förstår svenska.

桌上有一只橙子.
Det ligger en apelsin på bordet.
Det ligger en apelsin på bordet.

我觉得很孤独.
Jag känner mig ensam.
Jag känner mig ensam.

晚安!
Godnatt!
God natt!

我想給她一個驚喜.
Jag vill överraska henne.
Jag ville överraska henne.

我今天沒課.
Jag har inga lektioner i dag.
Jag har ingen lektion idag.

餓了嗎?
Hungrig?
Är du hungrig?

冰球的球不是球形的.
Ishockeypucken är inte sfärisk.
Isbollen är ingen boll.

你們是學生嗎?
Är ni studenter?
Är ni studenter?

吸烟有害.
Rökning är skadligt.
Rökning är farligt.

他乘了去东京的快车.
Han tog snälltåget till Tokyo.
Han tog en snabb bil till Tokyo.

我的法语很臭.
Min franska är värdelös.
Min franska stinker.

我们学校的图书馆很小,但是是新的.
Vårt skolbibliotek är väldigt litet, men det är nytt.
Skolans bibliotek är litet, men det är nytt.

我看不了阿!
Jag ser inget!
Jag kan inte se!

你為什麼學英文?
Varför studerar du engelska?
Varför lärde du dig engelska?

我現在可以回家嗎?
Kan jag gå hem nu?
Får jag åka hem nu?

我赢了.
Jag vann!
Jag vann.

我是同志.
Jag är homosexuell.
Jag är bög.

科学上,血型和性格的关联性没有被证明.
Ett samband mellan blodgrupp och personlighetsdrag har inte bevisats vetenskapligt.
Vetenskapligt sett har blod och personlighet inte bevisats.

我在写一篇有关法国大革命的论文.
Jag skriver en uppsats om franska revolutionen.
Jag skriver en uppsats om den franska revolutionen.

他們恨湯姆.
De hatade Tom.
De hatar Tom.

少了什么?
Vad är det som saknas?
Vad saknas?

她在海边有一间小屋.
Hon har en stuga vid havet.
Hon har en stuga vid stranden.

爺爺出生在戰爭時期,人生際遇很坎坷,很辛苦.
Farfar föddes i krigstid. Det var ett hårt liv fyllt av frustrationer.
Farfar föddes under kriget. Livet var hårt och svårt.

我可以把它放在这儿吗?
Kan jag ställa ned den här?
Får jag ställa den här?

我给了你一本书.
Jag gav dig en bok.
Jag gav dig en bok.

明天我去买一只狗.
Imorgon går jag och köper en hund.
I morgon ska jag köpa en hund.

那我就不继续打扰你,玩数独游戏去了.
Jag spelar Sudoku då istället för att fortsätta störa dig.
Då lämnar jag dig ifred och spelar ett spel.

安沒有朋友陪她玩.
Ann har inga vänner att leka med.
Ann har inga vänner att leka med.

他刚回到家.
Han kom nyss tillbaka hem.
Han kom precis hem.

再见!
Hej då!
Hej då!

明天是她的生日.
I morgon är det hennes födelsedag.
Det är hennes födelsedag i morgon.

我睡过头了.
Jag försov mig.
Jag försov mig.

我害怕狗.
Jag är rädd för hundar.
Jag är rädd för hundar.

电梯好像故障了.
Hissen verkar vara trasig.
Det är nåt fel på hissen.

我得走了.
Jag måste gå nu.
Jag måste gå.

她进了她的房间换裙子.
Hon gick in på sitt rum för att byta kjol.
Hon gick in i sitt rum för att byta om.

鳥類飛行.
Fåglar flyger.
Fåglar flyger.

我是韩国人.
Jag är korean.
Jag är korean.

我是埃及人.
Jag är egyptier.
Jag är egyptier.

我一天吃了三次黑米粥!
Jag har ätit svartrissoppa tre gånger på en dag!
Jag har ätit svart gröt tre gånger om dagen!

我在花园里玩.
Jag leker i trädgården.
Jag lekte i trädgården.

他敲门.
Han knackade på dörren.
Han knackade på dörren.

你明天去學校.
Jag åker till skolan imorgon.
Du ska till skolan i morgon.

他是我的菜!
Han är min typ!
Han är min typ!

美國在一八六三年廢除了奴隸制度.
USA avskaffade slaveriet 1863.
USA slutade med slaveriet 1836.

我的房間很小.
Mitt rum är mycket litet.
Mitt rum är litet.

我感冒了.
Jag är förkyld.
Jag är förkyld.

你认识他吗?
Känner du honom?
Känner du honom?

那是我兒子.
Det är min son.
Det är min son.

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架,真是煩死人了!
Mina föräldrar bråkar alltid om bagateller. Det är riktigt irriterande!
Mina föräldrar har grälat hela dagen.

这个城堡是很美里.
Det här slottet är vackert.
Det här slottet är vackert.

我想要五个肉丸.
Jag vill ha fem köttbullar.
Jag vill ha fem köttbullar.

我昨天來到這裏.
Jag kom hit i går.
Jag kom hit igår.

你愛我嗎?
Älskar du mig?
Älskar du mig?

Mari和Maki是姐妹.
Mari och Maki är systrar.
Marie och Maggie är systrar.

您的行李箱有多重?
Hur tung är er väska?
Hur mycket väger din resväska?

我听不懂同学说的粤语.
Jag förstår inte min klasskamrats kantonesiska.
Jag förstår inte vad de säger.

你是谁?
Vem är du?
Vem är du?

Tatoeba是什麼意思?
Vad betyder "Tatoeba"?
Vad betyder "Tatoeba"?

我从来没听过她说"不'.
Jag har aldrig hört henne säga "nej."
Jag har aldrig hört henne säga nej.

什么也没少.
Ingenting saknas.
Inget saknas.

不要忘了票.
Glöm inte biljetten.
Glöm inte biljetterna.

她老了.
Hon har blivit gammal.
Hon är gammal.

我在找我的鑰匙.
Jag letar efter min nyckel.
Jag letar efter mina nycklar.

他怕蛇.
Han är rädd för ormar.
Han är rädd för ormar.

她没必要那么急.
Hon behöver inte vara så ängslig.
Hon behöver inte skynda sig.

那就是他生气的理由.
Det är anledningen till att han blev arg.
Det är därför han är arg.

我得走了.
Jag måste ge mig av nu.
Jag måste gå.

他戴眼鏡.
Han har på sig glasögon.
Han har glasögon.

春天到了.
Våren är kommen.
Våren är här.

你應該讀像他現在讀的這樣的書.
Du borde läsa en sådan bok som han läser just nu.
Du borde läsa en bok som han läser nu.

他是你的朋友.
Han är din vän.
Han är din vän.

從現在起,更加努力.
Jobba ännu hårdare från och med nu.
Från och med nu, jobba hårdare.

我起来的时候天还是黑的呢.
När jag steg upp var det fortfarande mörkt ute.
Det är fortfarande mörkt när jag vaknar.

我祝您好运.
Jag önskar dig lycka till.
Jag önskar dig lycka till.

你住哪里?
Var bor du?
Var bor du?

我剛剪了指甲.
Jag klippte nyss naglarna.
Jag har precis klippt naglarna.

我以你為榮.
Jag är stolt över dig.
Jag är stolt över dig.

欢迎欢迎!
Välkommen!
Välkommen!

不要半途而廢.
Ge inte upp halvvägs.
Ge inte upp.

一條龍住在洞穴裡.
Det bor en drake i grottan.
En drake bor i en grotta.

我想住在城市.
Jag vill bo i staden.
Jag vill bo i stan.

你刷过牙没有?
Har du borstat dina tänder?
Har du borstat tänderna?

我吃了魚子醬.
Jag åt kaviar.
Jag åt kaviar.

你这是在说什么?
Vad är det som du säger?
Vad pratar du om?

他吃糖吃伤了.
Han tröttnade på att äta godis.
Han har fått en sockerbit.

你以前不是這樣說的.
Det sade du inte.
Det var inte vad du sa förut.

我要走了.
Jag ska gå nu.
Jag måste gå.

罗马不是一天建成的.
Rom byggdes inte på en dag.
Rom byggdes inte på en dag.

我爺爺的聽力不太好.
Min farfar hör lite dåligt.
Min farfar har dålig hörsel.

他是個不錯的失敗者.
Han är en bra förlorare.
Han är en bra förlorare.

吃了没.
Har du ätit?
Har du ätit?

她在香港有很多朋友.
Hon har många vänner i Hongkong.
Hon har många vänner i Hong Kong.

蔬果对平衡饮食必不可少.
Frukter och grönsaker är en väsentlig del av en balanserad kost.
Det är viktigt att frukten är balanserad.

我不明白.
Jag fattar inte.
Jag förstår inte.

他失业了.
Han blev av med sitt jobb.
Han är arbetslös.

我現在必須走了.
Jag måste gå nu.
Jag måste gå nu.

我想不起他们的名字了.
Jag kommer inte ihåg deras namn.
Jag minns inte deras namn längre.

你能來嗎?
Kan du komma?
Kan du följa med?

我掉了我的钱包.
Jag har tappat min plånbok.
Jag tappade min plånbok.

他什麼都讀.
Han läser allt.
Han läser allt.

啤酒杯差一点比你还大.
Ölglaset är nästan större än dig.
En ölkopp är nästan större än du.

你认识她吗?
Känner du henne?
Känner du henne?

我的法语很臭.
Min franska är urusel.
Min franska stinker.

一切都變成了黑色.
Allting blev svart.
Allt blev svart.

人呢?
Vart tog han vägen?
Var är alla?

毛皮大衣在打折.
Det är rea på pälskappor.
Jag får rabatt på pälsrocken.

斯德哥爾摩是瑞典的首都.
Stockholm är Sveriges huvudstad.
Stockholm är Sveriges huvudstad.

有陷阱.
Det finns en hake.
Det är en fälla.

我不明白這句話.
Jag förstår inte den här meningen.
Jag förstår inte.

是它的两倍大.
Den är två gånger så stor som denna.
Det är dubbelt så stort.

走開!
Gå iväg.
Bort från mig!

你抽不抽烟?
Röker du?
-Röker du?

我想租一輛車.
Jag skulle vilja hyra en bil.
Jag vill hyra en bil.

欢迎!
Välkommen!
Välkommen!

我們學校在車站的附近.
Vår skola ligger nära stationen.
Vår skola ligger nära stationen.

把書放回它原來的地方.
Ställ tillbaka boken där den stod.
Lägg tillbaka boken där den hör hemma.

你的頭髮太長了.
Ditt hår är för långt.
Ditt hår är för långt.

他的身体越来越差.
Hans hälsa är sämre och sämre.
Hans kropp blir sämre.

我是中国人.
Jag är kines.
Jag är kines.

昨天我很早起床.
Jag steg upp tidigt igår.
Jag vaknade tidigt igår.

现在四点整.
Nu är hon precis fyra.
Klockan är fyra.

我在沙滩打排球.
Jag spelar volleyboll på stranden.
Jag spelade volleyboll på stranden.

他给了我一个好建议.
Han gav mig ett gott råd.
Han gav mig ett gott råd.

大家笑了.
Alla skrattade.
Alla skrattade.

德语不是一门容易的语言.
Tyska är inte ett enkelt språk.
Tyska är inget lätt språk.

他很喜欢音乐.
Han tycker mycket om musik.
Han älskar musik.

你叫什么名字?
Vad heter du?
Vad heter du?

关门.
Stäng dörren.
Stäng dörren.

欢迎光临!
Välkommen!
Välkommen!

我必須熨我的襯衫.
Jag måste stryka min skjorta.
Jag måste stryka min skjorta.

你说日语吗?
Talar du japanska?
Talar du japanska?

歡迎留下來.
Stanna gärna.
Du är välkommen att stanna.

我的裙子比我姐姐多.
Jag har fler klänningar än min storasyster.
Jag har fler klänningar än min syster.

他会游泳.
Han kan simma.
Han kan simma.

一,二,三,四,五,六,七,八,九,十.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

我很快回來.
Jag kommer tillbaka snart.
Jag är strax tillbaka.

我回到家的时候,Ken正在读书.
Ken läste när jag kom hem.
Ken gick i skolan när jag kom hem.

他在呼吸嗎?
Andas han?
Andas han?

我住在广州.
Jag bor i Guangzhou.
Jag bor i Manchuriet.

在北京乘地铁很便宜.
Det är billigt att åka tunnelbana i Peking.
Det är billigt att ta tunnelbanan i Peking.

打錯電話了.
Du har ringt fel.
Fel nummer.

湯姆教法語.
Tom lär ut franska.
Tom lär ut franska.

这是新的.
Den här är ny.
Den är ny.

這是我姊姊的照片.
Det här är en bild av min syster.
Det här är en bild på min syster.

老鼠繁殖得很快.
Råttor förökar sig snabbt.
Musen fortplantar sig snabbt.

金比銀重.
Guld är tyngre än silver.
Guldet väger mer än silver.

这些是我的铅笔.
Dessa är mina blyertspennor.
Det här är mina pennor.

我是社工.
Jag är socialarbetare.
Jag är socialarbetare.

哪裡痛?
Var gör det ont?
Var gör det ont?

我是對的.
Jag har rätt.
Jag hade rätt.

愛是盲目的.
Kärleken är blind.
Kärlek är blind.

今天是星期一.
Det är måndag.
Det är måndag.

跟我们来.
Kom med oss.
Följ med oss.

我們準備離開.
Vi förbereder oss för att gå ut.
Vi är redo att ge oss av.

湯姆看起來很蒼白.
Tom ser blek ut.
Tom ser blek ut.

你應該幫助他.
Du borde hjälpa honom.
Du borde hjälpa honom.

我是汤姆的老婆.
Jag är Toms fru.
Jag är Toms fru.

新年快乐!
Gott nytt år!
Gott nytt år!

他乘了去东京的快车.
Han tog expresståget till Tokyo.
Han tog en snabb bil till Tokyo.

晚安!
God natt!
God natt!

今天瘋狂的熱.
Det är galet varmt i dag.
Det har varit en galen dag.

她恨他.
Hon hatade honom.
Hon hatar honom.

这是事实.
Detta är fakta.
Det är sant.

你打算在这儿待多久?
Hur länge tänker du stanna här?
Hur länge tänker du stanna här?

他们吵架了.
De bråkade.
De bråkade.

她七点起床.
Hon kliver upp klockan sju.
Hon gick upp klockan sju.

他們有思考和說話的能力.
De kan tänka och tala.
De har förmågan att tänka och prata.

把書放回它原來的地方.
Lägg tillbaka boken där den låg.
Lägg tillbaka boken där den hör hemma.

她的梦想是参观巴黎.
Hennes dröm är att besöka Paris.
Hennes dröm var att besöka Paris.

您有止咳藥嗎?
Har ni någon hostmedicin?
Har ni hostmedicin?

"几点了?""10点半了. "
"Hur mycket är klockan?" "Hon är halv elva."
"Vad är klockan?" "10.30."

你睡觉吗?
Sover du?
Sover du?

最大的卧室朝南.
Det största sovrummet har söderläge.
Det största sovrummet är på väg söderut.

天快要下雨了.
Det är regn på väg.
Det regnar snart.

過了這麼多年,不知道她還認得我嗎?
Jag undrar om hon kommer ihåg mig efter alla dessa år.
Efter alla dessa år, vet jag inte om hon känner igen mig?

日本有很多美麗的景色.
Japan är fullt av vackra landskap.
Japan har många vackra utsikter.

他止住了呼吸.
Han höll andan.
Han slutade andas.

我叫傑克.
Jag heter Jack.
Jag heter Jack.

今天特別熱.
I dag är det synnerligen varmt.
Det är väldigt varmt idag.

我会说阿拉伯语.
Jag talar arabiska.
Jag pratar arabiska.

纽约是一个很大的城市.
New York är en stor stad.
New York är en stor stad.

但是我不会烤烤肉串!
Men jag kan inte grilla grillspett!
Men jag kan inte grilla!

對不起,讓您久等了.
Ursäkta att du fick vänta länge.
Jag är ledsen att du fick vänta.

这些是我的铅笔.
De här är mina blyertspennor.
Det här är mina pennor.

他是你的朋友.
Han är din kompis.
Han är din vän.

我是右撇子.
Jag är högerhänt.
Jag är högerhänt.

我想娶她.
Jag vill gifta mig med henne.
Jag vill gifta mig med henne.

你忙嗎?
Är du upptagen?
Är du upptagen?

我妹妹正在玩洋娃娃.
Min syster leker med en docka.
Min syster leker med dockor.

不是每個人都在笑.
Det var inte alla som skrattade.
Alla skrattar inte.

我的老婆是一个医生.
Min fru är läkare.
Min fru är läkare.

我喜歡爵士樂.
Jag gillar jazz.
Jag gillar jazz.

我現在可以回家嗎?
Får jag åka hem nu?
Får jag åka hem nu?

躺在你右邊.
Ligg på din högra sida.
Lägg dig på höger sida.

"擺脫它, 當然!" 這個農夫回答.
"Gör dig av med det, förstås!" svarade bonden.
"Ta bort den, naturligtvis!" Den här bonden svarade.

我現在必須離開.
Jag måste ge mig av nu.
Jag måste gå nu.

哪个是我的?
Vilken är min?
Vilken är min?

我马上就回来.
Jag kommer genast hem.
Jag är strax tillbaka.

我习惯辛勤努力地工作.
Jag är van vid att arbeta hårt.
Jag är van vid att arbeta hårt.

不要放棄!
Ge inte upp!
Ge inte upp!

我不认为明天会下雨.
Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.
Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.

吃饭了没有?
Har du ätit?
Har du ätit?

瑪麗進來了.
Mary kom in.
Mary kom in.

不要躺在过去的成绩上睡大觉.
Man får inte vila på gamla lagrar.
Lägg dig inte i dina tidigare betyg och sov.

我知道你很生气.
Jag vet att du är arg.
Jag vet att du är arg.

你气死我了!
Du gör mig förbannad!
Du är så arg på mig!

我的电子邮箱改变了.
Jag har bytt e-postadress.
Min e-post har ändrats.

一切都變成了黑色.
Allt blev svart.
Allt blev svart.

我是認真的.
Jag är seriös.
Jag menar allvar.

你骗人!
Din bedragare!
Du ljuger!

祝你好运.
Lycka till.
Lycka till.

你必須離開.
Du måste gå.
Du måste gå.

你和我有一些共同点.
Du och jag har någonting gemensamt.
Du och jag har något gemensamt.

我弄丟了我的筆.
Jag har tappat bort min penna.
Jag tappade min penna.

别忘了写邮政编码!
Glöm inte att skriva postnummer!
Glöm inte att skriva en postkod!

我很漂亮.
Jag är vacker.
Jag är vacker.

明天會下雨嗎?
Ska det regna i morgon?
Kommer det att regna i morgon?

我相信你.
Jag tror på dig.
Jag tror dig.

物理是我最喜歡的科目.
Fysik är mitt favoritämne.
Fysiskt är min favorit.

女孩凝视着洋娃娃.
Flickan stirrade på dockan.
Flickan tittar på dockorna.

我吃飽了.
Jag är mätt.
Jag är mätt.

这个城堡是很美里.
Detta slott är vackert.
Det här slottet är vackert.

她是护士.
Hon är sjuksköterska.
Hon är sjuksköterska.

歡迎留下來.
Du är välkommen att stanna.
Du är välkommen att stanna.

考试成绩和我预想的不同.
Provresultatet var inte vad jag hade förväntat mig.
Det är inte som jag trodde.

他说他每天早上六点起床.
Han säger att han stiger upp klockan sex varje morgon.
Han sa att han gick upp klockan sex varje morgon.

你知道她喜歡什麼顏色嗎?
Vet du vilken färg hon gillar?
Vet du vilken färg hon gillar?

我老了.
Jag är gammal.
Jag är gammal.

珍妮特買了一條裙子和一件襯衫.
Janet köpte en kjol och en blus.
Janet köpte en klänning och en skjorta.

我照顧我的爺爺.
Jag tar hand om min farfar.
Jag tog hand om min farfar.

請別忘了用大寫.
Var snäll och glöm inte att skriva med stora bokstäver.
Glöm inte att skriva med stora bokstäver.

我怀孕了.
Jag är gravid.
Jag är gravid.

他非常喜歡音樂.
Han tycker mycket om musik.
Han älskar musik.

那个语言学家精通几个中国方言.
Den lingvister behärskar flera kinesiska dialekter.
Språkforskaren kan några kinesiska språk.

選擇你喜歡的球拍.
Välj ett rack du gillar.
Välj den du gillar.

幹你娘.
Knulla din mamma.
Dra åt helvete.

祸从口出.
Oaktsamt tal kan få ödesdigra följder.
Det kommer från ordagrant.

他写下了自己的名字.
Han skrev upp sitt namn.
Han skrev sitt namn.

足球比網球更受歡迎.
Fotboll är populärare än tennis.
Fotboll är mer populär än tennis.

你疯了吗?
Är du galen?
Är du galen?

我说瑞典语.
Jag talar svenska.
Jag pratar svenska.

我不知道現在幾點鐘.
Jag vet inte vad klockan är.
Jag vet inte vad klockan är.

走開.
Gå iväg.
Gå din väg.

你喜欢打高尔夫吗?
Gillar du golf?
Gillar du golf?

爱和咳嗽是无法隐藏的.
Kärlek och hosta kan inte döljas.
Kärlek och hosta kan inte döljas.

別忘了我.
Glöm mig inte.
Glöm mig inte.

誰把這個弄壞了?
Vem förstörde det här?
Vem har förstört det här?

這房子正在燃燒著.
Huset står i brand.
Huset brinner.

瑪麗跑了.
Mary sprang.
Mary är borta.

我想我们是同意的.
Jag tror att vi håller med varandra.
Jag tror att vi är överens.

他闭着眼,吻了她.
Han blundade och kysste henne.
Han blundade och kysste henne.

他们是美国人吗?
Är de amerikaner?
Är de amerikaner?

我不想被利用.
Jag vill inte bli utnyttjad.
Jag vill inte utnyttjas.

我想喝一杯咖啡.
Jag vill dricka en kopp kaffe.
Jag vill ha en kopp kaffe.

我搞错了.
Jag tog fel.
Jag hade fel.

我来啦.
Jag kommer.
Jag kommer.

你想放在哪裡就放在哪裡.
Ställ den var som helst.
Ställ den där du vill ha den.

你只是个婊子.
Du är bara en hora.
Du är bara en hora.

你多高?
Hur lång är du?
Hur lång är du?

我對我做過的事不後悔.
Jag ångrar inte vad jag har gjort.
Jag ångrar inte det jag gjorde.

你的房间很大.
Ditt rum är väldigt stort.
Du har ett stort rum.

洗甲水的味道很難聞.
Nagellacksborttagare stinker.
Det luktar illa.

我在家.
Jag är hemma.
Jag är hemma.

我搞错了.
Jag misstog mig.
Jag hade fel.

这是什么?
Vad är detta?
Vad är det här?

能否告诉我去车站的路怎么走?
Skulle du kunna berätta hur man tar sig till stationen?
Kan du visa mig vägen till stationen?

我有一双鞋.
Jag har ett par skor.
Jag har skor.

我边吃饭边看书.
Jag läste en bok medan jag åt.
Jag läser medan jag äter.

他们的合同在这个月底到期.
Deras kontrakt går ut i slutet på den här månaden.
Deras kontrakt går ut i slutet av månaden.

所有人都喝醉了.
Alla var fulla.
Alla är fulla.

白天漸漸地越來越長.
Dagarna blir allt längre.
Dagarna blir längre och längre.

她是日本人嗎?
Är hon japansk?
Är hon japan?

我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架,真是煩死人了!
Mina föräldrar bråkar alltid om struntsaker. Det är riktigt irriterande!
Mina föräldrar har grälat hela dagen.

他好像已經病了很久了.
Han verkar ha varit sjuk sedan länge.
Han har varit sjuk länge.

鮑勃是對的嗎?
Har Bob rätt?
Har Bob rätt?

她也許會來.
Hon kommer kanske.
Hon kanske kommer.

咱们要么说汉语,要么就别说话.
Antingen talar vi kinesiska, eller så talar vi inte alls.
Antingen talar vi kinesiska eller så pratar vi inte.

你家在哪裡?
Var ligger ditt hus?
Var bor du?